Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "define display" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "define display" de inglês para italiano

Traduções de define display

"define display" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

define a azienda clic con creare definire definisci definiscono definizione di fare impostare in individuare livello opzioni sito standard su
display a ad agli al alla alle anche annunci banner come con consente controllo cosa creare cui dei delle design di display esempio essere fai fare il il tuo immagine in livello ma marketing mentre mostra mostrano mostrare nell nella non o offre ogni pagina pannello parte per il perché prodotti pubblicità quando questa questi questo ricerca schermo se senza sezione si siti sito sito web solo sono strumenti su sul tipo tue tuo tutte tutti tutto un uno video visualizza visualizzano visualizzare visualizzate visualizzati visualizzato visualizzazione volta web è

Tradução de inglês para italiano de define display

inglês
italiano

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

IT Tag:display name spoofing, display name spoofing definizione, display name spoofing esempi, display name spoofing prevenzione, come fermare il display name spoofing, cos'è il display name spoofing

inglês italiano
display display
spoofing spoofing
definition definizione
examples esempi
prevention prevenzione
stop fermare
tags tag
name name
to come

EN It is a common strategy to apply display: none !important to hide content in helper classes to override existing CSS that uses display to define a layout mode

IT È una strategia comune applicare display: none !important per nascondere il contenuto nelle classi helper per sovrascrivere i CSS esistenti che usano display per definire una modalità di layout

inglês italiano
common comune
strategy strategia
display display
hide nascondere
content contenuto
classes classi
css css
layout layout
uses usano
it il
a una
existing esistenti
to definire
apply applicare
mode modalità
that che

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.

inglês italiano
summary riepilogo
blocks blocchi
tags tag
add aggiungere
use utilizzare
the i
page pagina
choose scegliere
in in
display mostrare
you essi
and e
each di
you can puoi

EN It’s a simple tool allowing you to display a customized feed of Tweets right on the pages of your website. You can display Tweets by hashtag or display customer testimonials about your products from Twitter, and many more.

IT È uno strumento semplice che ti permette di mostrare un feed personalizzato di Tweet direttamente sulle pagine del tuo sito web. Puoi visualizzare i Tweet per hashtag o visualizzare le testimonianze dei clienti sui tuoi prodotti da Twitter.

inglês italiano
allowing permette
customized personalizzato
hashtag hashtag
customer clienti
testimonials testimonianze
simple semplice
pages pagine
or o
twitter twitter
a un
tool strumento
from da
your tuo
products prodotti
tweets tweet
right direttamente
website sito
the i
you can puoi

EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays

IT Intel Gen 12 Gfx con 4 pipe di visualizzazione esclusive e display wireless Intel 8K Supporto esterno display: DP 1.2 fino 4096 x 2160 px, 60 Hz; il dock supporta 2 display HDMI da 1080 p

inglês italiano
gen gen
pipes pipe
wireless wireless
x x
px px
dock dock
hdmi hdmi
p p
intel intel
dp dp
supports supporta
support supporto
with con
to fino
and e

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.

inglês italiano
summary riepilogo
blocks blocchi
tags tag
add aggiungere
use utilizzare
the i
page pagina
choose scegliere
in in
display mostrare
you essi
and e
each di
you can puoi

EN However, the initial value of display is inline, so display: initial is just another way to write display: inline and has no context-dependent magical properties.

IT Tuttavia, il valore iniziale di display è inline, quindi display: initial è solo un altro modo di scrivere display: inline e non ha proprietà magiche dipendenti dal contesto.

inglês italiano
display display
magical magiche
properties proprietà
context contesto
another un altro
the il
initial iniziale
value valore
has ha
of di
so modo
just solo
write scrivere
is è

EN Why is that so bad? Because it can only display a limited range of colors: your phone, your TV, and probably your laptop are able to display much more vivid colors due to advances in display technology

IT Perché è così brutto? Perché può visualizzare solo una gamma limitata di colori: il telefono, la TV e probabilmente il laptop sono in grado di visualizzare colori molto più vivaci grazie ai progressi della tecnologia di visualizzazione

inglês italiano
bad brutto
limited limitata
tv tv
able in grado di
advances progressi
range gamma
phone telefono
laptop laptop
can può
probably probabilmente
technology tecnologia
are sono
a una
colors colori
in in
it il
only solo
of di
is è

EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups

IT Il Proprietario del flusso di lavoro può definire gruppi di righe durante la creazione di flussi di lavoro o modificare un flusso di lavoro esistente per definire gruppi di righe

inglês italiano
owner proprietario
row righe
groups gruppi
or o
edit modificare
workflow flusso di lavoro
workflows flussi di lavoro
an un
can può
existing esistente
to definire
the il
creating creazione

EN Step 1: Define — Define the data to be moved, including the tables, the fields within each table, and the format of the field after it's moved. For data integrations, the frequency of data transfer is also defined.

IT Fase 1 - Definizione - Definizione dei dati da trasferire, comprese tabelle, campi di ciascuna tabella e formato del campo dopo il trasferimento. Per le operazioni di integrazione dei dati viene definita anche la frequenza del trasferimento.

inglês italiano
step fase
data dati
integrations integrazione
frequency frequenza
defined definita
and e
including comprese
table tabella
each ciascuna
format formato
define definizione
tables tabelle
fields campi
field campo
transfer trasferire
the le
for da
also anche
after dopo

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

IT Definire il punto di partenza della selezione facendo clic sul pulsante 'Inizia la selezione' e definire il punto finale trascinando l'indicatore nella posizione desiderata e facendo clic sullo stesso pulsante.

inglês italiano
selection selezione
dragging trascinando
desired desiderata
point punto
position posizione
button pulsante
of di
the end finale
starting inizia
and e
the il

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

IT L.10 Definire e implementare una policy di sicurezza delle informazioni, i relativi processi e le relative procedure. M.04 Definire e implementare una policy per conservare, accedere e gestire le informazioni sensibili in modo sicuro.

inglês italiano
define definire
information informazioni
storing conservare
accessing accedere
sensitive sensibili
l l
implement implementare
security sicurezza
policy policy
processes processi
handling gestire
procedures procedure
m m
a una
related di
and e

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

IT Definire il punto di partenza della selezione facendo clic sul pulsante 'Inizia la selezione' e definire il punto finale trascinando l'indicatore nella posizione desiderata e facendo clic sullo stesso pulsante.

inglês italiano
selection selezione
dragging trascinando
desired desiderata
point punto
position posizione
button pulsante
of di
the end finale
starting inizia
and e
the il

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

IT Il codice HTML è il linguaggio utilizzato per definire il contenuto dei siti web. Consiste in una serie di tag che definiscono sia il testo che altri elementi della pagina (immagini, video, ecc.).

inglês italiano
code codice
used utilizzato
etc ecc
html html
content contenuto
tags tag
images immagini
videos video
text testo
other altri
the il
a una
elements elementi
page pagina
to definire
series serie
is è
that che

EN The ideal solution for events where several cameras are filming simultaneously: In multicam code, you can simply click the camera to define which recording should display and when – Movie Edit Pro makes automatic cuts as you work

IT Gestisci gli eventi filmati con più telecamere contemporaneamente: in modalità multicam, fai semplicemente click sulla telecamera per determinare quale ripresa mostrare e quando - Video deluxe la monterà automaticamente

inglês italiano
events eventi
simply semplicemente
click click
display mostrare
and e
cameras telecamere
camera telecamera
the la
simultaneously contemporaneamente
in in
when quando

EN Lanes:  Labels at the top of the Card View window define the lanes. Card View will display a maximum of 64 lanes.

IT Corsie:Le etichette nella parte superiore della finestra Visualizzazione cartellino definiscono le corsie. La Visualizzazione cartellino mostra al massimo 64 corsie.

inglês italiano
lanes corsie
labels etichette
window finestra
define definiscono
maximum massimo
the le

EN Define your visual identity, thanks to the creation of a logo as well as the creation of a graphic charter that will give the necessary guidelines to display the logo correctly on the various communication media.

IT Definisci la tua identità visiva, grazie alla creazione di un logo e alla creazione di una carta grafica che darà le linee guida necessarie per visualizzare correttamente il logo sui vari mezzi di comunicazione.

inglês italiano
define definisci
charter carta
necessary necessarie
identity identità
graphic grafica
correctly correttamente
communication comunicazione
visual visiva
your tua
a un
logo logo
guidelines linee
of di
the le
give darà
various vari
media mezzi

EN Define geographical areas which will be used to trigger the display of notifications.

IT Definisci le aree geografiche che verranno utilizzate per l'invio e la visualizzazione di notifiche.

inglês italiano
define definisci
geographical geografiche
used utilizzate
notifications notifiche
the le
areas aree
of di

EN The ideal solution for events where several cameras are filming simultaneously: In multicam code, you can simply click the camera to define which recording should display and when – Movie Edit Pro makes automatic cuts as you work

IT Gestisci gli eventi filmati con più telecamere contemporaneamente: in modalità multicam, fai semplicemente click sulla telecamera per determinare quale ripresa mostrare e quando - Video deluxe la monterà automaticamente

inglês italiano
events eventi
simply semplicemente
click click
display mostrare
and e
cameras telecamere
camera telecamera
the la
simultaneously contemporaneamente
in in
when quando

EN Define your services and providers and display their availability.

IT Si prega di notare che suggeriamo di utilizzare la nostra pagina di prenotazione del programma invece.

inglês italiano
services utilizzare
display pagina
your nostra

EN Dashboards - list of dashboards that make up TV Loop. Add dashboards and define display sequence.

IT Dashboard - elenco delle dashboard che compongono il TV Loop. Aggiungi dashboard e definisci la sequenza di visualizzazione.

inglês italiano
dashboards dashboard
tv tv
loop loop
add aggiungi
define definisci
sequence sequenza
make up compongono
display visualizzazione
list elenco
of di
up la
and e
that che

EN In this screen you can define one or more devices that you want to use to display Octoboard TV Loops or dashboards

IT In questa schermata puoi definire uno o più dispositivi che desideri utilizzare per visualizzare le sequenze TV o le dashboard di Octoboard

inglês italiano
devices dispositivi
tv tv
dashboards dashboard
or o
screen schermata
in in
this questa
to definire
you can puoi
you want desideri
that che

EN To replace the in-display fingerprint sensor, you'll need to remove the whole display—which can result in a broken screen.

IT Per sostituire il sensore impronte digitali all'interno dello schermo, bisogna rimuovere l'intero display; cosa che può concludersi con la rottura dello schermo stesso.

inglês italiano
sensor sensore
replace sostituire
screen schermo
can può
a digitali
display display
remove rimuovere
need bisogna
the il

EN A damaged front camera means switching the whole display including the frame, or damaging the display while trying to remove it.

IT Danneggiare la fotocamera anteriore significa dover cambiare l'intero display compreso il suo telaio, oppure rovinare anche il display mentre cerchi di rimuoverla.

inglês italiano
camera fotocamera
switching cambiare
display display
frame telaio
damaging danneggiare
front di
including compreso
the il
or oppure

EN Replacing the display requires removing the glass rear panel and the display, both of which are fragile and secured with strong adhesive.

IT La sostituzione del display richiede la rimozione del pannello in vetro posteriore e del display stesso, entrambi elementi fragili e fissati con adesivo tenace.

inglês italiano
replacing sostituzione
requires richiede
removing rimozione
rear posteriore
adhesive adesivo
display display
glass vetro
panel pannello
and e
the la
with con
of del

EN For the best display, add thumbnail images to every item that will display in the block

IT Per una migliore visualizzazione, aggiungi le miniature a ogni elemento che verrà visualizzato nel blocco

inglês italiano
add aggiungi
block blocco
to a
every ogni
display visualizzazione
the le
the best migliore
that che
will verrà

EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.

IT Se un elemento non dispone di metadati selezionati, questi non verranno visualizzati. Per questo motivo, se desideri visualizzare queste informazioni nel blocco, ti consigliamo di compilare tutti i campi in ogni elemento della raccolta.

inglês italiano
metadata metadati
reason motivo
block blocco
if se
information informazioni
filling compilare
the i
an un
fields campi
in in
you want desideri
have dispone
collection raccolta
all tutti
every ogni
recommend consigliamo
this questo

EN Set the number of items to display in the block. You can display up to 30 items.

IT Impostare il numero di elementi da visualizzare nel blocco. È possibile visualizzare fino a 30 elementi.

inglês italiano
block blocco
the il
number numero
of di
you can possibile
to a
in nel

EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you

IT Seleziona Visualizza i miei promemoria per visualizzare un'icona a campana in ogni giorno del calendario per cui è pianificato l'invio di un promemoria

inglês italiano
bell campana
scheduled pianificato
select seleziona
a un
calendar calendario
is è
the i
my miei
day giorno
in in
to a
each di

EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.

IT I cartellini mostrano i dati acquisiti in campi (nella visualizzazione Griglia, questi dati sono visualizzati in celle sul foglio). Ciascun cartellino presenta sempre un titolo (il valore del titolo è sempre il valore della colonna principale).

inglês italiano
data dati
fields campi
grid griglia
cells celle
sheet foglio
always sempre
column colonna
a un
each ciascun
value valore
is è
displayed visualizzati
title titolo
the i
on sul
primary principale
display mostrano
in in
view visualizzazione
of del
be sono

EN Squarespace takes the guesswork out of formatting your images for display on the web. We create seven variations of each uploaded image to ensure perfect display on any screen size.

IT Squarespace permette di formattare con maggiore sicurezza le immagini per la visualizzazione sul web. Per ogni immagine caricata, vengono automaticamente create sette diverse varianti, per assicurarti una visualizzazione perfetta su qualsiasi schermo.

inglês italiano
squarespace squarespace
formatting formattare
variations varianti
web web
perfect perfetta
screen schermo
image immagine
images immagini
to ensure assicurarti
the le
seven sette
on su
of di
any qualsiasi

EN Folders don't display as drop-down menus in the footer navigation. Instead, you can display them as separate columns with the folder title as a header.

IT Le cartelle non vengono visualizzate come menu a discesa nella Navigazione nel piè di pagina. Al contrario, puoi visualizzarle come colonne separate con il titolo di cartella come intestazione.

inglês italiano
drop-down a discesa
menus menu
footer piè di pagina
navigation navigazione
separate separate
drop discesa
columns colonne
header intestazione
instead di
folder cartella
folders cartelle
dont non
display visualizzate
with con
as come
title titolo
the le
you can puoi

EN showcase display minimal scene with geometric smartphone. Background vector 3d rendering with podium showcase. stand to show mobile device mockup. Stage showcase display on pedestal 3d studio pink Pro Vector

IT vetrina mostra scena minima con smartphone geometrico. sfondo rendering 3d vettoriale con vetrina podio. mostra il mockup del dispositivo mobile. palco display vetrina su piedistallo 3d studio rosa Vettore Pro

inglês italiano
showcase vetrina
minimal minima
geometric geometrico
background sfondo
rendering rendering
podium podio
pedestal piedistallo
pink rosa
scene scena
smartphone smartphone
mobile mobile
device dispositivo
studio studio
on su
pro pro
display display
show mostra
stage palco
with con
vector vettore
to del

EN It allows an overall and simultaneous display of the traffic generated by the various sites managed by the Partner with the possibility to directly access the display of the reports of each individual account through a single control panel.

IT Permette una visualizzazione complessiva e simultanea del traffico generato dai vari siti gestiti dal Partner con la possibilità di accedere direttamente alla visualizzazione dei report di ogni singolo account attraverso un unico pannello di controllo.

inglês italiano
simultaneous simultanea
traffic traffico
generated generato
partner partner
allows permette
sites siti
managed gestiti
reports report
account account
control controllo
access accedere
panel pannello
overall complessiva
a un
possibility possibilità
directly direttamente
the la
and e
various vari

EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!

IT Esporta i tuoi prodotti su Google Merchant Center per visualizzarli su Google Shopping, Google Search, Google Image, la rete Display (YouTube, Gmail,…) e i siti partner di Google!

EN Now you can display loads of content in a beautifully simple and elegant fashion using Magnificent. Featuring a four-column homepage with 5 widget ready areas, you have many opportunities to customize your content display.

IT Ora può visualizzare molti contenuti in un modo splendidamente semplice ed elegante usando Magnificent. Con una homepage a quattro colonne e 5 aree widget-ready, ha molte opportunità per personalizzare il contenuto visualizzato.

inglês italiano
beautifully splendidamente
simple semplice
elegant elegante
fashion modo
homepage homepage
widget widget
ready ready
areas aree
column colonne
opportunities opportunità
can può
customize personalizzare
with usando
now ora
a un
featuring con
four quattro
content contenuti
in in
and e
to a
many molti
loads molte
of una

EN Users can opt out of Google Analytics for display ads and customize ads on the Google Display Network using Settings https://www.google.com/settings/ads

IT Gli utenti possono disattivare Google Analytics per gli annunci e personalizzarli sulla Rete Display di Google attraverso le impostazioni https://www.google.com/settings/ads

inglês italiano
can possono
analytics analytics
network rete
https https
users utenti
display display
settings impostazioni
google google
the le
ads annunci
of di
and e

EN Barco's family of networked video wall controllers offer the most flexible and user-friendly way to distribute and display any source onto any display.

IT A seconda delle tue esigenze, Barco offre controller per videowall singoli, controller per videowall multi-schermo incentrati sulla rete e processori di immagini 3D.

inglês italiano
video immagini
controllers controller
offer offre
display schermo
to a
of di
and e

EN Activate the corrector button between 3 and 4 o’clock to first set the leap year display and then the month display.

IT Premete il bottone correttore situato tra ore 3 e ore 4 per regolare prima il ciclo degli anni bisestili, poi il mese.

inglês italiano
button bottone
month mese
set situato
year anni
the il
and e
between tra

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

IT Ad esempio, la risposta alla Domanda 1 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 2, e la risposta alla Domanda 2 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 3

inglês italiano
form modulo
can può
example esempio
question domanda
the il
answer risposta

EN Calendar View and published calendar entries display information from the the Primary Column only. You cannot change or add columns for display.

IT La visualizzazione calendario e le voci di calendario pubblicate visualizzano° solo le°informazioni della Colonna principale. Non puoi cambiare o aggiungere colonne per la visualizzazione.

inglês italiano
calendar calendario
published pubblicate
information informazioni
primary principale
change cambiare
add aggiungere
or o
column colonna
columns colonne
only solo
the le
and e
for di

EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.

IT Puoi eliminare un collegamento ipertestuale e qualsiasi testo visualizzato, lasciando la cella vuota, o rimuovere solo il collegamento e conservare il testo visualizzato.

inglês italiano
display visualizzato
leaving lasciando
cell cella
a un
or o
delete eliminare
remove rimuovere
and e
text testo
any qualsiasi
only solo
preserve conservare
blank vuota
you can puoi
the il

EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

IT Attiva Visualizza titolo. Per impostazione predefinita, viene visualizzato il nome del file di immagine. Puoi modificare l'impostazione predefinita facendo clic sul campo e digitando un nuovo titolo.

inglês italiano
change modificare
image immagine
typing digitando
clicking clic
the il
field campo
display visualizza
title titolo
default predefinita
a un
new nuovo
and e
you can puoi

EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

IT Il display Retina e un'unità fusa in un pezzo unico senza il vetro protettivo separato. Se qualcosa si guasta nel display, l'intero gruppo ($$$!) deve essere sostituito.

inglês italiano
retina retina
display display
separate separato
protective protettivo
glass vetro
replaced sostituito
if se
a un
assembly gruppo
be essere
the il

EN The Retina display is a fused unit with no protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

IT Il display Retina e un'unità fusa in un pezzo unico senza vetro protettivo. Se qualcosa si guasta nel display, l'intero gruppo ($$$!) deve essere sostituito.

inglês italiano
retina retina
display display
protective protettivo
glass vetro
replaced sostituito
if se
a un
assembly gruppo
be essere
the il

EN Advanced – Choose to display or not to display certain properties of your product

IT Avanzate - Scegli di visualizzare o meno alcune proprietà del tuo prodotto

inglês italiano
advanced avanzate
choose scegli
or o
properties proprietà
product prodotto
your tuo
of di
to visualizzare

EN Changes can be made to the Category Display, how many products appear per page, and the Social network icons that display.

IT Le modifiche possono essere apportate alla visualizzazione della categoria, quanti prodotti compaiono per pagina e le icone della rete sociale che vengono visualizzate.

inglês italiano
changes modifiche
category categoria
icons icone
network rete
the le
products prodotti
social sociale
be essere
page pagina
and e
how quanti
can possono
to vengono
display visualizzazione
appear che

EN You can choose between two ways to display a display

IT Potete scegliere tra due modi di visualizzare un display

inglês italiano
choose scegliere
ways modi
a un
you can potete
to visualizzare
two due

EN Display Page Templates — Map it to a structured content and it creates pages for those structured content, using the display page template.

IT Template di Pagine Display — Mappa un contenuto strutturato e crea pagine dedicate, utilizzando il template display page.

EN Traffic and Path Analytics — Display traffic types, filter and visualize paths for easy source identification. Display assets and filter interactions on each asset by touchpoint.

IT Analytic su Traffico e Percorsi — Visualizza i tipi di traffico, filtra e visualizza i percorsi per una facile identificazione della fonte. Visualizza le risorse e le interazioni dei filtri su ciascuna risorsa tramite touchpoint.

Mostrando 50 de 50 traduções