EN The Control and Risks Committee held 11 meetings, the Remuneration and Appointments Committee held 7 meetings, and the Related-Party Committee held 1 meeting.
EN The Control and Risks Committee held 11 meetings, the Remuneration and Appointments Committee held 7 meetings, and the Related-Party Committee held 1 meeting.
IT Si sono tenute 11 riunioni del comitato Controllo e rischi, 7 riunioni del comitato Remunerazione e nomine e 1 riunione del comitato Parti correlate.
inglês | italiano |
---|---|
risks | rischi |
remuneration | remunerazione |
appointments | nomine |
related | correlate |
control | controllo |
and | e |
committee | comitato |
the | del |
meetings | riunioni |
EN beauty beauty cosmetics cosmetic cosmetic cosmetics fashion grooming
IT cosmetico cosmetici femmina applicatore polvere bellezza donna fascino viso
inglês | italiano |
---|---|
beauty | bellezza |
cosmetics | cosmetici |
EN Two generations of Benefit Cosmetics girl bosses. Lipstick and legacy! © Benefit Cosmetics LLC
IT Due generazioni di donne ai vertici di Benefit Cosmetics. Rossetto e tradizione!
inglês | italiano |
---|---|
generations | generazioni |
benefit | benefit |
girl | donne |
lipstick | rossetto |
legacy | tradizione |
cosmetics | cosmetics |
of | di |
two | due |
and | e |
EN Freshly Cosmetics was created in April 2015, and is the result of a passion for natural cosmetics and the entrepreneurial spirit of Mireia, Joan and Miquel: three young chemical engineers in search of new challenges
IT Freshly Cosmetics nasce nell'aprile 2015, frutto della passione per la cosmesi naturale e dello spirito imprenditoriale di Mireia, Joan e Miquel, tre giovani ingegneri chimici alla ricerca di nuove sfide
inglês | italiano |
---|---|
natural | naturale |
spirit | spirito |
chemical | chimici |
engineers | ingegneri |
search | ricerca |
challenges | sfide |
cosmetics | cosmetics |
result | frutto |
joan | joan |
young | giovani |
the | la |
three | tre |
new | nuove |
and | e |
of | di |
passion | passione |
EN COSMETICS: ORGANIC COSMETICS | PostQuam
IT ESTETICA: COSMETICI ORGANICI | PostQuam
inglês | italiano |
---|---|
cosmetics | cosmetici |
organic | organici |
EN Two generations of Benefit Cosmetics girl bosses. Lipstick and legacy! © Benefit Cosmetics LLC
IT Due generazioni di donne ai vertici di Benefit Cosmetics. Rossetto e tradizione!
inglês | italiano |
---|---|
generations | generazioni |
benefit | benefit |
girl | donne |
lipstick | rossetto |
legacy | tradizione |
cosmetics | cosmetics |
of | di |
two | due |
and | e |
EN Her love of traveling and developing teams has been a constant theme throughout her career and she has held a number of international roles for global organizations such as Avon Cosmetics, easyJet and E.ON
IT Il suo amore per i viaggi e lo sviluppo dei team è stato un tema costante di tutta la sua carriera, durante la quale ha ricoperto una serie di ruoli a livello internazionale per società globali, quali Avon Cosmetics, easyJet e E.ON
inglês | italiano |
---|---|
developing | sviluppo |
constant | costante |
theme | tema |
career | carriera |
roles | ruoli |
easyjet | easyjet |
cosmetics | cosmetics |
teams | team |
international | internazionale |
global | globali |
e | e |
a | un |
and | è |
has | ha |
love | amore |
EN The packaging for our vegan cosmetics is held together by water-based glue and ingenuity and is a triad of beauty, sustainability and functionality
IT La confezione dei nostri cosmetici vegani è tenuta insieme da una colla a base d'acqua e dall'ingegno ed è una triade di bellezza, sostenibilità e funzionalità
inglês | italiano |
---|---|
packaging | confezione |
vegan | vegani |
cosmetics | cosmetici |
glue | colla |
beauty | bellezza |
sustainability | sostenibilità |
functionality | funzionalità |
the | la |
a | una |
our | nostri |
for | da |
is | è |
EN Chennai, India. The Chennai Province held its first annual retreat from February 21-26, 2021. The retreat was held at...
IT Jharkhand, India. Il 28 ottobre 2020, il Diacono Yashveer Minj CMF, della Provincia di Bangalore, ha ricevuto l'Ordine...
inglês | italiano |
---|---|
india | india |
province | provincia |
february | ottobre |
the | il |
its | di |
EN details of the period for which it is held or the criteria we use to determine how long it is held (see Section 15 below);
IT informazioni dettagliate sul periodo per il quale vengono conservati o i criteri che utilizziamo per stabilire quanto tempo devono essere conservati (vedi Sezione 15 sotto);
inglês | italiano |
---|---|
criteria | criteri |
period | periodo |
or | o |
we use | utilizziamo |
details | dettagliate |
section | sezione |
the | i |
EN Chennai, India. The Chennai Province held its first annual retreat from February 21-26, 2021. The retreat was held at...
IT Kuravilangadu, India. Le celebrazioni delle Nozze d'Oro della presenza dei Missionari Clarettiani in India si sono...
inglês | italiano |
---|---|
india | india |
the | le |
from | in |
was | sono |
EN : if held in Italy or by a person who is tax resident in Italy, there would be no obligation to submit the RW framework, if the private key held by a person who is a tax resident abroad, then the declaration obligation would be triggered.
IT se detenuta in Italia o da soggetto fiscalmente residente in Italia, non ricorrerebbe l’obbligo di inserimento del quadro RW, se la chiave privata detenuta da soggetto fiscalmente residente all’estero, allora scatterebbe l’obbligo di dichiarazione.
inglês | italiano |
---|---|
italy | italia |
resident | residente |
framework | quadro |
key | chiave |
declaration | dichiarazione |
if | se |
or | o |
person | di |
the | la |
is | soggetto |
in | in |
no | non |
EN Item Items are objects that can be used, held, or consumed, and can often be bought, sold, or traded. Key Items, such as the Z-Ring and the Exp. Share, perform unique functions and cannot be bought or sold. See also “Held Item.”
IT Lotta in Singolo Nella Lotta in Singolo, ogni Allenatore manda in campo un Pokémon alla volta.
inglês | italiano |
---|---|
the | nella |
EN The course is held as part of the Expedition Masters, alternating theory and practical sessions held by a qualified instructor.
IT Il corso si svolge all'interno dell'Expedition Master, alternando sessioni teoriche e pratiche tenute da un istruttore qualifcato.
inglês | italiano |
---|---|
course | corso |
masters | master |
practical | pratiche |
sessions | sessioni |
instructor | istruttore |
a | un |
the | il |
and | e |
by | da |
EN Presentations and visits to businessesPresentations are held at the university or on businesses premises. Presentations and visits to businesses are held between February and June and between October and December. Download and submit the request form.
IT Presentazioni e visite aziendaliGli incontri si svolgono in università oppure direttamente in azienda. Le presentazioni e le visite aziendali vengono effettuate da febbraio a giugno e da ottobre a dicembre. Inviaci il modulo di richiesta.
inglês | italiano |
---|---|
presentations | presentazioni |
visits | visite |
university | università |
february | febbraio |
june | giugno |
october | ottobre |
december | dicembre |
form | modulo |
request | richiesta |
businesses | azienda |
are | vengono |
to | a |
the | le |
or | oppure |
and | e |
between | di |
EN Whereas over 90 percent of the American prison population is held in state-run facilities, more than 70 percent of people in immigration detention are held in private detention centers
IT Considerando che oltre il 90% della popolazione carceraria americana è detenuto in strutture statali, più di 70 per cento delle persone in detenzione per immigrati sono detenuti in centri di detenzione privati
inglês | italiano |
---|---|
percent | per cento |
american | americana |
facilities | strutture |
detention | detenzione |
centers | centri |
state | statali |
population | popolazione |
is | è |
people | persone |
the | il |
are | sono |
in | in |
of | di |
EN Cosmetics packaging that makes you look good
IT Un packaging di cosmetici con un bell'aspetto
inglês | italiano |
---|---|
cosmetics | cosmetici |
packaging | packaging |
look | di |
EN Check out other cosmetics & beauty design inspiration
IT Scopri altre idee di design del settore bellezza e cosmesi
inglês | italiano |
---|---|
other | altre |
beauty | bellezza |
design | design |
out | di |
EN All industries Cleaning & Maintenance Computer Cosmetics & Beauty Education Real Estate & Mortgage Security Technology
IT Tutte le categorie Computer Cosmetici e Bellezza Educazione Immobiliare e Mutui Pulizia e manutenzione Sicurezza Tecnologia
inglês | italiano |
---|---|
cleaning | pulizia |
maintenance | manutenzione |
cosmetics | cosmetici |
beauty | bellezza |
education | educazione |
security | sicurezza |
real estate | immobiliare |
computer | computer |
technology | tecnologia |
all | le |
EN Lumson is the Italian leader in primary packaging for the cosmetics industry
IT Lumson è il leader italiano nel settore del packaging primario per la cosmetica
inglês | italiano |
---|---|
leader | leader |
primary | primario |
packaging | packaging |
cosmetics | cosmetica |
industry | settore |
is | è |
for | per |
EN A rigid box with lid combining class with security – ideal for jewellery & cosmetics.
IT Una scatola rigida con coperchio che unisce classe e sicurezza. Ideale per custodire gioielli e cosmetici.
inglês | italiano |
---|---|
box | scatola |
rigid | rigida |
lid | coperchio |
class | classe |
security | sicurezza |
ideal | ideale |
jewellery | gioielli |
cosmetics | cosmetici |
with | con |
a | una |
for | per |
EN All industries Accounting & Financial Animal & Pet Computer Cosmetics & Beauty Education Entertainment & The Arts Environmental Games & Recreational Internet Medical & Pharmaceutical Restaurant Sport Technology
IT Tutte le categorie Ambiente Animali e Cuccioli Computer Contabilità e Finanza Cosmetici e Bellezza Educazione Giochi e svago Internet Intrattenimento e Arte Medico e Farmaceutico Ristorazione Sport Tecnologia
inglês | italiano |
---|---|
cosmetics | cosmetici |
education | educazione |
environmental | ambiente |
internet | internet |
medical | medico |
pharmaceutical | farmaceutico |
restaurant | ristorazione |
computer | computer |
beauty | bellezza |
entertainment | intrattenimento |
games | giochi |
sport | sport |
technology | tecnologia |
arts | arte |
the | le |
accounting | contabilità |
animal | animali |
EN All industries Art & Design Business & Consulting Communications Community & Non-Profit Cosmetics & Beauty Dating Education Industrial Internet Medical & Pharmaceutical Photography Retail Travel & Hotel
IT Tutte le categorie Appuntamenti Arte e Design Business e Consulenze Comunicazione Comunità e Non-Profit Cosmetici e Bellezza Educazione Fotografia Industriale Internet Medico e Farmaceutico Vendita al dettaglio Viaggi e Hotel
inglês | italiano |
---|---|
consulting | consulenze |
communications | comunicazione |
cosmetics | cosmetici |
dating | appuntamenti |
education | educazione |
internet | internet |
medical | medico |
pharmaceutical | farmaceutico |
travel | viaggi |
hotel | hotel |
community | comunità |
industrial | industriale |
photography | fotografia |
design | design |
business | business |
beauty | bellezza |
all | le |
art | arte |
EN grooming cosmetics wellness fashion beauty salon healthcare and medical hygiene makeup
IT parrucchiere barbiere capelli salone natura stile moda barbiere tagliare
inglês | italiano |
---|---|
salon | salone |
fashion | moda |
EN I have worked in industries as different as energy, advertising, cosmetics and entertainment
IT Ho lavorato in settori diversi come l'energia, la pubblicità, i cosmetici e l'intrattenimento
inglês | italiano |
---|---|
worked | lavorato |
in | in |
industries | settori |
different | diversi |
cosmetics | cosmetici |
advertising | pubblicità |
as | come |
i have | ho |
and | e |
EN Over the last ten years, the global cosmetics industry has been constantly growing at an average growth rate of approx
IT Negli ultimi dieci anni, il mercato globale della cosmetica è stabilmente cresciuto con un tasso medio annuo pari a circa il 5%
inglês | italiano |
---|---|
last | ultimi |
global | globale |
cosmetics | cosmetica |
industry | mercato |
rate | tasso |
average | medio |
years | anni |
an | un |
the | il |
ten | dieci |
approx | con |
of | negli |
over | pari |
been | a |
EN In 2017, the Italian cosmetics industry recorded revenues for approx
IT Nel 2017 il mercato italiano della cosmetica valeva circa 11 miliardi di euro
inglês | italiano |
---|---|
cosmetics | cosmetica |
industry | mercato |
for | di |
EN The Lombardy cosmetics hub, where Lumson is headquartered, includes several hundreds of export oriented small and medium size packaging and filling manufacturers.
IT La cosmetica contribuisce all’export italiano per circa 4,5 miliardi di euro all’anno.
inglês | italiano |
---|---|
cosmetics | cosmetica |
of | di |
the | italiano |
EN Abaton perfumes, organic cosmetics, and air freshener perfumers
IT Abaton Profumi e cosmetica biologica e profumatori per ambiente
inglês | italiano |
---|---|
perfumes | profumi |
cosmetics | cosmetica |
and | e |
EN From perfume to soap, from shaving products to organic cosmetics, from candles to air freshener perfumers, from fashion accessories to original bijoux, and even with some tasty delicacies.
IT Dai profumi ai saponi, dai prodotti da barba ai cosmetici biologici, dalle candele ai profumatori per ambienti, dagli accessori moda ad originali bijoux e persino con alcune golose prelibatezze di gusto.
inglês | italiano |
---|---|
cosmetics | cosmetici |
candles | candele |
fashion | moda |
original | originali |
delicacies | prelibatezze |
accessories | accessori |
from | dagli |
products | prodotti |
with | con |
to | dalle |
and | e |
some | di |
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
IT Le sue attività sono suddivise in vari gruppi aziendali, tra cui Vini e Alcolici, Moda e Pelletteria, Profumi e Cosmetici, Orologi e Gioielli, vendita al dettaglio e altre attività.
inglês | italiano |
---|---|
groups | gruppi |
wines | vini |
spirits | alcolici |
fashion | moda |
perfumes | profumi |
cosmetics | cosmetici |
watches | orologi |
jewelry | gioielli |
other | altre |
various | vari |
are | sono |
and | e |
business | attività |
goods | le |
EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.
IT È la più grande azienda cosmetica del mondo e ha sviluppato attività nel settore della bellezza concentrandosi sul colore dei capelli, la cura della pelle, la protezione solare, il trucco, il profumo e la cura dei capelli.
inglês | italiano |
---|---|
cosmetics | cosmetica |
developed | sviluppato |
skin | pelle |
care | cura |
sun | solare |
perfume | profumo |
company | azienda |
hair | capelli |
field | settore |
world | mondo |
largest | più grande |
protection | protezione |
activities | attività |
and | e |
has | ha |
the | il |
EN Verescence is the world leader in glass bottle manufacturing for the Perfumery and Cosmetics Industry and has been supplying the biggest brands with glass for over 120 years.
IT Verescence è leader mondiale nella produzione di bottiglie di vetro per l'industria della profumeria e della cosmesi e da oltre 120 anni fornisce il vetro ai più grandi marchi.
inglês | italiano |
---|---|
world | mondiale |
leader | leader |
glass | vetro |
bottle | bottiglie |
perfumery | profumeria |
supplying | fornisce |
brands | marchi |
manufacturing | produzione |
biggest | più grandi |
the | il |
in | oltre |
is | è |
for | da |
EN Start selling outside the box with custom printed tubes with secure lids – also great for bottles & cosmetics.
IT Distinguiti dalla massa con questa confezione cilindrica personalizzabile, dotata di chiusure di sicurezza. Il packaging ideale per flaconi e cosmetici.
inglês | italiano |
---|---|
custom | personalizzabile |
great | ideale |
bottles | flaconi |
cosmetics | cosmetici |
secure | sicurezza |
the | il |
with | con |
box | confezione |
for | di |
EN A rigid box with lid combining class with security – ideal for jewellery & cosmetics.
IT Una scatola rigida con coperchio che unisce classe e sicurezza. Ideale per custodire gioielli e cosmetici.
inglês | italiano |
---|---|
box | scatola |
rigid | rigida |
lid | coperchio |
class | classe |
security | sicurezza |
ideal | ideale |
jewellery | gioielli |
cosmetics | cosmetici |
with | con |
a | una |
for | per |
EN Start selling outside the box with custom printed tubes with secure lids – also great for bottles & cosmetics.
IT Distinguiti dalla massa con questa confezione cilindrica personalizzabile, dotata di chiusure di sicurezza. Il packaging ideale per flaconi e cosmetici.
inglês | italiano |
---|---|
custom | personalizzabile |
great | ideale |
bottles | flaconi |
cosmetics | cosmetici |
secure | sicurezza |
the | il |
with | con |
box | confezione |
for | di |
EN Ideally suited as product packaging for cosmetics, etc.
IT Ideali per il confezionamento di cosmetici e altri prodotti
inglês | italiano |
---|---|
packaging | confezionamento |
cosmetics | cosmetici |
ideally | ideali |
product | prodotti |
for | di |
EN Freshly Cosmetics offers natural, high-performance, healthy and long-lasting cosmetic products.
IT I Laboratoires de Biarritz producono cosmetici biologici certificati che rispettano l'uomo e il suo ambiente.
inglês | italiano |
---|---|
natural | ambiente |
and | e |
cosmetics | cosmetici |
products | i |
EN As an engineer by training, he began his career in consulting where he developed skills in user experience (UX), particularly in the retail sector (cosmetics, food, automotive,etc.)
IT Con una formazione in ingegneria, inizia la sua carriera nel settore della consulenza dove sviluppa competenze nel campo dell'esperienza dell'utente (UX), in particolare nel retail (nei settori cosmetica, alimentare, automobilistico)
inglês | italiano |
---|---|
career | carriera |
consulting | consulenza |
developed | sviluppa |
retail | retail |
cosmetics | cosmetica |
food | alimentare |
automotive | automobilistico |
training | formazione |
skills | competenze |
where | dove |
the | la |
his | sua |
sector | settore |
EN In 2011, Daan Sins and Sébastien Guerra founded Huygens, a brand of "tailor-made" organic cosmetics
IT Nel 2011, Daan Sins e Sébastien Guerra hanno fondato la maison Huygens, un marchio di cosmetici bio "su misura"
inglês | italiano |
---|---|
guerra | guerra |
founded | fondato |
tailor-made | su misura |
cosmetics | cosmetici |
organic | bio |
a | un |
brand | marchio |
of | di |
in | nel |
and | e |
EN grooming cosmetics wellness makeup fashion beauty salon healthcare and medical treatment
IT capelli parrucchiere barbiere salone trattamento cosmetico natura stile moda
inglês | italiano |
---|---|
salon | salone |
fashion | moda |
treatment | trattamento |
EN grooming cosmetics wellness makeup fashion beauty salon healthcare and medical treatment
IT capelli parrucchiere barbiere salone trattamento cosmetico natura stile moda
inglês | italiano |
---|---|
salon | salone |
fashion | moda |
treatment | trattamento |
EN grooming cosmetics wellness makeup fashion beauty salon healthcare and medical treatment
IT capelli parrucchiere barbiere salone trattamento cosmetico natura stile moda
inglês | italiano |
---|---|
salon | salone |
fashion | moda |
treatment | trattamento |
EN beauty beauty salon fashion salon hairdresser makeup cosmetics make up
IT salone parrucchiere barbiere parrucchiere radersi spazzola per capelli viso pettine barbiere
inglês | italiano |
---|---|
salon | salone |
hairdresser | parrucchiere |
up | per |
EN Download 717 free Cosmetics Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
IT Scarica 717 icone gratuite Cosmetics in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
inglês | italiano |
---|---|
download | scarica |
free | gratuite |
icons | icone |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
other | altri |
cosmetics | cosmetics |
material | material |
styles | stili |
and | e |
EN beauty beauty grooming salon cosmetics wellness makeup fashion hairdresser beauty salon
IT beauty spa bellezza bagno acqua calda grande bagno idroterapia vasca da bagno vasca idromassaggio felicità salone di bellezza
inglês | italiano |
---|---|
salon | salone |
beauty | bellezza |
EN See how employees at Lush Cosmetics used Qlik to identify over $1 million in stock loss savings.
IT Scopri come i dipendenti di Lush Cosmetics hanno utilizzato Qlik per identificare oltre 1 milione di dollari di risparmio sulle perdite di magazzino.
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
qlik | qlik |
stock | magazzino |
loss | perdite |
savings | risparmio |
cosmetics | cosmetics |
used | utilizzato |
identify | identificare |
over | di |
million | milione |
to | sulle |
EN Free Cosmetics Plants Vectors Free Vector
IT Vettori di piante di cosmetici gratis Vettore gratuito
inglês | italiano |
---|---|
cosmetics | cosmetici |
plants | piante |
vectors | vettori |
vector | vettore |
EN ProfumeriaWeb is the e-commerce website leader in Italy in online sales of perfumes, cosmetics, hair...
IT Kaitiaki usa l’intelligenza artificiale per rilevare attacchi di cyberbullismo, hate speech, stalkin...
inglês | italiano |
---|---|
of | di |
the | per |
EN ProfumeriaWeb is the e-commerce website leader in Italy in online sales of perfumes, cosmetics, hair products, make-up.
IT ProfumeriaWeb è il sito e-commerce leader in Italia nella vendita online di profumi, cosmetici, prodotti per capelli, make up, abbronzanti.
inglês | italiano |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
leader | leader |
italy | italia |
perfumes | profumi |
cosmetics | cosmetici |
hair | capelli |
is | è |
online | online |
sales | vendita |
up | up |
make | make |
website | sito |
products | prodotti |
the | il |
in | in |
of | di |
Mostrando 50 de 50 traduções