EN For information about the applicable warranties for Corsair Merchandise, please see Corsair’s website at: https://help.corsair.com/hc/en-us/sections/360005968672-Warranties-Replacements-Repair
"corsair rgb ultra" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN For information about the applicable warranties for Corsair Merchandise, please see Corsair’s website at: https://help.corsair.com/hc/en-us/sections/360005968672-Warranties-Replacements-Repair
IT Per informazioni riguardo alle garanzie applicabili ai prodotti Corsair, visionare il sito web Corsair: https://help.corsair.com/hc/en-us/sections/360005968672-Warranties-Replacements-Repair
inglês | italiano |
---|---|
applicable | applicabili |
warranties | garanzie |
corsair | corsair |
https | https |
help | help |
information | informazioni |
the | il |
about | riguardo |
website | sito |
for | per |
EN Corsair has added another mouse to its line-up of Champion Series products, this time in the form of the wireless Corsair Sabre RGB Pro wireless.
IT Corsair ha aggiunto un altro mouse alla sua gamma di prodotti della serie Champion, questa volta sotto forma di wireless Corsair Sabre RGB Pro
inglês | italiano |
---|---|
corsair | corsair |
mouse | mouse |
time | volta |
form | forma |
wireless | wireless |
rgb | rgb |
champion | champion |
added | aggiunto |
series | serie |
another | un altro |
has | ha |
products | prodotti |
the | sotto |
line | gamma |
this | questa |
of | di |
pro | pro |
EN The Corsair K65 RGB Mini is an excellent 60% keyboard with glorious RGB lighting and a brilliant design. It's now discounted for Black Friday.
IT Negli ultimi anni le schede grafiche sono state notoriamente costose, ma non è necessario che lo siano.
inglês | italiano |
---|---|
the | lo |
is | è |
EN Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series gaming mouse review: Less RGB, more freedom
IT Recensione del mouse da gioco Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series: meno RGB, più libertà
inglês | italiano |
---|---|
corsair | corsair |
rgb | rgb |
wireless | wireless |
mouse | mouse |
review | recensione |
less | meno |
champion | champion |
more | più |
freedom | libertà |
pro | pro |
series | series |
gaming | gioco |
EN Corsair M65 RGB Ultra Wireless review: The best gaming mouse ever made?
IT Recensione Corsair M65 RGB Ultra Wireless: il miglior mouse da gioco mai realizzato?
inglês | italiano |
---|---|
corsair | corsair |
rgb | rgb |
ultra | ultra |
wireless | wireless |
review | recensione |
gaming | gioco |
mouse | mouse |
made | realizzato |
the best | miglior |
the | il |
ever | mai |
EN Corsair M65 RGB Ultra Wireless review: The best gaming mouse ever made?
IT Recensione Corsair M65 RGB Ultra Wireless: il miglior mouse da gioco mai realizzato?
inglês | italiano |
---|---|
corsair | corsair |
rgb | rgb |
ultra | ultra |
wireless | wireless |
review | recensione |
gaming | gioco |
mouse | mouse |
made | realizzato |
the best | miglior |
the | il |
ever | mai |
EN Integrates with your existing motherboard header, upgrade to an NZXT RGB controller to add advanced RGB color and lighting modes, and daisy chain to the rest of your RGB products.
IT Si integra con il connettore della scheda madre esistente. Passa a un controller RGB NZXT per aggiungere colori e modalità di illuminazione RGB avanzate e per creare un collegamento a margherita tra gli altri accessori RGB.
inglês | italiano |
---|---|
integrates | integra |
existing | esistente |
motherboard | scheda madre |
rgb | rgb |
controller | controller |
advanced | avanzate |
lighting | illuminazione |
modes | modalità |
an | un |
the | il |
to | a |
of | di |
with | con |
add | aggiungere |
and | e |
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
IT Sì, manterremo il profilo colore RGB della grafica in base al prodotto. Anche se i colori RGB non vengono stampati nella gamma RGB, manteniamo il profilo di colore per ottenere un…
EN CORSAIR partners with trusted system builders around the world who will custom build an iCUE-certified PC for you using award-winning CORSAIR components.
IT CORSAIR collabora con un team di progettisti fidati in tutto il mondo che assemblano PC personalizzati e certificati iCUE per tutti coloro che utilizzano i multipremiati componenti CORSAIR.
inglês | italiano |
---|---|
corsair | corsair |
pc | pc |
components | componenti |
certified | certificati |
an | un |
world | mondo |
with | con |
the | i |
who | coloro |
around | di |
EN CORSAIR will be with you every step of the way to ensure an unforgettable integration with your game. Contact us with any question about the CORSAIR iCUE Dev Program.
IT CORSAIR sarà accanto a te durante tutte le fasi dell’integrazione per il gioco per garantire che sia indimenticabile. Contattaci per qualsiasi domanda sul programma per sviluppatori CORSAIR iCUE.
inglês | italiano |
---|---|
corsair | corsair |
unforgettable | indimenticabile |
icue | icue |
program | programma |
contact us | contattaci |
ensure | garantire |
game | gioco |
to | a |
any | qualsiasi |
the | le |
EN 6. "Corsair Merchandise" – Any Corsair-branded, Elgato-branded, or Origin-branded equipment or products that is purchased through the SCUF webstores.
IT 6. “Prodotti Corsair”: qualsiasi prodotto di marca Corsair, Elgato e Origin, o prodotto acquistato tramite i negozi online SCUF.
EN The Corsair K100 Air is an interesting move from Corsair. The company has taken a bold move to transform its top-end flagship keyboard into an
IT La Corsair K100 Air è una mossa interessante da parte di Corsair. L'azienda ha deciso di trasformare la sua tastiera di punta in una tastiera dal
inglês | italiano |
---|---|
corsair | corsair |
air | air |
interesting | interessante |
move | mossa |
keyboard | tastiera |
is | è |
has | ha |
the | la |
a | una |
transform | trasformare |
from | da |
top | punta |
to | in |
its | di |
EN iCUE lets you fully synchronize the RGB lighting on all your compatible CORSAIR devices for a setup-wide light show beyond compare.
IT iCUE ti consente di sincronizzare in modo completo l’illuminazione RGB su tutti i tuoi dispositivi CORSAIR compatibili, per creare effetti luminosi spettacolari, per un’esperienza immersiva ineguagliabile.
inglês | italiano |
---|---|
icue | icue |
synchronize | sincronizzare |
rgb | rgb |
lighting | luminosi |
compatible | compatibili |
corsair | corsair |
devices | dispositivi |
the | i |
lets | consente |
your | tuoi |
on | su |
EN Breathe new life into an old system with RGB. With CORSAIR iCUE software, take complete control of your entire lighting setup.
IT Porta nuova linfa vitale in un vecchio sistema con l'RGB. Grazie al software CORSAIR iCUE, prendi il pieno controllo della tua intera configurazione di illuminazione.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
old | vecchio |
corsair | corsair |
icue | icue |
control | controllo |
lighting | illuminazione |
an | un |
system | sistema |
software | software |
setup | configurazione |
entire | intera |
your | tua |
of | di |
with | con |
complete | pieno |
take | il |
EN Corsair HS80 RGB Wireless review: The best gaming headset?
IT Recensione Corsair HS80 RGB Wireless: le migliori cuffie da gioco?
inglês | italiano |
---|---|
corsair | corsair |
rgb | rgb |
wireless | wireless |
review | recensione |
gaming | gioco |
headset | cuffie |
the | le |
the best | migliori |
EN The tiny Corsair K65 RGB Mini now has a tiny price tag too
IT Questa scheda grafica AMD Radeon RX 6600 è un vero affare, con due giochi gratuiti in dotazione
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
the | in |
EN The Corsair HS80 RGB wireless is one of our favourite gaming headsets and it's now a complete bargain for Black Friday.
IT Il Corsair HS80 RGB wireless è una delle nostre cuffie da gioco preferite e ora è un vero affare per il Black Friday.
inglês | italiano |
---|---|
corsair | corsair |
rgb | rgb |
wireless | wireless |
favourite | preferite |
headsets | cuffie |
bargain | affare |
black | black |
friday | friday |
now | ora |
a | un |
the | il |
for | da |
is | è |
EN Case: Corsair Carbide Series 330R Blackout Edition Ultra-Silent
IT Il caso: Corsair Carbide Serie 330R Blackout Edition Ultra-Silent
inglês | italiano |
---|---|
corsair | corsair |
series | serie |
edition | edition |
case | caso |
EN RGB, RGB Hex, LAB, CMYK and Grayscale color models
IT Modelli cromatici RGB, RGB Esa, LAB, CMYK e Scala di grigi
inglês | italiano |
---|---|
rgb | rgb |
lab | lab |
cmyk | cmyk |
grayscale | scala di grigi |
models | modelli |
and | e |
EN Brighten any build with NZXT RGB accessories. Customize settings with the software-empowered RGB & Fan Controller.
IT Illumina qualsiasi build con gli accessori RGB NZXT. Personalizza le impostazioni con il controller RGB e per ventole gestito tramite software.
inglês | italiano |
---|---|
rgb | rgb |
accessories | accessori |
controller | controller |
build | build |
customize | personalizza |
settings | impostazioni |
software | software |
any | qualsiasi |
with | con |
the | le |
EN When connected to the RGB & Fan Controller, each RGB product is plug and play.
IT Quando viene connesso al controller RGB e per ventole, ogni prodotto RGB diventa “plug and play”.
inglês | italiano |
---|---|
connected | connesso |
rgb | rgb |
controller | controller |
product | prodotto |
plug | plug |
play | play |
to | per |
each | ogni |
and | e |
EN a RGB workflow into the printing process makes it possible to reproduce more accurate blacks, and to provide designers with a simulation profile in RGB.
IT un flusso di lavoro RGB nel processo di stampa permette di riprodurre neri più accurati e di fornire ai designer un profilo di simulazione in RGB.
inglês | italiano |
---|---|
rgb | rgb |
printing | stampa |
reproduce | riprodurre |
accurate | accurati |
blacks | neri |
designers | designer |
simulation | simulazione |
profile | profilo |
possible | permette |
a | un |
workflow | flusso di lavoro |
process | processo |
in | in |
and | e |
the | fornire |
EN module allows you to carry out print profiles in RGB, since using the same RGB profile from creation to production allows you to achieve richer, deeper blacks and meet the designer’s expectations.
IT Il modulo permette di realizzare profili di stampa in RGB, poiché l'utilizzo dello stesso profilo RGB dalla creazione alla produzione permette di ottenere neri più ricchi e profondi e di soddisfare le aspettative del designer.
inglês | italiano |
---|---|
allows | permette |
stampa | |
rgb | rgb |
blacks | neri |
designers | designer |
expectations | aspettative |
module | modulo |
profiles | profili |
profile | profilo |
production | produzione |
meet | soddisfare |
carry | realizzare |
in | in |
the | le |
and | e |
EN RGB, RGB Hex, LAB, CMYK and Grayscale color models
IT Modelli cromatici RGB, RGB Esa, LAB, CMYK e Scala di grigi
inglês | italiano |
---|---|
rgb | rgb |
lab | lab |
cmyk | cmyk |
grayscale | scala di grigi |
models | modelli |
and | e |
EN LANCOOL II MESH RGB EDITION provides users with two color choices. With the attractive built-in RGB touch, building your own one-of-a-kind dream PC has never been this easy.
IT LANCOOL II MESH RGB EDITION offre agli utenti due scelte di colore. Con l'attraente tocco RGB integrato, costruire il tuo PC da sogno unico nel suo genere non è mai stato così facile.
inglês | italiano |
---|---|
ii | ii |
mesh | mesh |
rgb | rgb |
users | utenti |
choices | scelte |
touch | tocco |
dream | sogno |
pc | pc |
kind | genere |
easy | facile |
building | costruire |
edition | di |
provides | offre |
your | tuo |
never | mai |
the | il |
color | colore |
with | con |
built-in | integrato |
two | due |
a | unico |
EN Similarly, 99.89% of functionally specified sRGB colors are using the since-forever legacy format with commas rgb(127, 255, 84) rather than the new comma-less form rgb(127 255 84)
IT Allo stesso modo, il 99.89% dei colori sRGB specificati in modo funzionale utilizza il formato legacy con virgole rgb(127, 255, 84) invece della nuova forma senza virgole rgb(127 255 84)
inglês | italiano |
---|---|
functionally | funzionale |
specified | specificati |
legacy | legacy |
rgb | rgb |
the | il |
colors | colori |
format | formato |
form | forma |
similarly | allo stesso modo |
rather | in |
new | nuova |
of | dei |
with | con |
EN He’s won the coveted Transgrancanaria, Eiger Ultra Trail and the Ultra Sierra Nevada
IT Ha conquistato le ambitissime Transgrancanaria, Eiger Ultra Trail e Ultra Sierra Nevada
inglês | italiano |
---|---|
ultra | ultra |
nevada | nevada |
trail | trail |
the | le |
and | e |
EN He won and set a new course record at the Ultra Trail du Mont Blanc in 2019 earning him the ultra running world title.
IT Ha inoltre vinto l’Ultra Trail Du Mont Blanc nel 2019, aggiudicandosi il titolo mondiale dell’ultra running e stabilendo il nuovo record del percorso.
inglês | italiano |
---|---|
won | vinto |
du | du |
mont | mont |
world | mondiale |
trail | trail |
course | percorso |
blanc | blanc |
and | e |
earning | ha |
title | titolo |
he | il |
a | nuovo |
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
IT In pochi anni, Pau è diventato uno degli ultramaratoneti più quotati al mondo, vincendo la Ultra Sierra Nevada, la Ultra Trail Mallorca e la Transgrancanarica
inglês | italiano |
---|---|
worlds | mondo |
winning | vincendo |
ultra | ultra |
years | anni |
trail | trail |
the | la |
later | in |
and | è |
of | degli |
a | pochi |
EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: What's the rumoured difference?
IT Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: qual è la differenza?
inglês | italiano |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra could stack up against the S21 Ultra, based on rumours.
IT Un confronto di come il Samsung Galaxy S22 Ultra potrebbe competere con l'S21 Ultra, sulla base di voci.
inglês | italiano |
---|---|
comparison | confronto |
could | potrebbe |
rumours | voci |
a | un |
ultra | ultra |
of | di |
samsung | samsung |
the | il |
galaxy | galaxy |
against | con |
based | base |
how | come |
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
IT Samsung ha risolto alcuni dei problemi dei suoi recenti laptop per realizzare uno dei migliori laptop ultrasottili e ultraleggeri del 2021.
inglês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
issues | problemi |
recent | recenti |
laptops | laptop |
has | ha |
the best | migliori |
EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs Note 20 Ultra: What's the difference?
IT Samsung Galaxy S22 Ultra vs Note 20 Ultra: qual è la differenza?
inglês | italiano |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
note | note |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
IT Stai cercando di aggiornare il tuo Samsung Galaxy Note 20? Ecco come il Galaxy S22 Ultra si confronta con il Note 20 Ultra e Note 20.
inglês | italiano |
---|---|
upgrade | aggiornare |
note | note |
compares | confronta |
ultra | ultra |
your | tuo |
samsung | samsung |
the | il |
galaxy | galaxy |
looking | cercando |
here | ecco |
and | e |
to | come |
EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: What's the difference?
IT Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: qual è la differenza?
inglês | italiano |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra stacks up against the S21 Ultra. Which should you buy and should you upgrade?
IT Un confronto tra il Samsung Galaxy S22 Ultra e l'S21 Ultra. Quale dovresti comprare e dovresti aggiornare?
inglês | italiano |
---|---|
comparison | confronto |
buy | comprare |
upgrade | aggiornare |
a | un |
ultra | ultra |
the | il |
samsung | samsung |
and | e |
of | tra |
galaxy | galaxy |
should | dovresti |
EN Images of the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra have appeared online, as has the retail box for the Galaxy S22 Ultra.
IT Le immagini del Samsung Galaxy Tab S8 Ultra sono apparse online, così come la confezione al dettaglio del Galaxy S22 Ultra.
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
tab | tab |
online | online |
box | confezione |
ultra | ultra |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
as | come |
the | le |
of | del |
EN The idea came to us to also offer you these NAS Synology servers in the form of a rental in the company Datacenter, an ultra-secure, ultra-redundant site, the most environmentally-friendly in Switzerland.
IT Abbiamo avuto l?idea di offrire anche a te questi server NAS Synology sotto forma di noleggio nell?ultimo Datacenter dell?azienda, sito ultra sicuro, ultra ridondante e il più ecologico della Svizzera.
inglês | italiano |
---|---|
form | forma |
rental | noleggio |
datacenter | datacenter |
switzerland | svizzera |
synology | synology |
redundant | ridondante |
idea | idea |
servers | server |
company | azienda |
site | sito |
ultra | ultra |
nas | nas |
of | di |
the | il |
these | questi |
also | anche |
EN Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
IT Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: qual è la differenza?
inglês | italiano |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | la |
difference | differenza |
EN While its features outsmart a Samsung Galaxy S21 Ultra, in reality we've found the Xiaomi Mi 11 Ultra tries to do too much - and fails in some of the basics.
IT Mentre le sue caratteristiche superano in astuzia un Samsung Galaxy S21 Ultra, in realtà abbiamo scoperto che Xiaomi Mi 11 Ultra cerca di fare troppo e fallisce in alcune delle basi.
inglês | italiano |
---|---|
features | caratteristiche |
found | scoperto |
tries | cerca |
fails | fallisce |
basics | basi |
reality | realtà |
a | un |
ultra | ultra |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
the | le |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
in | in |
of | di |
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
IT In pochi anni, Pau è diventato uno degli ultramaratoneti più quotati al mondo, vincendo la Ultra Sierra Nevada, la Ultra Trail Mallorca e la Transgrancanarica
inglês | italiano |
---|---|
worlds | mondo |
winning | vincendo |
ultra | ultra |
years | anni |
trail | trail |
the | la |
later | in |
and | è |
of | degli |
a | pochi |
EN Samsung's 2021 superphone - the S21 Ultra - sits above the S21 and S21 Plus in the family. But is it still as "ultra" as the name suggests?
IT Il superphone 2021 di Samsung, l'S21 Ultra, si colloca al di sopra dell'S21 e dell'S21 Plus. Ma è ancora "ultra" come suggerisce il nome?
inglês | italiano |
---|---|
suggests | suggerisce |
ultra | ultra |
name | nome |
but | ma |
the | il |
as | come |
above | sopra |
is | è |
EN ? characterized by a large size (up to 150x300 cm);? ultra-thin (only 2.5 mm thick);? ultra-light (3 kg/m2);? easy workable on site (cuts, trimmings, holes, etc.) through normal carpenter?s tools.
IT ? di grandi dimensioni (fino a 150x300 cm);? ultrasottile (solo 2,5 mm di spessore);? ultraleggero (3 kg/m2);? facile da installare e lavorabile in cantiere (tagli, rifilature, fori, ecc.) tramite normali attrezzi da falegname.
inglês | italiano |
---|---|
cm | cm |
mm | mm |
thick | spessore |
kg | kg |
cuts | tagli |
holes | fori |
etc | ecc |
normal | normali |
carpenter | falegname |
s | m |
tools | attrezzi |
easy | facile |
site | installare |
to | a |
through | di |
EN Ultra-lightweight and ultra-durable hyperstatic cord designed for climbers and mountaineers to haul packs and retrieve single certified ropes during rappels
IT Cordino iperstatico, ultraleggero e ultraresistente, destinato agli arrampicatori e alpinisti per sollevare una sacca e recuperare una corda singola nella discesa in doppia
inglês | italiano |
---|---|
climbers | alpinisti |
retrieve | recuperare |
and | e |
to | nella |
for | in |
designed | per |
EN Samsung Galaxy S23 Ultra camera tested against S22 Ultra and Pixel 7 Pro
IT Il Realme 10 Pro+ rompe la copertina in vista dell'imminente annuncio
inglês | italiano |
---|---|
pro | pro |
against | in |
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
IT Samsung ha risolto alcuni dei problemi dei suoi recenti laptop per realizzare uno dei migliori laptop ultrasottili e ultraleggeri del 2021.
inglês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
issues | problemi |
recent | recenti |
laptops | laptop |
has | ha |
the best | migliori |
EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20
IT Quanto costa il Samsung Galaxy S10 negli Stati Uniti?
inglês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
the | il |
galaxy | galaxy |
and | quanto |
EN CPU + Liquid Cooler: Intel i7-8700K (8th Gen) & Corsair Hydro H100i v2 (non ?K? model is $50 cheaper)
IT CPU + Raffreddatore di liquido: Intel i7-8700K (8° Gen) & Corsair Hydro H100i v2 (il modello non "K" costa 50 dollari in meno)
inglês | italiano |
---|---|
cpu | cpu |
liquid | liquido |
k | k |
gen | gen |
amp | amp |
corsair | corsair |
model | modello |
intel | intel |
non | il |
EN Saint-Malo, 8:55, Saturday, October 7, 2017. Day of open sea, coefficient 103. A ray of sunshine awakens the corsair city.
IT Saint-Malo, 8:55, sabato 7 ottobre 201. Un raggio di sole risveglia la città corsara.
inglês | italiano |
---|---|
october | ottobre |
a | un |
the | la |
saturday | sabato |
sunshine | sole |
city | città |
of | di |
EN Elgato, a CORSAIR Company is the leading provider of hardware and software for content creators.
IT Elgato, una società CORSAIR, è il fornitore leader di hardware e software per content creator.
inglês | italiano |
---|---|
elgato | elgato |
corsair | corsair |
provider | fornitore |
content | content |
company | società |
hardware | hardware |
software | software |
the | il |
a | una |
leading | leader |
of | di |
is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções