Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "continual growth" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continual growth" de inglês para italiano

Traduções de continual growth

"continual growth" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

continual continuo
growth a accelerare anche attività aumentare aumento azienda aziende business creare crescere crescita di espansione esperienza favorire grazie gruppo in crescita incremento innovazione ma migliorare modo molto obiettivi oltre percorso personale piattaforma più processo prodotti prodotto progetti si software su sui sul sulla sulle sviluppo team tra è

Tradução de inglês para italiano de continual growth

inglês
italiano

EN The star export house recognition is given to organizations for continual growth and stability in the export performance over the years in efficient management system.

IT Il riconoscimento della casa di esportazione viene assegnato alle organizzazioni per la crescita continua e la stabilità nelle prestazioni delle esportazioni nel corso degli anni in un sistema di gestione efficiente.

inglês italiano
recognition riconoscimento
growth crescita
stability stabilità
export esportazione
organizations organizzazioni
performance prestazioni
efficient efficiente
management gestione
system sistema
in in
to viene
and e
the il

EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%

IT 36% crescita 75% crescita 110% crescita 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%

inglês italiano
growth crescita

EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us

IT Gli imprenditori e le aziende che vogliono iniziare come grossisti di pneumatici o che desiderano passare alla gamma di pneumatici Inter-Sprint possono contare su un supporto professionale e continuo

inglês italiano
entrepreneurs imprenditori
tyre pneumatici
range gamma
continual continuo
support supporto
or o
businesses aziende
a un
depend contare
on su
want to vogliono
and e
can possono
to start iniziare

EN Be focused on continual iteration and improvement - we continue to evaluate risks in our environment and in our program, and reflect those in our policies

IT Essere concentrati sull'iterazione e sul miglioramento continui: continuiamo a valutare i rischi nel nostro ambiente e nel nostro programma e a tenerne conto nelle nostre policy.

inglês italiano
focused concentrati
improvement miglioramento
risks rischi
environment ambiente
program programma
policies policy
we continue continuiamo
evaluate valutare
be essere
and e
to a
we nostre
our nostro

EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs

IT La sua piattaforma flessibile, con miglioramenti continui, è al passo con le nostre esigenze in evoluzione

inglês italiano
flexible flessibile
enhancements miglioramenti
pace passo
needs esigenze
platform piattaforma
evolving evoluzione
with con
our in
its sua

EN Making informed decisions is a continual process of questioning, evaluating, and questioning again, often in entirely new directions – until the right insight is discovered and fully understood.

IT Prendere decisioni sulla base di informazioni è un processo continuo di interrogazione, valutazione e nuova interrogazione, spesso in direzioni completamente nuove, fino a quando non viene scoperta e pienamente compresa l'intuizione giusta.

inglês italiano
decisions decisioni
process processo
continual continuo
evaluating valutazione
directions direzioni
right giusta
a un
and e
is è
often spesso
making prendere
in in
fully pienamente

EN By automating data ingestion, schema creation, and continual updates, organizations realize faster time-to-value from their existing data lake investments.

IT Automatizzando l'integrazione dei dati, la creazione di schemi e gli aggiornamenti continui, le aziende realizzano un time-to-value più rapido grazie agli investimenti esistenti nei data lake.

inglês italiano
automating automatizzando
schema schemi
organizations aziende
existing esistenti
lake lake
investments investimenti
updates aggiornamenti
faster rapido
data dati
and e
their di

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drum… read more

IT I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock fondato nel 1971 da Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942), sua moglie Linda McCartney (Scarsdale, 24 settembre 1941 – Tucso… ulteriori informazioni

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drumme… read more

IT I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock fondato nel 1971 da Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942), sua moglie Linda McCartney (Scarsdale, 24 settembre 1941 – Tucson,… ulteriori informazioni

EN This standard is based on a number of quality management principles, including a strong customer focus, the motivation and implication of top management, the process approach and continual improvement

IT Questo standard si basa su una serie di principi di gestione della qualità, tra cui una forte attenzione al cliente, la motivazione e l'implicazione del top management, l'approccio al processo e il miglioramento continuo

inglês italiano
based basa
strong forte
customer cliente
focus attenzione
motivation motivazione
continual continuo
standard standard
quality qualità
principles principi
improvement miglioramento
process processo
management gestione
on su
a una
of di
and e
this questo
the il

EN On your return you follow the same route back to the starting point at the Alp Darlux chairlift, this time with continual views of the Bergünerstöcke peaks, which are only slightly higher

IT Si ritorna percorrendo la stessa via fino al punto di partenza presso la seggiovia Alpe Darlux, questa volta con la costante visione sui massicci montuosi di Bergün che sono soltanto impercettibilmente più alti

inglês italiano
chairlift seggiovia
point punto
alp alpe
are sono
time volta
the la
to the al
starting di partenza
this questa
to partenza
of presso

EN But, although the market is ready for them – as the continual requests we receive show – the companies are not

IT Ma, nonostante il mercato sarebbe pronto ad accoglierli – lo attestano le continue richieste che riceviamo – non lo sono ancora le aziende

EN This standard ensures the continual improvement, development, and protection of information by implementing appropriate risk assessment, policies and controls.

IT Questo standard garantisce il miglioramento continuo, lo sviluppo e la protezione delle informazioni, implementando adeguate valutazioni del rischio, oltre che politiche e controlli appropriati.

inglês italiano
ensures garantisce
continual continuo
information informazioni
implementing implementando
risk rischio
assessment valutazioni
controls controlli
standard standard
improvement miglioramento
development sviluppo
policies politiche
and e
protection protezione
the lo
this questo
of del

EN Streaming data processing is beneficial in most scenarios where new, dynamic data is generated on a continual basis

IT L'elaborazione dello streaming dei dati è vantaggiosa nella maggior parte dei casi in cui nuovi dati vengono generati in modo continuo e dinamico

inglês italiano
streaming streaming
data dati
beneficial vantaggiosa
scenarios casi
new nuovi
dynamic dinamico
generated generati
continual continuo
is è
in in
a dei
where cui
most maggior

EN MindGEST combines order planning, design, production, and reporting data and provides continual cost feedback. Production and processing data can be used for each phase of production:

IT MindGEST collega la pianificazione ordini, la configurazione, la produzione e il reporting, fornendo così una visione complessiva dei costi. I dati di prodotto e di processo sono utilizzabili per ogni fase del processo di produzione:

inglês italiano
order ordini
cost costi
planning pianificazione
production produzione
data dati
phase fase
design prodotto
and e
reporting reporting

EN Maritim knows that continual maintenance and visionary development of its valued services play a decisive role in securing the future.

IT Maritim sa che, affinché i suoi preziosi servizi continuino a giocare un ruolo decisivo per il successo futuro, sono necessari continui interventi di rinnovamento e sviluppo della visione.

inglês italiano
knows sa
decisive decisivo
role ruolo
development sviluppo
services servizi
a un
of di
the i
that che
and e
future futuro

EN In this instance that perspective is none other than the villainous Neo Cortex continual nemesis to Crash and Coco.

IT In questo caso, la prospettiva è nientedimeno che quella del perfido Neo Cortex, storica nemesi di Crash e Coco.

inglês italiano
perspective prospettiva
neo neo
crash crash
coco coco
in in
the la
to quella
this questo
is è

EN Motivated by its desire to use as few cameras on each bus as possible along with its need for a system robust enough to survive continual high vibration, heat and dust each day, MBL selected a MOBOTIX system solution.

IT Poiché MBL voleva utilizzare il minor numero possibile di telecamere sui bus, pur con un sistema robusto che fosse in grado di contrastare ogni giorno vibrazioni, calore e polvere, l’azienda si è affidata a una soluzione video di MOBOTIX.

inglês italiano
cameras telecamere
possible possibile
robust robusto
vibration vibrazioni
heat calore
dust polvere
mobotix mobotix
solution soluzione
system sistema
a un
day giorno
and è
as poiché
to a
each di
with con

EN One to have on rotation in a continual harvesting garden.

IT Pianificando bene le colture, si possono avere più raccolti consecutivi.

inglês italiano
on le
to bene

EN But it is the irregular altimetry profile and the continual climbs that give this stage its two souls: the first, that of the plains, and the second, this segment of the Apennines.

IT Ma è il profilo irregolare dell’altimetria, i continui strappi, a dare la cifra a questa tappa dalle due anime: la prima, quella della pianura, e la seconda, questo spicchio di appennino appuntito.

inglês italiano
profile profilo
stage tappa
souls anime
but ma
give dare
of di
the i
two due
is è
this questa
that quella

EN The Swiss Made certification is not only a recognition of the product's quality, but also an affirmation of our continual efforts to bring groundbreaking innovation to the world’s software market.

IT Questa certificazione “Swiss Made” non è solo un riconoscimento della qualità del nostro prodotto, ma anche una conferma del nostro continuo impegno a portare innovazione nel mercato del software a livello mondiale.

inglês italiano
swiss swiss
certification certificazione
recognition riconoscimento
quality livello
continual continuo
efforts impegno
innovation innovazione
software software
also anche
market mercato
not non
but ma
our nostro
only solo
to a
of del

EN We strive to make our Site available to you on a continual basis

IT Ci impegniamo per rendere il nostro Sito disponibile per i nostri clienti in modo continuativo

inglês italiano
available disponibile
site sito
to rendere
we nostri

EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us

IT Gli imprenditori e le aziende che vogliono iniziare come grossisti di pneumatici o che desiderano passare alla gamma di pneumatici Inter-Sprint possono contare su un supporto professionale e continuo

inglês italiano
entrepreneurs imprenditori
tyre pneumatici
range gamma
continual continuo
support supporto
or o
businesses aziende
a un
depend contare
on su
want to vogliono
and e
can possono
to start iniziare

EN Rather than the traditional data center conducting periodic inventories and "point-in-time" audits, AWS customers have the ability to conduct audits on a continual basis

IT Piuttosto che il tradizionale data center che esegue inventari periodici e audit "point-in-time", i clienti AWS hanno la possibilità di condurre audit su base continua

inglês italiano
traditional tradizionale
center center
inventories inventari
audits audit
aws aws
data data
on su
customers clienti
conduct condurre
the i
rather di
and e
a possibilità

EN This standard ensures the continual improvement, development, and protection of information by implementing appropriate risk assessment, policies, and controls.

IT Questo standard garantisce il miglioramento continuo, lo sviluppo e la protezione delle informazioni attraverso l'implementazione di valutazioni del rischio, politiche e controlli adeguati.

inglês italiano
ensures garantisce
continual continuo
information informazioni
risk rischio
assessment valutazioni
controls controlli
standard standard
improvement miglioramento
development sviluppo
policies politiche
protection protezione
the lo
this questo
and e
of di

EN By automating data ingestion, schema creation, and continual updates, organizations realize faster time-to-value from their existing data lake investments.

IT Automatizzando l'integrazione dei dati, la creazione di schemi e gli aggiornamenti continui, le aziende realizzano un time-to-value più rapido grazie agli investimenti esistenti nei data lake.

inglês italiano
automating automatizzando
schema schemi
organizations aziende
existing esistenti
lake lake
investments investimenti
updates aggiornamenti
faster rapido
data dati
and e
their di

EN It was this continual striving for perfect techniques that would out-deliver his clients’ competition

IT Era questa continua ricerca di tecniche perfette che avrebbero superato la concorrenza dei suoi clienti

inglês italiano
perfect perfette
techniques tecniche
clients clienti
competition concorrenza
was era
this questa
that che
for di

EN Research upholds the fund’s quantitative models and systematic approach, and spurs continual innovation

IT La ricerca sostiene i modelli quantitativi e l'approccio sistematico del fondo, promuovendo l'innovazione continua

inglês italiano
research ricerca
funds fondo
quantitative quantitativi
systematic sistematico
and e
the i

EN MindGEST combines order planning, design, production, and reporting data and provides continual cost feedback. Production and processing data can be used for each phase of production:

IT MindGEST collega la pianificazione ordini, la configurazione, la produzione e il reporting, fornendo così una visione complessiva dei costi. I dati di prodotto e di processo sono utilizzabili per ogni fase del processo di produzione:

inglês italiano
order ordini
cost costi
planning pianificazione
production produzione
data dati
phase fase
design prodotto
and e
reporting reporting

EN This enables continual troubleshooting of printing and application processes anywhere in the facility, maximizing both quality and uptime.

IT Ciò consente la risoluzione continua dei problemi relativi ai processi di stampa e di applicazione in qualsiasi punto della struttura, massimizzando tanto la qualità quanto i tempi di attività.

inglês italiano
enables consente
printing stampa
application applicazione
processes processi
facility struttura
maximizing massimizzando
quality qualità
anywhere qualsiasi
the i
in in
this ciò
and e

EN DATA4 designs its Data Centers to ensure their total life cycle has the lowest possible ecological footprint, as well as optimising continual operational processes.

IT DATA4 progetta il design dei Data Center per far sì che il loro ciclo di vita complessivo abbia il minor impatto ambientale possibile e ottimizza i processi di gestione continua.

inglês italiano
centers center
total complessivo
life vita
lowest minor
possible possibile
cycle ciclo
processes processi
designs progetta
data data
the i
to dei
has e

EN Making informed decisions is a continual process of questioning, evaluating, and questioning again, often in entirely new directions – until the right insight is discovered and fully understood.

IT Prendere decisioni sulla base di informazioni è un processo continuo di interrogazione, valutazione e nuova interrogazione, spesso in direzioni completamente nuove, fino a quando non viene scoperta e pienamente compresa l'intuizione giusta.

inglês italiano
decisions decisioni
process processo
continual continuo
evaluating valutazione
directions direzioni
right giusta
a un
and e
is è
often spesso
making prendere
in in
fully pienamente

EN For environments where video is not appropriate for continual surveillance, sound detection using microphones or other IoT sensors can deliver valuable situational awareness

IT Per gli ambienti in cui il video non è appropriato per la sorveglianza continua, il rilevamento del suono mediante microfoni o altri sensori IoT può fornire una preziosa consapevolezza della situazione

inglês italiano
environments ambienti
surveillance sorveglianza
sound suono
detection rilevamento
microphones microfoni
other altri
sensors sensori
deliver fornire
valuable preziosa
awareness consapevolezza
can può
or o
is è
video video
iot iot
not non
using mediante
for in
where cui
appropriate il

EN Be focused on continual iteration and improvement - we continue to evaluate risks in our environment and in our program, and reflect those in our policies

IT Essere concentrati sull'iterazione e sul miglioramento continui: continuiamo a valutare i rischi nel nostro ambiente e nel nostro programma e a tenerne conto nelle nostre policy.

inglês italiano
focused concentrati
improvement miglioramento
risks rischi
environment ambiente
program programma
policies policy
we continue continuiamo
evaluate valutare
be essere
and e
to a
we nostre
our nostro

EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs

IT La sua piattaforma flessibile, con miglioramenti continui, è al passo con le nostre esigenze in evoluzione

inglês italiano
flexible flessibile
enhancements miglioramenti
pace passo
needs esigenze
platform piattaforma
evolving evoluzione
with con
our in
its sua

EN Data lakes need to have governance and require continual maintenance to make the data usable and accessible

IT I data lake devono disporre di una governance e richiedono una manutenzione continua per rendere i dati fruibili e accessibili

inglês italiano
governance governance
maintenance manutenzione
usable fruibili
accessible accessibili
lakes lake
need to devono
the i
data dati
to rendere
and e
require richiedono

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drum… read more

IT I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock fondato nel 1971 da Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942), sua moglie Linda McCartney (Scarsdale, 24 settembre 1941 – Tucso… ulteriori informazioni

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drumme… read more

IT I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock fondato nel 1971 da Paul McCartney (Liverpool, 18 giugno 1942), sua moglie Linda McCartney (Scarsdale, 24 settembre 1941 – Tucson,… ulteriori informazioni

EN His research and teachings are concerned with operational excellence, supply chain management, quality, continual improvement and learning

IT Le sue attività di ricerca e di insegnamento riguardano in particolare l'eccellenza operativa, la gestione della catena logistica, la qualità, il miglioramento e l'apprendimento continui

inglês italiano
operational operativa
chain catena
management gestione
improvement miglioramento
quality qualità
research ricerca
learning insegnamento
with della
are sue
and e

EN This standard is based on a number of quality management principles, including a strong customer focus, the motivation and implication of top management, the process approach and continual improvement

IT Questo standard si basa su una serie di principi di gestione della qualità, tra cui una forte attenzione al cliente, la motivazione e l'implicazione del top management, l'approccio per processi e il miglioramento continuo

inglês italiano
strong forte
customer cliente
focus attenzione
motivation motivazione
continual continuo
standard standard
quality qualità
principles principi
improvement miglioramento
process processi
based per
management gestione
on su
a una
of di
and e
this questo
the il

EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us

IT Gli imprenditori e le aziende che vogliono iniziare come grossisti di pneumatici o che desiderano passare alla gamma di pneumatici Inter-Sprint possono contare su un supporto professionale e continuo

inglês italiano
entrepreneurs imprenditori
tyre pneumatici
range gamma
continual continuo
support supporto
or o
businesses aziende
a un
depend contare
on su
want to vogliono
and e
can possono
to start iniziare

EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us

IT Gli imprenditori e le aziende che vogliono iniziare come grossisti di pneumatici o che desiderano passare alla gamma di pneumatici Inter-Sprint possono contare su un supporto professionale e continuo

inglês italiano
entrepreneurs imprenditori
tyre pneumatici
range gamma
continual continuo
support supporto
or o
businesses aziende
a un
depend contare
on su
want to vogliono
and e
can possono
to start iniziare

EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us

IT Gli imprenditori e le aziende che vogliono iniziare come grossisti di pneumatici o che desiderano passare alla gamma di pneumatici Inter-Sprint possono contare su un supporto professionale e continuo

inglês italiano
entrepreneurs imprenditori
tyre pneumatici
range gamma
continual continuo
support supporto
or o
businesses aziende
a un
depend contare
on su
want to vogliono
and e
can possono
to start iniziare

EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us

IT Gli imprenditori e le aziende che vogliono iniziare come grossisti di pneumatici o che desiderano passare alla gamma di pneumatici Inter-Sprint possono contare su un supporto professionale e continuo

inglês italiano
entrepreneurs imprenditori
tyre pneumatici
range gamma
continual continuo
support supporto
or o
businesses aziende
a un
depend contare
on su
want to vogliono
and e
can possono
to start iniziare

EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us

IT Gli imprenditori e le aziende che vogliono iniziare come grossisti di pneumatici o che desiderano passare alla gamma di pneumatici Inter-Sprint possono contare su un supporto professionale e continuo

inglês italiano
entrepreneurs imprenditori
tyre pneumatici
range gamma
continual continuo
support supporto
or o
businesses aziende
a un
depend contare
on su
want to vogliono
and e
can possono
to start iniziare

EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us

IT Gli imprenditori e le aziende che vogliono iniziare come grossisti di pneumatici o che desiderano passare alla gamma di pneumatici Inter-Sprint possono contare su un supporto professionale e continuo

inglês italiano
entrepreneurs imprenditori
tyre pneumatici
range gamma
continual continuo
support supporto
or o
businesses aziende
a un
depend contare
on su
want to vogliono
and e
can possono
to start iniziare

EN A continual up and down high above the Thunersee lake heading west. The mighty Eiger, Mönch & Jungfrau massif soon appears. Well-kept houses, snowy summits and a lake landscape form the classic picture-postcard paradise.

IT In un continuo saliscendi si sale sopra del Thunersee procedendo in direzione ovest. Presto si scorge l'imponente trittico Eiger, Mönch e Jungfrau. Le case curate, le vette innevate e il paesaggio lacustre creano un classico idillio da cartolina.

inglês italiano
continual continuo
lake lacustre
jungfrau jungfrau
soon presto
summits vette
landscape paesaggio
classic classico
well creano
postcard cartolina
a un
and e
west ovest
the le
above sopra
houses case

EN The return route leads back to the starting point on the other side of the chairlift, this time with continual views of the Bergünerstöcke peaks, which are only slightly higher

IT Il sentiero per tornare si trova dall’altra parte della seggiovia e riporta al punto di partenza, questa volta con la costante visione sui massicci montuosi di Bergün che sono soltanto impercettibilmente più alti

inglês italiano
chairlift seggiovia
point punto
are sono
time volta
to the al
back per
return tornare
starting di partenza
of di
to partenza
the il
this questa

EN Acerbis with 150 years of expertise, whose continual search for modernity has produced creations of stunning innovation.

IT Acerbis, con i suoi 150 anni di esperienza e la sua costante ricerca di modernità ha prodotto creazioni di straordinaria innovazione.

inglês italiano
expertise esperienza
produced prodotto
creations creazioni
stunning straordinaria
innovation innovazione
modernity modernità
search ricerca
with con
has ha
of di

EN But, although the market is ready for them – as the continual requests we receive show – the companies are not

IT Ma, nonostante il mercato sarebbe pronto ad accoglierli – lo attestano le continue richieste che riceviamo – non lo sono ancora le aziende

Mostrando 50 de 50 traduções