Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unacceptable" para italiano

Mostrando 26 de 26 traduções da frase "unacceptable" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de unacceptable

inglês
italiano

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

IT Last.fm ha una community piuttosto aperta e rispettosa e vogliamo che rimanga tale. Le linee guida per la community espongono in termini chiari il tipo di comportamento che consideriamo inaccettabile.

inglês italiano
fm fm
open aperta
respectful rispettosa
community community
clear chiari
behaviour comportamento
last last
lay la
terms termini
we want vogliamo
a una
it il
guidelines linee
in in
has ha
to guida
that che
and e

EN If any change is unacceptable to you, you shall cease using the Websites and the Services

IT Se qualsiasi modifica è inaccettabile per l'utente, l'utente cesserà di utilizzare i Siti Web e i Servizi

inglês italiano
change modifica
if se
services servizi
the i
using utilizzare
any qualsiasi
to per
is è

EN Swisscom regards posting of the following content on Swisscom social media channels as unacceptable and reserves the right to instantly remove such content on knowledge thereof.

IT Sui canali di social media di Swisscom non sono graditi i seguenti contenuti e Swisscom si riserva il diritto di rimuoverli immediatamente non appena ne venga a conoscenza.

inglês italiano
swisscom swisscom
channels canali
reserves riserva
content contenuti
knowledge conoscenza
media media
right diritto
of di
social social
the i
as sono
and e
to a

EN Unacceptable is in particular any amendment to the contract which would lead to a reduction of the main contractual services of RAIDBOXES to the effect

IT Inaccettabile è in particolare qualsiasi modifica del contratto che porti ad una riduzione delle principali prestazioni contrattuali di RAIDBOXES in effetti

inglês italiano
reduction riduzione
effect effetti
raidboxes raidboxes
contract contratto
is è
contractual contrattuali
main principali
in in
particular particolare
a una
of di
any qualsiasi

EN Should such a system update require unacceptable changes for the customer, the customer can terminate the contract extraordinarily.

IT Se un tale aggiornamento del sistema richiede cambiamenti inaccettabili per il cliente, quest'ultimo può rescindere il contratto in via straordinaria.

inglês italiano
system sistema
contract contratto
a un
update aggiornamento
changes cambiamenti
can può
require richiede
should se
customer cliente
the il
for in

EN Rolex reserves the right to immediately terminate your account in its discretion, including in the event Rolex determines that your conduct is unacceptable, or in the event you breach these Terms and Conditions.

IT Rolex si riserva il diritto di chiudere immediatamente l’account dei Membri a propria discrezione, incluso il caso in cui Rolex ritenga inaccettabile la condotta degli stessi o in caso di violazione dei presenti Termini e Condizioni.

inglês italiano
reserves riserva
discretion discrezione
conduct condotta
breach violazione
immediately immediatamente
or o
that presenti
right diritto
in in
to a
and e
conditions condizioni
the il
your chiudere
its di

EN If any change is unacceptable to you, you shall cease using the Websites and the Services

IT Se qualsiasi modifica è inaccettabile per l'utente, l'utente cesserà di utilizzare i Siti Web e i Servizi

inglês italiano
change modifica
if se
services servizi
the i
using utilizzare
any qualsiasi
to per
is è

EN Challenging economic conditions and tough competition make production errors and waste unacceptable. Machine vision technology can help you reduce manufacturing costs and optimize processes.

IT Le difficili condizioni economiche e la forte concorrenza rendono errori di produzione e sprechi decisamente inaccettabili. La tecnologia di visione industriale contribuisce a ridurre i costi di produzione e a ottimizzare i processi.

inglês italiano
conditions condizioni
competition concorrenza
errors errori
waste sprechi
reduce ridurre
costs costi
help contribuisce
technology tecnologia
processes processi
optimize ottimizzare
can rendono
production produzione
vision visione
challenging difficili
and e

EN It distinguishes between an acceptable flange and an unacceptable one, even for extremely subtle flaws that would be missed even by human inspection.

IT Essa distingue tra una flangia accettabile e una inaccettabile, anche per difetti estremamente minimali che verrebbero trascurati anche dall'ispezione umana.

inglês italiano
distinguishes distingue
acceptable accettabile
flaws difetti
human umana
extremely estremamente
it essa
an una
and e
that che
between tra
even anche
for per

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

IT Last.fm ha una community piuttosto aperta e rispettosa e vogliamo che rimanga tale. Le linee guida per la community espongono in termini chiari il tipo di comportamento che consideriamo inaccettabile.

inglês italiano
fm fm
open aperta
respectful rispettosa
community community
clear chiari
behaviour comportamento
last last
lay la
terms termini
we want vogliamo
a una
it il
guidelines linee
in in
has ha
to guida
that che
and e

EN For many site or business owners, taking such a risk is nearly unacceptable, especially if a large amount of their income is dependent on their site having good search results

IT Per molti proprietari di siti o aziende, correre un tale rischio è quasi inaccettabile, soprattutto se gran parte del loro reddito dipende dai buoni risultati di ricerca del loro sito

inglês italiano
business aziende
owners proprietari
risk rischio
especially soprattutto
income reddito
dependent dipende
search ricerca
results risultati
site sito
or o
a un
if se
is è
many molti
large gran
of di

EN Food containing a contaminant to an amount unacceptable from the public health viewpoint, and in particular at a toxicological level, is not to be placed on the market.

IT Gli alimenti che contengano un contaminante in quantitativi non accettabili dal punto di vista della salute pubblica, in particolare sul piano tossicologico, non devono essere immessi sul mercato.

inglês italiano
food alimenti
health salute
level piano
a un
market mercato
and di
be essere
public pubblica
in in
not non
particular particolare
to be devono

EN The EU does not permit on the market food containing a contaminant to an amount unacceptable from the public health viewpoint

IT L'UE non autorizza la commercializzazione di alimenti contenenti contaminanti in quantità inaccettabile da un punto di vista di salute pubblica

inglês italiano
food alimenti
containing contenenti
health salute
market commercializzazione
a un
the la
from da
not non
amount quantità
public pubblica
to in

EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

inglês italiano
described descritto
prohibited proibito
services servizi
tools strumenti
or o
resources risorse
the i
other altri
is seguito
of di
any qualsiasi
our nostri
with insieme

EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

inglês italiano
described descritto
prohibited proibito
services servizi
tools strumenti
or o
resources risorse
the i
other altri
is seguito
of di
any qualsiasi
our nostri
with insieme

EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

inglês italiano
described descritto
prohibited proibito
services servizi
tools strumenti
or o
resources risorse
the i
other altri
is seguito
of di
any qualsiasi
our nostri
with insieme

EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

inglês italiano
described descritto
prohibited proibito
services servizi
tools strumenti
or o
resources risorse
the i
other altri
is seguito
of di
any qualsiasi
our nostri
with insieme

EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

inglês italiano
described descritto
prohibited proibito
services servizi
tools strumenti
or o
resources risorse
the i
other altri
is seguito
of di
any qualsiasi
our nostri
with insieme

EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

inglês italiano
described descritto
prohibited proibito
services servizi
tools strumenti
or o
resources risorse
the i
other altri
is seguito
of di
any qualsiasi
our nostri
with insieme

EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

inglês italiano
described descritto
prohibited proibito
services servizi
tools strumenti
or o
resources risorse
the i
other altri
is seguito
of di
any qualsiasi
our nostri
with insieme

EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

inglês italiano
described descritto
prohibited proibito
services servizi
tools strumenti
or o
resources risorse
the i
other altri
is seguito
of di
any qualsiasi
our nostri
with insieme

EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

inglês italiano
described descritto
prohibited proibito
services servizi
tools strumenti
or o
resources risorse
the i
other altri
is seguito
of di
any qualsiasi
our nostri
with insieme

EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

inglês italiano
described descritto
prohibited proibito
services servizi
tools strumenti
or o
resources risorse
the i
other altri
is seguito
of di
any qualsiasi
our nostri
with insieme

EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

inglês italiano
described descritto
prohibited proibito
services servizi
tools strumenti
or o
resources risorse
the i
other altri
is seguito
of di
any qualsiasi
our nostri
with insieme

EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

inglês italiano
described descritto
prohibited proibito
services servizi
tools strumenti
or o
resources risorse
the i
other altri
is seguito
of di
any qualsiasi
our nostri
with insieme

EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

inglês italiano
described descritto
prohibited proibito
services servizi
tools strumenti
or o
resources risorse
the i
other altri
is seguito
of di
any qualsiasi
our nostri
with insieme

Mostrando 26 de 26 traduções