EN To play its part in helping the giraffe, in 2020 Glenmorangie forged a conservation partnership with the Giraffe Conservation Foundation and the Royal Zoological Society of Scotland.
Traduzir "conservation activities" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conservation activities" de inglês para italiano
Traduções de conservation activities
"conservation activities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de conservation activities
inglês
italiano
IT Con l’obiettivo di aiutare a salvaguardare questa specie, nel 2020 Glenmorangie ha intrapreso una collaborazione con la Giraffe Conservation Foundation e la Royal Zoological Society of Scotland.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helping | aiutare |
| partnership | collaborazione |
| foundation | foundation |
| society | society |
| scotland | scotland |
| conservation | conservation |
| royal | royal |
| of | of |
| to | a |
| the | la |
| a | una |
| with | con |
| in | nel |
| part | di |
| and | e |
EN PADI AWARE's conservation courses offer education and training on marine conservation topics like sharks, marine debris and coral, as well as training in citizen science techniques.
IT I corsi PADI AWARE offrono istruzione e formazione su argomenti di salvaguardia marina come squali, rifiuti marini e coralli, oltre a quelli di formazione sulle tecniche di scienza partecipata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| offer | offrono |
| sharks | squali |
| techniques | tecniche |
| conservation | salvaguardia |
| topics | argomenti |
| science | scienza |
| courses | corsi |
| training | formazione |
| on | su |
| education | istruzione |
| as | come |
| and | e |
| marine | marina |
| well | a |
EN The initiative in Guatemala aims to protect the landscape of the Caribbean coast of the state (almost 60 thousand hectares) and reduce greenhouse gas emissions by fostering ecosystem conservation and practical and sustainable economic activities.
IT in Guatemala si persegue l'obiettivo di proteggere il paesaggio della costa caraibica dello Stato (quasi 60mila ettari) e ridurre le emissioni di gas serra, promuovendola conservazione dell'ecosistema e le attività economiche pratiche e sostenibili
| inglês | italiano |
|---|---|
| landscape | paesaggio |
| caribbean | caraibica |
| coast | costa |
| state | stato |
| hectares | ettari |
| reduce | ridurre |
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| emissions | emissioni |
| sustainable | sostenibili |
| guatemala | guatemala |
| thousand | mila |
| practical | pratiche |
| conservation | conservazione |
| activities | attività |
| protect | proteggere |
| almost | quasi |
| the | le |
| in | in |
| and | e |
EN The project ensures that indigenous land rights are secured and community land use plans are implemented by establishing forest conservation activities
IT Il progetto garantisce alla popolazione indigena i diritti sui terreni e rafforza l’implementazione di piani comunali per l’utilizzo del territorio attraverso attività di tutela forestale
| inglês | italiano |
|---|---|
| ensures | garantisce |
| forest | forestale |
| project | progetto |
| rights | diritti |
| plans | piani |
| activities | attività |
| conservation | tutela |
| the | i |
| and | e |
| land | di |
EN The initiative in Guatemala aims to protect the landscape of the Caribbean coast of the state (almost 60 thousand hectares) and reduce greenhouse gas emissions by fostering ecosystem conservation and practical and sustainable economic activities.
IT in Guatemala si persegue l'obiettivo di proteggere il paesaggio della costa caraibica dello Stato (quasi 60mila ettari) e ridurre le emissioni di gas serra, promuovendola conservazione dell'ecosistema e le attività economiche pratiche e sostenibili
| inglês | italiano |
|---|---|
| landscape | paesaggio |
| caribbean | caraibica |
| coast | costa |
| state | stato |
| hectares | ettari |
| reduce | ridurre |
| greenhouse | serra |
| gas | gas |
| emissions | emissioni |
| sustainable | sostenibili |
| guatemala | guatemala |
| thousand | mila |
| practical | pratiche |
| conservation | conservazione |
| activities | attività |
| protect | proteggere |
| almost | quasi |
| the | le |
| in | in |
| and | e |
EN The center carries out conservation activities of zootechnical biodiversity, as well as genetic improvement of forage and protein species for zootechnical nutrition.
IT Il centro svolge attività di conservazione della biodiversità zootecnica, nonché miglioramento genetico delle specie foraggere e proteiche per l’alimentazione zootecnica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| center | centro |
| conservation | conservazione |
| genetic | genetico |
| improvement | miglioramento |
| species | specie |
| carries out | svolge |
| activities | attività |
| biodiversity | biodiversità |
| the | il |
| of | di |
EN The symbolic animal of this area, however, is the "Monterufoli horse", an indigenous horse breed that's currently the subject of conservation and promotion activities.
IT L’animale simbolo di questo territorio è però il “cavallino di Monterufoli”, una razza equina autoctona che è attualmente oggetto di operazioni di conservazione e valorizzazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| breed | razza |
| currently | attualmente |
| subject | oggetto |
| conservation | conservazione |
| of | di |
| an | per |
| and | e |
EN Organize and lead conservation activities
IT Organizzare e condurre attività di salvaguardia ambientale
| inglês | italiano |
|---|---|
| organize | organizzare |
| lead | condurre |
| activities | attività |
| conservation | salvaguardia |
| and | e |
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
IT Mentre organizzi il tuo evento sul benessere, pensa alle attività. Alcune sono più popolari di altre? Quanto spazio serve per certe attività? Le attività più popolari hanno bisogno di più spazio, come quelle in cui si pratica più attività fisica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wellness | benessere |
| event | evento |
| physically | fisica |
| activities | attività |
| your | tuo |
| others | altre |
| think | pensa |
| need | bisogno |
| popular | popolari |
| space | spazio |
| given | sono |
| some | di |
EN You must modify and delete data that you yourself store in your services. After termination of the contract, we erase your data stored in our corresponding services after the legal conservation period.
IT Può modificare ed eliminare i dati che archivia in prima persona nei nostri servizi. Dopo la risoluzione del contratto, cancelliamo i suoi dati archiviati nei servizi corrispondenti dopo la scadenza del periodo di conservazione legale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| modify | modificare |
| data | dati |
| corresponding | corrispondenti |
| legal | legale |
| services | servizi |
| contract | contratto |
| termination | risoluzione |
| period | periodo |
| delete | eliminare |
| conservation | conservazione |
| the | i |
| in | in |
| after | dopo |
| that | che |
| of | di |
| your | suoi |
| we | nostri |
EN For contractual data, processing is limited after termination of the contract; they are erased after the expiration of the legal conservation period.
IT Per i dati contrattuali, il trattamento è limitato dopo la risoluzione del contratto; essi sono eliminati dopo la scadenza del periodo di conservazione legale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| processing | trattamento |
| limited | limitato |
| conservation | conservazione |
| contract | contratto |
| contractual | contrattuali |
| is | è |
| termination | risoluzione |
| expiration | scadenza |
| period | periodo |
| are | sono |
| legal | legale |
| after | dopo |
| the | i |
| of | di |
EN CABO VERDEAN CONSERVATION: THE NEXT GENERATION
IT Rimuoviamo gli scarabocchi dai muri di Siena!
| inglês | italiano |
|---|---|
| next | di |
| the | gli |
EN I always have been committed in Nature and Wildlife conservation
IT Sono sempre stato impegnato nella conservazione della natura e della fauna selvatica
| inglês | italiano |
|---|---|
| always | sempre |
| committed | impegnato |
| nature | natura |
| conservation | conservazione |
| been | stato |
| and | e |
| wildlife | fauna |
| i | sono |
EN It is during one of my volunteering that I had the opportunity to discover the power of conservation photography to educate and raise public awareness
IT È stato durante uno dei miei lavori di volontariato che ho avuto l'opportunità di scoprire il potere della fotografia di conservazione per educare e sensibilizzare il pubblico
| inglês | italiano |
|---|---|
| volunteering | volontariato |
| discover | scoprire |
| power | potere |
| conservation | conservazione |
| photography | fotografia |
| public | pubblico |
| educate | educare |
| the | il |
| my | miei |
| and | e |
EN I work on assignment for NGOs, magazines, communication agencies, regarding wildlife conservation and environmental topics
IT Lavoro su incarichi per ONG, riviste, agenzie di comunicazione, riguardanti la conservazione della fauna selvatica e temi ambientali
| inglês | italiano |
|---|---|
| ngos | ong |
| magazines | riviste |
| communication | comunicazione |
| conservation | conservazione |
| environmental | ambientali |
| topics | temi |
| work | lavoro |
| agencies | agenzie |
| wildlife | fauna |
| on | su |
| and | e |
EN Pro Natura is an organisation in Switzerland that promotes long-term conservation of threatened species and their habitats. http://www.pronatura.ch
IT Pro Natura è in Svizzera un'associazione per la conservazione a lungo termine delle specie e habitat a rischio. http://www.pronatura.ch
| inglês | italiano |
|---|---|
| natura | natura |
| switzerland | svizzera |
| conservation | conservazione |
| species | specie |
| habitats | habitat |
| http | http |
| term | termine |
| ch | ch |
| pro | pro |
| in | in |
| of | delle |
| long | lungo |
| their | la |
| is | è |
EN Foundation committed to the conservation of threatened rainforests and diversity of its species. http://www.bmf.ch
IT Fondazione impegnata nella conservazione della foresta pluviale a rischio e della sua diversità di specie. http://www.bmf.ch
| inglês | italiano |
|---|---|
| foundation | fondazione |
| committed | impegnata |
| conservation | conservazione |
| species | specie |
| http | http |
| diversity | diversità |
| ch | ch |
| of | di |
| and | e |
| the | nella |
EN Structural modifications respect conservation requirements
IT Eventuali ristrutturazioni affiancate dalla Sezione monumenti storici
EN Friendly holiday resort located in the heart of the nature conservation area, directly on the Doubs River and within walking distance of the medieval town of St
IT Accogliente centro vacanze situato nel cuore dell'area naturale protetta prospiciente il Doubs e a brevissima distanza dalla medievale St
| inglês | italiano |
|---|---|
| friendly | accogliente |
| holiday | vacanze |
| nature | naturale |
| distance | distanza |
| medieval | medievale |
| st | st |
| and | e |
| the | il |
| heart | cuore |
EN Learn about many extraordinary and endangered animals from around the world at Philadelphia Zoo, among the region’s foremost wildlife conservation organizations.
IT Scopri di più su tanti animali straordinari e in via di estinzione provenienti da tutto il mondo allo Zoo di Filadelfia, tra le principali organizzazioni per la conservazione della fauna selvatica della regione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| learn | scopri |
| extraordinary | straordinari |
| philadelphia | filadelfia |
| zoo | zoo |
| regions | regione |
| conservation | conservazione |
| organizations | organizzazioni |
| world | mondo |
| many | tanti |
| wildlife | fauna |
| from | da |
| about | su |
| the | le |
| animals | animali |
EN Here, we?ve compiled four devices for energy conversion and conservation to help every traveler become their own renewable power station.
IT Qui troverete un’analisi di quattro dispositivi per la conversione e conservazione energetica che aiuteranno ogni viaggiatore a trasformarsi in una vera e propria postazione di energia rinnovabile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| devices | dispositivi |
| conversion | conversione |
| conservation | conservazione |
| traveler | viaggiatore |
| renewable | rinnovabile |
| energy | energia |
| to help | aiuteranno |
| here | qui |
| four | quattro |
| to | a |
| every | ogni |
| and | e |
EN Our guests can help make a difference by being part of our water conservation
IT Voi ospiti potete contribuire e aiutarci a fare la differenza, partecipando al nostro programma di risparmio idrico
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| help | contribuire |
| water | idrico |
| difference | differenza |
| our | nostro |
| of | di |
EN Types of data processed, purpose of processing, legal basis and terms of conservation.
IT Tipologie di dati trattati, finalità del trattamento, basi giuridiche e termini di conservazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| types | tipologie |
| data | dati |
| basis | basi |
| terms | termini |
| conservation | conservazione |
| purpose | finalità |
| processed | trattati |
| processing | trattamento |
| of | di |
| and | e |
EN Over time, it has been facing several physical threats, and to properly ensure its conservation, a multidisciplinary team digitalized the temple by using a 360° HDR camera.
IT Nel corso dei secoli il tempio ha subito diversi danni fisici; di conseguenza, per garantirne la conservazione, un team multidisciplinare ha utilizzato la fotogrammetria per digitalizzare il tempio mediante una fotocamera 360° HDR.
| inglês | italiano |
|---|---|
| physical | fisici |
| conservation | conservazione |
| multidisciplinary | multidisciplinare |
| temple | tempio |
| hdr | hdr |
| camera | fotocamera |
| ensure | garantirne |
| team | team |
| a | un |
| has | ha |
| the | il |
EN Globally, uBlock Origin could save consumers more than $1.8 billion/year(study). Open source ad blockers are a potentially effective technology for energy conservation.
IT A livello globale uBlock Origin potrebbe permettere ai consumatori di risparmiare oltre 1.8 miliardi/all’anno (studio). Gli ad blocker open source sono una tecnologia potenzialmente efficace per il risparmio energetico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ublock | ublock |
| consumers | consumatori |
| billion | miliardi |
| study | studio |
| open | open |
| effective | efficace |
| energy | energetico |
| origin | origin |
| potentially | potenzialmente |
| are | sono |
| technology | tecnologia |
| globally | a livello globale |
| could | potrebbe |
| save | risparmiare |
| source | source |
| a | una |
EN Wildlife Conservation Day Wild animals to the home. Or wildlife protection 2738588 Stock Photo at Vecteezy
IT giorno di conservazione della fauna selvatica animali selvatici a casa. o protezione della fauna selvatica 2738588 Foto d’archivio
| inglês | italiano |
|---|---|
| wild | selvatica |
| photo | foto |
| or | o |
| protection | protezione |
| to | a |
| wildlife | fauna |
| conservation | conservazione |
| day | giorno |
| animals | animali |
EN Wildlife Conservation Day Wild animals to the home. Or wildlife protection Pro Photo
IT giorno di conservazione della fauna selvatica animali selvatici a casa. o protezione della fauna selvatica Foto Pro
| inglês | italiano |
|---|---|
| wild | selvatica |
| photo | foto |
| or | o |
| protection | protezione |
| to | a |
| wildlife | fauna |
| conservation | conservazione |
| day | giorno |
| animals | animali |
| pro | pro |
EN Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation
IT concetto di biodiversità, cura degli animali, benessere e conservazione della fauna selvatica
| inglês | italiano |
|---|---|
| concept | concetto |
| care | cura |
| welfare | benessere |
| conservation | conservazione |
| biodiversity | biodiversità |
| wildlife | fauna |
| animal | animali |
| and | e |
EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. Pro Photo
IT copertina con un ritratto di scimpanzé adulto che guarda il mondo da un tronco d'albero, con spazio per le copie e sfondo a tinta unita. concetto di biodiversità, cura degli animali, benessere e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro
| inglês | italiano |
|---|---|
| adult | adulto |
| trunk | tronco |
| background | sfondo |
| concept | concetto |
| welfare | benessere |
| conservation | conservazione |
| biodiversity | biodiversità |
| a | un |
| portrait | ritratto |
| photo | foto |
| page | per |
| world | mondo |
| from | da |
| space | spazio |
| wildlife | fauna |
| with | con |
| care | cura |
| the | le |
| animal | animali |
| of | di |
| and | e |
| pro | pro |
EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556779 Stock Photo at Vecteezy
IT copertina con ritratto di divertente colorato orango asiatico a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. 3556779 Foto d’archivio
| inglês | italiano |
|---|---|
| funny | divertente |
| colorful | colorato |
| asian | asiatico |
| grey | grigio |
| solid | solido |
| background | sfondo |
| copy | copia |
| concept | concetto |
| conservation | conservazione |
| diversity | diversità |
| portrait | ritratto |
| animal | animale |
| photo | foto |
| text | testo |
| with | con |
| page | per |
| space | spazio |
| wildlife | fauna |
| of | di |
| and | e |
EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo
IT copertina con ritratto di divertente colorato orango asiatico a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro
| inglês | italiano |
|---|---|
| funny | divertente |
| colorful | colorato |
| asian | asiatico |
| grey | grigio |
| solid | solido |
| background | sfondo |
| copy | copia |
| concept | concetto |
| conservation | conservazione |
| diversity | diversità |
| portrait | ritratto |
| animal | animale |
| photo | foto |
| text | testo |
| with | con |
| page | per |
| space | spazio |
| wildlife | fauna |
| of | di |
| and | e |
| pro | pro |
EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556788 Stock Photo at Vecteezy
IT copertina con ritratto di vecchio e grande orangutan asiatico colorato a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. 3556788 Foto d’archivio
| inglês | italiano |
|---|---|
| old | vecchio |
| colorful | colorato |
| asian | asiatico |
| grey | grigio |
| solid | solido |
| background | sfondo |
| copy | copia |
| concept | concetto |
| conservation | conservazione |
| diversity | diversità |
| portrait | ritratto |
| animal | animale |
| photo | foto |
| big | grande |
| text | testo |
| with | con |
| page | per |
| space | spazio |
| wildlife | fauna |
| of | di |
| and | e |
EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo
IT copertina con ritratto di vecchio e grande orangutan asiatico colorato a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro
| inglês | italiano |
|---|---|
| old | vecchio |
| colorful | colorato |
| asian | asiatico |
| grey | grigio |
| solid | solido |
| background | sfondo |
| copy | copia |
| concept | concetto |
| conservation | conservazione |
| diversity | diversità |
| portrait | ritratto |
| animal | animale |
| photo | foto |
| big | grande |
| text | testo |
| with | con |
| page | per |
| space | spazio |
| wildlife | fauna |
| of | di |
| and | e |
| pro | pro |
EN Keliweb does not offer any guarantee regarding the use of the Service as regards the protection and conservation of data and / or information and / or contents, except for the activation by the Customer of a specific accessory service
IT Keliweb non offre alcuna garanzia relativamente all'utilizzo del Servizio per quanto riguarda la tutela e la conservazione dei dati e/o informazioni e/o contenuti, salva l'attivazione dal parte del Cliente di specifico servizio accessorio
| inglês | italiano |
|---|---|
| keliweb | keliweb |
| accessory | accessorio |
| guarantee | garanzia |
| or | o |
| service | servizio |
| data | dati |
| information | informazioni |
| offer | offre |
| conservation | conservazione |
| customer | cliente |
| the | la |
| not | non |
| a | specifico |
| and | e |
EN Keliweb in any case does not offer any guarantee regarding the use of the Services as regards the protection and conservation of the aforementioned data and / or information and / or content.
IT Keliweb in ogni caso non offre alcuna garanzia relativamente all'utilizzo dei Servizi per quanto riguarda la tutela e la conservazione dei suddetti dati e/o informazioni e/o contenuti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| keliweb | keliweb |
| aforementioned | suddetti |
| guarantee | garanzia |
| services | servizi |
| or | o |
| content | contenuti |
| data | dati |
| information | informazioni |
| offer | offre |
| conservation | conservazione |
| and | e |
| in | in |
| not | non |
| the | la |
| case | caso |
| of | dei |
EN See the incredible white tigers lounge and play in the ruins of the ancient Maharaja's Temple, and learn about the aquarium’s conservation efforts to help their cousins in the wild.
IT Ammira le tigri bianche che siedono maestose e giocano tra le rovine dell'antico tempio del Maharaja e scopri tutto sulle iniziative dell'acquario per la salvaguardia delle tigri bianche nel mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| play | giocano |
| ruins | rovine |
| temple | tempio |
| learn | scopri |
| efforts | iniziative |
| conservation | salvaguardia |
| and | e |
| the | le |
| to | sulle |
| of | del |
EN Explore all of Africa without leaving Houston, with over 120 specimens of African wildlife on display, plus engaging interactives and films exploring African wildlife ecology and conservation.
IT Esplora tutta l'Africa senza lasciare Houston, grazie agli oltre 120 esemplari di animali africani esposti, più attività interattive e filmati sull'ecologia e la salvaguardia degli animali africani.
| inglês | italiano |
|---|---|
| houston | houston |
| specimens | esemplari |
| african | africani |
| wildlife | animali |
| engaging | interattive |
| films | filmati |
| conservation | salvaguardia |
| explore | esplora |
| without | senza |
| of | di |
| leaving | lasciare |
| and | e |
EN The digitec Galaxus community has invested 1.3 million Swiss francs in climate conservation
IT Clientela nuova vs. vecchia: chi conta di più per Digitec Galaxus?
| inglês | italiano |
|---|---|
| galaxus | galaxus |
EN Placed in long-term conservation in 2000, the plant was made available again by Enel in 2003 in order to respond to the problems that emerged in the national electricity sector during the summer of that year
IT Posto in assetto di lunga conservazione nel 2000, è stato messo di nuovo a disposizione da Enel nel 2003 per le criticità emerse nel settore elettrico nazionale durante il periodo estivo
| inglês | italiano |
|---|---|
| conservation | conservazione |
| available | a disposizione |
| enel | enel |
| electricity | elettrico |
| long | lunga |
| order | disposizione |
| was | stato |
| summer | estivo |
| term | periodo |
| placed | posto |
| to | a |
| national | nazionale |
| in | in |
| of | di |
| the | le |
| sector | settore |
EN The broad moorland landscape is an important conservation area for plants and animals, but also a fascinating place for relaxation and adventure for visitors.
IT L?ampio paesaggio della torbiera è un importante luogo protetto per animali e piante, e allo stesso tempo è un luogo affascinante e ricco di scoperte per gli ospiti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| broad | ampio |
| important | importante |
| plants | piante |
| fascinating | affascinante |
| visitors | ospiti |
| landscape | paesaggio |
| a | un |
| animals | animali |
| is | è |
EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has been selecting a Landscape of the Year since 2011
IT Dal 2011 la Fondazione svizzera per la tutela del paesaggio premia ogni anno un «Paesaggio dell’anno»
| inglês | italiano |
|---|---|
| landscape | paesaggio |
| conservation | tutela |
| foundation | fondazione |
| a | un |
| year | anno |
| swiss | svizzera |
| the | la |
| of | del |
| since | per |
EN This valuable cultural heritage has now been selected by the Swiss Foundation for Landscape Conservation as Landscape of the Year 2020.
IT Nel 2020 questa preziosa eredità culturale sarà premiata dalla Fondazione svizzera per la tutela del paesaggio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| valuable | preziosa |
| foundation | fondazione |
| landscape | paesaggio |
| conservation | tutela |
| cultural | culturale |
| swiss | svizzera |
| for | per |
| the | la |
| this | questa |
| heritage | eredità |
| of | del |
EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation
IT Con la ristrutturazione del canale e della centrale idroelettrica sul canale dell’Aare-Hagneck nel cantone di Berna, la produzione di energia elettrica si unisce in maniera esemplare alla protezione del paesaggio
| inglês | italiano |
|---|---|
| canal | canale |
| canton | cantone |
| bern | berna |
| exemplary | esemplare |
| nature | paesaggio |
| conservation | protezione |
| power | energia |
| an | unisce |
| the | la |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN Swiss Foundation for Landscape Conservation (SL)
IT Fondazione svizzera per la tutela del paesaggio (FP)
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | svizzera |
| foundation | fondazione |
| landscape | paesaggio |
| conservation | tutela |
| for | per |
EN Each year, the SL selects a particular landscape in order to communicate the values of Swiss landscapes, highlight the dangers they are exposed to and acknowledge local commitment to their conservation.
IT La FP elegge ogni anno un «Paesaggio dell’anno» allo scopo di sensibilizzare sui valori dei paesaggi svizzeri, informare sui pericoli che essi corrono e onorare l’impegno profuso dalla popolazione locale per curarli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| year | anno |
| swiss | svizzeri |
| dangers | pericoli |
| local | locale |
| and | e |
| a | un |
| values | valori |
| the | la |
| landscapes | paesaggi |
| each | ogni |
| landscape | paesaggio |
EN Common.Of Swiss Foundation for Landscape Conservation (SL)
IT Common.Of Fondazione svizzera per la tutela del paesaggio (FP)
| inglês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| swiss | svizzera |
| foundation | fondazione |
| landscape | paesaggio |
| conservation | tutela |
| of | of |
| for | per |
EN Pro Natura is the oldest environmental organisation in Switzerland. It’s engaged in the conservation of native plants and animals and the upkeep of over 600 nature reserves throughout Switzerland.
IT E la più antica organizzazione per la protezione della natura in Svizzera. Essa è impegnata nella preservazione delle specie animali e vegetali indigene e geste più di 600 centri naturali in Svizzera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| organisation | organizzazione |
| switzerland | svizzera |
| conservation | protezione |
| plants | vegetali |
| engaged | impegnata |
| nature | natura |
| in | in |
| the | la |
| animals | animali |
| of | di |
| is | è |
EN Excursions, courses and advisors are available in Champ-Pittet castle (nature conservation centre).
IT Escursioni, corsi e addetti alle informazioni nel castello di Champ-Pitet (centro per la protezione della natura)
| inglês | italiano |
|---|---|
| excursions | escursioni |
| courses | corsi |
| castle | castello |
| nature | natura |
| conservation | protezione |
| centre | centro |
| in | nel |
| and | e |
EN Rare animals, such as the Syrian brown bear, the European bison or birds such as the hermit ibis and the bearded vulture are merrily multiplying in the zoo's Conservation Breeding Programs
IT Animali rari quali l'orso bruno siriano, il bisonte europeo o uccelli come l'ibis eremita e l'avvoltoio degli agnelli si riproducono allegramente sotto l'egida dei programmi di selezione di mantenimento del parco faunistico
| inglês | italiano |
|---|---|
| rare | rari |
| brown | bruno |
| european | europeo |
| programs | programmi |
| or | o |
| birds | uccelli |
| the | il |
| animals | animali |
| as | come |
| and | e |
| such | di |
EN A nature conservation centre involved in international breeding programmes and resettlement projects – that's what Zurich Zoo is all about.
IT Un centro di tutela della natura impegnato in programmi internazionali di riproduzione e progetti di reinsediamento: questa la filosofia dello zoo di Zurigo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| centre | centro |
| conservation | tutela |
| nature | natura |
| programmes | programmi |
| international | internazionali |
| projects | progetti |
| zoo | zoo |
| zurich | zurigo |
| a | un |
| and | e |
| is | questa |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conservation activities physical activities and activities activities investing activities activities berlin activities conservation aquarium’s conservation efforts long term conservation energy conservation nature conservation conservation project environment conservation forest conservation project effective conservation conservation management conservation initiatives key conservation legal conservation period under conservation order nature conservation centre conservation tips conservation of nature regarding wildlife conservation important conservation area conservation efforts msc in conservation management wildlife conservation influence conservation meticulous conservation landscape conservation forest conservation biodiversity conservation terms of conservation climate conservation symbol for conservation nature conservation area supports ocean conservation conservation work carried animal conservation energy conservation iso forest conservation projects conservation manager conservation places origins wildlife conservation areas environmental conservation conservation world conservation area legal conservation conservation of data conservation of threatened conservation of sources
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe