Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "concacaf women s championship" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concacaf women s championship" de inglês para italiano

Traduções de concacaf women s championship

"concacaf women s championship" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

women a al alle anche ancora bambini degli del dell della delle di donna donne e essere femminile ha hanno la sua loro ma nostro o ogni per personali più questo se sia sono sua suo ti tutti tutto un una uno uomo è
championship a al campionati campionato con dopo in per il su un

Tradução de inglês para italiano de concacaf women s championship

inglês
italiano

EN 2018 CONCACAF Women's Championship Stats

IT Statistiche di CONCACAF Women's Championship 2018

inglês italiano
stats statistiche

EN More 2018 CONCACAF Women's Championship Pages

IT Altre pagine sul campionato di CONCACAF Women's Championship della stagione 2018

inglês italiano
championship campionato
pages pagine
more di

EN 2018 CONCACAF Women's Championship Overview

IT Panoramica del campionato di CONCACAF Women's Championship 2018

inglês italiano
championship campionato
overview panoramica

EN The introduction of women’s handball to the Games took place in 1976 in Montreal. The Soviet Union won this first women’s Olympic competition, taking home two gold medals after the 11-team men’s competition and the six-team women’s one.

IT L'introduzione della pallamano femminile avvenne nel 1976 a Montreal e l'Unione Sovietica si aggiudicò il primo titolo.

inglês italiano
handball pallamano
montreal montreal
soviet sovietica
and e
the il
to a

EN Inspired by Her is a selection of products, services and experiences designed by women for women. Discover thoughtful gestures and touches dedicated to women’s well-being while travelling in MGallery hotels around the world.

IT Inspired by Her propone una gamma completa di esperienze, servizi e prodotti pensati dalle donne per le donne. Scoprite le premurose attenzioni dedicate al benessere femminile negli hotel MGallery di tutto il mondo.

inglês italiano
selection gamma
experiences esperienze
discover scoprite
hotels hotel
inspired inspired
by by
services servizi
women donne
world mondo
dedicated to dedicate
products prodotti
well benessere
her her
a una
the le
of di
and e
to negli

EN The Women Empowerment Principles, established by the UN Global Compact and UN Women, represent the guiding principles for businesses to promote gender equality and the empowerment of women in the workplace, in the market and in the community.

IT I Women Empowerment Principles, istituiti da UN Global Compact e UN Women, rappresentano i principi guida alle imprese per promuovere l'uguaglianza di genere e l'emancipazione delle donne sul posto di lavoro, nel mercato del lavoro e nella comunità.

inglês italiano
global global
represent rappresentano
empowerment empowerment
compact compact
un un
businesses imprese
community comunità
gender genere
workplace posto di lavoro
market mercato
the i
principles principi
guiding guida
women women
promote promuovere
of di
and e
for da

EN Women want a better understanding of their bodies. Ava provides it by conducting women?s health research, developing innovative products based on that research, and educating to ensure the findings are accessible to all women.

IT Le donne desiderano comprendere meglio il proprio corpo. Ava risponde a questa esigenza conducendo ricerche sulla salute femminile, sviluppando prodotti innovativi basati su tale ricerca e garantendo che i risultati siano accessibili a tutte le donne.

inglês italiano
better meglio
bodies corpo
ava ava
health salute
developing sviluppando
innovative innovativi
accessible accessibili
ensure garantendo
based on basati
women donne
on su
products prodotti
to a
findings risultati
want desiderano
are siano
research ricerche
and e
the i
that che

EN Our women’s watches honor our original women watchmakers and are a nod to the fierce women shaping the world today.

IT I nostri orologi da donna onorano i nostri orologiai da donna originali e sono un cenno alle donne feroci che plasmano il mondo di oggi.

inglês italiano
watches orologi
original originali
watchmakers orologiai
a un
are sono
women donne
world mondo
today oggi
the i
to alle
our nostri
and e

EN VR porn for women will change that. Many companies believed that producing porn for women was unnecessary. ?Women don?t watch porn.?

IT Il porno VR per le donne cambierà tutto questo. Molte aziende credevano che produrre porno per le donne non fosse necessario. "Le donne non guardano il porno".

inglês italiano
porn porno
women donne
companies aziende
producing produrre
vr vr
will change cambierà
many molte
don non
for per
was fosse
that che

EN By women for women: Empowering Women Awards

IT Dalle donne per le donne: Premi Empowering Women

inglês italiano
awards premi
empowering empowering
for per
by dalle
women women

EN Women want a better understanding of their bodies. Ava provides it by conducting women?s health research, developing innovative products based on that research, and educating to ensure the findings are accessible to all women.

IT Le donne desiderano comprendere meglio il proprio corpo. Ava risponde a questa esigenza conducendo ricerche sulla salute femminile, sviluppando prodotti innovativi basati su tale ricerca e garantendo che i risultati siano accessibili a tutte le donne.

inglês italiano
better meglio
bodies corpo
ava ava
health salute
developing sviluppando
innovative innovativi
accessible accessibili
ensure garantendo
based on basati
women donne
on su
products prodotti
to a
findings risultati
want desiderano
are siano
research ricerche
and e
the i
that che

EN Women in Technology is here to build an Ansys community focused on empowering women to grow their career, confidence, network, and position Ansys as a workplace of choice for women building their careers in the technology field.

IT Women in Technology costruisce una comunità Ansys incentrata sul potenziare la carriera, la fiducia, la rete e il posizionamento di Ansys come luogo di lavoro privilegiato per le donne che crescono nel campo della tecnologia.

inglês italiano
ansys ansys
confidence fiducia
community comunità
network rete
career carriera
technology tecnologia
position posizionamento
field campo
build costruisce
women women
in in
of di
a una
the le
and e
careers lavoro

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

IT "La comunità Bold Betties aiuta le donne a tirare fuori il loro coraggio. Mettiamo le donne in contatto con la natura, con altre donne e con loro stesse. Puntiamo a superare i nostri limiti e spingerci al di fuori della nostra comfort zone."

inglês italiano
helps aiuta
women donne
connect contatto
limits limiti
comfort comfort
zones zone
community comunità
nature natura
our nostra
with con
and e
outside fuori
the i
we nostri

EN B&T Women Leading Tech has named Pega Highly Commended for Advocacy for showcasing a culture that supports the advancement of Women by placing diversity and inclusion and social impact at the heart of recruitment.

IT Pega Infinity permette alle aziende di superare le aspettative dei clienti.

inglês italiano
pega pega
the le

EN Women on Boards recognizes companies with a minimum representation of 20% women on the board of directors.

IT Pega riconosciuta come una delle maggiori imprese locali di tecnologia digitale di Boston.

inglês italiano
companies imprese
on maggiori

EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office

IT Women in Engineering è uno spazio in cui le donne impegnate in una carriera tecnica possono incontrarsi e creare una rete di supporto interfunzionale

inglês italiano
meet incontrarsi
supportive supporto
engineering engineering
can possono
in in
and è
space spazio
women women
a una
where cui

EN June 2018 "La Passerelle" Armentières "violence against women November 2018" HP Seclin "Violence against women December 2020 publication of the book" Putting the record straight "(Fnac, Cultura, Furet du nord)

IT Giugno 2018 "La Passerelle" Armentières "violenza contro le donne novembre 2018" HP Seclin "Violenza contro le donne dicembre 2020 uscita del libro" Mettere le cose in chiaro "(Fnac, Cultura, Furet du nord)

inglês italiano
violence violenza
women donne
cultura cultura
du du
nord nord
hp hp
june giugno
la la
november novembre
december dicembre
book libro
against contro
the le
of del

EN Women's Omnium, Women's Sprint, Men's Keirin - Cycling Track...Tokyo 2020 | Olympic Games

IT Omnium femminile, Sprint femminile, Keirin maschile - Ciclis...Tokyo 2020 | Giochi olimpici estivi

inglês italiano
sprint sprint
tokyo tokyo
olympic olimpici
games giochi

EN Le Donne per le Donne (Women for Women), an aid project responding to the Afghan emergency

IT Le donne per le donne, un progetto di aiuto per rispondere all’emergenza afghana

inglês italiano
women donne
aid aiuto
project progetto
responding rispondere
an un
le le
for di
to per

EN At Enel, we work to ensure equal representation of men and women in the selection processes and encourage the managerial development of women

IT Lavoriamo per garantire pari rappresentanza nei processi di selezione e per incoraggiare lo sviluppo manageriale delle donne

inglês italiano
representation rappresentanza
women donne
selection selezione
encourage incoraggiare
managerial manageriale
development sviluppo
we work lavoriamo
the lo
processes processi
ensure garantire
of di
in pari
to nei
and e

EN Free Data StatsBomb provides freely available data for the 2018 Men's World Cup, the 2019 Women's World Cup, various women's leagues, and Lionel Messi's entire La Liga career

IT Dati gratuiti StatsBomb offre dati disponibili gratuitamente per la Coppa del Mondo maschile 2018, la Coppa del Mondo femminile 2019, diversi campinati femminili e l'intera carriera di Lionel Messi all'interno della Liga

inglês italiano
cup coppa
various diversi
career carriera
statsbomb statsbomb
data dati
la la
world mondo
available disponibili
free gratuitamente
provides offre
and e
for di

EN For the third Saturday in a row, the international rally "Afghan women exist - Together we stand!" continues, organized throughout Italy by EoF in support of Afghan girls and women.

IT Per il terzo sabato di fila continua la manifestazione internazionale "Afghan women exist - Together we stand!" organizzata, in tutta Italia, da EoF a favore delle bambine e delle donne afghane.

inglês italiano
saturday sabato
row fila
stand stand
continues continua
eof eof
we we
international internazionale
italy italia
support favore
girls bambine
together together
in in
women women
of di
and e
for da
the il

EN Asian business women and group using notebook for meeting and business women smiling happy for working 3544369 Stock Photo at Vecteezy

IT donne d'affari asiatiche e gruppo che usano il taccuino per riunioni e donne d'affari che sorridono felici di lavorare 3544369 Foto d’archivio

inglês italiano
asian asiatiche
women donne
notebook taccuino
happy felici
photo foto
group gruppo
meeting riunioni
working lavorare
and e
for di

EN Asian business women and group using notebook for meeting and business women smiling happy for working Pro Photo

IT donne d'affari asiatiche e gruppo che usano il taccuino per riunioni e donne d'affari che sorridono felici di lavorare Foto Pro

inglês italiano
asian asiatiche
women donne
notebook taccuino
happy felici
photo foto
group gruppo
meeting riunioni
working lavorare
and e
pro pro

EN Violence against women is one of the main obstacles to real equality between women and men

IT La violenza contro le donne è uno dei maggiori ostacoli a una reale uguaglianza tra la donna e l’uomo

inglês italiano
violence violenza
obstacles ostacoli
real reale
equality uguaglianza
women donne
against contro
the le
to a
of dei
between tra
is è

EN Yet women in the EU earn 14.8% less than men on average, so women are effectively working two months a year for no pay

IT Tuttavia, le donne nell’Ue guadagnano mediamente il 14,8% in meno degli uomini, quindi è come se lavorassero due mesi all’anno senza percepire retribuzione

inglês italiano
women donne
less meno
men uomini
average mediamente
months mesi
pay retribuzione
are è
in in
the le
so quindi
two due
no senza

EN However, our Group has almost achieved an equal gender balance, with 44% women MEPs and a majority of women in the Group's leadership team, but more needs to be done to promote equality in political life.

IT Il nostro Gruppo però ha quasi raggiunto un equilibrio di genere, con un 44% di donne deputato e una maggioranza di donne nella squadra dirigente, ma c’è ancora molto da lavorare per promuovere l’uguaglianza di genere nella vita politica.

inglês italiano
achieved raggiunto
balance equilibrio
political politica
women donne
team squadra
life vita
group gruppo
a un
but ma
majority maggioranza
the il
has ha
to nella
promote promuovere
with con
almost quasi
our nostro
gender genere
and e

EN Women on company boards are even scarcer.  On average just 20% of company board members are women – whereas in Norway they have achieved 40% through introducing legal quotas.

IT Le donne nei consigli di amministrazione delle società sono persino meno. In media solo il 20% dei membri dei CdA sono donna, mentre in Norvegia si è raggiunto il 40% attraverso l’introduzione di quote vincolanti.

inglês italiano
average media
members membri
norway norvegia
achieved raggiunto
quotas quote
company società
just solo
even persino
women donne
are sono
in in
through attraverso
on le

EN For the third Saturday in a row, the international rally ?Afghan women exist ? Together we stand!? continues, organized throughout Italy by The Economy of Francesco (EoF) in support of Afghan girls and women

IT Per il terzo sabato di fila continua la manifestazione internazionale “Le donne afghane esistono – Together we stand!” organizzata, in tutta Italia, da Economy of Francesco (EoF) a favore delle bambine e delle donne afghane

inglês italiano
saturday sabato
row fila
international internazionale
stand stand
continues continua
italy italia
eof eof
women donne
girls bambine
of di
in in
and e

EN There are 12 medals available in the bobsleigh competition at the Games, with two events each for men and women, including the brand new women's monobob event.

IT Ci sono 12 medaglie disponibili nella competizione di bob ai Giochi, con due eventi ciascuno per uomini e donne, tra cui il nuovissimo evento del monobob femminile.

inglês italiano
medals medaglie
men uomini
bobsleigh bob
competition competizione
games giochi
women donne
event evento
new nuovissimo
events eventi
with con
the il
brand per
available disponibili
two due
each di
and e

EN A women's event (the 10 km) was first contested at the 1952 Oslo Winter Olympics, and over the years the programme has grown to the point that there are now 12 events (six each for men and women) at the Games.

IT Una gara femminile (la 10 km) fu disputata per la prima volta alle Olimpiadi Invernali di Oslo del 1952, e nel corso degli anni il programma è cresciuto al punto che al momento ci sono 12 gare (sei per uomini e donne) ai Giochi.

inglês italiano
km km
oslo oslo
winter invernali
olympics olimpiadi
programme programma
grown cresciuto
men uomini
point punto
was fu
women donne
games giochi
and è
are sono
has e
a una
to alle
each di
the il
to the ai
that che

EN As well as the majestic Memorial Coliseum, the Rose Bowl will return to Olympic duty, providing the setting for matches in the men’s and women’s football tournaments, including the women’s final

IT Oltre al maestoso Memorial Coliseum, il Rose Bowl tornerà al servizio Olimpico, fornendo l'ambientazione per le partite dei tornei di calcio maschile e femminile, inclusa la finale femminile

inglês italiano
majestic maestoso
rose rose
olympic olimpico
duty servizio
providing fornendo
matches partite
football calcio
tournaments tornei
final finale
the le
to dei
and e
for di

EN Women’s boxing made its debut at the 2012 London Games in London. The traditional 11 men’s events were then replaced by 10 men’s and 3 women’s events.

IT Il pugilato femminile ha fatto il suo debutto nel 2012 ai Giochi di Londra, quando si è passati dai tradizionali 11 eventi maschili a 10 maschili e 3 femminili.

inglês italiano
boxing pugilato
debut debutto
london londra
games giochi
traditional tradizionali
events eventi
the il
and è
its di
in nel
were ha
made a

EN To celebrate International Women’s Day, Dutch magazine FRAME shines the spotlight on eight young emerging creative women who are messengers of the tenets of architectural design.

IT In occasione della Giornata internazionale delle donne, la testata olandese FRAME porta in primo piano l’impegno di otto giovani emergenti creative e portatrici dell’ampio pensiero della progettazione.

inglês italiano
international internazionale
frame frame
young giovani
creative creative
women donne
design progettazione
of di
the la
dutch olandese
eight otto
to in

EN Le Donne per le Donne (Women for Women), an aid project responding to the Afghan emergency | Salone del Mobile

IT Le donne per le donne, un progetto di aiuto per rispondere all’emergenza afghana | Salone del Mobile

inglês italiano
women donne
aid aiuto
project progetto
responding rispondere
salone salone
mobile mobile
an un
le le
del di

EN His source of inspiration is women, because Elie Saab wants to make the beauty of women shine

IT La sua fonte di ispirazione sono le donne, perché Elie Saab vuole far brillare la bellezza delle donne

inglês italiano
inspiration ispirazione
women donne
wants vuole
beauty bellezza
shine brillare
saab saab
source fonte
the le
of di

EN The “Inspired by Her” program is dedicated to making women feel welcome in a whole new way with gestures and considerations that attend to women’s specific needs when they travel…

IT Il programma "Inspired by Her" è pensato per le donne, perché si sentano benvenute in una maniera del tutto nuova, con piccole attenzioni che soddisfano le loro esigenze mentre sono in viaggio.

inglês italiano
program programma
inspired inspired
her her
women donne
new nuova
needs esigenze
by by
way maniera
travel viaggio
and si
is è
with con
the le
in in
a una

EN Saipem CEO signed the statement of support for the Women Empowerment Principles (WEP) and the Manifesto for Women’s Employment of the Valore D association

IT Il CEO di Saipem ha firmato la dichiarazione di sostegno ai Women Empowerment Principles (WEP) e il Manifesto per l’occupazione femminile dell’associazione Valore D

inglês italiano
saipem saipem
ceo ceo
signed firmato
statement dichiarazione
support sostegno
manifesto manifesto
d d
empowerment empowerment
women women
of di
and e
the il

EN Women make up 11% of Saipem's workforce, 19% of Saipem women are in managerial positions

IT Le donne costituiscono l'11% della forza lavoro di Saipem, il 19% delle donne impiegate in Saipem occupa posizioni manageriali

inglês italiano
women donne
workforce forza lavoro
saipem saipem
in in
positions posizioni
of di

EN MICLA-ReBiClar. The group "Women: Prophetic Voices" is a biblical reflection team made up of six women (Yolanda...

IT Santo Domingo, Repubblica Dominicana. Sabato 29 maggio, due studenti della Delegazione Indipendente delle Antille, per...

EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.

IT Women at Zendesk celebra le donne ad ogni livello della loro carriera, incoraggiandole e aiutandole a raggiungere i loro obiettivi personali e professionali.

inglês italiano
zendesk zendesk
celebrates celebra
level livello
careers carriera
at at
personal personali
professional professionali
and e
of della
women women
every ogni
goals obiettivi
their loro

EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.

IT Women in Engineering favorisce la creazione di uno spazio dove le donne ingegnere possono incontrarsi e costruire relazioni di sostegno tra loro in ogni ufficio.

inglês italiano
supportive sostegno
relationships relazioni
office ufficio
meet incontrarsi
engineering engineering
can possono
build costruire
where dove
in in
space spazio
engineers ingegnere
a uno
women women
with tra

EN MAMMUT - Stoney HS Thermo Jacket Women Women golden

IT MAMMUT - STONEY HS THERMO - Giacca Donna golden

inglês italiano
jacket giacca
women donna
golden golden

EN MAMMUT - Stoney HS Thermo Pants Women Women marine-white

IT MAMMUT - STONEY HS THERMO - Pantaloni Donna marine-white

inglês italiano
pants pantaloni
women donna

EN It is a tribute to Clara Campoamor was a lawyer, writer, politician and defender of the rights of Spanish women in the late nineteenth and twentieth century. It was also one of the main drivers of women’s suffrage in Spain, which was achieved in 1931.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
which scegli
the nella
and lingua

EN From Women in STEM to all parts of the organization, women are forging a bright future at...

IT Con Women in STEM e in ogni parte dell’organizzazione, le donne stanno forgiando un futuro...

inglês italiano
future futuro
stem stem
a un
the le
are stanno
in in
women women
of parte

EN The small percentage of women in prison makes the detention environment of women ?less visible?; they live in a setting where the structure, rules, relations and experience have been made and designed by and for men.

IT L’esigua percentuale delle donne in carcere rende “meno visibile” il contesto detentivo delle donne,che vivono in una realtà fatta e pensata nella struttura, nelle regole, nelle relazioni e nel vissuto da e per gli uomini.

inglês italiano
percentage percentuale
women donne
makes rende
visible visibile
live vivono
structure struttura
rules regole
relations relazioni
made fatta
men uomini
less meno
environment contesto
and e
a una
of per
in in

EN From a cozy T shirt to a sexy short dress, dropshipping women’s fashion is always trending. Become a fashion dictator in the online world by selling trendy women’s clothes.

IT Da un'accogliente T shirt a un sexy abito corto, la moda femminile di dropshipping è sempre di tendenza. Diventa un dittatore della moda nel mondo online vendendo vestiti da donna di tendenza.

inglês italiano
t t
shirt shirt
sexy sexy
short corto
dropshipping dropshipping
always sempre
online online
world mondo
selling vendendo
a un
clothes vestiti
dress abito
is è
to a
fashion moda
from da
the la
trending di tendenza
in nel

EN As much as the number of women here isn?t so much, there are still great women in this space that are rising

IT Per quanto il numero di donne qui non sia così alto, ci sono ancora fantastiche donne in questo spazio che stanno sorgendo

inglês italiano
women donne
great fantastiche
the il
in in
here qui
space spazio
number numero
of di
this questo
that che
as così

EN Timex carries an extensive collection of Women's Watches, available in a wide variety of styles, shapes, designs, and materials. We guarantee you will find the perfect addition to your wardrobe—shop Timex Watches for Women online today!

IT Timex offre una vasta collezione di orologi da donna, disponibili in un'ampia varietà di stili, forme, design e materiali. Ti garantiamo che troverai l'aggiunta perfetta al tuo guardaroba: acquista orologi Timex da donna online oggi stesso!

inglês italiano
collection collezione
watches orologi
women donna
available disponibili
variety varietà
materials materiali
we guarantee garantiamo
perfect perfetta
wardrobe guardaroba
shop acquista
online online
today oggi
and e
styles stili
shapes forme
you ti
to al
wide vasta
find troverai
your tuo
designs design
in in
a una
of di
for da

Mostrando 50 de 50 traduções