EN There are ceiling lights that are attached to the ceiling, wall lights that are attached to the sides of the walls, floor lights for the floor and table lights on tables and other furniture
"floor to ceiling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN There are ceiling lights that are attached to the ceiling, wall lights that are attached to the sides of the walls, floor lights for the floor and table lights on tables and other furniture
IT Ci sono plafoniere che sono attaccate al soffitto, applique che sono attaccate ai lati delle pareti, lampade da terra per il pavimento e lampade da tavolo su tavoli e altri mobili
inglês | italiano |
---|---|
lights | lampade |
ceiling | soffitto |
table | tavolo |
tables | tavoli |
furniture | mobili |
are | sono |
the | il |
other | altri |
floor | pavimento |
and | e |
sides | lati |
to | terra |
on | su |
for | da |
of | delle |
that | che |
walls | pareti |
to the | ai |
EN On the ground floor (Floor 0) you will find the Arrivals hall and check-in desks, the security check and Departures hall are located on the first floor (Floor 1, 18 gates)
IT Al piano terra (piano 0) troverai la sala degli Arrivi e gli sportelli del check-in, mentre i controlli di sicurezza e la sala delle Partenze si trovano al primo piano (piano 1, 18 gate)
inglês | italiano |
---|---|
hall | sala |
departures | partenze |
security | sicurezza |
check | check |
the | i |
floor | piano |
arrivals | arrivi |
EN The Arrivals hall is located on the ground floor (Planta Baja), the check-in desks on the first floor (Planta 1), the Departures hall on the second floor (Planta 2, boarding gates 1 to 16) and the VIP Lounge on the third floor (Planta 3).
IT La sala degli Arrivi si trova al piano terra (Planta Baja), i banchi del check-in al primo piano (Planta 1), la sala delle Partenze al secondo piano (Planta 2, gate per l?imbarco dall? 1 al 16) e la lounge VIP (VIP Lounge) al terzo piano (Planta 3).
inglês | italiano |
---|---|
desks | banchi |
departures | partenze |
boarding | imbarco |
vip | vip |
lounge | lounge |
hall | sala |
located | si trova |
the | i |
floor | piano |
EN Its vertical struts, affixed from floor to wall or from floor to ceiling, are made to measure, while the numerous accessories designed to decorate the structure can be selected and positioned as desired.
IT Il montante, fissato da terra a parete o da terra a soffitto, è progettato su misura, mentre i molteplici accessori, pensati per vestire la struttura, possono essere scelti e posizionati a piacere.
inglês | italiano |
---|---|
wall | parete |
accessories | accessori |
structure | struttura |
positioned | posizionati |
selected | scelti |
or | o |
ceiling | soffitto |
measure | misura |
from | da |
be | essere |
and | è |
can | possono |
to | a |
the | i |
as | piacere |
designed | per |
EN Venture up the Empire State Building’s mast in a glass elevator as you approach the newly-renovated 102nd Floor Observation Deck, featuring 360-degree views through floor-to-ceiling glass windows
IT Avventurati sull'albero dell'Empire State Building in un ascensore di vetro mentre ti avvicini al ponte di osservazione al 102° piano recentemente rinnovato, con vista a 360 gradi attraverso finestre di vetro dal pavimento al soffitto
inglês | italiano |
---|---|
state | state |
glass | vetro |
elevator | ascensore |
observation | osservazione |
deck | ponte |
windows | finestre |
newly | recentemente |
renovated | rinnovato |
degree | gradi |
a | un |
ceiling | soffitto |
floor | pavimento |
to | al |
views | vista |
in | in |
featuring | con |
EN The check-in desks and Arrivals hall are located on the ground floor (Floor 1), the security check and passport control on Floor 3
IT Gli sportelli dei check-in e la sala degli Arrivi si trovano al piano terra (Piano 1), mentre i controlli di sicurezza e il controllo passaporti al Piano 3
inglês | italiano |
---|---|
arrivals | arrivi |
hall | sala |
security | sicurezza |
control | controllo |
check | check |
the | i |
and | e |
floor | piano |
in | terra |
EN Terminal 2 consists of three floors, with Arrivals on the ground floor, Reisemarkt on the first floor and Departures on the second floor.
IT Il Terminal 2 dispone di tre piani, gli Arrivi nel piano terra, il Reisemarkt al primo piano e le Partenze al secondo piano.
inglês | italiano |
---|---|
arrivals | arrivi |
departures | partenze |
terminal | terminal |
of | di |
on | terra |
the | le |
three | tre |
second | secondo |
floor | piano |
and | e |
EN WALL / CEILING FINISHES - Selected WALL / CEILING FINISHES manufacturers | Architonic
IT RIVESTIMENTI PARETI / SOFFITTI - Produttori selezionati di RIVESTIMENTI PARETI / SOFFITTI |..
inglês | italiano |
---|---|
wall | pareti |
selected | selezionati |
manufacturers | produttori |
EN CEILING - High quality designer CEILING | Architonic
IT SOFFITTI - Pregiate SOFFITTI di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
designer | design |
architonic | architonic |
EN ILLUMINATED CEILING SYSTEMS - High quality designer ILLUMINATED CEILING SYSTEMS | Architonic
IT SOFFITTI LUMINOSI - Pregiate SOFFITTI LUMINOSI di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
designer | design |
architonic | architonic |
EN OUTDOOR RECESSED CEILING LIGHTS - High quality designer OUTDOOR RECESSED CEILING LIGHTS | Architonic
IT LAMPADE OUTDOOR INCASSO SOFFITTO - Pregiate LAMPADE OUTDOOR INCASSO SOFFITTO di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
outdoor | outdoor |
ceiling | soffitto |
lights | lampade |
designer | design |
architonic | architonic |
EN Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 1495373 Country: Germany Launched: 2017 Manufacturer groups : Interior lighting-Ceiling lights > Groups: Interior lighting-Ceiling lights >
IT Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 1495373 Paese: Germania Anno Produzione: 2017 Gruppi di produttori : Illuminazione interni-Lampade plafoniere > Gruppi: Illuminazione interni-Lampade plafoniere >
inglês | italiano |
---|---|
designer | designer |
axel | axel |
gt | gt |
christoph | christoph |
architonic | architonic |
id | id |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
interior | interni |
country | paese |
germany | germania |
lighting | illuminazione |
lights | lampade |
EN Architonic ID: 20034952 Country: Switzerland Launched: 2012 Manufacturer groups : Interior lightin...-Recessed ceiling lights > Groups: Interior lightin...-Recessed ceiling lights >
IT Architonic ID: 20034952 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2012 Gruppi di produttori : Illuminazione i...-Lampade soffitto incasso > Gruppi: Illuminazione i...-Lampade soffitto incasso >
inglês | italiano |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
ceiling | soffitto |
gt | gt |
country | paese |
switzerland | svizzera |
lights | lampade |
EN Designer: Niederberger > Architonic ID: 1149820 Country: Switzerland Launched: 2010 Manufacturer groups : Interior lighting-Ceiling lights > Groups: Interior lighting-Ceiling lights >
IT Designer: Niederberger > Architonic ID: 1149820 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2010 Gruppi di produttori : Illuminazione interni-Lampade plafoniere > Gruppi: Illuminazione interni-Lampade plafoniere >
inglês | italiano |
---|---|
designer | designer |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
interior | interni |
country | paese |
switzerland | svizzera |
lighting | illuminazione |
lights | lampade |
EN Designer: Ingo Maurer > Architonic ID: 1139826 Country: Germany Launched: 2010 Manufacturer groups : Interior lighting-Ceiling lights > Groups: Interior lighting-Ceiling lights >
IT Designer: Ingo Maurer > Architonic ID: 1139826 Paese: Germania Anno Produzione: 2010 Gruppi di produttori : Illuminazione interni-Lampade plafoniere > Gruppi: Illuminazione interni-Lampade plafoniere >
inglês | italiano |
---|---|
designer | designer |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
interior | interni |
country | paese |
germany | germania |
lighting | illuminazione |
lights | lampade |
EN Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 1496001 Country: Germany Launched: 2014 Manufacturer groups : Interior lighting-Ceiling lights > Groups: Interior lighting-Ceiling lights >
IT Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 1496001 Paese: Germania Anno Produzione: 2014 Gruppi di produttori : Illuminazione interni-Lampade plafoniere > Gruppi: Illuminazione interni-Lampade plafoniere >
inglês | italiano |
---|---|
designer | designer |
axel | axel |
gt | gt |
christoph | christoph |
architonic | architonic |
id | id |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
interior | interni |
country | paese |
germany | germania |
lighting | illuminazione |
lights | lampade |
EN ACOUSTIC CEILING SYSTEMS - High quality designer ACOUSTIC CEILING SYSTEMS | Architonic
IT SOFFITTI FONOASSORBENTI - Pregiate SOFFITTI FONOASSORBENTI di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
designer | design |
architonic | architonic |
EN OUTDOOR CEILING LIGHTS SPOTLIGHTS - High quality designer OUTDOOR CEILING LIGHTS | Architonic
IT LAMPADE OUTDOOR SOFFITTO LAMPADE SPOT - Pregiate LAMPADE OUTDOOR SOFFITTO di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
outdoor | outdoor |
ceiling | soffitto |
lights | lampade |
designer | design |
architonic | architonic |
EN OUTDOOR RECESSED CEILING LIGHTS SPOTLIGHTS - High quality designer OUTDOOR RECESSED CEILING LIGHTS..
IT LAMPADE OUTDOOR INCASSO SOFFITTO LAMPADE SPOT - Pregiate LAMPADE OUTDOOR INCASSO SOFFITTO di..
inglês | italiano |
---|---|
outdoor | outdoor |
ceiling | soffitto |
lights | lampade |
EN Ceiling lights are available in different shapes and finishes, can be installed in the middle of the ceiling and fixed or adjustable so to be able to point the light beam
IT Le plafoniere, disponibili in molte forme e finiture, possono essere installate al centro del soffitto e possono essere fisse oppure orientabili, per direzionare la luce
inglês | italiano |
---|---|
ceiling | soffitto |
shapes | forme |
finishes | finiture |
installed | installate |
fixed | fisse |
different | molte |
light | luce |
and | e |
be | essere |
can | possono |
in | in |
the | le |
of | del |
or | oppure |
available | disponibili |
EN This collection explores balance. There is a series of lights: table lights, wall lights, ceiling pendants and ceiling mounted lights which take as their basic form a sphere that is perfectly balanced on the edge of a rod.
IT Questa collezione esplora l?equilibrio. Tutte le versioni, da tavolo, da parete, sospensione e plafoniere, sono fondate sul principio di una sfera perfettamente in equilibrio sulla punta di un?asta.
inglês | italiano |
---|---|
explores | esplora |
table | tavolo |
wall | parete |
sphere | sfera |
perfectly | perfettamente |
edge | punta |
collection | collezione |
balance | equilibrio |
the | le |
a | un |
this | questa |
of | di |
and | e |
EN This collection explores balance. There is a series of lights: table lights, wall lights, ceiling pendants and ceiling mounted lights which take as their basic form a sphere that is perfectly balanced on the edge of a rod.
IT Questa collezione esplora l?equilibrio. Tutte le versioni, da tavolo, da parete, sospensione e plafoniere, sono fondate sul principio di una sfera perfettamente in equilibrio sulla punta di un?asta
inglês | italiano |
---|---|
explores | esplora |
table | tavolo |
wall | parete |
sphere | sfera |
perfectly | perfettamente |
edge | punta |
collection | collezione |
balance | equilibrio |
the | le |
a | un |
this | questa |
of | di |
and | e |
EN WALL / CEILING FINISHES - Selected WALL / CEILING FINISHES manufacturers | Architonic
IT RIVESTIMENTI PARETI / SOFFITTI - Produttori selezionati di RIVESTIMENTI PARETI / SOFFITTI |..
inglês | italiano |
---|---|
wall | pareti |
selected | selezionati |
manufacturers | produttori |
EN ILLUMINATED CEILING SYSTEMS - High quality designer ILLUMINATED CEILING SYSTEMS | Architonic
IT SOFFITTI LUMINOSI - Pregiate SOFFITTI LUMINOSI di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
designer | design |
architonic | architonic |
EN CEILING - High quality designer CEILING | Architonic
IT SOFFITTI - Pregiate SOFFITTI di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
designer | design |
architonic | architonic |
EN ACOUSTIC CEILING SYSTEMS - High quality designer ACOUSTIC CEILING SYSTEMS | Architonic
IT SOFFITTI FONOASSORBENTI - Pregiate SOFFITTI FONOASSORBENTI di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
designer | design |
architonic | architonic |
EN RECESSED CEILING LIGHTS SPOTLIGHTS - High quality designer RECESSED CEILING LIGHTS | Architonic
IT LAMPADE SOFFITTO INCASSO LAMPADE SPOT - Pregiate LAMPADE SOFFITTO INCASSO di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
ceiling | soffitto |
lights | lampade |
designer | design |
architonic | architonic |
EN CEILING LIGHTS - High quality designer CEILING LIGHTS | Architonic
IT LAMPADE PLAFONIERE - Pregiate LAMPADE PLAFONIERE di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
lights | lampade |
designer | design |
architonic | architonic |
EN RECESSED CEILING LIGHTS - High quality designer RECESSED CEILING LIGHTS | Architonic
IT LAMPADE SOFFITTO INCASSO - Pregiate LAMPADE SOFFITTO INCASSO di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
ceiling | soffitto |
lights | lampade |
designer | design |
architonic | architonic |
EN OUTDOOR RECESSED CEILING LIGHTS - High quality designer OUTDOOR RECESSED CEILING LIGHTS | Architonic
IT LAMPADE OUTDOOR INCASSO SOFFITTO - Pregiate LAMPADE OUTDOOR INCASSO SOFFITTO di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
outdoor | outdoor |
ceiling | soffitto |
lights | lampade |
designer | design |
architonic | architonic |
EN OUTDOOR CEILING LIGHTS - High quality designer OUTDOOR CEILING LIGHTS | Architonic
IT LAMPADE OUTDOOR SOFFITTO - Pregiate LAMPADE OUTDOOR SOFFITTO di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
outdoor | outdoor |
ceiling | soffitto |
lights | lampade |
designer | design |
architonic | architonic |
EN OUTDOOR CEILING LIGHTS SPOTLIGHTS - High quality designer OUTDOOR CEILING LIGHTS | Architonic
IT LAMPADE OUTDOOR SOFFITTO LAMPADE SPOT - Pregiate LAMPADE OUTDOOR SOFFITTO di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
outdoor | outdoor |
ceiling | soffitto |
lights | lampade |
designer | design |
architonic | architonic |
EN OUTDOOR CEILING LIGHTS LED LIGHTS - High quality designer OUTDOOR CEILING LIGHTS | Architonic
IT LAMPADE OUTDOOR SOFFITTO LAMPADE LED - Pregiate LAMPADE OUTDOOR SOFFITTO di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
outdoor | outdoor |
ceiling | soffitto |
lights | lampade |
led | led |
designer | design |
architonic | architonic |
EN OUTDOOR RECESSED CEILING LIGHTS SPOTLIGHTS - High quality designer OUTDOOR RECESSED CEILING LIGHTS..
IT LAMPADE OUTDOOR INCASSO SOFFITTO LAMPADE SPOT - Pregiate LAMPADE OUTDOOR INCASSO SOFFITTO di..
inglês | italiano |
---|---|
outdoor | outdoor |
ceiling | soffitto |
lights | lampade |
EN OUTDOOR RECESSED CEILING LIGHTS LED LIGHTS - High quality designer OUTDOOR RECESSED CEILING LIGHTS..
IT LAMPADE OUTDOOR INCASSO SOFFITTO LAMPADE LED - Pregiate LAMPADE OUTDOOR INCASSO SOFFITTO di design..
inglês | italiano |
---|---|
outdoor | outdoor |
ceiling | soffitto |
lights | lampade |
led | led |
designer | design |
EN CEILING LIGHTS READING LIGHTS - High quality designer CEILING LIGHTS | Architonic
IT LAMPADE PLAFONIERE LAMPADE LETTURA - Pregiate LAMPADE PLAFONIERE di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
lights | lampade |
reading | lettura |
designer | design |
architonic | architonic |
EN CEILING LIGHTS SPOTLIGHTS - High quality designer CEILING LIGHTS | Architonic
IT LAMPADE PLAFONIERE LAMPADE SPOT - Pregiate LAMPADE PLAFONIERE di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
lights | lampade |
designer | design |
architonic | architonic |
EN CEILING LIGHTS LINEAR LIGHTS - High quality designer CEILING LIGHTS | Architonic
IT LAMPADE PLAFONIERE LAMPADE LINEARI - Pregiate LAMPADE PLAFONIERE di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
lights | lampade |
linear | lineari |
designer | design |
architonic | architonic |
EN CEILING LIGHTS OLED LIGHTS - High quality designer CEILING LIGHTS | Architonic
IT LAMPADE PLAFONIERE LAMPADE OLED - Pregiate LAMPADE PLAFONIERE di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
lights | lampade |
oled | oled |
designer | design |
architonic | architonic |
EN CEILING LIGHTS LED LIGHTS - High quality designer CEILING LIGHTS | Architonic
IT LAMPADE PLAFONIERE LAMPADE LED - Pregiate LAMPADE PLAFONIERE di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
lights | lampade |
led | led |
designer | design |
architonic | architonic |
EN CEILING LIGHTS BATHROOM LIGHTS - High quality designer CEILING LIGHTS | Architonic
IT LAMPADE PLAFONIERE LAMPADE BAGNO - Pregiate LAMPADE PLAFONIERE di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
lights | lampade |
bathroom | bagno |
designer | design |
architonic | architonic |
EN CEILING LIGHTS CUSTOM-MADE - High quality designer CEILING LIGHTS | Architonic
IT LAMPADE PLAFONIERE SU MISURA - Pregiate LAMPADE PLAFONIERE di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
lights | lampade |
high | su |
designer | design |
architonic | architonic |
EN CEILING LIGHTS SOUND-ABSORBING - High quality designer CEILING LIGHTS | Architonic
IT LAMPADE PLAFONIERE FONOASSORBENTE - Pregiate LAMPADE PLAFONIERE di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
lights | lampade |
designer | design |
architonic | architonic |
EN CEILING LIGHTS MATERIAL WOOD - High quality designer CEILING LIGHTS | Architonic
IT LAMPADE PLAFONIERE MATERIALE LEGNO - Pregiate LAMPADE PLAFONIERE di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
lights | lampade |
material | materiale |
wood | legno |
designer | design |
architonic | architonic |
EN CEILING LIGHTS MATERIAL METAL - High quality designer CEILING LIGHTS | Architonic
IT LAMPADE PLAFONIERE MATERIALE METALLO - Pregiate LAMPADE PLAFONIERE di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
lights | lampade |
designer | design |
architonic | architonic |
material | materiale |
metal | metallo |
EN CEILING LIGHTS MATERIAL ALUMINIUM - High quality designer CEILING LIGHTS | Architonic
IT LAMPADE PLAFONIERE MATERIALE ALLUMINIO - Pregiate LAMPADE PLAFONIERE di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
lights | lampade |
material | materiale |
aluminium | alluminio |
designer | design |
architonic | architonic |
EN CEILING LIGHTS MATERIAL STAINLESS STEEL - High quality designer CEILING LIGHTS | Architonic
IT LAMPADE PLAFONIERE MATERIALE INOX - Pregiate LAMPADE PLAFONIERE di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
lights | lampade |
material | materiale |
designer | design |
architonic | architonic |
EN CEILING LIGHTS MATERIAL STEEL - High quality designer CEILING LIGHTS | Architonic
IT LAMPADE PLAFONIERE MATERIALE ACCIAIO - Pregiate LAMPADE PLAFONIERE di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
lights | lampade |
material | materiale |
steel | acciaio |
designer | design |
architonic | architonic |
EN CEILING LIGHTS MATERIAL COPPER - High quality designer CEILING LIGHTS | Architonic
IT LAMPADE PLAFONIERE MATERIALE RAME - Pregiate LAMPADE PLAFONIERE di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
lights | lampade |
material | materiale |
copper | rame |
designer | design |
architonic | architonic |
EN CEILING LIGHTS MATERIAL MARBLE - High quality designer CEILING LIGHTS | Architonic
IT LAMPADE PLAFONIERE MATERIALE MARMO - Pregiate LAMPADE PLAFONIERE di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
lights | lampade |
material | materiale |
marble | marmo |
designer | design |
architonic | architonic |
Mostrando 50 de 50 traduções