Traduzir "column description" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "column description" de inglês para italiano

Traduções de column description

"column description" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

column colonna colonne criteri dati due file un
description a ad ai al alla alle anche che come con da dal dalla degli del dell della delle descrizione descrizioni di dopo e essere gli i il il tuo immagine le lo loro modo nei nel nella nelle per per il più prima quando questi questo secondo sito sono su sulla suo ti tra un una uno

Tradução de inglês para italiano de column description

inglês
italiano

EN Right-click a column header and select Add Column Description. The Column Description window appears.  

IT Fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna e seleziona Aggiungi descrizione colonna. Appare il modulo Descrizione colonna.  

inglêsitaliano
columncolonna
addaggiungi
descriptiondescrizione
appearsappare
rightdestro
clickclic
selectseleziona
ande
theil
adel

EN Delete a Single Column: Click the drop-down arrow under the column header and select Delete Column. The column and any data in the column is deleted.

IT Elimina una colonna singola: Fai clic sulla freccia a discesa sotto l'intestazione della colonna e seleziona Elimina colonna. La colonna e tutti i dati in essa contenuti vengono eliminati.

inglêsitaliano
deleteelimina
columncolonna
drop-downa discesa
arrowfreccia
deletedeliminati
dropdiscesa
clickclic
datadati
selectseleziona
ande
thei
auna
inin
isvengono

EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.

IT Se esiste già una descrizione per un campo o una colonna, in un'origine dati o in una cartella di lavoro, puoi visualizzare informazioni sulla provenienza della descrizione ereditata.

inglêsitaliano
columncolonna
workbookcartella di lavoro
ifse
oro
datadati
informationinformazioni
aun
descriptiondescrizione
fieldcampo
ablepuoi
isesiste
inin
thegià

EN Description Description text from the Trello board will be included here. This column will be formatted with a text/number column.

IT Descrizione Il testo descrittivo della bacheca di Trello viene incluso qui. Questa colonna viene formattata come una colonna di tipo testo/numero.

inglêsitaliano
trellotrello
includedincluso
columncolonna
texttesto
theil
descriptiondescrizione
herequi
auna
thisquesta
numbernumero
betipo

EN Use a column description, for example, to document how you want a particular column to be used and what type of data you expect the column to contain.

IT Usa la descrizione di un colonna, ad esempio, per indicare come vuoi che venga utilizzata quella determinata colonna e quale tipo di dati prevedi che la colonna contenga.

inglêsitaliano
columncolonna
containcontenga
aun
typetipo
datadati
useutilizzata
thela
descriptiondescrizione
exampleesempio
wantvuoi
toquella
howcome
ande

EN Predecessor Column—Select the column you'd like to use as the Predecessor column in the sheet. Use the selected column to create dependencies between tasks in the schedule.

IT Colonna Predecessori—Seleziona la colonna che desideri utilizzare come colonna Predecessore nel foglio. Utilizza la colonna selezionata per creare dipendenze tra le attività nel programma.

EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)

IT La colonna principale Questa colonna contiene sempre una tipologia di Testo/Numero. Il tipo di colonna principale non può essere modificato. (Di seguito, maggiori informazioni: Lavorare con la colona principale: Descrizione e procedure consigliate.)

inglêsitaliano
columncolonna
changedmodificato
practicesprocedure
alwayssempre
typetipo
texttesto
beessere
onmaggiori
withcon
ofdescrizione
bestdi
ande
theil
thisquesta
numbernumero

EN Click the drop-down arrow  under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column form appears.

IT Fai clic sulla freccia a discesa  sotto l'intestazione di una qualsiasi colonna e seleziona Inserisci colonna a destra o Inserisci colonna a sinistra. Appare il modulo Inserisci colonna.

inglêsitaliano
drop-downa discesa
arrowfreccia
columncolonna
insertinserisci
appearsappare
dropdiscesa
clickclic
oro
formmodulo
selectseleziona
leftsinistra
anyqualsiasi
theil
underdi
ande

EN To change an existing column type, using the Column Properties window: click the dropdown arrow  under the column header and select Edit Column Properties.

IT Per modificare un tipo di colonna esistente, utilizza la finestra Proprietà colonna: clicca sulla freccia a discesa al di sotto dell'intestazione di colonna e seleziona Modifica proprietà della colonna.

inglêsitaliano
existingesistente
columncolonna
windowfinestra
dropdowna discesa
arrowfreccia
propertiesproprietà
typetipo
anun
selectseleziona
clickclicca
toa
thela
underdi
ande

EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.  

IT Fai clic sulla freccia a discesa  sotto l'intestazione di una qualsiasi colonna e seleziona Inserisci colonna a destra o Inserisci colonna a sinistra. Appare la finestra Inserisci colonna.  

inglêsitaliano
drop-downa discesa
arrowfreccia
columncolonna
insertinserisci
windowfinestra
appearsappare
dropdiscesa
clickclic
oro
selectseleziona
leftsinistra
anyqualsiasi
thela
underdi
ande

EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Insert 1 Column Right or Insert 1 Column Left, depending on where you want to place the additional contact list column

IT Clicca sulla freccia a discesa sotto l'intestazione di una colonna e seleziona Inserisci 1 colonna a destra o Inserisci 1 colonna a sinistra, a seconda di dove desideri inserire la colonna Elenco di contatti aggiuntiva

inglêsitaliano
dropdowna discesa
arrowfreccia
contactcontatti
columncolonna
oro
dependingseconda
selectseleziona
clickclicca
insertinserisci
leftsinistra
toa
thela
wheredove
auna
listelenco
ande
you wantdesideri

EN If a system column or a baseline column has a name that matches a column with a different column type (dropdown, text/number, etc.), you may encounter the following errors:

IT Se una colonna di sistema o una colonna di riferimento ha un nome uguale a quello di una colonna di tipo diverso (a discesa, testo/numero ecc.), possono verificarsi i seguenti errori:

inglêsitaliano
systemsistema
columncolonna
dropdowna discesa
etcecc
errorserrori
ifse
oro
typetipo
texttesto
namenome
thei
aun
hasha
numbernumero
maypossono

EN Predecessor Column—Select the column you'd like to use as the Predecessor column in the sheet. Use the selected column to create dependencies between tasks in the schedule.

IT Colonna Predecessori—Seleziona la colonna che desideri utilizzare come colonna Predecessore nel foglio. Utilizza la colonna selezionata per creare dipendenze tra le attività nel programma.

EN Return the Status Color. If the “In Stock” column equals 1 (true) look up the value “T-Shirt” in the “Clothing Item” column and produce the value of the “Status Column”, (fourth column in the table). 

IT Restituisce il colore dello stato. Se la colonna "Disponibile?" è uguale a 1 (true) cerca il valore "T-Shirt" nella colonna "Articolo di abbigliamento" e produce il valore della colonna "Stato" (la quinta nella tabella). 

inglêsitaliano
returnrestituisce
statusstato
columncolonna
truetrue
lookcerca
valuevalore
clothingabbigliamento
produceproduce
tabletabella
ande
ifse
colorcolore
ofdi
shirtt-shirt
theil

EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description

IT Aggiungi una descrizione del sito - Aggiungi una breve descrizione (50-300 caratteri), pertinente e leggibile del tuo sito alla descrizione del sito SEO

inglêsitaliano
addaggiungi
shortbreve
relevantpertinente
readableleggibile
seoseo
yourtuo
sitesito
descriptiondescrizione
characterscaratteri
auna

EN Modern layout shows your logo, title, and description on the left and your form on the right. Use this layout when you have a long form description or if you want your description to remain visible while scrolling through the form. 

IT Il layout moderno mostra il logo, il titolo e la descrizione nella parte sinistra e il modulo sulla destra. Usa questo layout quando la descrizione del modulo è lunga oppure se desideri che la descrizione rimanga visibile mentre si scorre il modulo.

inglêsitaliano
modernmoderno
showsmostra
descriptiondescrizione
longlunga
layoutlayout
logologo
formmodulo
ifse
leftsinistra
on the rightdestra
andè
you wantdesideri
titletitolo
visiblevisibile
theil
thisquesto
whenquando
oroppure

EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.

IT Digita una Descrizione visualizzazione per fornire una breve descrizione dello scopo di questa visualizzazione, tra cui il creatore. Clicca sul pulsante informazioni accanto al nome della visualizzazione per leggere la Descrizione visualizzazione.

inglêsitaliano
briefbreve
purposescopo
informationinformazioni
buttonpulsante
typedigita
clickclicca
namenome
to theal
descriptiondescrizione
next toaccanto
auna
theil
thisquesta
readleggere

EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description

IT Aggiungi una descrizione del sito - Aggiungi una breve descrizione (50-300 caratteri), pertinente e leggibile del tuo sito alla descrizione del sito SEO

inglêsitaliano
addaggiungi
shortbreve
relevantpertinente
readableleggibile
seoseo
yourtuo
sitesito
descriptiondescrizione
characterscaratteri
auna

EN Type your column description in the form and click the OK button to set the description.

IT Immetti la descrizione della colonna nel modulo e fai clic sul pulsante OK per impostare la descrizione.

inglêsitaliano
columncolonna
okok
descriptiondescrizione
formmodulo
clickclic
buttonpulsante
ande
thela

EN Right-click the column header and select Edit Column Description.

IT Fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna e seleziona Modifica descrizione colonna.

inglêsitaliano
columncolonna
editmodifica
descriptiondescrizione
rightdestro
clickclic
selectseleziona
ande
theil

EN Edit column properties (column name, type, and description)

IT Modifica le proprietà della colonna (nome, tipo e descrizione della colonna)

inglêsitaliano
editmodifica
columncolonna
typetipo
descriptiondescrizione
namenome
propertiesproprietà
ande

EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.

IT Puoi inserire una nuova colonna, impostare il tipo di colonna come Data o modificare il tipo di una colonna esistente come Data.

inglêsitaliano
newnuova
columncolonna
oro
changemodificare
typetipo
existingesistente
theil
auna
datedata
toimpostare
eitherdi
you canpuoi

EN Select a column from the Display only dates in this column drop-down list to place each task with a date listed in the column on a single date in the calendar.

IT Seleziona una colonna dall'elenco a discesa Visualizza solo le date in questa colonna per abbinare ciascuna attività ad una data elencata nella colonna su una sola data nel calendario.

inglêsitaliano
selectseleziona
columncolonna
drop-downa discesa
listedelencata
dropdiscesa
taskattività
calendarcalendario
thele
datesdate
inin
datedata
onsu
auna
listper
onlysolo
thisquesta

EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.

IT Ad esempio, se aggiungi un campo con casella di spunta chiamato Fatto nella visualizzazione Cartellini, una colonna chiamata Fatto (del tipo Casella di spunta) viene aggiunta come colonna più a destra nella visualizzazione Griglia.

inglêsitaliano
columncolonna
gridgriglia
ifse
addaggiungi
typetipo
addedaggiunta
aun
exampleesempio
fieldcampo
namedchiamato
donefatto
withcon
ascome
thenella
viewvisualizzazione

EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.

IT Se il blocco flottante è più alto del contenuto in una singola colonna, può interferire con il layout del contenuto in più colonne sottostante. Per evitarlo, aggiungi un Blocco spazio sul contenuto in più colonne.

inglêsitaliano
blockblocco
layoutlayout
ifse
contentcontenuto
addaggiungi
isè
canpuò
columncolonna
aun
theil
singlesingola
withcon
belowper

EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column. For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.

IT Se hai impostato una formula di colonna, la formula si applicherà automaticamente a ogni nuova riga che viene aggiunta alla colonna. Per ulteriori informazioni, vedi Imposta formule per tutte le righe con le formule di colonna.

inglêsitaliano
automaticallyautomaticamente
ifse
columncolonna
formulaformula
informationinformazioni
formulasformule
newnuova
rowriga
rowsrighe
thele
withcon
auna
set upimpostato
everyogni
addedaggiunta
toa
thatche

EN A Symbols column will display a visual image. Use a Symbols column to describe the status of a row. You cannot add your own (custom) symbols to the column.

IT Le colonne Simboli mostrano unimmagine. Usa una colonna Simboli per descrivere lo stato di una riga. Non puoi aggiungere i tuoi simboli (personalizzati) alla colonna.

inglêsitaliano
symbolssimboli
describedescrivere
addaggiungere
rowriga
columncolonna
statusstato
yourpuoi
thelo
auna
ofdi

EN If one of your sheets contains a System Column with a name that matches a column with a different column type (drop-down, text/number, etc), you may encounter the following errors: 

IT Se uno dei tuoi fogli contiene una Colonna di Sistema con un nome uguale a quello di una colonna di tipo diverso (a discesa, testo/numero ecc.), possono verificarsi i seguenti errori:

inglêsitaliano
sheetsfogli
systemsistema
columncolonna
drop-downa discesa
etcecc
errorserrori
dropdiscesa
ifse
typetipo
texttesto
namenome
thei
aun
containscontiene
numbernumero
maypossono
withcon

EN Watch your cursor as you drag the column—if the icon turns into a red circle, the new column placement is not valid and the column won't be moved

IT Guarda il cursore mentre trascini la colonna: se l'icona si trasforma in un cerchio rosso, il nuovo posizionamento della colonna non è valido e la colonna non viene spostata

inglêsitaliano
cursorcursore
columncolonna
circlecerchio
placementposizionamento
validvalido
watchguarda
ifse
ande
isè
redrosso
newnuovo
aun
notnon
theil

EN You can right-click any cell in the column and select Edit Column Formula or Convert to Cell Formula to change or remove the column formula.

IT Per modificare o eliminare la formula di colonna, fa’ clic col tasto destro su una cella qualsiasi della colonna e seleziona Modifica formula di colonna o Converti in formula di cella.

inglêsitaliano
cellcella
columncolonna
formulaformula
removeeliminare
rightdestro
oro
clickclic
selectseleziona
thela
inin
anyqualsiasi
ande

EN Click the drop-down arrow under the column's header and select Rename Column. The Column Properties form appears.

IT Fai clic sulla freccia a discesa sotto l'intestazione della colonna e seleziona Rinomina colonna. Viene visualizzato il modulo Proprietà della colonna.

inglêsitaliano
drop-downa discesa
arrowfreccia
renamerinomina
dropdiscesa
propertiesproprietà
clickclic
columncolonna
formmodulo
appearsvisualizzato
selectseleziona
ande
theil

EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column

IT Fai clic sulla freccia a discesa sotto l’intestazione di una colonna e seleziona Inserisci colonna a destra o Inserisci colonna a sinistra, a seconda di dove desideri inserire la colonna aggiuntiva di tipo elenco a discesa

inglêsitaliano
arrowfreccia
clickclic
columncolonna
oro
dependingseconda
selectseleziona
dropdowna discesa
insertinserisci
leftsinistra
toa
thela
wheredove
auna
ande
you wantdesideri

EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Edit Column Properties. The Edit Column Properties window appears.

IT Fai clic sulla freccia a discesa sotto l'intestazione della colonna e seleziona Modifica le proprietà della colonna. Appare la finestra Modifica proprietà della colonna.

inglêsitaliano
dropdowna discesa
arrowfreccia
editmodifica
windowfinestra
appearsappare
propertiesproprietà
clickclic
columncolonna
selectseleziona
ande
thele

EN When switching from a non-dropdown column type to a Single Select or Multi Select column type, the entire content of each cell will be captured and added as one value in the Values section of the dropdown column properties.

IT Passando da una colonna di tipo non a discesa a una colonna con selezione singola o multipla, tutto il contenuto di ogni casella viene estratto e aggiunto come valore nella sezione Valori delle proprietà della colonna di tipo elenco a discesa.

inglêsitaliano
columncolonna
selectselezione
contentcontenuto
addedaggiunto
propertiesproprietà
oro
typetipo
dropdowna discesa
fromda
valuevalore
theil
auna
valuesvalori
sectionsezione
ofdi
ande

EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.

IT Se cambi un tipo di colonna esistente in una colonna Sistema, tutti i dati delle celle esistenti nella colonna verranno sovrascritti.

inglêsitaliano
columncolonna
cellcelle
datadati
ifse
systemsistema
typetipo
aun
thei
inin
you changecambi
youdi
tonella
existingesistenti

EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More  icon. Select Hide Column from the menu. 

IT Per nascondere una singola colonna, passa il mouse sul nome della colonna e poi fai clic sull'icona Più  colonna. Seleziona Nascondi colonna dal menu.

inglêsitaliano
columncolonna
clickclic
selectseleziona
menumenu
namenome
theil
auna
ande
overpassa
hidenascondere

EN Under System-generated column, select a column type. (See "System Column Type Definitions" below if you're not sure which one to use.)

IT Sotto la colonna generata dal sistema, seleziona un tipo di colonna. (Vedi "Definizioni del tipo di colonna di sistema" di seguito se non sei sicuro di quale usare).

inglêsitaliano
columncolonna
selectseleziona
definitionsdefinizioni
generatedgenerata
systemsistema
ifse
typetipo
aun
to useusare
notnon

EN Unhide a single column by click-and-dragging the double-bar (which represents a hidden column) in the column header.

IT Mostrare una singola colonna facendo clic e trascinando la doppia barra (che rappresenta una colonna nascosta) nell'intestazione della colonna.

inglêsitaliano
columncolonna
representsrappresenta
hiddennascosta
clickclic
draggingtrascinando
barbarra
ande
doubledoppia
thela
auna

EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.

IT Per bloccare una colonna, fai clic con il tasto destro del mouse sull’intestazione della colonna e fai clic su Blocca Colonna.

inglêsitaliano
columncolonna
clickclic
rightdestro
lockbloccare
theil
auna
ande

EN Right-click the column header and select Unlock Column (or click the lock icon under the column header).

IT Fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna e seleziona Sblocca colonna (oppure fai clic sull’icona di blocco sotto l'intestazione della colonna).

inglêsitaliano
columncolonna
rightdestro
clickclic
lockblocco
selectseleziona
theil
oroppure
underdi
ande

EN To unfreeze a column, click the More  icon in the column header  and select Unfreeze Column.

IT Per scongelare una colonna, fai clic sull'icona Più  colonna e selezionare Scongela colonna.

inglêsitaliano
columncolonna
clickclic
selectselezionare
ande
auna

EN The values specified for the column become the headers in Card View, called Lanes. For more information about column types, check out our Column Types article in the Help Center.

IT I valori specificati per la colonna diventano le intestazioni in Visualizzazione cartellino, chiamate Corsie. Per maggiori informazioni sui tipi di colonna, controlla il nostro articolo Tipi di colonna nel Centro assistenza.

inglêsitaliano
specifiedspecificati
columncolonna
headersintestazioni
calledchiamate
lanescorsie
typestipi
helpassistenza
centercentro
viewvisualizzazione
informationinformazioni
valuesvalori
checkcontrolla
inin
thei
articlearticolo

EN Select the column header. Doing this will apply column formatting to both existing and newly added cells in the column.

IT Seleziona l'intestazione della colonna. In questo modo, la formattazione della colonna viene applicata sia alle celle esistenti sia a quelle appena aggiunte alla colonna.

inglêsitaliano
selectseleziona
columncolonna
formattingformattazione
newlyappena
addedaggiunte
cellscelle
applyapplicata
existingesistenti
thela
inin
toa
bothsia
thisquesto

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

IT Ad esempio, la formula nella colonna Valore inventario del seguente foglio di gestione inventario moltiplicherà il valore della riga 1 della colonna Prezzo per il valore nella riga 1 della colonna Merce:

inglêsitaliano
formulaformula
columncolonna
managementgestione
sheetfoglio
rowriga
inventoryinventario
exampleesempio
valuevalore
priceprezzo
ofdi
theil

EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.

IT Colonna di approvazione con elenco a discesa—crea una nuova colonna con elenco a discesa sul foglio o scegline una esistente come posizione in cui memorizzare le risposte.

EN The steps in this article assume that tasks are assigned in columns using a Contact List column type. For more information about column types, please see Use the Best Column Type for Your Data.

IT I passaggi in questo articolo presuppongono che le attività vengano assegnate in colonne utilizzando un tipo di colonna Elenco contatti. Per saperne di più sui tipi di colonna, consulta Utilizzo del tipo di colonna migliore per i tuoi dati.

inglêsitaliano
assignedassegnate
contactcontatti
aun
typestipi
typetipo
columncolonna
datadati
arevengano
columnscolonne
tasksattività
seeconsulta
useutilizzo
usingutilizzando
inin
aboutsui
listelenco
thei
thisquesto
the bestmigliore
articlearticolo
thatche

EN This can happen for a few reasons such as a Column no longer being part of the View configuration, the column type having changed, or the filtering criteria no longer being available for the column type

IT Questo può succedere per alcuni motivi come una colonna non facente più parte della configurazione della visualizzazione, il tipo di colonna modificato oppure i criteri di filtro non più disponibili per il tipo di colonna

inglêsitaliano
happensuccedere
reasonsmotivi
columncolonna
viewvisualizzazione
configurationconfigurazione
changedmodificato
filteringfiltro
criteriacriteri
canpuò
availabledisponibili
typetipo
ascome
thei
auna
thisquesto
fewalcuni
ofdi
oroppure

EN Check Create a new column (default) and enter the Column Title and Column Type

IT Seleziona Crea una nuova colonna (predefinito) e inserisci il Titolo colonna e il Tipo di colonna

inglêsitaliano
newnuova
columncolonna
defaultpredefinito
titletitolo
typetipo
enterinserisci
theil
auna

EN See Modifying Column Data below for more information.(Optional) Select Advanced to display other options you can apply to the column: formatting, column position, and locked / hidden state

IT Vedi Modifica i dati della colonna di seguito per maggiori informazioni.(Opzionale) Seleziona Avanzate per visualizzare altre opzioni che è possibile applicare alla colonna: formattazione, posizione della colonna e stato bloccato / nascosto

inglêsitaliano
columncolonna
optionalopzionale
advancedavanzate
applyapplicare
formattingformattazione
lockedbloccato
hiddennascosto
selectseleziona
optionsopzioni
positionposizione
statestato
datadati
informationinformazioni
thei
modifyingmodifica
otheraltre
andè
you canpossibile
belowdi

EN All unique columns (column name + column type) across all of your source sheets will be available in the column tab

IT Tutte le colonne univoche (nome colonna + tipo di colonna) in tutti i fogli sorgente saranno disponibili nella scheda Colonna

inglêsitaliano
sourcesorgente
sheetsfogli
availabledisponibili
tabscheda
columncolonna
namenome
typetipo
columnscolonne
alltutti
inin
ofdi
thei

Mostrando 50 de 50 traduções