EN Colour compatibility and acceptability between automotive parts is essential at final assembly. A precise colour program that defines, communicates, and audits colour is critical to ensuring colour harmony and reducing rejections.
"colour combination" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Colour compatibility and acceptability between automotive parts is essential at final assembly. A precise colour program that defines, communicates, and audits colour is critical to ensuring colour harmony and reducing rejections.
IT Il colore giusto, corrispondente alle specifiche del costruttore, su un’ampia gamma di componenti in plastica, gomma, tessuto, pelle e con rivestimenti, deve assolutamente essere ottenuto prima che venga avviata la produzione di un veicolo.
inglês | italiano |
---|---|
precise | specifiche |
parts | componenti |
a | un |
automotive | il |
and | e |
to | alle |
between | di |
that | che |
EN Triadic colour schemes are a combination of colours at the three corners of an equilateral triangle placed in a colour wheel. They create a varied and balanced look.
IT Lo schema triade è il risultato della combinazione di colori situati su angoli diversi di un triangolo equilatero posto in una ruota cromatica. Fornisce varietà ed equilibrio visivo.
inglês | italiano |
---|---|
corners | angoli |
triangle | triangolo |
placed | posto |
wheel | ruota |
balanced | equilibrio |
a | un |
combination | combinazione |
and | è |
the | lo |
in | in |
varied | diversi |
of | di |
EN Triadic colour schemes are a combination of colours at the three corners of an equilateral triangle placed in a colour wheel. They create a varied and balanced look.
IT Lo schema triade è il risultato della combinazione di colori situati su angoli diversi di un triangolo equilatero posto in una ruota cromatica. Fornisce varietà ed equilibrio visivo.
inglês | italiano |
---|---|
corners | angoli |
triangle | triangolo |
placed | posto |
wheel | ruota |
balanced | equilibrio |
a | un |
combination | combinazione |
and | è |
the | lo |
in | in |
varied | diversi |
of | di |
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
IT Colore– combinazione e bilanciamento dei colori delle piante e degli elementi artificiali per ottenere un effetto gradevole alla vista.
EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
IT Quando abbiamo dovuto scegliere una palette di colori che rappresentasse Tableau, ci siamo rivolti a uno dei principali esperti di psicologia del colore al mondo
inglês | italiano |
---|---|
selection | scegliere |
worlds | mondo |
experts | esperti |
palettes | palette |
to | a |
when | quando |
we | siamo |
EN systems, which supplement traditional CMYK-plus-white ink colour schemes with red and green, for a wider colour gamut and greater colour-matching capabilities.
IT , che aggiungono il rosso e il verde ai tradizionali schemi di colore di inchiostro CMYK + bianco, per offrire una gamma di colori più ampia e una migliore capacità di corrispondenza dei colori.
inglês | italiano |
---|---|
traditional | tradizionali |
schemes | schemi |
wider | ampia |
cmyk | cmyk |
capabilities | capacità |
matching | corrispondenza |
white | bianco |
ink | inchiostro |
green | verde |
a | una |
and | e |
EN nter any six-digit HTML colour value, or click a colour swatch to choose from the colour picker.
IT Inserisci un valore colore HTML a sei cifre oppure clicca su un campione di colore per scegliere dal selettore di colori.
inglês | italiano |
---|---|
html | html |
picker | selettore |
digit | cifre |
click | clicca |
a | un |
value | valore |
choose | scegliere |
to | a |
the | colori |
from | dal |
or | oppure |
EN For those keen to find out more, A Century of Colour in Design Thames & Hudson) illustrates the trend towards colour chronologically, or just when and how colour and design came together
IT Per saperne di più A Century of Colour in Design (Thames&Hudson) illustra cronologicamente la sua storia, o meglio quando e come il colore ha incontrato il design
inglês | italiano |
---|---|
amp | amp |
hudson | hudson |
illustrates | illustra |
century | century |
thames | thames |
of | of |
design | design |
or | o |
find | e |
find out | saperne |
to | a |
colour | colour |
in | in |
when | quando |
how | come |
the | il |
EN Light eyebrows can be emphasised by the dark colour; dark eyebrows can be lightened to match bleached hair or the lightness and colour shade can be matched to any hair colour
IT Le sopracciglia chiare possono essere accentuate con una tinta scura; le sopracciglia scure possono essere schiarite per abbinare i capelli biondi del cuoio capelluto o abbinate in luminosità e tonalità a qualsiasi colore di capelli del cuoio capelluto
inglês | italiano |
---|---|
match | abbinare |
hair | capelli |
shade | tonalità |
or | o |
light | luminosità |
dark | scura |
be | essere |
to | a |
can | possono |
any | qualsiasi |
colour | tinta |
and | e |
the | i |
EN Designers create colour schemes for elements of the brand identity (among others) by combining several colour families with the colour wheel. To do this, they use these templates:
IT I designer creano schemi di colori per gli elementi di identità (tre le altre cose), combinando più famiglie di colori con la ruota cromatica. Per far ciò utilizzano i seguenti modelli:
inglês | italiano |
---|---|
designers | designer |
combining | combinando |
families | famiglie |
wheel | ruota |
identity | identità |
templates | modelli |
schemes | schemi |
with | con |
elements | elementi |
brand | per |
of | di |
do | creano |
the | i |
to | più |
EN There is no colour in engraving, so if you want to incorporate your company colour, you have to choose the pen or clip colour accordingly
IT Per realizzare le penne con il normale processo di stampa (ad es
inglês | italiano |
---|---|
incorporate | processo |
accordingly | di |
the | le |
to | per |
EN What does 1/0 colour, 2/1 colour or 4/4 colour mean?
IT Per quanto tempo rimangono memorizzati i miei dati per la stampa?
inglês | italiano |
---|---|
mean | per |
what | quanto |
does | la |
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
IT Il colore ufficiale del bollino rosso è il rosso traffico RAL 3020. Il giallo traffico RAL 1023 è il colore ufficiale del bollino giallo. Il bollino verde ha il colore ufficiale verde traffico RAL 6024.
inglês | italiano |
---|---|
official | ufficiale |
traffic | traffico |
has | ha |
is | è |
yellow | giallo |
the | il |
of | del |
green | verde |
EN Designers create colour schemes for elements of the brand identity (among others) by combining several colour families with the colour wheel. To do this, they use these templates:
IT I designer creano schemi di colori per gli elementi di identità (tre le altre cose), combinando più famiglie di colori con la ruota cromatica. Per far ciò utilizzano i seguenti modelli:
inglês | italiano |
---|---|
designers | designer |
combining | combinando |
families | famiglie |
wheel | ruota |
identity | identità |
templates | modelli |
schemes | schemi |
with | con |
elements | elementi |
brand | per |
of | di |
do | creano |
the | i |
to | più |
EN There is no colour in engraving, so if you want to incorporate your company colour, you have to choose the pen or clip colour accordingly
IT Per realizzare le penne con il normale processo di stampa (ad es
inglês | italiano |
---|---|
incorporate | processo |
accordingly | di |
the | le |
to | per |
EN What does 1/0 colour, 2/1 colour or 4/4 colour mean?
IT Per quanto tempo rimangono memorizzati i miei dati per la stampa?
inglês | italiano |
---|---|
mean | per |
what | quanto |
does | la |
EN Colour Changing Thermochromic Pigment Trial Pack - Colour to Colour
IT Pigmento termocromatico che cambia colore Confezione di prova - Colore a colore
inglês | italiano |
---|---|
changing | cambia |
trial | prova |
pack | confezione |
to | a |
colour | colore |
EN For those keen to find out more, A Century of Colour in Design Thames & Hudson) illustrates the trend towards colour chronologically, or just when and how colour and design came together
IT Per saperne di più A Century of Colour in Design (Thames&Hudson) illustra cronologicamente la sua storia, o meglio quando e come il colore ha incontrato il design
inglês | italiano |
---|---|
amp | amp |
hudson | hudson |
illustrates | illustra |
century | century |
thames | thames |
of | of |
design | design |
or | o |
find | e |
find out | saperne |
to | a |
colour | colour |
in | in |
when | quando |
how | come |
the | il |
EN Light eyebrows can be emphasised by the dark colour; dark eyebrows can be lightened to match bleached hair or the lightness and colour shade can be matched to any hair colour
IT Le sopracciglia chiare possono essere accentuate con una tinta scura; le sopracciglia scure possono essere schiarite per abbinare i capelli biondi del cuoio capelluto o abbinate in luminosità e tonalità a qualsiasi colore di capelli del cuoio capelluto
inglês | italiano |
---|---|
match | abbinare |
hair | capelli |
shade | tonalità |
or | o |
light | luminosità |
dark | scura |
be | essere |
to | a |
can | possono |
any | qualsiasi |
colour | tinta |
and | e |
the | i |
EN The Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory was founded to serve the rising needs for colour management solutions in the graphic arts industry. The Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory
IT Il Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory è stato fondato per soddisfare le crescenti esigenze di soluzioni di gestione del colore nel settore delle arti grafiche. Il Laboratorio norvegese per il colore e il visual computing
EN 2. Key combination Check the payment status of your bills using a key combination: *134# call button
IT 2. Combinazione di tasti Verificate lo stato dei pagamenti delle vostre fatture con la combinazione di tasti: *134# tasto di chiamata
inglês | italiano |
---|---|
combination | combinazione |
payment | pagamenti |
status | stato |
bills | fatture |
check | verificate |
key | tasti |
button | tasto |
the | lo |
your | vostre |
call | chiamata |
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination on victorinox.com.
IT Il programma Access™ di recupero della combinazione per chiusura ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
EN If you ever forget your combination, simply login to your My Victorinox profile to check your saved lock combination
IT Se dovessi dimenticare la tua combinazione, basterà accedere al tuo profilo Il mio Victorinox per verificare la combinazione che hai salvato
inglês | italiano |
---|---|
forget | dimenticare |
combination | combinazione |
login | accedere |
victorinox | victorinox |
profile | profilo |
saved | salvato |
if | se |
my | mio |
to check | verificare |
you | la |
to | per |
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination
IT Come funziona: Se dovessi dimenticare la tua combinazione, basta accedere al tuo account e richiedere un’e-mail con la tua combinazione
inglês | italiano |
---|---|
forget | dimenticare |
combination | combinazione |
if | se |
request | richiedere |
works | funziona |
account | account |
and | e |
to | basta |
how | come |
in | con |
log in | accedere |
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination
IT Come funziona: Se dovessi dimenticare la tua combinazione, basta accedere al tuo account e richiedere un’e-mail con la tua combinazione
inglês | italiano |
---|---|
forget | dimenticare |
combination | combinazione |
if | se |
request | richiedere |
works | funziona |
account | account |
and | e |
to | basta |
how | come |
in | con |
log in | accedere |
EN The limited color combination of Tangerine Tango and Scuba Blue meets Off-White. The color combination as well as the arrangement of the colors promises the ultimate retro look for any golf course.
IT La combinazione di colori in edizione limitata del Tangerine Tango e del Scuba Blue incontra il Off-White. La combinazione di colori così come la loro disposizione promette il look retrò definitivo su qualsiasi campo da golf.
inglês | italiano |
---|---|
limited | limitata |
scuba | scuba |
meets | incontra |
arrangement | disposizione |
promises | promette |
ultimate | definitivo |
golf | golf |
retro | retrò |
combination | combinazione |
any | qualsiasi |
as | come |
of | di |
and | e |
colors | colori |
for | da |
EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.
IT Everywhere - Tutti i grafici funzionano in modo trasparente su PC, Mac, iPhone, iPad e dispositivi Android. Tutti i grafici sono reattivi con la stessa esperienza in ogni ambiente.
inglês | italiano |
---|---|
charts | grafici |
offers | sono |
and | e |
the | i |
all | tutti |
to | in |
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
IT Se non trovi un ready-to-go per la combinazione di competenze che stai cercando di valutare i candidati, puoi richiedere una valutazione personalizzata con qualsiasi combinazione di 500+ abilitànella nostra biblioteca di domande.
inglês | italiano |
---|---|
candidates | candidati |
library | biblioteca |
if | se |
assessment | valutazione |
request | richiedere |
a | un |
combination | combinazione |
evaluate | valutare |
our | nostra |
questions | domande |
the | i |
are | stai |
not | non |
find | cercando |
of | di |
skills | competenze |
any | qualsiasi |
with | con |
you can | puoi |
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination
IT Come funziona: Se dovessi dimenticare la tua combinazione, basta accedere al tuo account e richiedere un’e-mail con la tua combinazione
inglês | italiano |
---|---|
forget | dimenticare |
combination | combinazione |
if | se |
request | richiedere |
works | funziona |
account | account |
and | e |
to | basta |
how | come |
in | con |
log in | accedere |
EN TETRA PAK® is a combination of two word elements - ‘TETRA’ and ‘PAK’. Neither the separate word elements nor the combination has any conceptual meaning.
IT TETRA PAK® è una combinazione di due termini, "TETRA" e "PAK". Né i termini separati, né la loro combinazione hanno un significato a sé stante.
EN This combination of engines provides ultra-high capacity in combination with silicon-accurate results and fast modeling times.
IT Questa combinazione di motori offre una capacità ultra elevata in combinazione con risultati accurati sul silicio e tempi di modellazione rapidi.
inglês | italiano |
---|---|
engines | motori |
modeling | modellazione |
times | tempi |
accurate | accurati |
silicon | silicio |
results | risultati |
capacity | capacità |
high | elevata |
fast | rapidi |
ultra | ultra |
combination | combinazione |
provides | offre |
in | in |
this | questa |
of | di |
with | con |
and | e |
EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.
IT Certo che sì! Tuttavia, Smartsheet ha una combinazione INDEX e MATCH più versatile. Questa combinazione riduce i riferimenti alle celle incrociate tra fogli osservando le singole colonne e non un ampio intervallo.
inglês | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
index | index |
match | match |
combination | combinazione |
versatile | versatile |
reduces | riduce |
cell | celle |
references | riferimenti |
columns | colonne |
range | intervallo |
sheet | fogli |
more | più |
large | ampio |
an | un |
this | questa |
has | ha |
and | e |
that | che |
however | tuttavia |
Mostrando 50 de 50 traduções