EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:
Traduzir "choose a winner" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choose a winner" de inglês para italiano
Traduções de choose a winner
"choose a winner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de choose a winner
inglês
italiano
IT Effettuando test estensivi e mettendo a confronto NordVPN e Surfshark, siamo giunti a una chiara conclusione su quale dei due provider VPN sia il migliore. Per determinare il vincitore, abbiamo preso in esame i seguenti criteri:
| inglês | italiano |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| comparison | confronto |
| clear | chiara |
| winner | vincitore |
| criteria | criteri |
| by | mettendo |
| testing | test |
| and | e |
| the | i |
| to | a |
| on | su |
| we | siamo |
| a | una |
EN Photographer of the year in Canada in 1996 and 2007, winner of eleven Antoine Désilets awards from the FPJQ, he was winner of Photographs of the Year 2015, in the "Sport" category
IT Fotografo dell'anno in Canada nel 1996 e nel 2007, vincitore di undici premi Antoine Désilets del FPJQ, è stato vincitore di Photographs of the Year 2015, nella categoria "Sport"
| inglês | italiano |
|---|---|
| photographer | fotografo |
| canada | canada |
| winner | vincitore |
| eleven | undici |
| awards | premi |
| sport | sport |
| category | categoria |
| of | of |
| was | stato |
| year | year |
| and | è |
| in | in |
| the | nella |
EN winner sports and competition award trophy competition championship cup winner
IT concorrenza campionato vincitore premio vincere torneo premio gioco realizzazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| winner | vincitore |
| award | premio |
| competition | concorrenza |
| sports | gioco |
| championship | campionato |
EN There will be one winner from each Universal Apostolic Preference and one overall contest winner, five winners in all
IT Ci sarà un vincitore per ogni Preferenza Apostolica Universale e un vincitore generale del concorso, cinque vincitori in tutto
| inglês | italiano |
|---|---|
| winner | vincitore |
| universal | universale |
| preference | preferenza |
| winners | vincitori |
| contest | concorso |
| overall | generale |
| five | cinque |
| in | in |
| and | e |
| one | un |
| each | ogni |
EN A novelist, editor and radio show host, he has published several novels, including Riportando tutto a casa (Einaudi, 2009), winner of the Vittorini, Volponi and Viareggio prizes, and La ferocia (Einaudi, 2014), winner of the Strega Prize in 2015
IT Narratore, editor e conduttore radiofonico, ha pubblicato vari romanzi, fra cui Riportando tutto a casa (Einaudi, 2009), vincitore dei Premi Vittorini, Volponi e Viareggio, e La ferocia (Einaudi, 2014), vincitore del Premio Strega 2015
| inglês | italiano |
|---|---|
| editor | editor |
| published | pubblicato |
| novels | romanzi |
| winner | vincitore |
| host | conduttore |
| la | la |
| prize | premio |
| prizes | premi |
| and | e |
| has | ha |
| casa | casa |
EN VirtualRealPorn (➜ Review) is our price-performance winner, and their great content, high release frequency, and unbeatable price make them a true winner.
IT VirtualRealPorn (➜ Recensione) è il nostro prezzo-prestazioni e il loro vincitore grandi contenuti, alta frequenza di rilascioe il prezzo imbattibile ne fanno un vero vincitore.
EN In addition, before being declared a Winner, a French potential winner must sign an assignment of copyright
IT Inoltre, prima di essere dichiarato vincitore, un potenziale vincitore francese è tenuto a firmare una cessione dei diritti d'autore
| inglês | italiano |
|---|---|
| declared | dichiarato |
| winner | vincitore |
| potential | potenziale |
| assignment | cessione |
| french | francese |
| a | un |
| must | essere |
| sign | a |
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
IT SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA
| inglês | italiano |
|---|---|
| choose | scegliete |
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
IT Designer da tutto il mondo leggeranno il tuo brief e presenteranno le loro idee uniche. Tu darai loro il tuo feedback, lavorerai con i tuoi preferiti e sceglierai un vincitore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| favorites | preferiti |
| winner | vincitore |
| brief | brief |
| designers | designer |
| ideas | idee |
| feedback | feedback |
| a | un |
| world | mondo |
| and | e |
| from | da |
| your | tuo |
| the | i |
EN In terms of privacy, it is difficult to choose a winner
IT A livello di privacy, è difficile scegliere un vincitore
| inglês | italiano |
|---|---|
| of | di |
| privacy | privacy |
| difficult | difficile |
| a | un |
| winner | vincitore |
| is | è |
| to | a |
| choose | scegliere |
EN Choose a site that you want to watch videos from; (Test Winner: -> VRBangers)
IT Scegliere un sito per guardare i video; (Vincitore del test: -> VRBangers)
| inglês | italiano |
|---|---|
| choose | scegliere |
| videos | video |
| test | test |
| winner | vincitore |
| gt | gt |
| vrbangers | vrbangers |
| a | un |
| site | sito |
| to | guardare |
EN “I set up the time, dosage and how long, the app does the rest. I had several apps to choose from and this is the winner for me.”
IT “Ottima, non dimentico più di prendere le pastiglie"
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
IT Designer da tutto il mondo leggeranno il tuo brief e presenteranno le loro idee uniche. Tu darai loro il tuo feedback, lavorerai con i tuoi preferiti e sceglierai un vincitore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| favorites | preferiti |
| winner | vincitore |
| brief | brief |
| designers | designer |
| ideas | idee |
| feedback | feedback |
| a | un |
| world | mondo |
| and | e |
| from | da |
| your | tuo |
| the | i |
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created. While you can choose any options that fit your needs, we recommend you always include the post's title.
IT Scegli il formato URL dei post del blog - Se stai creando un blog, scegli la modalità di creazione automatica degli URL dei post. Sebbene tu possa scegliere le opzioni più adatte alle tue esigenze, ti consigliamo di includere sempre il titolo del post.
| inglês | italiano |
|---|---|
| format | formato |
| automatically | automatica |
| fit | adatte |
| needs | esigenze |
| include | includere |
| title | titolo |
| blog | blog |
| if | se |
| always | sempre |
| you can | possa |
| url | url |
| options | opzioni |
| your | tue |
| the | le |
| that | creazione |
| are | stai |
| while | di |
| recommend | consigliamo |
EN here you have the freedom to choose. You can choose between 2in1 3in1 and 4in1 With us the pram adapts to your needs. With our prams you do not have to buy anything you do not need. You choose exactly the pram you want.
IT qui avete la libertà di scegliere. È possibile scegliere tra 2in1 3in1 e 4in1. Con noi la carrozzina si adatta alle vostre esigenze. Con le nostre carrozzine non dovete comprare niente che non vi serve. Scegliete esattamente la carrozzina che volete.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pram | carrozzina |
| needs | esigenze |
| exactly | esattamente |
| adapts | si adatta |
| you want | volete |
| here | qui |
| choose | scegliere |
| your | vostre |
| need | dovete |
| to buy | comprare |
| not | non |
| the | le |
| with | con |
| freedom | libertà |
| you choose | scegliete |
| you can | possibile |
| us | noi |
| to | in |
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created. While you can choose any options that fit your needs, we recommend you always include the post's title.
IT Scegli il formato URL dei post del blog - Se stai creando un blog, scegli la modalità di creazione automatica degli URL dei post. Sebbene tu possa scegliere le opzioni più adatte alle tue esigenze, ti consigliamo di includere sempre il titolo del post.
| inglês | italiano |
|---|---|
| format | formato |
| automatically | automatica |
| fit | adatte |
| needs | esigenze |
| include | includere |
| title | titolo |
| blog | blog |
| if | se |
| always | sempre |
| you can | possa |
| url | url |
| options | opzioni |
| your | tue |
| the | le |
| that | creazione |
| are | stai |
| while | di |
| recommend | consigliamo |
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contest | contest |
| allows | permette |
| global | internazionale |
| submit | presentare |
| needs | esigenze |
| winner | vincitore |
| brief | brief |
| community | comunità |
| design | design |
| designers | designer |
| favorite | preferito |
| creative | creativi |
| our | nostra |
| of | di |
| the | i |
| to | alle |
| and | e |
| as | come |
EN And then… they selected a winner!
IT E poi... ha scelto il vincitore!
| inglês | italiano |
|---|---|
| then | poi |
| selected | scelto |
| winner | vincitore |
| and | e |
EN Surfshark emerged from our tests as the all-round winner. In addition to its speed, Surfshark excels in our general tests in other areas. If you want more information about this provider, you can read our review or click on the button below.
IT Surfshark è risultato il vincitore assoluto in base ai nostri test. Eccelle nella velocità, oltre che in altre aree. Trovi maggiori informazioni all’interno della nostra recensione di Surfshark o cliccando sul pulsante qui sotto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| winner | vincitore |
| excels | eccelle |
| speed | velocità |
| tests | test |
| review | recensione |
| or | o |
| button | pulsante |
| information | informazioni |
| this | qui |
| other | altre |
| the | il |
| in | in |
| our | nostra |
| click | cliccando |
| can | risultato |
| to | nella |
| areas | aree |
| below | di |
EN The list below provides the winner for each category:
IT L?elenco qui di seguito mostra chi ha vinto per ogni categoria:
| inglês | italiano |
|---|---|
| category | categoria |
| list | elenco |
EN Customer service winner: ExpressVPN
IT Vincitore per il servizio clienti: ExpressVPN
| inglês | italiano |
|---|---|
| customer | clienti |
| winner | vincitore |
| expressvpn | expressvpn |
| service | servizio |
EN In terms of privacy, we find the distinction between the two VPNs too small to declare a clear winner
IT In termini di privacy, la differenza tra le due VPN è troppo limitata per dichiarare un chiaro vincitore
| inglês | italiano |
|---|---|
| privacy | privacy |
| distinction | differenza |
| vpns | vpn |
| declare | dichiarare |
| winner | vincitore |
| a | un |
| terms | termini |
| of | di |
| in | in |
| the | le |
| clear | chiaro |
| two | due |
EN Customer service winner: NordVPN
IT Vincitore servizio assistenza: NordVPN
| inglês | italiano |
|---|---|
| winner | vincitore |
| nordvpn | nordvpn |
| service | servizio |
EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:
IT NordVPN e Surfshark sono molto simili tra loro in termini di qualità. Entrambi i servizi VPN sono validi, ma in base ai nostri criteri, uno è leggermente migliore rispetto all’altro. L?elenco sottostante indica il vincitore di ogni categoria:
| inglês | italiano |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| vpns | vpn |
| criteria | criteri |
| winner | vincitore |
| category | categoria |
| slightly | leggermente |
| quality | qualità |
| better | migliore |
| but | ma |
| are | sono |
| terms | termini |
| very | molto |
| in | in |
| the | i |
| list | elenco |
| similar | simili |
| of | di |
| our | nostri |
| is | è |
EN As you can see, Surfshark is a clear winner in terms of speed and price
IT Come puoi vedere, Surfshark vince su velocità e prezzo
| inglês | italiano |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| see | vedere |
| speed | velocità |
| as | come |
| and | e |
| price | prezzo |
| you can | puoi |
EN In terms of customer service, security, and ease of use, NordVPN is clearly the winner
IT In termini di servizio clienti, sicurezza e facilità d?uso NordVPN è chiaramente la vincitrice
| inglês | italiano |
|---|---|
| security | sicurezza |
| nordvpn | nordvpn |
| clearly | chiaramente |
| ease | facilità |
| customer | clienti |
| service | servizio |
| the | la |
| in | in |
| terms | termini |
| of | di |
| use | uso |
| is | è |
EN Keyword Magic Tool was the winner of PubCon’s Best Digital Tool in 2019
IT Keyword Magic Tool ha vinto il premio "Best Digital Tool" di PubCon nel 2019
| inglês | italiano |
|---|---|
| keyword | keyword |
| tool | tool |
| digital | digital |
| magic | magic |
| the | il |
| of | di |
| in | nel |
EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.
IT Jamie è un ingegnere inverso, sviluppatore e vincitore della borsa di studio WWDC17. Ha infranto cose alla Dynastic e come parte delle squadre di check-in e di jailbreak di Electra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| engineer | ingegnere |
| developer | sviluppatore |
| scholarship | borsa di studio |
| winner | vincitore |
| stuff | cose |
| teams | squadre |
| jailbreak | jailbreak |
| a | un |
| at | in |
| as | come |
| of | di |
| is | è |
EN Winner of the 19th stage of the Tour...by ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...from
IT Parigi - L'Arco di Trionfo intorno al 1920di ROGER VIOLLETA partire da
| inglês | italiano |
|---|---|
| roger | roger |
| from | da |
| of | partire |
EN Pega has been recognized as a Winner for Employer of Choice in The Australian Business Awards 2021
IT Pegasystems nominata Watchlist Winner nella CRM Watchlist del 2019
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | nella |
| of | del |
EN Pega named winner in 2020 CRM Watchlist for fourth consecutive year
IT Pegasystems nominata Watchlist Winner nella CRM Watchlist del 2019
| inglês | italiano |
|---|---|
| named | nominata |
| crm | crm |
EN Pega named Forrester B2B SUMMIT North America- 2021 Programs of the Year Winner
IT Pegasystems si aggiudica il Workforce Optimization Innovation Award 2018 della rivista CUSTOMER Magazine
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| of | della |
EN Pegasystems named a Gold winner in Best in Biz Awards 2020
IT Pega riconosciuta da Comparably per la gestione
| inglês | italiano |
|---|---|
| best | per |
EN Pega Platform recognized as a silver winner for Most Innovative Product Feature of the Year in the Enterprise category.
IT Pega client CSAA nominato Bronze Stevie Winner come leader del servizio clienti dell'anno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pega | pega |
| feature | servizio |
| as | come |
EN Pega named a silver level winner by the Worksite Wellness Council of Massachusetts.
IT Robert Tas nominato miglior CMO per il successo di marketing di Pega.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pega | pega |
| named | nominato |
| the | il |
| of | di |
| a | per |
EN Live inspired facebook banner contest - winner will get more work! | Facebook cover contest | 99designs
IT Live inspired facebook banner contest - winner will get more work! | contest della categoria Immagine di copertina Facebook | 99designs
| inglês | italiano |
|---|---|
| banner | banner |
| contest | contest |
| work | work |
| live | live |
| inspired | inspired |
| get | get |
| more | more |
| cover | di |
EN The Winner Jacky Ickx - Photographic print for sale
IT Poster Il vincitore Jacky Ickx – Compra poster e quadri online
| inglês | italiano |
|---|---|
| winner | vincitore |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Endurance | Jacky Ickx | The Winner Jacky Ickx photography
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Endurance | Jacky Ickx | Fotografia Il vincitore Jacky Ickx
| inglês | italiano |
|---|---|
| themes | temi |
| winner | vincitore |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| the | il |
| cars | auto |
| sport | sport |
EN May 7, 1972, Jacky Ickx all smiles, during the 1000 kilometers of Spa Francorchamps. He would be the winner of this edition.
IT 7 maggio 1972, Jacky Ickx sorride, durante i 1000 chilometri di Spa Francorchamps. Sarebbe il vincitore di questa edizione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| kilometers | chilometri |
| spa | spa |
| winner | vincitore |
| be | sarebbe |
| edition | edizione |
| the | i |
| he | il |
| this | questa |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: nb, foot, cup of France, trophee, team, winner, final, Archives Ouest-France 1970
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: nb, piede, coppa di Francia, trofeo, squadra, vincitore, finale, Archivi Ouest-France 1970
| inglês | italiano |
|---|---|
| archives | archivi |
| photograph | fotografia |
| foot | piede |
| cup | coppa |
| winner | vincitore |
| final | finale |
| team | squadra |
| france | francia |
| keywords | parole chiave |
| of | di |
| to | per |
| describe | descrivere |
EN Winner in 2015 and 2016 of the first price category "shows" too.
IT Vincitore anche nel 2015 e nel 2016 della prima categoria di prezzo "spettacoli".
| inglês | italiano |
|---|---|
| winner | vincitore |
| shows | spettacoli |
| category | categoria |
| price | prezzo |
| of | di |
| and | e |
| the | nel |
EN 2003 - Winner of the National Authors' Salon of Objectif Image - Châteauroux
IT 2003 - Vincitore del Salon degli autori nazionali di Objectif Image - Châteauroux
| inglês | italiano |
|---|---|
| winner | vincitore |
| authors | autori |
| image | image |
| salon | salon |
| national | nazionali |
| of | di |
EN 2 times winner in "the biggest competition in the world" of the magazine "Photo"
IT 2 volte vincitore nella "più grande competizione del mondo" della rivista "Photo"
| inglês | italiano |
|---|---|
| times | volte |
| winner | vincitore |
| competition | competizione |
| magazine | rivista |
| photo | photo |
| biggest | più grande |
| world | mondo |
| the | nella |
| of | del |
EN 2018 - Winner of the Photo Contest TV museum photo contest - theme: Bordeaux and its inhabitants - Jury: Agnès Grégoire
IT 2018 - Vincitore del concorso fotografico TV Muséum “Photo Contest” - tema: Bordeaux e i suoi abitanti - Giuria: Agnès Grégoire
| inglês | italiano |
|---|---|
| winner | vincitore |
| photo | fotografico |
| contest | contest |
| tv | tv |
| theme | tema |
| bordeaux | bordeaux |
| inhabitants | abitanti |
| jury | giuria |
| of | del |
| and | e |
| its | suoi |
EN 04/06/1955. 38th Giro d'Italia. 20a Stage Trento - San Pellegrino Terme. In the photo: the winner of the Giro Fiorenzo Magni.
IT 04/06/1955. 38esimo Giro d'Italia. 20a Tappa Trento - San Pellegrino Terme. Nella foto: il vincitore del Giro Fiorenzo Magni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| giro | giro |
| stage | tappa |
| trento | trento |
| san | san |
| photo | foto |
| winner | vincitore |
| the | il |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winner, flowers, bunch of flowers, champion, Campionissimo, cycling, cyclist, vintage,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, vincitore, fiori, mazzo di fiori, campione, Campionissimo, ciclismo, ciclista, vintage,
| inglês | italiano |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| fausto | fausto |
| coppi | coppi |
| giro | giro |
| flowers | fiori |
| bunch | mazzo |
| cycling | ciclismo |
| cyclist | ciclista |
| vintage | vintage |
| winner | vincitore |
| champion | campione |
| keywords | parole chiave |
| of | di |
| to | per |
| describe | descrivere |
EN Winner of the Umbra International Photography Awards 2019, general Architecture category (portfolio), first place in the "Architecture - Buildings" section & second place "Black and white - Landscapes" (single)
IT Vincitore degli Umbra International Photography Awards 2019, categoria generale Architettura (portfolio), primo posto nella sezione "Architettura - Edifici" e secondo posto "Bianco e nero - Paesaggi" (singolo)
| inglês | italiano |
|---|---|
| winner | vincitore |
| international | international |
| awards | awards |
| general | generale |
| category | categoria |
| portfolio | portfolio |
| landscapes | paesaggi |
| photography | photography |
| architecture | architettura |
| place | posto |
| buildings | edifici |
| and | e |
| black | nero |
| white | bianco |
| section | sezione |
| the | nella |
EN Winner of the 2019 Viewpoint Gallery Photographic Art Center International Competition, Canada
IT Vincitore del concorso internazionale Viewpoint Gallery Photographic Art Center 2019, Canada
| inglês | italiano |
|---|---|
| winner | vincitore |
| gallery | gallery |
| art | art |
| center | center |
| international | internazionale |
| canada | canada |
| competition | concorso |
EN - 2013: Winner of the international competition "The biggest photo competition in the world 2013" organized by PHOTO magazine
IT - 2013: vincitore del concorso internazionale "Il più grande concorso fotografico del mondo 2013" organizzato dalla rivista PHOTO
| inglês | italiano |
|---|---|
| winner | vincitore |
| organized | organizzato |
| magazine | rivista |
| competition | concorso |
| international | internazionale |
| photo | photo |
| world | mondo |
| biggest | più grande |
| the | il |
| of | del |
EN - 2013: Winner of the national competition "Photograph the natural heritage of France" organized by PHOTO magazine and WWF
IT - 2013: vincitore del concorso nazionale "Fotografare il patrimonio naturale della Francia" organizzato dalla rivista PHOTO e dal WWF
| inglês | italiano |
|---|---|
| winner | vincitore |
| photograph | fotografare |
| natural | naturale |
| heritage | patrimonio |
| france | francia |
| organized | organizzato |
| magazine | rivista |
| wwf | wwf |
| competition | concorso |
| photo | photo |
| and | e |
| the | il |
| national | nazionale |
| of | del |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
winner winner choose a winner choose corporate choose choose select choose clear winner winner based gold winner winner announced winner silver winner winner announced europe winner award winner winner… colombian winner winner of pubcon’s round winner pulitzer award winner winner seo strategy zinnov awards winner winner and loser overall winner winner here performance winner winner against france he was winner pega named winner year winner winner for employer last winner winner of norway´s platinum winner overall contest winner prettiest winner winner will receive platinum award winner absolute winner winner of sunday crown the winner declare the winner prize winner competition winner european winner affinity designer—winner scholarship winner winner sports another award winner declared the winner stage winner price performance winner
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe