EN Learn from Shamik Mishra, Vice President and CTO – Connectivity, Capgemini Engineering how Capgemini is enabling 5G and deploying across industries and what needs to be in place to maximize the technology’s wider potential.
Traduzir "capgemini are helping" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capgemini are helping" de inglês para italiano
Traduções de capgemini are helping
"capgemini are helping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de capgemini are helping
inglês
italiano
IT In un'intervista Shamik Mishra, Vice President e CTO di Connectivity, Capgemini Engineering spiega come Capgemini stia abilitando il 5G in vari settori e quali aspetti mettere a punto per sfruttare tutte le potenzialità della tecnologia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vice | vice |
| president | president |
| cto | cto |
| capgemini | capgemini |
| engineering | engineering |
| enabling | abilitando |
| industries | settori |
| potential | potenzialità |
| and | e |
| place | punto |
| is | stia |
| to | a |
| how | come |
| in | in |
| the | le |
EN Capgemini is the ideal partner for built-on, cloud-native strategies. As a leader in cloud transformation, Capgemini helps enterprises around the world design and implement a cloud-first way of working.
IT Capgemini è il partner ideale per avviare iniziative cloud native. In quanto leader della trasformazione cloud, aiuta le aziende di tutto il mondo a progettare e implementare modalità di lavoro incentrate sul cloud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ideal | ideale |
| partner | partner |
| leader | leader |
| helps | aiuta |
| implement | implementare |
| capgemini | capgemini |
| native | native |
| cloud | cloud |
| working | lavoro |
| world | mondo |
| transformation | trasformazione |
| enterprises | aziende |
| in | in |
| design | progettare |
| the | le |
| of | di |
| is | è |
| on | sul |
EN Working together, Red Hat and Capgemini are helping the telcom industry respond to the changing landscape. Learn how an open source approach helps digital service providers respond to customer demands.
IT La collaborazione tra Red Hat e Capgemini aiuta il settore delle telecomunicazioni a far fronte ai nuovi scenari. Scopri come l'approccio open source sta aiutando i provider di servizi digitali a rispondere alle nuove esigenze dei clienti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hat | hat |
| respond | rispondere |
| learn | scopri |
| customer | clienti |
| demands | esigenze |
| capgemini | capgemini |
| working | far |
| industry | settore |
| open | open |
| helps | aiuta |
| to the | ai |
| providers | provider |
| red | red |
| digital | e |
| service | servizi |
| helping | aiutando |
| source | source |
| the | i |
| to | a |
| how | come |
| together | di |
EN How Capgemini connected a global product team with Jira Software and Confluence
IT Capgemini ha connesso un team di prodotto globale con Jira Software e Confluence. Scopri come
| inglês | italiano |
|---|---|
| connected | connesso |
| global | globale |
| jira | jira |
| capgemini | capgemini |
| confluence | confluence |
| a | un |
| team | team |
| software | software |
| with | con |
| how | come |
| product | prodotto |
| and | e |
EN Consulting and Implementation Partners Accenture, EY, Virtusa Polaris, Cognizant, CapGemini, Mayer Brown, PWC
IT Partner di consulenza e implementazione: Accenture, EY, Virtusa Polaris, Cognizant, CapGemini, Mayer Brown, PWC
| inglês | italiano |
|---|---|
| consulting | consulenza |
| implementation | implementazione |
| partners | partner |
| accenture | accenture |
| pwc | pwc |
| capgemini | capgemini |
| brown | brown |
| and | e |
EN In Q1 2015, Capgemini and Pegasystems commissioned research to decode the attitudes and behaviors of young people as consumers, employees, and citizens.
IT Nel primo trimestre del 2015, Capgemini e Pegasystems hanno commissionato uno studio per decodificare le attitudini e i comportamenti di consumatori, dipendenti e semplici cittadini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| commissioned | commissionato |
| research | studio |
| decode | decodificare |
| behaviors | comportamenti |
| consumers | consumatori |
| capgemini | capgemini |
| employees | dipendenti |
| citizens | cittadini |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
| to | uno |
EN Nicolas Dufourcq joined Capgemini in 2003, where he was in charge of the central and southern Europe region
IT Nicolas Dufourcq è entrato in Capgemini nel 2003, con responsabilità per l’area Europa centrale e meridionale
| inglês | italiano |
|---|---|
| central | centrale |
| southern | meridionale |
| europe | europa |
| nicolas | nicolas |
| capgemini | capgemini |
| charge | responsabilità |
| and | è |
| in | in |
EN From 2004 to 2013, he served as Chief Financial Officer and Deputy Chief Executive Officer of Capgemini
IT Dal 2004 al 2013, ha ricoperto il ruolo di Chief Financial Officer e Vice Amministratore Delegato di Capgemini
| inglês | italiano |
|---|---|
| financial | financial |
| deputy | vice |
| capgemini | capgemini |
| he | il |
| officer | officer |
| chief | chief |
| of | di |
| and | e |
EN Capgemini provides consulting, digital transformation, technology, and engineering services
IT Capgemini fornisce servizi di consulenza, trasformazione digitale, tecnologia e progettazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| capgemini | capgemini |
| provides | fornisce |
| consulting | consulenza |
| transformation | trasformazione |
| technology | tecnologia |
| services | servizi |
EN With a multicultural team of 265,000 people in over 40 countries, Capgemini has 8,700 people trained on AWS and over 2,300 Certified AWS professionals.
IT Con un team multiculturale di 265.000 persone in più di 40 paesi, Capgemini ha formato 8.700 dipendenti per lavorare su AWS e impiega più di 2.300 professionisti AWS Certified.
| inglês | italiano |
|---|---|
| multicultural | multiculturale |
| countries | paesi |
| trained | formato |
| aws | aws |
| certified | certified |
| professionals | professionisti |
| capgemini | capgemini |
| team | team |
| people | persone |
| a | un |
| in | in |
| with | con |
| of | di |
| on | su |
| has | ha |
| and | e |
EN “As an AWS Premier Consulting Partner, Capgemini is at the forefront of innovation to address the entire breadth of customers' opportunities in the evolving world of cloud and digital
IT "Come partner di consulenza premier di AWS, Capgemini è all'avanguardia nell'innovazione per gestire l'intera gamma delle opportunità a disposizione dei clienti in un panorama cloud e digitale in continua evoluzione
| inglês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| consulting | consulenza |
| premier | premier |
| capgemini | capgemini |
| opportunities | opportunità |
| customers | clienti |
| digital | digitale |
| and | e |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| an | un |
| evolving | evoluzione |
| is | è |
| to | a |
| as | come |
| in | in |
EN – Rishabh Shah, Vice President and Product Head for Open Banking, Capgemini Financial Services
IT - Rishabh Shah, Vicepresidente e responsabile del prodotto per l'Open Banking, Capgemini Financial Services
| inglês | italiano |
|---|---|
| head | responsabile |
| capgemini | capgemini |
| and | e |
| product | prodotto |
| services | services |
| banking | banking |
| financial | financial |
| vice | vicepresidente |
| for | per |
EN Generali announces joint venture with Sanofi, Capgemini and Orange for the creation of a digital ecosystem dedicated to e-health
IT Generali annuncia una joint-venture con Sanofi, Capgemini e Orange per la creazione di un ecosistema dedicato alla salute digitale
| inglês | italiano |
|---|---|
| generali | generali |
| announces | annuncia |
| ecosystem | ecosistema |
| capgemini | capgemini |
| orange | orange |
| health | salute |
| a | un |
| the | la |
| of | di |
| dedicated | dedicato |
| with | con |
EN A Capgemini research study highlights the opportunities for AI and the roadmap to introduce it to the company
IT Una ricerca Capgemini mette in luce le opportunità dell'AI e la roadmap per introdurla in azienda
| inglês | italiano |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| company | azienda |
| capgemini | capgemini |
| opportunities | opportunità |
| research | ricerca |
| and | e |
| the | le |
| a | una |
EN According to the Capgemini report, the introduction of the AI to the company will lead to an increase in new jobs in the long run
IT Secondo il rapporto Capgemini proprio grazie all’introduzione dell’AI in azienda si avrà un aumento di nuovi posti di lavoro nel lungo periodo
| inglês | italiano |
|---|---|
| report | rapporto |
| capgemini | capgemini |
| increase | aumento |
| new | nuovi |
| an | un |
| will | avrà |
| company | azienda |
| jobs | lavoro |
| the | il |
| of | di |
| in | in |
| long | lungo |
EN Prior to joining The Gap Partnership, he was Managing Director for Swedish IBX Group and European Director of Sales with Capgemini Consulting
IT Prima di unirsi a The Gap Partnership, è stato Direttore generale di Swedish IBX Group e Direttore vendite europeo di Capgemini Consulting
| inglês | italiano |
|---|---|
| joining | unirsi |
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| group | group |
| european | europeo |
| sales | vendite |
| was | stato |
| capgemini | capgemini |
| consulting | consulting |
| director | direttore |
| and | è |
| to | a |
| the | prima |
EN Nicolas Dufourcq joined Capgemini in 2003, where he was in charge of the central and southern Europe region
IT Nicolas Dufourcq è entrato in Capgemini nel 2003, con responsabilità per l’area Europa centrale e meridionale
| inglês | italiano |
|---|---|
| central | centrale |
| southern | meridionale |
| europe | europa |
| nicolas | nicolas |
| capgemini | capgemini |
| charge | responsabilità |
| and | è |
| in | in |
EN From 2004 to 2013, he served as Chief Financial Officer and Deputy Chief Executive Officer of Capgemini
IT Dal 2004 al 2013, ha ricoperto il ruolo di Chief Financial Officer e Vice Amministratore Delegato di Capgemini
| inglês | italiano |
|---|---|
| financial | financial |
| deputy | vice |
| capgemini | capgemini |
| he | il |
| officer | officer |
| chief | chief |
| of | di |
| and | e |
EN Capgemini provides consulting, digital transformation, technology, and engineering services
IT Capgemini fornisce servizi di consulenza, trasformazione digitale, tecnologia e progettazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| capgemini | capgemini |
| provides | fornisce |
| consulting | consulenza |
| transformation | trasformazione |
| technology | tecnologia |
| services | servizi |
EN With a multicultural team of 265,000 people in over 40 countries, Capgemini has 8,700 people trained on AWS and over 2,300 Certified AWS professionals.
IT Con un team multiculturale di 265.000 persone in più di 40 paesi, Capgemini ha formato 8.700 dipendenti per lavorare su AWS e impiega più di 2.300 professionisti AWS Certified.
| inglês | italiano |
|---|---|
| multicultural | multiculturale |
| countries | paesi |
| trained | formato |
| aws | aws |
| certified | certified |
| professionals | professionisti |
| capgemini | capgemini |
| team | team |
| people | persone |
| a | un |
| in | in |
| with | con |
| of | di |
| on | su |
| has | ha |
| and | e |
EN “As an AWS Premier Consulting Partner, Capgemini is at the forefront of innovation to address the entire breadth of customers' opportunities in the evolving world of cloud and digital
IT "Come partner di consulenza premier di AWS, Capgemini è all'avanguardia nell'innovazione per gestire l'intera gamma delle opportunità a disposizione dei clienti in un panorama cloud e digitale in continua evoluzione
| inglês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| consulting | consulenza |
| premier | premier |
| capgemini | capgemini |
| opportunities | opportunità |
| customers | clienti |
| digital | digitale |
| and | e |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| an | un |
| evolving | evoluzione |
| is | è |
| to | a |
| as | come |
| in | in |
EN – Rishabh Shah, Vice President and Product Head for Open Banking, Capgemini Financial Services
IT - Rishabh Shah, Vicepresidente e responsabile del prodotto per l'Open Banking, Capgemini Financial Services
| inglês | italiano |
|---|---|
| head | responsabile |
| capgemini | capgemini |
| and | e |
| product | prodotto |
| services | services |
| banking | banking |
| financial | financial |
| vice | vicepresidente |
| for | per |
EN A Capgemini research study highlights the opportunities for AI and the roadmap to introduce it to the company
IT Una ricerca Capgemini mette in luce le opportunità dell'AI e la roadmap per introdurla in azienda
| inglês | italiano |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| company | azienda |
| capgemini | capgemini |
| opportunities | opportunità |
| research | ricerca |
| and | e |
| the | le |
| a | una |
EN According to the Capgemini report, the introduction of the AI to the company will lead to an increase in new jobs in the long run
IT Secondo il rapporto Capgemini proprio grazie all’introduzione dell’AI in azienda si avrà un aumento di nuovi posti di lavoro nel lungo periodo
| inglês | italiano |
|---|---|
| report | rapporto |
| capgemini | capgemini |
| increase | aumento |
| new | nuovi |
| an | un |
| will | avrà |
| company | azienda |
| jobs | lavoro |
| the | il |
| of | di |
| in | in |
| long | lungo |
EN In Q1 2015, Capgemini and Pegasystems commissioned research to decode the attitudes and behaviors of young people as consumers, employees, and citizens.
IT Nel primo trimestre del 2015, Capgemini e Pegasystems hanno commissionato uno studio per decodificare le attitudini e i comportamenti di consumatori, dipendenti e semplici cittadini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| commissioned | commissionato |
| research | studio |
| decode | decodificare |
| behaviors | comportamenti |
| consumers | consumatori |
| capgemini | capgemini |
| employees | dipendenti |
| citizens | cittadini |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
| to | uno |
EN Achieve cloud-native success with Red Hat and Capgemini
IT Red Hat e Capgemini collaborano per il successo delle iniziative cloud native
| inglês | italiano |
|---|---|
| hat | hat |
| capgemini | capgemini |
| cloud | cloud |
| native | native |
| success | successo |
| red | red |
| and | e |
| with | delle |
EN Red Hat and Capgemini bring enterprises an open, cloud-native approach to digital transformation and DevOps using state-of-the-art application development, microservices, and container technologies.
IT Red Hat e Capgemini offrono alle aziende un approccio open e cloud native alla trasformazione digitale e ai metodi DevOps grazie a tecnologie per lo sviluppo applicativo, ai microservizi e ai container all'avanguardia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enterprises | aziende |
| approach | approccio |
| devops | devops |
| application | applicativo |
| microservices | microservizi |
| capgemini | capgemini |
| cloud | cloud |
| native | native |
| container | container |
| open | open |
| transformation | trasformazione |
| development | sviluppo |
| technologies | tecnologie |
| the | lo |
| to | a |
| an | un |
EN Capgemini experience and leadership in delivering application platforms help enterprises succeed in their cloud-native digital transformation.
IT L'esperienza e la leadership di Capgemini nel fornire piattaforme applicative promuove il successo delle iniziative di trasformazione digitale cloud native delle grandi aziende.
| inglês | italiano |
|---|---|
| leadership | leadership |
| delivering | fornire |
| platforms | piattaforme |
| enterprises | aziende |
| succeed | successo |
| capgemini | capgemini |
| application | applicative |
| cloud | cloud |
| native | native |
| transformation | trasformazione |
| in | nel |
EN That’s why Capgemini and Red Hat are working together to make it a reality for businesses around the world
IT La collaborazione tra Capgemini e Red Hat nasce per rendere questa esigenza accessibile alle aziende di tutto il mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| hat | hat |
| capgemini | capgemini |
| businesses | aziende |
| red | red |
| world | mondo |
| and | e |
| around | di |
| the | il |
EN Red Hat and Capgemini help Deutsche Telekom enable greater connectivity
IT Red Hat e Capgemini consentono a Deutsche Telekom di ottenere una maggiore connettività
| inglês | italiano |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enable | consentono |
| capgemini | capgemini |
| connectivity | connettività |
| and | e |
| greater | di |
EN Deutsche Telekom tapped Red Hat and Capgemini to help the company rapidly roll out enhanced connectivity services to almost 40 million homes.
IT Deutsche Telekom ha coinvolto Red Hat e Capgemini per accelerare l'adozione di servizi di connessione avanzati per circa 40 milioni di abitazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enhanced | avanzati |
| connectivity | connessione |
| million | milioni |
| capgemini | capgemini |
| services | servizi |
| almost | di |
| and | e |
| to | circa |
EN Go modern and get cloud native with Capgemini and Red Hat. Becoming a cloud-native company calls for a complete transformation in the way you innovate, develop, deliver, change, and collaborate on new software capabilities.
IT Innovazione e cloud native con Capgemini e Red Hat. Diventare un'azienda cloud native richiede una trasformazione completa delle strategie di innovazione, sviluppo, distribuzione, modifica e collaborazione delle nuove funzionalità software.
| inglês | italiano |
|---|---|
| native | native |
| red | red |
| hat | hat |
| complete | completa |
| collaborate | collaborazione |
| new | nuove |
| software | software |
| capgemini | capgemini |
| calls for | richiede |
| capabilities | funzionalità |
| cloud | cloud |
| transformation | trasformazione |
| change | modifica |
| with | con |
| a | una |
| innovate | innovazione |
| and | e |
| becoming | diventare |
EN The Capgemini Containerization Service helps enterprises begin, accelerate, and maintain cloud operations with industry-leading open source container technology.
IT Capgemini Containerization Service aiuta le aziende a dare avvio, accelerare e gestire le operazioni cloud con una tecnologia di container open source leader di settore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| open | open |
| source | source |
| technology | tecnologia |
| capgemini | capgemini |
| container | container |
| leading | leader |
| helps | aiuta |
| accelerate | accelerare |
| operations | operazioni |
| industry | settore |
| the | le |
| with | con |
| service | service |
| enterprises | aziende |
| maintain | a |
| and | e |
EN The Capgemini Devon Framework (devonfw) is a development platform based on Java EE that is designed with an open architecture to work with Red Hat OpenShift®.
IT Capgemini Devon Framework (devonfw) è una piattaforma di sviluppo basata su Java EE fondata su un'architettura open source integrabile con Red Hat OpenShift®.
| inglês | italiano |
|---|---|
| development | sviluppo |
| ee | ee |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| capgemini | capgemini |
| framework | framework |
| is | è |
| java | java |
| platform | piattaforma |
| based on | basata |
| designed | di |
| with | con |
| a | una |
| open | open |
EN And we get you there fast. 6.4x faster than code alone, says Capgemini. And change is 8x faster. That’s what we call fast time to market.
IT Con noi puoi raggiungere gli obiettivi più velocemente. 6,4 volte più rapido del solo codice software, afferma Capgemini. E il cambiamento è 8 volte più rapido. È ciò che definiamo time-to-market rapido.
| inglês | italiano |
|---|---|
| says | afferma |
| change | cambiamento |
| market | market |
| capgemini | capgemini |
| code | codice |
| we | noi |
| time | time |
| faster | velocemente |
| alone | solo |
| get | il |
| fast | rapido |
| to | più |
| is | è |
EN Pega Partner Capgemini reveals compliance with the EU’s GDPR has yielded a range of significant benefits, from increased consumer trust to better customer engagement and revenue growth.
IT Capgemini, partner di Pega, rivela che la conformità al GDPR dell'UE ha portato a una serie di importanti benefici, dall'aumento della fiducia dei clienti a un maggiore coinvolgimento, fino alla crescita dei ricavi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pega | pega |
| partner | partner |
| reveals | rivela |
| gdpr | gdpr |
| significant | importanti |
| benefits | benefici |
| trust | fiducia |
| engagement | coinvolgimento |
| revenue | ricavi |
| capgemini | capgemini |
| compliance | conformità |
| customer | clienti |
| growth | crescita |
| a | un |
| has | ha |
| the | la |
| to | a |
EN This detailed independent study by Capgemini finds Pega 7 is 6.4 times faster than Java Enterprise Edition (Java EE) to develop robust business applications.
IT Secondo questo studio dettagliato indipendente condotto da CapGemini, Pega 7 è 6,4 volte più veloce di Java Enterprise Edition (Java EE) per lo sviluppo di solide applicazioni aziendali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| detailed | dettagliato |
| independent | indipendente |
| study | studio |
| pega | pega |
| ee | ee |
| develop | sviluppo |
| robust | solide |
| applications | applicazioni |
| capgemini | capgemini |
| java | java |
| edition | di |
| is | è |
| enterprise | enterprise |
| times | volte |
| faster | veloce |
| business | aziendali |
| this | questo |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
IT È questo il motivo per cui hai deciso di dedicare la tua vita professionale ad aiutare gli altri? Sembra soprattutto con Reincubate, stai aiutando gli altri ad avere successo
| inglês | italiano |
|---|---|
| decided | deciso |
| dedicate | dedicare |
| especially | soprattutto |
| reincubate | reincubate |
| seems | sembra |
| your | tua |
| life | vita |
| others | gli altri |
| succeed | avere successo |
| it | il |
| with | con |
| of | di |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| team | squadra |
| enthusiasts | appassionati |
| users | utenti |
| comfortable | agio |
| app | dellapp |
| are | sono |
| localization | localizzazione |
| other | altri |
| we | abbiamo |
| the | la |
| a | una |
| of | di |
| to | a |
| not | non |
| with | con |
| helping | aiutano |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| team | squadra |
| enthusiasts | appassionati |
| users | utenti |
| comfortable | agio |
| app | dellapp |
| are | sono |
| localization | localizzazione |
| other | altri |
| we | abbiamo |
| the | la |
| a | una |
| of | di |
| to | a |
| not | non |
| with | con |
| helping | aiutano |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| team | squadra |
| enthusiasts | appassionati |
| users | utenti |
| comfortable | agio |
| app | dellapp |
| are | sono |
| localization | localizzazione |
| other | altri |
| we | abbiamo |
| the | la |
| a | una |
| of | di |
| to | a |
| not | non |
| with | con |
| helping | aiutano |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| team | squadra |
| enthusiasts | appassionati |
| users | utenti |
| comfortable | agio |
| app | dellapp |
| are | sono |
| localization | localizzazione |
| other | altri |
| we | abbiamo |
| the | la |
| a | una |
| of | di |
| to | a |
| not | non |
| with | con |
| helping | aiutano |
EN Whatever you do to relax, let Zamnesia give you a helping hand. By helping your brain shift down a few gears, it is possible to transport the mind to a place of complete zen without hampering productivity.
IT Qualunque cosa tu faccia per il tuo relax, lascia che Zamnesia ti dia una mano. Aiutando il tuo cervello a cambiare marcia è possibile trasportare la mente in un luogo di completo zen senza ostacolare la produttività.
| inglês | italiano |
|---|---|
| let | lascia |
| zamnesia | zamnesia |
| helping | aiutando |
| hand | mano |
| shift | cambiare |
| possible | possibile |
| transport | trasportare |
| zen | zen |
| productivity | produttività |
| mind | mente |
| is | è |
| brain | cervello |
| relax | relax |
| a | un |
| to | a |
| complete | completo |
| without | senza |
| your | tuo |
| of | di |
| the | il |
EN Founded in 1985, Metrex facilitates the delivery of quality patient care by minimizing operational costs, helping to improve outcomes and helping to increase compliance.
IT Fondata nel 1985, Metrex semplifica l’erogazione di un servizio di qualità sotto il profilo della cura del paziente con la minimizzazione dei costi operativi e il miglioramento dei risultati e della conformità alle normative.
| inglês | italiano |
|---|---|
| founded | fondata |
| patient | paziente |
| operational | operativi |
| outcomes | risultati |
| compliance | conformità |
| costs | costi |
| quality | qualità |
| care | cura |
| helping | servizio |
| and | e |
| the | il |
| to improve | miglioramento |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
IT Abbiamo una squadra di appassionati di Lunacy che ci aiutano con la localizzazione dell'interfaccia dell'app. Li ringraziamo di cuore per aver aiutato altri utenti che non sono a loro agio con l'inglese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| team | squadra |
| enthusiasts | appassionati |
| users | utenti |
| comfortable | agio |
| app | dellapp |
| are | sono |
| localization | localizzazione |
| other | altri |
| we | abbiamo |
| the | la |
| a | una |
| of | di |
| to | a |
| not | non |
| with | con |
| helping | aiutano |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
IT È questo il motivo per cui hai deciso di dedicare la tua vita professionale ad aiutare gli altri? Sembra soprattutto con Reincubate, stai aiutando gli altri ad avere successo
| inglês | italiano |
|---|---|
| decided | deciso |
| dedicate | dedicare |
| especially | soprattutto |
| reincubate | reincubate |
| seems | sembra |
| your | tua |
| life | vita |
| others | gli altri |
| succeed | avere successo |
| it | il |
| with | con |
| of | di |
EN With her expertise in helping small and medium-sized enterprises at Google, Chennie started helping small businesses understand the online marketing landscape in 2007
IT Grazie alla sua esperienza nell'assistenza alle piccole e medie imprese presso Google, Chennie ha iniziato ad aiutare le piccole imprese a comprendere il panorama del marketing online nel 2007
| inglês | italiano |
|---|---|
| helping | aiutare |
| started | iniziato |
| online | online |
| marketing | marketing |
| expertise | esperienza |
| businesses | imprese |
| in | presso |
| medium | medie |
| small | piccole |
| the | le |
| and | e |
| at | panorama |
| understand | comprendere |
EN Partners play a vital role in helping Cloudflare build a better Internet for customers worldwide
IT I partner svolgono un ruolo fondamentale nell'aiutare Cloudflare a creare un Internet migliore per i clienti di tutto il mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| partners | partner |
| vital | fondamentale |
| role | ruolo |
| cloudflare | cloudflare |
| better | migliore |
| internet | internet |
| worldwide | mondo |
| a | un |
| build | creare |
| customers | clienti |
EN It was easy to set up a waiting room and add our company branding to it, helping us deliver a smooth customer experience."
IT La configurazione di una sala d'attesa e l'aggiunta del nostro marchio aziendale ci ha permesso di offrire un'esperienza clienti facile e senza complicazioni".
| inglês | italiano |
|---|---|
| easy | facile |
| company | aziendale |
| customer | clienti |
| room | sala |
| a | una |
| to | offrire |
| it | senza |
| up | la |
| and | e |
| our | nostro |
| set up | configurazione |
EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.
IT Access di Cloudflare fornisce un accesso Zero Trust ai collaboratori di terze parti, contribuendo ad applicare il livello minimo di privilegi su tutte le applicazioni senza sovraccarico aggiuntivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| delivers | fornisce |
| party | parti |
| collaborators | collaboratori |
| least | minimo |
| helping | contribuendo |
| trust | trust |
| applications | applicazioni |
| enforce | applicare |
| cloudflare | cloudflare |
| access | accesso |
| zero | zero |
| third | terze |
| without | senza |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
capgemini are helping capgemini capgemini consulting capgemini connected native with capgemini capgemini financial services why capgemini capgemini experience capgemini help deutsche capgemini research study helping helping consumers safely helping helping customers achieve what’s helping helping companies already helping helping secure helping others you’re helping others helping protect keep helping helping cloudflare build helping creatives affected helping hand helping customers helping ticket sales helping me helping students helping businesses helping citizens helping users helping doctors loved helping users helping farmers helping organizations helping entrepreneurs one stop shop”—helping helping individuals re helping helping children love helping helping patients helping develop you’re helping helping clients helping companies grow helping keep helping organizations transform they’re helping
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe