Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brands exceed expectations" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brands exceed expectations" de inglês para italiano

Traduções de brands exceed expectations

"brands exceed expectations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

brands azienda brand marche marchi marchio marketing per
exceed ai anche dal dall dell durante e essere il o quando quindi se sia supera superano superare un
expectations aspettative attività avere base capacità dati delle e esigenze esperienza essere ha informazioni lavoro possono può requisiti se si soluzioni sono standard stato termini è

Tradução de inglês para italiano de brands exceed expectations

inglês
italiano

EN Until yesterday, the price of ETH had remained below $4,200, although it had already managed to exceed $4,100, while today in about 5 hours it has risen 6% to exceed $4,360. As a result,

IT Fino a ieri il prezzo di ETH era rimasto sotto i 4.200$, sebbene fosse già riuscito a superare i 4.100$, mentre oggi in circa 5 ore è salito del 6% arrivando a superare i 4.360$. Quindi

inglês italiano
yesterday ieri
eth eth
remained rimasto
managed riuscito
today oggi
hours ore
price prezzo
already già
in in
the i
of di
to a
about circa

EN Please note that deposits that do not exceed 5000 EUR/GBP within one business day will be credited in due course. Deposits that exceed 5000 EUR/GBP will be credited once the funds are received in our bank.

IT Si prega di notare che i depositi che non eccedono i 5.000 EUR / GBP saranno accreditati a tempo debito entro un giorno lavorativo. I depositi che superano i 5000 EUR / GBP verranno accreditati una volta ricevuti i fondi presso la nostra banca.

inglês italiano
please prega
note notare
exceed superano
funds fondi
received ricevuti
business lavorativo
eur eur
bank banca
deposits depositi
in presso
gbp gbp
once volta
our nostra
the i
not non
day giorno
that che
one un
due di
course tempo

EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails

IT La risposta è semplice: se superate il limite di 10 lookup SPF, cioè se avete troppi meccanismi nel vostro record SPF in modo da superare il limite SPF di 10 per controllo SPF, questo porterà al fallimento SPF per le vostre email

inglês italiano
simple semplice
spf spf
mechanisms meccanismi
check controllo
failure fallimento
emails email
lookup lookup
too many troppi
if se
so modo
is è
limit limite
in in
your vostre
of di
to superare
the le
for da
answer risposta

EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails

IT La risposta è semplice: se superate il limite di 10 lookup SPF, cioè se avete troppi meccanismi nel vostro record SPF in modo da superare il limite SPF di 10 per controllo SPF, questo porterà al fallimento SPF per le vostre email

inglês italiano
simple semplice
spf spf
mechanisms meccanismi
check controllo
failure fallimento
emails email
lookup lookup
too many troppi
if se
so modo
is è
limit limite
in in
your vostre
of di
to superare
the le
for da
answer risposta

EN A sheet cannot exceed a total of 500,000 cells—that is, when multiplied together, the number of rows and columns in your sheet cannot exceed this number.

IT Un foglio non può contenere più di 500.000 celle in tutto. Ciò significa che la moltiplicazione del numero di righe per il numero di colonne del foglio deve dare un risultato non superiore a questo numero.

inglês italiano
sheet foglio
cells celle
a un
columns colonne
rows righe
in in
the il
this questo
number numero

EN Win more business. Exceed client expectations. Work smarter.

IT Aumenta il volume d'affari. Supera le aspettative dei clienti. Lavorare in modo più intelligente.

inglês italiano
exceed supera
client clienti
expectations aspettative
more più
smarter più intelligente

EN Pega Infinity recognized for enabling companies to exceed customer expectations.

IT Pega nominato tra i migliori software di gestione dei processi di business.

inglês italiano
pega pega
companies gestione
to dei
for di

EN Then assess your marketing technology and ensure it’s flexible enough to deliver outstanding experiences that exceed customer expectations, no matter what the season brings

IT Quindi, valuta la tua tecnologia di marketing e assicurati che sia sufficientemente flessibile da offrire esperienze eccezionali che superino le aspettative dei clienti, indipendentemente da ciò che la stagione ha in serbo

inglês italiano
marketing marketing
technology tecnologia
flexible flessibile
enough sufficientemente
outstanding eccezionali
experiences esperienze
customer clienti
expectations aspettative
season stagione
ensure assicurati
no matter indipendentemente
your tua
to offrire
matter che
the le
and e
its di

EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.

IT Dopo il nostro team di garanzia della qualità, riveste il contenuto migrato, farà quindi lo stesso. Ci sforziamo di superare le tue aspettative.

inglês italiano
assurance garanzia
team team
migrated migrato
content contenuto
strive ci sforziamo
expectations aspettative
quality qualità
we strive sforziamo
will farà
your tue
the lo
to superare
after dopo
same stesso

EN We’ve evolved the traditional software subscription model, combining the best elements of our services to exceed customer expectations

IT Abbiamo trasformato il modello di sottoscrizione software tradizionale selezionando gli aspetti migliori dei nostri servizi per superare le aspettative dei clienti

inglês italiano
traditional tradizionale
subscription sottoscrizione
model modello
customer clienti
expectations aspettative
software software
services servizi
the le
our nostri
to superare
the best migliori

EN Exceed your customer’s expectations with a curated delivery experience

IT Supera le aspettative dei tuoi clienti con un'esperienza di consegna curata in ogni dettaglio

inglês italiano
exceed supera
customers clienti
delivery consegna
expectations aspettative
your tuoi
with con
a dei

EN Win more business. Exceed customer expectations. Work smarter.

IT Aumenta il volume d'affari. Supera le aspettative dei clienti. Lavorare in modo più intelligente.

inglês italiano
exceed supera
customer clienti
expectations aspettative
more più
smarter più intelligente

EN Exceed guest expectations. Everywhere. Every time.

IT Supera le aspettative dei clienti. Ovunque. Sempre.

inglês italiano
exceed supera
guest clienti
expectations aspettative
everywhere ovunque

EN Nothing is more personal than health – and when talking to members, you can’t afford to make mistakes. Pega empowers you to see the whole picture, exceed expectations, and have the right conversation every time.

IT Non c'è niente di più personale della salute e quando interagisci con gli abbonati non puoi permetterti di fare errori. Pega ti consente di avere un quadro completo, di superare le aspettative e di intrattenere conversazioni pertinenti ogni volta.

inglês italiano
health salute
mistakes errori
pega pega
empowers consente
picture quadro
expectations aspettative
conversation conversazioni
you ti
time volta
and e
the le
nothing niente
every ogni
to superare
personal personale
more più
have avere
when quando

EN By seamlessly connecting the front and back office, you can exceed expectations, operate simply, and embrace agility

IT Collegando in modo fluido front-office e back-office, puoi superare le aspettative dei clienti, operare in modo semplice e contare sull'agilità

inglês italiano
connecting collegando
office office
exceed superare
expectations aspettative
and e
the le
front in
simply semplice
you can puoi

EN Exceed expectations and accelerate quote turnaround.

IT Supera le aspettative e accelera chiusura dei contratti.

inglês italiano
exceed supera
expectations aspettative
accelerate accelera
and e

EN By seamlessly connecting the front and back office, you’ll exceed expectations, operate simply, and embrace agility

IT Collegando in modo fluido front-office e back-office, potrai superare le aspettative dei clienti, operare in modo semplice e contare sull'agilità

inglês italiano
connecting collegando
office office
exceed superare
expectations aspettative
operate operare
and e
the le
front in
simply semplice

EN Always exceed customer and partner expectations

IT Supera sempre le aspettative di clienti e partner

inglês italiano
always sempre
exceed supera
customer clienti
partner partner
expectations aspettative
and e

EN Our passionate associates go the extra mile to exceed guests’ expectations.

IT I nostri dipendenti entusiasti fanno di tutto per superare le aspettative degli ospiti.

inglês italiano
associates dipendenti
extra di
guests ospiti
expectations aspettative
to superare
our nostri
the i

EN uses Zendesk to exceed customer expectations

IT usa Zendesk per superare le aspettative dei clienti.

inglês italiano
zendesk zendesk
expectations aspettative
uses usa
customer clienti
to superare

EN Exceed key client expectations by proactively monitoring campaign performance and optimizing ad delivery in-flight.

IT Supera le aspettative dei clienti grazie al monitoraggio proattivo delle prestazioni delle campagne e all'ottimizzazione dell’erogazione in-flight.

inglês italiano
exceed supera
client clienti
expectations aspettative
proactively proattivo
monitoring monitoraggio
campaign campagne
performance prestazioni
and e
in dei

EN We believe communication is key, we don’t over-promise and will always seek to exceed expectations

IT Crediamo che la comunicazione sia fondamentale, non promettiamo troppo e cercheremo sempre di superare le aspettative

inglês italiano
communication comunicazione
key fondamentale
expectations aspettative
we believe crediamo
dont non
always sempre
to superare
and e
is sia

EN Exceed expectations for your citizens

IT Supera le aspettative dei cittadini

inglês italiano
exceed supera
expectations aspettative
your le
citizens cittadini
for dei

EN RIDGID® provides certainty and efficiency to the expert trades by delivering innovative products which anticipate and exceed the demanding expectations of our customers.

IT RIDGID ® offre certezza ed efficienza ai commercianti esperti, fornendo prodotti innovativi che prevedono e superano le esigenti aspettative dei nostri clienti.

inglês italiano
certainty certezza
efficiency efficienza
expert esperti
innovative innovativi
exceed superano
demanding esigenti
expectations aspettative
customers clienti
to the ai
the le
products prodotti
and e
provides offre
our nostri
of dei

EN A packaged offering of BigCommerce Enterprise and next-level functionality from BundleB2B, B2B Edition includes everything you need to exceed customer expectations.

IT L'edizione B2B è un pacchetto formato da BigCommerce Enterprise e dalle funzionalità avanzate di BundleB2B e include tutto il necessario per lasciare i clienti a bocca aperta.

inglês italiano
bigcommerce bigcommerce
enterprise enterprise
includes include
customer clienti
functionality funzionalità
a un
edition di
and è
from da
you need necessario
to a
everything per

EN B2B buyers have come to expect consumer-like ecommerce experiences. BigCommerce’s B2B ecommerce platform enables you with powerful features to readily meet ? and exceed ? your buyers’ expectations.

IT Gli acquirenti B2B si aspettano un'esperienza e-commerce analoga a quella del consumatore finale. La piattaforma e-commerce B2B di BigCommerce offre potenti funzionalità in grado di soddisfare prontamente e superare le aspettative degli acquirenti.

inglês italiano
buyers acquirenti
expect aspettano
ecommerce e-commerce
powerful potenti
meet soddisfare
expectations aspettative
consumer consumatore
platform piattaforma
features funzionalità
readily prontamente
to a
and e
come di

EN Enterprise Services that Exceed Your Expectations

IT Servizi Aziendali che Superano le Tue Aspettative

inglês italiano
enterprise aziendali
services servizi
exceed superano
expectations aspettative
your tue
that che

EN Splashtop gives you the best value, and best-in-class tools you need to exceed these expectations

IT Splashtop ti offre il miglior rapporto qualità-prezzo e gli strumenti migliori di cui hai bisogno per superare queste aspettative

inglês italiano
splashtop splashtop
value prezzo
tools strumenti
expectations aspettative
gives offre
the il
to superare
need bisogno
and e
the best migliori

EN provides quality assurance to visitors and quality advice to our industry partners to help the industry meet - and strive to exceed - visitors' expectations.

IT fornisce informazioni e ispira visitatori e potenziali visitatori in modo che possano ottenere il massimo da una visita in Scozia.

inglês italiano
provides fornisce
quality massimo
visitors visitatori
the il
and e

EN Despite their efforts to continue to provide quick and convenient customer service, many organizations use the wrong approach and lack the technology they need to meet or exceed customers’ evolving expectations.

IT Nonostante gli sforzi per continuare a offrire un servizio clienti rapido e fruibile, molte organizzazioni adottano l'approccio sbagliato e mancano della tecnologia necessaria per soddisfare o superare le crescenti aspettative dei clienti.

inglês italiano
despite nonostante
efforts sforzi
organizations organizzazioni
wrong sbagliato
lack mancano
technology tecnologia
need necessaria
expectations aspettative
quick rapido
service servizio
or o
the le
and e
meet soddisfare
many molte
continue continuare
customer clienti

EN Whatever the request ?no? or ?we can?t do that? does not appear to be words in their vocabulary; the project team regularly go above and beyond to consistently exceed expectations in tight time frames..

IT Qualunque sia la richiesta "no" o "noi non possiamo farlo" non sembrano essere parole nel loro vocabolario; il team ICONICS supera le aspettative in brevissimo tempo ..

inglês italiano
request richiesta
vocabulary vocabolario
exceed supera
expectations aspettative
or o
team team
time tempo
we can possiamo
we noi
be essere
do farlo
no no
in in
the le
not non

EN Keep your guests close, safe and exceed their expectations with instant access to all amenities from their own devices

IT Stupisci i tuoi ospiti, tienili al sicuro e supera le loro aspettative garantendo accesso immediato a tutti i servizi dai loro dispositivi

inglês italiano
guests ospiti
exceed supera
expectations aspettative
instant immediato
access accesso
devices dispositivi
amenities servizi
and e
to a
safe sicuro
all tutti
your tuoi
their loro

EN Contact the team at Anthem Branding today to find out more about how we can help you get high-quality outdoor clothing that will help your business exceed expectations.

IT Contatta oggi stesso il team di Anthem Branding per saperne di più su come possiamo aiutarti a ottenere abbigliamento outdoor di alta qualità che aiuterà la tua attività a superare le aspettative.

inglês italiano
branding branding
clothing abbigliamento
expectations aspettative
will help aiuterà
business attività
team team
outdoor outdoor
quality qualità
anthem anthem
we can possiamo
help you aiutarti
today oggi
your tua
high alta
about su
the le
to a
out di
find out saperne
that che

EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! We are fanatical about safeguarding your data, and have a razor sharp focus on developing products that meet your needs and exceed your expectations.

IT Siate i primi a partecipare al nostro Programma di testing della beta! La tutela dei vostri dati è la nostra passione e il nostro impegno si concentra soprattutto sullo sviluppo di prodotti che soddisfano le vostre esigenze e superano le vostre attese.

inglês italiano
beta beta
testing testing
safeguarding tutela
data dati
developing sviluppo
meet soddisfano
exceed superano
program programma
needs esigenze
your vostre
and è
focus concentra
products prodotti
our nostra
on sullo
the i
the first primi

EN Exceed Customer Expectations with Instant, Frustration-Free Online Support

IT Supera le aspettative grazie ad un supporto online simultaneo e immediato

inglês italiano
exceed supera
expectations aspettative
instant immediato
online online
support supporto
with grazie

EN Accelerate digital transformation, exceed buyer expectations, and scale your online revenue.

IT Accelera la trasformazione digitale, supera le aspettative degli acquirenti e incrementa le tue revenue online.

inglês italiano
accelerate accelera
transformation trasformazione
exceed supera
buyer acquirenti
expectations aspettative
revenue revenue
online online
your tue

EN The most successful events are those that meet the needs and exceed the customer's expectations. Let us guide you in creating your special moment.

IT Gli eventi di maggior successo sono quelli che soddisfano le esigenze ed eccedono le aspettative del cliente. Lasciate che vi guidiamo nella creazione del vostro momento speciale.

inglês italiano
successful successo
customers cliente
events eventi
expectations aspettative
meet soddisfano
needs esigenze
let lasciate
your vostro
special speciale
the le
are sono
moment momento
creating creazione
and di

EN Optimize your entire shipping process and exceed customer expectations with Sendcloud, the all-in-one shipping platform for online retailers. Get access to all major European carriers, ship cross-border and create a branded shipping experience

IT Sendcloud è il tool numero 1 in Europa per le spedizioni. Forniamo una soluzione all-in-one che ottimizza tutto il processo di spedizione per gli e-commerce. Risparmia tempo e denaro concentrandoti sulle cose importanti: far crescere il tuo business.

inglês italiano
major importanti
european europa
optimize ottimizza
process processo
your tuo
entire all
shipping spedizione
and è
create e
to denaro
in in
a una
the le

EN All of the CBD products we stock not only exceed industry expectations but ours here at Zamnesia as well

IT Tutti i prodotti del nostro negozio non solo hanno superato le aspettative di mercato, ma anche le nostre qui a Zamnesia

inglês italiano
expectations aspettative
zamnesia zamnesia
here qui
but ma
products prodotti
only solo
well a
all tutti
not non
industry mercato
as well anche
of di
the i
we nostre

EN From glass jars to pruning shears, rosin presses, pocket microscopes, BHO extractors, and everything in between, you can trust Zamnesia to meet and exceed your expectations

IT Per i vasetti di vetro, forbici da potatura, presse per rosin, microscopi tascabili, estrattori di BHO e tutto il resto, potrai fidarti di Zamnesia che soddisferà e supererà le tue aspettative

inglês italiano
glass vetro
jars vasetti
pruning potatura
trust fidarti
zamnesia zamnesia
expectations aspettative
you can potrai
your tue
from da
and e
between di

EN A genuine partnership based on shared success with every customer, working together to overcome challenges, make decisions and develop impactful solutions based on deep relationships which exceed expectations.

IT Una vera partnership basata sul successo condiviso con ogni cliente, lavorando insieme per superare le sfide, prendere decisioni e sviluppare soluzioni di impatto basate su relazioni profonde che superano le aspettative.

inglês italiano
customer cliente
challenges sfide
impactful impatto
deep profonde
expectations aspettative
partnership partnership
success successo
decisions decisioni
develop sviluppare
solutions soluzioni
relationships relazioni
exceed superano
a una
shared condiviso
working lavorando
on su
with insieme
every ogni
based on basate
based per
together di
to superare
make prendere
and e

EN N?able EDR helps you exceed clients’ security expectations. Manage and help prevent sophisticated attacks with next-generation threat protection.

IT Con N?able EDR potrai superare le aspettative dei clienti circa la sicurezza. Gestisci e tieni alla larga gli attacchi sofisticati grazie alla protezione dalle minacce di nuova generazione.

inglês italiano
n n
clients clienti
expectations aspettative
manage gestisci
sophisticated sofisticati
generation generazione
able able
attacks attacchi
threat minacce
security sicurezza
protection protezione
edr e
with con

EN N?able Take Control gives you speed, security, and tools to support clients remotely. Exceed expectations with a tool that helps you drive your productivity and revenues.

IT N?able Take Control ti offre velocità, sicurezza e gli strumenti per assistere i clienti da remoto. Supera le aspettative dei clienti con una soluzione che favorisce la produttività e aumenta i ricavi.

inglês italiano
control control
security sicurezza
exceed supera
expectations aspettative
revenues ricavi
able able
speed velocità
productivity produttività
take take
tools strumenti
n n
and e
clients i clienti
remotely da remoto
a una
with con

EN We’ll help you find the ideal combination of LTL freight services in North America to gain efficiencies and exceed customer expectations.

IT Vi aiuteremo a trovare la combinazione ideale di servizi di trasporto a carico parziale in Nord America per aumentare l'efficienza e superare le aspettative dei clienti.

inglês italiano
gain aumentare
customer clienti
expectations aspettative
ideal ideale
services servizi
america america
combination combinazione
freight trasporto
find e
in in
the le
north nord
to a

EN Retail Compliance programmes: How to exceed retailer expectations

IT Programmi di conformità al dettaglio: come superare le aspettative del rivenditore

inglês italiano
programmes programmi
retailer rivenditore
expectations aspettative
compliance conformità
to superare
how come

EN Accelerate Your Advantage® is our promise to focus on improving your supply chain to exceed customer expectations, grow your business, and outpace competitors.

IT Accelerate Your Advantage ® è la nostra promessa di concentrarsi sul miglioramento della supply chain per superare le aspettative dei clienti, far crescere la tua attività e superare i concorrenti.

inglês italiano
promise promessa
improving miglioramento
supply supply
chain chain
customer clienti
expectations aspettative
competitors concorrenti
accelerate accelerate
advantage advantage
business attività
grow crescere
our nostra
to focus concentrarsi
your tua
to superare
is è

EN Eight teams to exceed expectations with in FM21

IT Otto squadre con cui superare le aspettative in FM21

inglês italiano
teams squadre
expectations aspettative
eight otto
in in
to superare
with con

EN We are committed to better understanding customer perspectives and refining our offerings to meet and exceed their expectations for reliability, energy efficiency and sustainability.

IT Ci impegniamo a comprendere meglio le esigenze dei clienti e a perfezionare la nostra offerta per soddisfare e superare le aspettative in termini di affidabilità, efficienza energetica e sostenibilità.

inglês italiano
better meglio
customer clienti
sustainability sostenibilità
expectations aspettative
reliability affidabilità
we are impegniamo
efficiency efficienza
energy energetica
meet soddisfare
are offerta
our nostra
to a
and e

EN Whatever the request ?no? or ?we can?t do that? does not appear to be words in their vocabulary; the project team regularly go above and beyond to consistently exceed expectations in tight time frames

IT Qualunque sia la richiesta "no" o "noi non possiamo farlo" non sembrano essere parole nel loro vocabolario; il team guarda sempre oltre per superare le aspettative in tempi brevi

inglês italiano
request richiesta
vocabulary vocabolario
expectations aspettative
or o
team team
we can possiamo
we noi
be essere
do farlo
no no
in in
to superare
consistently sempre
the le
not non

EN It involves rapid innovation and prototyping to quickly deliver products to market that exceed customer’s high expectations along with the science to back it up.

IT Comporta un'innovazione rapida e la creazione di prototipi per consegnare rapidamente al mercato prodotti che superano le alte aspettative dei clienti insieme alla scienza che li sostiene.

inglês italiano
deliver consegnare
market mercato
exceed superano
customers clienti
expectations aspettative
science scienza
quickly rapidamente
rapid rapida
products prodotti
back per
with insieme
the le
to dei
that che
and e
high alte
along di

Mostrando 50 de 50 traduções