EN Since 2007 in the Film Commission Torino Piemonte as founder of the Piemonte Doc Film Fund, the first Italian fund for documentaries
Traduzir "biking in piemonte" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biking in piemonte" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de biking in piemonte
inglês
italiano
IT Dal 2007 in Film Commission Torino Piemonte come fondatore di Piemonte Doc Film Fund, il primo fondo italiano per il documentario
| inglês | italiano |
|---|---|
| film | film |
| torino | torino |
| piemonte | piemonte |
| founder | fondatore |
| doc | doc |
| commission | commission |
| in | in |
| as | come |
| of | di |
EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package
IT In bicicletta Mountain bike E-Bike Noleggio bici & e-bike Stazioni di ricarica E-Bike Trasporto bici 10 consigli per MTB ed E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guide Offerte
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountain | mountain |
| amp | amp |
| hire | noleggio |
| charging | ricarica |
| stations | stazioni |
| transport | trasporto |
| tips | consigli |
| guides | guide |
| giro | giro |
| mtb | mtb |
| and | e |
EN Since the beginning of our story, the word which has always guided us has been one: “innovation”. For years we have experimented in the motor biking world, to then take all our knowledge into the mountain biking world.
IT Fin dall’inizio della nostra storia, la parola che ci ha sempre guidati è stata una: ”innovazione”. Per anni abbiamo sperimentato in ambito motociclistico, per poi portare tutta la nostra conoscenza nel mondo della mountainbike.
EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package
IT In bicicletta Mountain bike E-Bike Noleggio bici & e-bike Stazioni di ricarica E-Bike Trasporto bici 10 consigli per MTB ed E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guide Offerte
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountain | mountain |
| amp | amp |
| hire | noleggio |
| charging | ricarica |
| stations | stazioni |
| transport | trasporto |
| tips | consigli |
| guides | guide |
| giro | giro |
| mtb | mtb |
| and | e |
EN Region Piemonte - Province of Cuneo
IT Regione Piemonte - Provincia di Cuneo
| inglês | italiano |
|---|---|
| piemonte | piemonte |
| province | provincia |
| region | regione |
| of | di |
EN Region Piemonte - Province of Verbano Cusio Ossola
IT Regione Piemonte - Provincia del Verbano Cusio Ossola
| inglês | italiano |
|---|---|
| piemonte | piemonte |
| of | del |
| verbano | verbano |
| cusio | cusio |
| ossola | ossola |
| province | provincia |
| region | regione |
EN Region Piemonte - Province of Cuneo
IT Regione Piemonte - Provincia di Cuneo
| inglês | italiano |
|---|---|
| piemonte | piemonte |
| province | provincia |
| region | regione |
| of | di |
EN Region Piemonte - Province of Verbano Cusio Ossola
IT Regione Piemonte - Provincia del Verbano Cusio Ossola
| inglês | italiano |
|---|---|
| piemonte | piemonte |
| of | del |
| verbano | verbano |
| cusio | cusio |
| ossola | ossola |
| province | provincia |
| region | regione |
EN Region Piemonte - Province of Verbano Cusio Ossola
IT Regione Piemonte - Provincia del Verbano Cusio Ossola
| inglês | italiano |
|---|---|
| piemonte | piemonte |
| of | del |
| verbano | verbano |
| cusio | cusio |
| ossola | ossola |
| province | provincia |
| region | regione |
EN Region Piemonte - Province of Verbano Cusio Ossola
IT Regione Piemonte - Provincia del Verbano Cusio Ossola
| inglês | italiano |
|---|---|
| piemonte | piemonte |
| of | del |
| verbano | verbano |
| cusio | cusio |
| ossola | ossola |
| province | provincia |
| region | regione |
EN The Giro d’Italia, meanwhile, will take place from 6-29 May. Il Gran Piemonte and Il Lombardia will take place on 6 and 8 October respectively.
IT Il Giro d’Italia, invece, partirà venerdì 6 maggio per chiudersi il 29. Gran Piemonte e Il Lombardia chiuderanno la stagione delle corse RCS Sport rispettivamente il 6 e l’8 ottobre.
| inglês | italiano |
|---|---|
| giro | giro |
| piemonte | piemonte |
| lombardia | lombardia |
| october | ottobre |
| on | invece |
| will | maggio |
| the | il |
EN The Giro d’Italia, meanwhile, will take place from 6-29 May. Il Gran Piemonte and Il Lombardia will take place on 6 and 8 October respectively.
IT Il Giro d’Italia, invece, partirà venerdì 6 maggio per chiudersi il 29. Gran Piemonte e Il Lombardia chiuderanno la stagione delle corse RCS Sport rispettivamente il 6 e l’8 ottobre.
| inglês | italiano |
|---|---|
| giro | giro |
| piemonte | piemonte |
| lombardia | lombardia |
| october | ottobre |
| on | invece |
| will | maggio |
| the | il |
EN Il Gran Piemonte and Il Lombardia will take place on 6 and 8 October respectively.
IT Gran Piemonte e Il Lombardia chiuderanno la stagione delle corse RCS Sport rispettivamente il 6 e l’8 ottobre.
| inglês | italiano |
|---|---|
| piemonte | piemonte |
| lombardia | lombardia |
| october | ottobre |
| on | delle |
| take | il |
EN Il Gran Piemonte and Il Lombardia will take place on 6 and 8 October respectively.
IT Gran Piemonte e Il Lombardia chiuderanno la stagione delle corse RCS Sport rispettivamente il 6 e l’8 ottobre.
| inglês | italiano |
|---|---|
| piemonte | piemonte |
| lombardia | lombardia |
| october | ottobre |
| on | delle |
| take | il |
EN Region Piemonte - Province of Novara
IT Regione Piemonte - Provincia di Novara
| inglês | italiano |
|---|---|
| piemonte | piemonte |
| province | provincia |
| region | regione |
| of | di |
EN The Italian and European champion Colbrelli, winner of Sunday?s Paris-Roubaix, will race Gran Piemonte
IT Sonny Colbrelli, campione italiano ed europeo e vincitore dell’ultima Parigi-Roubaix, sarà invece al via del GranPiemonte
| inglês | italiano |
|---|---|
| european | europeo |
| and | e |
| winner | vincitore |
| champion | campione |
| the | italiano |
| will | sarà |
EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).
IT (dal 2010), Presidente della Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (dal 2017) e Presidente della European Club Association (dal 2017, consigliere dal 2012).
| inglês | italiano |
|---|---|
| chairman | presidente |
| fondazione | fondazione |
| piemonte | piemonte |
| club | club |
| association | association |
| european | european |
| and | e |
| board | per |
EN An agreement between Italtel, TOP-IX and CSI Piemonte made it possible to test the first prototype of the new Italtel?
IT Il Consorzio TOP-IX, in collaborazione con Reiss Romoli, ha organizzato un corso di formazione dedicatoai nostri consorziati, dal titolo ?MPLS:?
| inglês | italiano |
|---|---|
| an | un |
| the | il |
| of | di |
| to | titolo |
EN CONTROLLER The controller for the processing of your data is CONSORZIO TOPIX – TORINO E PIEMONTE EXCHANGE POINT (Top-ix) (hereinafter referred to as “we”)
IT TITOLARE Il titolare del trattamento dei tuoi dati è CONSORZIO TOPIX – TORINO E PIEMONTE EXCHANGE POINT (Top-ix)
EN Region Piemonte - Province of Verbano Cusio Ossola
IT Regione Piemonte - Provincia del Verbano Cusio Ossola
| inglês | italiano |
|---|---|
| piemonte | piemonte |
| of | del |
| verbano | verbano |
| cusio | cusio |
| ossola | ossola |
| province | provincia |
| region | regione |
EN Hospitality Packages of Gran Piemonte 2021
IT Pacchetti Hospitality di GranPiemonte 2021
| inglês | italiano |
|---|---|
| packages | pacchetti |
| of | di |
| hospitality | hospitality |
EN The tale of the Gran Piemonte told through the deeds of 5 champions: Gianni Bugno
IT Treedom diventa il sustainability partner delle Classiche di autunno
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| of | di |
EN The tale of the Gran Piemonte told through the deeds of 5 champions: Gino Bartali
IT Il GranPiemonte raccontato in 5 campioni: Felice Gimondi
| inglês | italiano |
|---|---|
| champions | campioni |
| the | il |
EN Gran Piemonte: team invitations announced
IT GranPiemonte: annunciate le squadre al via
| inglês | italiano |
|---|---|
| team | squadre |
EN All regions Lazio Puglia Emilia-Romagna Veneto Marche Liguria Campania Trentino-Alto Adige Lombardia Basilicata Toscana Sardegna Piemonte Calabria Abruzzo Molise
IT Tutte le regioni Lazio Puglia Emilia-Romagna Veneto Marche Liguria Campania Trentino-Alto Adige Lombardia Basilicata Toscana Sardegna Piemonte Calabria Abruzzo Molise
| inglês | italiano |
|---|---|
| regions | regioni |
| lazio | lazio |
| veneto | veneto |
| marche | marche |
| adige | adige |
| lombardia | lombardia |
| piemonte | piemonte |
| calabria | calabria |
| puglia | puglia |
| all | le |
EN Boom of sets in Piemonte: the results of the Regional Network
IT Boom di set in Piemonte: i risultati della Rete Regionale
| inglês | italiano |
|---|---|
| boom | boom |
| sets | set |
| piemonte | piemonte |
| regional | regionale |
| network | rete |
| results | risultati |
| the | i |
| in | in |
| of | di |
EN Filters: All of Italy Valle d'Aosta Piemonte Liguria Lombardia Trentino-Alto Adige Veneto Friuli-Venezia Giulia Emilia-Romagna Toscana Umbria Lazio Marche Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sardegna Sicilia
IT Filtri: Tutta Italia Valle d'Aosta Piemonte Liguria Lombardia Trentino-Alto Adige Veneto Friuli-Venezia Giulia Emilia-Romagna Toscana Umbria Lazio Marche Abruzzo Molise Campania Puglia Basilicata Calabria Sardegna Sicilia
| inglês | italiano |
|---|---|
| filters | filtri |
| all | tutta |
| italy | italia |
| valle | valle |
| piemonte | piemonte |
| lombardia | lombardia |
| adige | adige |
| veneto | veneto |
| giulia | giulia |
| umbria | umbria |
| lazio | lazio |
| marche | marche |
| calabria | calabria |
| puglia | puglia |
EN Piemonte Chandelier by Hudson Valley Lighting
IT Piemonte Chandelier di Hudson Valley Lighting
| inglês | italiano |
|---|---|
| piemonte | piemonte |
| by | di |
| hudson | hudson |
| valley | valley |
| lighting | lighting |
EN Between the provinces of Cuneo and Turin, the Sentiero delle Ochette is a nature trail that winds along the river in 14 km between the municipalities of Moretta, Cardè and Villafranca Piemonte
IT Tra le province di Cuneo e Torino, il Sentiero delle Ochette è un percorso natura che si snoda lungo il fiume in 14 km fra i comuni di Moretta, Cardè e Villafranca Piemonte
| inglês | italiano |
|---|---|
| provinces | province |
| turin | torino |
| nature | natura |
| river | fiume |
| km | km |
| municipalities | comuni |
| piemonte | piemonte |
| a | un |
| of | di |
| in | in |
| sentiero | sentiero |
| the | i |
| is | è |
| that | che |
EN Thanks to its diverse territory, Piemonte can host weddings all year round.
IT Il Piemonte offre, grazie alla varietà del territorio, la possibilità di accogliere tutto l’anno matrimoni e ricevimenti privati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| territory | territorio |
| piemonte | piemonte |
| weddings | matrimoni |
| diverse | varietà |
| can | possibilità |
| round | di |
| thanks | il |
EN High-speed trains connect Piemonte with Milan and the main Italian cities, along with France and Switzerland.
IT Treni ad alta velocità collegano il Piemonte con Milano e le principali città d’Italia, Francia e Svizzera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| trains | treni |
| piemonte | piemonte |
| main | principali |
| high | alta |
| speed | velocità |
| milan | milano |
| cities | città |
| france | francia |
| switzerland | svizzera |
| and | e |
| with | con |
| the | le |
EN A dense network of highways connects all the major cities of Piemonte, Italy, France and Switzerland.
IT Una ramificata rete autostradale collega le città del Piemonte alle maggiori città d’ Italia, Francia e Svizzera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| major | maggiori |
| piemonte | piemonte |
| cities | città |
| italy | italia |
| france | francia |
| switzerland | svizzera |
| the | le |
| network | rete |
| connects | collega |
| a | una |
| and | e |
EN #1 Piemonte Stories: Reflections on the water | VisitPiemonte
IT #1 PiemonteStories: Riflessi d'acqua | VisitPiemonte
EN #1 Piemonte Stories: Reflections on the water
IT #1 PiemonteStories: Riflessi d'acqua
EN (since 2010) and Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017).
IT (dal 2010) e Presidente della Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (dal 2017).
| inglês | italiano |
|---|---|
| chairman | presidente |
| fondazione | fondazione |
| piemonte | piemonte |
| and | e |
| of | del |
EN BANDO REGIONE PIEMONTE - Municipality of Valstrona
IT BANDO REGIONE PIEMONTE - Comune di Valstrona
| inglês | italiano |
|---|---|
| regione | regione |
| piemonte | piemonte |
| municipality | comune |
| of | di |
EN Info Piemonte Zona Bianca dal 14 Giugno 2021. - Municipality of Valstrona
IT Info Piemonte Zona Bianca dal 14 Giugno 2021. - Comune di Valstrona
| inglês | italiano |
|---|---|
| piemonte | piemonte |
| municipality | comune |
| info | info |
| of | di |
| dal | dal |
EN CAMPAGNA VACCINALE "IL PIEMONTE TI VACCINA" INFORMAZIONI UTILI. - Municipality of Valstrona
IT CAMPAGNA VACCINALE "IL PIEMONTE TI VACCINA" INFORMAZIONI UTILI. - Comune di Valstrona
| inglês | italiano |
|---|---|
| piemonte | piemonte |
| ti | ti |
| municipality | comune |
| of | di |
EN The master of the use of colour, empathy and humanity, turns his gaze to our most faithful travel companions. This is how “ANIMALS” was born. The exhibition arrives for the first time in Piemonte, at the ancient kitchens of the Stupinigi Hunting...
IT Il maestro dell’uso del colore, dell’empatia e dell’umanità, volge lo sguardo ai nostri compagni di viaggio più fedeli. Nasce così “ANIMALS”. La mostra arriva per la prima volta in Piemonte, presso le antiche cucine della ...
EN Since 2005 she has been President of Ascom Confcommercio Torino and province and President of Confcommercio Piemonte since 2012
IT Dal 2005 Presidente di Ascom Confcommercio Torino e provincia e dal 2012 Presidente di Confcommercio Piemonte
| inglês | italiano |
|---|---|
| president | presidente |
| torino | torino |
| province | provincia |
| piemonte | piemonte |
| of | di |
| and | e |
EN Since 2015 he has been Director of the Film Commission Torino Piemonte and Head of Film Funds, since 2018 Head of Torino Film Industry – Production Days
IT Dal 2015 è Direttore di Film Commission Torino Piemonte e Responsabile dei Film Funds, dal 2018 Responsabile di Torino Film Industry – Production Days
EN REGIONE PIEMONTE INFO - Municipality of Armeno
IT REGIONE PIEMONTE INFO - Comune di Armeno
| inglês | italiano |
|---|---|
| regione | regione |
| piemonte | piemonte |
| municipality | comune |
| of | di |
| info | info |
EN COPPA PIEMONTE - Municipality of Armeno
IT COPPA PIEMONTE - Comune di Armeno
| inglês | italiano |
|---|---|
| coppa | coppa |
| piemonte | piemonte |
| municipality | comune |
| of | di |
EN REGIONE PIEMONTE - Municipality of Armeno
IT REGIONE PIEMONTE - Comune di Armeno
| inglês | italiano |
|---|---|
| regione | regione |
| piemonte | piemonte |
| municipality | comune |
| of | di |
EN DDPGR 32 - 33 del 5 marzo 2021 REGIONE PIEMONTE - Municipality of Armeno
IT DDPGR 32 - 33 del 5 marzo 2021 REGIONE PIEMONTE - Comune di Armeno
| inglês | italiano |
|---|---|
| regione | regione |
| piemonte | piemonte |
| municipality | comune |
| of | di |
EN Il Gran Piemonte and Il Lombardia will take place on 6 and 8 October respectively.
IT Gran Piemonte e Il Lombardia chiuderanno la stagione delle corse RCS Sport rispettivamente il 6 e l’8 ottobre.
| inglês | italiano |
|---|---|
| piemonte | piemonte |
| lombardia | lombardia |
| october | ottobre |
| on | delle |
| take | il |
EN The Giro d’Italia, meanwhile, will take place from 6-29 May. Il Gran Piemonte and Il Lombardia will take place on 6 and 8 October respectively.
IT Il Giro d’Italia, invece, partirà venerdì 6 maggio per chiudersi il 29. Gran Piemonte e Il Lombardia chiuderanno la stagione delle corse RCS Sport rispettivamente il 6 e l’8 ottobre.
| inglês | italiano |
|---|---|
| giro | giro |
| piemonte | piemonte |
| lombardia | lombardia |
| october | ottobre |
| on | invece |
| will | maggio |
| the | il |
EN Il Gran Piemonte and Il Lombardia will take place on 6 and 8 October respectively.
IT Gran Piemonte e Il Lombardia chiuderanno la stagione delle corse RCS Sport rispettivamente il 6 e l’8 ottobre.
| inglês | italiano |
|---|---|
| piemonte | piemonte |
| lombardia | lombardia |
| october | ottobre |
| on | delle |
| take | il |
EN The Giro d’Italia, meanwhile, will take place from 6-29 May. Il Gran Piemonte and Il Lombardia will take place on 6 and 8 October respectively.
IT Il Giro d’Italia, invece, partirà venerdì 6 maggio per chiudersi il 29. Gran Piemonte e Il Lombardia chiuderanno la stagione delle corse RCS Sport rispettivamente il 6 e l’8 ottobre.
| inglês | italiano |
|---|---|
| giro | giro |
| piemonte | piemonte |
| lombardia | lombardia |
| october | ottobre |
| on | invece |
| will | maggio |
| the | il |
EN All regions Lazio Puglia Emilia-Romagna Veneto Marche Liguria Campania Trentino-Alto Adige Lombardia Basilicata Toscana Sardegna Piemonte Calabria Abruzzo Molise
IT Tutte le regioni Lazio Puglia Emilia-Romagna Veneto Marche Liguria Campania Trentino-Alto Adige Lombardia Basilicata Toscana Sardegna Piemonte Calabria Abruzzo Molise
| inglês | italiano |
|---|---|
| regions | regioni |
| lazio | lazio |
| veneto | veneto |
| marche | marche |
| adige | adige |
| lombardia | lombardia |
| piemonte | piemonte |
| calabria | calabria |
| puglia | puglia |
| all | le |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
piemonte il gran piemonte confcommercio piemonte since race gran piemonte villafranca piemonte gran piemonte told commission torino piemonte toscana sardegna piemonte gran piemonte virle piemonte piemonte per torino e piemonte whether biking biking ideal biking mountain biking mountain biking trails mountain biking routes biking routes mountain biking trips keep biking even either road biking road biking along mountain biking route beautiful biking destinations biking lane unique biking experience unique biking experience” mountain biking tours trail biking ride biking routes biking tours biking routes follow biking in safety biking trails mountain biking collection cycling mountain biking snow biking trails biking trips mountain biking around fat biking biking for beginners biking routes just winter biking pants
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe