Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "allowed on autobus" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allowed on autobus" de inglês para italiano

Traduções de allowed on autobus

"allowed on autobus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

allowed a abbiamo accesso ammessi ammesso autorizzati autorizzato avere base come con consenso consentita consentiti consentito creare deve deve essere disponibili e essere ha il in loro noi nostro o ottenere permesso possa possibile possono poter puoi può quali quando quanto questo se sia sono tutto è è possibile

Tradução de inglês para italiano de allowed on autobus

inglês
italiano

EN Download 55 free Autobus Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 604 icone gratuite Autobus in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

inglês italiano
download scarica
free gratuite
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Get free Autobus icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

IT Ottieni icone gratuite a tema Autobus in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

inglês italiano
free gratuite
ios ios
windows windows
other altri
web web
mobile mobile
material material
projects progetti
icons icone
in in
styles stili
graphic graphic
and e

EN Download 3 free Autobus Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 6 icone gratuite Autobus in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

inglês italiano
download scarica
free gratuite
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN ORARIO AUTOBUS VCO TRASPORTI LINEA PUBBLICA - Municipality of Valstrona

IT ORARIO AUTOBUS VCO TRASPORTI LINEA PUBBLICA - Comune di Valstrona

inglês italiano
linea linea
municipality comune
of di

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Mont-Tremblant! Every day our bus partners (Maheux, Autobus Galland) bring people from major cities to Mont-Tremblant

IT Abbiamo trovato le migliori linee di autobus per Mont-Tremblant! Ogni giorno i nostri partner (Maheux, Autobus Galland) trasportano passeggeri dalle città più importanti fino a Mont-Tremblant

inglês italiano
found trovato
bus autobus
travellers passeggeri
partners partner
major importanti
cities città
bring di
to a
every ogni
from dalle
day giorno
our nostri
the i

EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).

IT Poiché l?uso di 123Movies non è consentito in molti paesi, raccomandiamo di non usarlo in questi paesi. Tuttavia esistono anche diversi paesi dove è consentito utilizzare tale servizio di streaming (anche se solo per uso personale).

inglês italiano
allowed consentito
countries paesi
streaming streaming
service servizio
if se
is è
use usarlo
use of uso
to use utilizzare
are esistono
in in
of di
not non
also anche
where dove

EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:

IT Le criptovalute non sono ammesse, ad eccezione dei contenuti editoriali provenienti da siti di case editrici di alto livello. Quanto segue è esplicitamente vietato:

inglês italiano
cryptocurrency criptovalute
exception eccezione
editorial editoriali
content contenuti
explicitly esplicitamente
is è
sites siti
the le
not non
from da

EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.

IT Si può portare un picnic, ma i contenitori termici di grandi dimensioni non sono ammessi al controllo di sicurezza; è inoltre vietato introdurre cibi e bevande all'interno della Statua della Libertà.

inglês italiano
picnic picnic
allowed ammessi
food cibi
beverages bevande
statue statua
liberty libertà
a un
security sicurezza
the i
may può
but ma
are sono
and è
not non
of di

EN The easy customization allowed us to create a differentiated website which sets us apart from our competitors. The available modules also allowed us to add all essential features to our activity.

IT La facilità di personalizzazione ci ha permesso di creare un sito diverso da quelli della concorrenza. I moduli disponibili ci hanno anche permesso di aggiungere tutte le funzioni essenziali per la nostra attività.

inglês italiano
allowed permesso
available disponibili
modules moduli
essential essenziali
easy facilità
competitors concorrenza
customization personalizzazione
a un
features funzioni
from da
website sito
our nostra
activity attività
create creare
also anche
add aggiungere
the i

EN - Coupon or promo code websites/services are not allowed - It's not allowed to use AdWords/PPC related systems to drive sales directly to Turbologo with your affiliate link

IT - Non sono ammessi siti web/servizi con codici coupon o promozionali - Non è consentito utilizzare i sistemi AdWords/PPC per indirizzare le vendite direttamente a Turbologo con il tuo link di affiliazione

inglês italiano
coupon coupon
promo promozionali
code codici
adwords adwords
ppc ppc
sales vendite
turbologo turbologo
or o
services servizi
systems sistemi
your tuo
link link
are sono
allowed consentito
to a
directly direttamente
not non
related di
affiliate affiliazione

EN With the ?Policy Application? in EGroupware you define rules for your individual address books. Which fields are to be filled in? Who in the company is allowed to access them? Who is allowed to see the private telephone numbers of the contacts?

IT Con la ?Policy Application? di EGroupware definite delle regole per le vostre rubriche individuali. Quali campi devono essere compilati? Chi nell?azienda è autorizzato ad accedervi? Chi è autorizzato a vedere i numeri di telefono privati dei contatti?

inglês italiano
application application
egroupware egroupware
company azienda
allowed autorizzato
access accedervi
telephone telefono
contacts contatti
define definite
rules regole
policy policy
is è
your vostre
fields campi
be essere
to a
numbers numeri
with con
the i
to be devono
who chi

EN Set rules for your individual address books. Which fields need to be filled in? Who in the company is allowed to access them? Who is allowed to see contacts? private phone numbers?

IT Impostate delle regole per le vostre rubriche individuali. Quali campi devono essere compilati? Chi nell?azienda è autorizzato ad accedervi? Chi può vedere i numeri di telefono privati dei contatti?

inglês italiano
rules regole
company azienda
allowed autorizzato
access accedervi
contacts contatti
phone telefono
set impostate
is è
your vostre
fields campi
be essere
individual di
numbers numeri
the i
need to devono
who chi

EN Only Certified Service animals are allowed on Rider Express buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

IT Sugli autobus Rider Express possono salire solo gli animali guida certificati. Purtroppo, non sono consentiti animali a bordo dell'autobus né nell'apposito vano.

inglês italiano
certified certificati
rider rider
unfortunately purtroppo
express express
only solo
are sono
not non
bus autobus
in sugli
hold a
animals animali

EN Only Certified Service animals are allowed on Epic Rides buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

IT Sugli autobus Epic Rides possono salire solo gli animali guida certificati. Purtroppo, il tuo amato animale non è ammesso a bordo dell'autobus né nell'apposito vano.

inglês italiano
certified certificati
unfortunately purtroppo
beloved amato
epic epic
your tuo
the il
are è
animals animali
only solo
bus autobus
in sugli
hold a
allowed ammesso
not non

EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.

IT Si può portare un picnic, ma i contenitori termici di grandi dimensioni non sono ammessi al controllo di sicurezza; è inoltre vietato introdurre cibi e bevande all'interno della Statua della Libertà.

inglês italiano
picnic picnic
allowed ammessi
food cibi
beverages bevande
statue statua
liberty libertà
a un
security sicurezza
the i
may può
but ma
are sono
and è
not non
of di

EN The easy customization allowed us to create a differentiated website which sets us apart from our competitors. The available modules also allowed us to add all essential features to our activity.

IT La facilità di personalizzazione ci ha permesso di creare un sito diverso da quelli della concorrenza. I moduli disponibili ci hanno anche permesso di aggiungere tutte le funzioni essenziali per la nostra attività.

inglês italiano
allowed permesso
available disponibili
modules moduli
essential essenziali
easy facilità
competitors concorrenza
customization personalizzazione
a un
features funzioni
from da
website sito
our nostra
activity attività
create creare
also anche
add aggiungere
the i

EN Customers are only allowed to enter stores if they are wearing a facemask, and there is a strict limit on the maximum number of customers allowed in store at any given time

IT Per entrare nei negozi è obbligatorio l’utilizzo della mascherina e le leggi impongono un numero massimo di clienti che possono essere presenti nello stesso momento

inglês italiano
customers clienti
allowed possono
stores negozi
a un
the le
maximum massimo
to enter entrare
number numero
of di
in nello
there presenti
is è

EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:

IT Le criptovalute non sono ammesse, ad eccezione dei contenuti editoriali provenienti da siti di case editrici di alto livello. Quanto segue è esplicitamente vietato:

inglês italiano
cryptocurrency criptovalute
exception eccezione
editorial editoriali
content contenuti
explicitly esplicitamente
is è
sites siti
the le
not non
from da

EN I use it daily to track keywords. The semantic prominence function has been a great surprise, it has allowed me to climb has allowed me to climb positions very fast and has generated an increase in my web income.

IT Lo uso ogni giorno per seguire le mie keyword. La funzione di prominenza semantica è stata una grande sorpresa, mi ha permesso di scalare posizioni molto rapidamente e mi ha generato un incremento negli ingressi della web.

inglês italiano
track seguire
keywords keyword
surprise sorpresa
allowed permesso
positions posizioni
fast rapidamente
generated generato
web web
use uso
function funzione
me mi
daily ogni giorno
great grande
a un
the lo
and è
i mie
to negli
has ha
very molto
increase scalare
in della

EN It is not allowed to be used standalone.We encourage to use no space between “Spectro” and “pad”.Variations are not allowed.c

IT Non è consentito l?uso autonomo.Si consiglia di non utilizzare spazi tra ?Spectro? e ?pad?.Non sono ammesse variazioni.c

EN “Spectro LFP” (“Spectro” first letter capital, “LFP” all capital letters)Space is obligatory between “Spectro” and “LFP”“LFP” as single word is not allowed, it has always to be used as “Spectro LFP”Variations are not allowed.d

IT ?Spectro LFP? (?Spectro? prima lettera maiuscola, ?LFP? tutte lettere maiuscole)Lo spazio è obbligatorio tra ?Spectro? e ?LFP?.?LFP? come parola singola non è consentito, deve essere sempre utilizzato come ?Spectro LFP?.Non sono ammesse variazioni.d

EN Fine-grained policies controlling what traffic is allowed in and out of your corporate network are propagated and deployed under 500 ms globally — all from one programmable interface.

IT I criteri di precisione che controllano il traffico consentito in entrata e in uscita dalla rete aziendale vengono propagati e distribuiti in meno di 500 ms a livello globale — il tutto da un'unica interfaccia programmabile.

EN eCommerce has allowed retailers to reach more buyers, and to make their products and services available 24x7

IT L’e-commerce ha permesso ai rivenditori di raggiungere una platea di acquirenti più ampia e di rendere i propri servizi e prodotti disponibili H24

inglês italiano
allowed permesso
retailers rivenditori
buyers acquirenti
available disponibili
services servizi
reach raggiungere
products prodotti
has ha
and e
to rendere

EN "Cloudflare Waiting Room allowed us to plan for a steady load instead of having a large investment in the infrastructure for the launch. And it helped with communication because it was considered a good service to the public."

IT "Sala d'attesa di Cloudflare ci ha permesso di pianificare un carico costante invece di avere un grande investimento nell'infrastruttura per il lancio. E ha contribuito alla comunicazione perché era considerata un buon servizio per il pubblico".

inglês italiano
allowed permesso
load carico
investment investimento
communication comunicazione
considered considerata
a un
good buon
cloudflare cloudflare
room sala
large grande
service servizio
public pubblico
launch lancio
helped contribuito
was era
the il
to invece
instead di
and e
to plan pianificare

EN "Layering the Waiting Room with Cloudflare Workers has allowed us to scale up to virtually unlimited demand."

IT "La stratificazione di Sala d'attesa con Cloudflare Workers ci ha permesso di dimensionarci fino a una domanda praticamente illimitata".

inglês italiano
cloudflare cloudflare
allowed permesso
virtually praticamente
unlimited illimitata
workers workers
room sala
has ha
the la
demand domanda
with con
to a

EN "We're in a constant search for ways to improve our product experience at Discord… Argo allowed us to cut our load times by an average of 33 milliseconds with no development effort by our team."

IT "Siamo alla costante ricerca di modi per migliorare l'esperienza del prodotto in Discord... Argo ci ha permesso di ridurre i tempi di caricamento di circa 33 millisecondi senza ulteriore sforzo di sviluppo da parte del nostro team".

inglês italiano
ways modi
product prodotto
argo argo
allowed permesso
load caricamento
milliseconds millisecondi
effort sforzo
search ricerca
development sviluppo
times tempi
team team
our nostro
improve migliorare
of di
in in
for da
constant costante

EN When comparing various free VPN services, we also looked at encryption, data limits, speed caps, the number of simultaneous connections that are allowed, and the server locations.

IT Mettendo a confronto le varie VPN gratuite, abbiamo guardato a crittografia, limiti di dati, limiti di velocità, numero di connessioni simultanee consentite, e posizioni dei server offerti.

inglês italiano
comparing confronto
various varie
vpn vpn
encryption crittografia
limits limiti
simultaneous simultanee
connections connessioni
locations posizioni
speed velocità
data dati
server server
free gratuite
the le
we abbiamo
are offerti
number numero
and e

EN Simultaneous connections allowed

IT Collegamenti simultanei ammessi

inglês italiano
simultaneous simultanei
connections collegamenti
allowed ammessi

EN You?re allowed multiple simultaneous connections (to share your subscription with friends and family ? or to use one account on both your laptop and your phone)

IT Sono ammesse più connessioni simultanee (per condividere l’abbonamento con amici e familiari o usare un solo account per telefono e laptop)

inglês italiano
simultaneous simultanee
connections connessioni
family familiari
or o
account account
laptop laptop
phone telefono
friends amici
and e
to use usare
to share condividere
to più

EN When resources are protected with ZTNA, users are only allowed to access resources after verifying the identity, context, and policy adherence of each specific request.

IT Quando le risorse sono protette con ZTNA, agli utenti viene concesso l'accesso alle risorse solo dopo aver verificato l'identità, il contesto e il rispetto dei criteri di ogni richiesta specifica.

inglês italiano
ztna ztna
users utenti
context contesto
policy criteri
resources risorse
request richiesta
are sono
only solo
the le
and e
when quando
with con

EN No, all open quotes generated on or before October 12, 2021 PT will be honored and standard extensions allowed.

IT No, tutti i preventivi aperti generati entro il 12 ottobre 2021 verranno rispettati e saranno concesse le estensioni standard.

inglês italiano
no no
quotes preventivi
generated generati
october ottobre
standard standard
extensions estensioni
and e
all tutti
on aperti

EN It quickly became the most popular browser version in the world at the time, which then allowed the company to create the programming language that would complement their existing platform Java

IT A quel tempo, è diventato rapidamente uno dei browser più popolari del mondo, che ha consentito all?azienda di creare il proprio linguaggio di programmazione, come completamento della loro piattaforma Java già esistente

inglês italiano
quickly rapidamente
popular popolari
browser browser
allowed consentito
company azienda
existing esistente
platform piattaforma
java java
became diventato
programming programmazione
world mondo
time tempo
the il
version di
to a
create creare

EN On all these servers, downloading torrents via P2P networks is allowed

IT Tutti i server consentono il download di torrent tramite reti P2P

inglês italiano
servers server
torrents torrent
networks reti
all tutti
via di

EN This website was aimed at married men and women and actively allowed its users to engage in affairs and cheating

IT Questo sito web era rivolto a uomini e donne sposati e permetteva concretamente agli utenti di intraprendere relazioni e tradire i coniugi

inglês italiano
men uomini
women donne
users utenti
was era
to a
this questo
website sito
and e
its di

EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?

IT Alcuni esempi di domande rilevanti in tal senso sono: Che tipo di dati è permesso raccogliere? Su quali soggetti? Chi dovrebbe avere accesso a questi dati?

inglês italiano
data dati
important rilevanti
access accesso
allowed permesso
is è
of di
to a
that tal
about su
what quali
who chi
kind tipo
this questi

EN With a premium plan, you’re allowed unlimited devices, secure file storage, remote account access, stronger two-factor authentication, and more

IT Con il piano premium, è consentito un numero illimitato di dispositivi, archiviazione sicura dei file, accesso remoto all?account, autenticazione a due fattori e altro ancora

inglês italiano
premium premium
plan piano
unlimited illimitato
devices dispositivi
remote remoto
factor fattori
allowed consentito
account account
a un
file file
authentication autenticazione
two due
storage archiviazione
access accesso
and è
and more altro
more di
with con

EN By way of compensation, the money mules are allowed to keep a small percentage of the money.

IT A titolo di compenso, i money mule possono tenere una piccola percentuale del denaro.

inglês italiano
compensation compenso
allowed possono
small piccola
percentage percentuale
the i
a una
to keep tenere
money money
of di

EN Mods can edit the appearance of a subreddit, dictate what types of content are allowed in the thread, remove posts, mute, or ban users from the subreddit.

IT I mods possono modificare l?aspetto di un subreddit, dettare quali tipi di contenuti sono consentiti nel thread, rimuovere i messaggi, silenziare o bannare gli utenti dal subreddit.

inglês italiano
edit modificare
appearance aspetto
types tipi
thread thread
remove rimuovere
or o
users utenti
a un
content contenuti
can possono
the i
are sono
of di
what quali
in nel
from dal

EN Christine Elgersma of Common Sense Media believes that teens under the age of 15 should not be allowed on Reddit

IT Christine Elgersma di Common Sense Media ritiene che gli adolescenti sotto i 15 anni non dovrebbero essere ammessi su Reddit

inglês italiano
media media
believes ritiene
teens adolescenti
allowed ammessi
reddit reddit
sense sense
common common
the i
age anni
be essere
not non
on su
that che
of di

EN In the Windows Firewall’s settings, for example, you can create a rule that says only IP addresses that fall within a specific range of IP addresses are allowed access to your network.

IT Ad esempio, nelle impostazioni del Firewall di Windows è possibile creare una regola che consente l’accesso alla tua rete solo a una determinata serie di indirizzi IP.

inglês italiano
windows windows
firewalls firewall
settings impostazioni
rule regola
ip ip
addresses indirizzi
range serie
network rete
specific determinata
your tua
example esempio
to a
are è
create creare
a una
of di
only solo
the nelle
you can possibile

EN These companies that you pay so you can call or text someone, lose a lot of revenue when VoIP services are allowed

IT Queste aziende, che si fanno pagare per chiamate ed SMS, perdono molte entrate quando i servizi VoIP sono consentiti

inglês italiano
companies aziende
call chiamate
lose perdono
revenue entrate
voip voip
services servizi
allowed consentiti
can fanno
are sono
when quando
pay pagare
that che
a molte

EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp

IT In modo analogo, il governo cinese ha permesso a un servizio alternativo locale di prendere il controllo del mercato che in molti altri paesi appartiene a WhatsApp

inglês italiano
allowed permesso
countries paesi
belongs appartiene
whatsapp whatsapp
government governo
service servizio
an un
alternative alternativo
market mercato
other altri
the il
chinese cinese
has ha
to a
in in
many molti
to take prendere
that che

EN Tourists are allowed to gamble, but only at one casino located in Pyongyang and only in the presence of a state-sponsored guide.

IT I turisti possono giocare d?azzardo, ma solo in un casinò situato a Pyongyang ed esclusivamente in presenza di una guida autorizzata dallo Stato.

inglês italiano
tourists turisti
allowed possono
presence presenza
casino casinò
gamble azzardo
the i
but ma
a un
state stato
only solo
in in
guide guida
of di

EN Without these rights, services like Hulu and Netflix aren?t allowed to show content to their users.

IT Senza questi diritti, i servizi come Hulu e Netflix non sono autorizzati a mostrare i contenuti ai propri utenti.

inglês italiano
rights diritti
services servizi
hulu hulu
netflix netflix
allowed autorizzati
content contenuti
users utenti
without senza
and e
to a
these questi
show mostrare

EN These are agreements between broadcasters about where they?re allowed to broadcast certain programs

IT Si tratta di accordi tra emittenti su dove sia consentito trasmettere determinati programmi

inglês italiano
agreements accordi
broadcasters emittenti
allowed consentito
programs programmi
about su
to trasmettere
where dove
are sia

EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.

IT Guardare programmi in streaming su 123Movies probabilmente non è consentito nel tuo paese. Dipende dalle leggi vigenti se sei perseguibile o meno nel caso in cui le autorità scoprano che guardi contenuti protetti da copyright.

inglês italiano
streams streaming
allowed consentito
country paese
copyrighted copyright
or o
if se
authorities autorità
content contenuti
probably probabilmente
is è
watching guardare
your tuo
the le
on su
in in
depends dipende
not non
are sei

EN This raises the questions: are you allowed to stream movies and shows from 123Movies? What do people do to keep themselves safe when using 123Movies? And what decent alternatives are out there?

IT Pertanto sorgono le seguenti domande: sei autorizzato a riprodurre film e serie in streaming da 123Movies? Cosa fanno le persone per mantenersi al sicuro quando usano 123Movies? E quali alternative valide esistono?

inglês italiano
allowed autorizzato
stream streaming
alternatives alternative
the le
from da
are esistono
to a
people persone
when quando
and e
safe sicuro
what cosa
movies movies

EN In the countries where it is allowed though, you do need to protect yourself from prying eyes, viruses, and malicious website hosts if you use a 123Movies mirror

IT Nei paesi dove è consentito, dovrai comunque proteggerti da occhi indiscreti, virus e host di siti web dannosi se utilizzi un mirror di 123Movies

inglês italiano
countries paesi
allowed consentito
prying indiscreti
viruses virus
malicious dannosi
hosts host
mirror mirror
eyes occhi
if se
a un
from da
need to dovrai
you use utilizzi
to nei
protect proteggerti
where dove
website di
is è

EN Still, we want to be clear that downloading and viewing copyrighted content is only allowed in a small number of countries

IT Tuttavia, vogliamo chiarire il fatto che il download e la visualizzazione di contenuti protetti da copyright è consentito solo in un piccolo numero di paesi

inglês italiano
copyrighted copyright
content contenuti
allowed consentito
small piccolo
countries paesi
we want vogliamo
a un
only solo
in in
number numero
of di
is è
downloading download

EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.

IT Abbiamo già discusso brevemente sulla liceità della visualizzazione di contenuti su un sito come 123Movies. Ma a parte le possibili multe, non abbiamo esaminato i rischi per la sicurezza legati all?uso di un sito simile.

inglês italiano
discussed discusso
briefly brevemente
content contenuti
risks rischi
apart a parte
fines multe
site sito
a un
on su
can possibili
safety sicurezza
we abbiamo
to a
already già
not non
the i

Mostrando 50 de 50 traduções