EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
"activities conducted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
activities | aktivitas fungsi kegiatan |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
inglês | indonésio |
---|---|
activities | kegiatan |
or | atau |
service | layanan |
the | yang |
to | pada |
EN Interfere or attempt to interrupt the normal function of the Site or other activities conducted by Us; and
ID Mengganggu atau berusaha mengganggu jalannya fungsi normal Situs atau kegiatan lain yang dilakukan Kami; dan
inglês | indonésio |
---|---|
or | atau |
normal | normal |
site | situs |
other | lain |
activities | kegiatan |
function | fungsi |
the | dan |
us | kami |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
inglês | indonésio |
---|---|
activities | kegiatan |
or | atau |
service | layanan |
the | yang |
to | pada |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
inglês | indonésio |
---|---|
activities | kegiatan |
or | atau |
service | layanan |
the | yang |
to | pada |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
inglês | indonésio |
---|---|
activities | kegiatan |
or | atau |
service | layanan |
the | yang |
to | pada |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
inglês | indonésio |
---|---|
activities | kegiatan |
or | atau |
service | layanan |
the | yang |
to | pada |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
inglês | indonésio |
---|---|
activities | kegiatan |
or | atau |
service | layanan |
the | yang |
to | pada |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
inglês | indonésio |
---|---|
activities | kegiatan |
or | atau |
service | layanan |
the | yang |
to | pada |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
inglês | indonésio |
---|---|
activities | kegiatan |
or | atau |
service | layanan |
the | yang |
to | pada |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
inglês | indonésio |
---|---|
activities | kegiatan |
or | atau |
service | layanan |
the | yang |
to | pada |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
inglês | indonésio |
---|---|
activities | kegiatan |
or | atau |
service | layanan |
the | yang |
to | pada |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
inglês | indonésio |
---|---|
activities | kegiatan |
or | atau |
service | layanan |
the | yang |
to | pada |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
inglês | indonésio |
---|---|
activities | kegiatan |
or | atau |
service | layanan |
the | yang |
to | pada |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any activities conducted on the Platform;
ID mengganggu atau berupaya untuk mengganggu kinerja Platform atau kegiatan yang dilakukan pada Platform;
inglês | indonésio |
---|---|
platform | platform |
activities | kegiatan |
or | atau |
to | untuk |
the | yang |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any activities conducted on the Platform;
ID mengganggu atau berupaya untuk mengganggu kinerja Platform atau kegiatan yang dilakukan pada Platform;
inglês | indonésio |
---|---|
platform | platform |
activities | kegiatan |
or | atau |
to | untuk |
the | yang |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any activities conducted on the Platform;
ID mengganggu atau berupaya untuk mengganggu kinerja Platform atau kegiatan yang dilakukan pada Platform;
inglês | indonésio |
---|---|
platform | platform |
activities | kegiatan |
or | atau |
to | untuk |
the | yang |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any activities conducted on the Platform;
ID mengganggu atau berupaya untuk mengganggu kinerja Platform atau kegiatan yang dilakukan pada Platform;
inglês | indonésio |
---|---|
platform | platform |
activities | kegiatan |
or | atau |
to | untuk |
the | yang |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any activities conducted on the Platform;
ID mengganggu atau berupaya untuk mengganggu kinerja Platform atau kegiatan yang dilakukan pada Platform;
inglês | indonésio |
---|---|
platform | platform |
activities | kegiatan |
or | atau |
to | untuk |
the | yang |
EN Phase activities in your project timeline – phasing allows you to create a ‘buffer’ for overrunning activities, reducing the dependencies on activities to be completed on time
ID Fase aktivitas dalam timeline proyek Anda – untuk menghindari aktivitas yang berlebihan, mengurangi ketergantungan pada aktivitas yang harus diselesaikan tepat waktu
EN To help you choose between ExpressVPN and NordVPN, we conducted a thorough comparison of these two providers based on various categories
ID Untuk membantu Anda dalam memilih antara ExpressVPN dan NordVPN, kami telah melaksanakan perbandingan secara menyeluruh terhadap kedua penyedia ini berdasarkan kategori yang beragam
inglês | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
comparison | perbandingan |
providers | penyedia |
various | beragam |
categories | kategori |
choose | memilih |
help | membantu |
we | kami |
between | antara |
you | anda |
on | berdasarkan |
and | dan |
to | untuk |
EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both. However, first, we tested our own internet connection without a VPN to set the speed baseline. The results are provided in the following screenshot.
ID Untuk membandingkan kecepatan dari kedua VPN ini, kami telah melakukan uji kecepatan. Namun, sebelum itu, kami sudah menguji koneksi internet kami sendiri tanpa VPN guna dijadikan tolak ukur kecepatan. Hasilnya ada pada gambar di bawah ini.
inglês | indonésio |
---|---|
compare | membandingkan |
speed | kecepatan |
tested | menguji |
internet | internet |
connection | koneksi |
without | tanpa |
however | namun |
in | di |
vpn | vpn |
own | sendiri |
the | bawah |
to | untuk |
are | ada |
EN The vast majority of these tests are conducted by our cybersecurity analysts
ID Sebagian besar dari ujian ini dilakukan oleh analis keamanan cyber kami
inglês | indonésio |
---|---|
our | kami |
EN Jakarta, August 27, 2021 – PT MNC Kapital Indonesia Tbk (“BCAP” or “the Company”) conducted its Annual General Meeting of Shareholders (AGMS) and Extraordinary General Meeting of Shareholders (EGMS)
ID Jakarta, 27 Agustus 2021 – PT MNC Kapital Indonesia Tbk (“BCAP” atau “Perseroan”) telah menyelenggarakan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST) dan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB)
EN To date, researchers from around the world have conducted some 3,000 experiments aboard the station
ID Hingga saat ini, para ilmuwan dari seluruh dunia telah melakukan sekitar 3.000 eksperimen di stasiun tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
experiments | eksperimen |
station | stasiun |
around | di |
world | dunia |
EN A study conducted a couple of years ago, which included over 300 free VPN applications, found that many free VPNs don?t protect your data properly
ID Sebuah studi yang dilaksanakan beberapa tahun lalu, yang mencakup lebih dari 300 aplikasi VPN gratis, menemukan bahwa banyak VPN gratis yang tidak bekerja seperti seharusnya
inglês | indonésio |
---|---|
applications | aplikasi |
found | menemukan |
study | studi |
free | gratis |
don | tidak |
years | tahun |
vpn | vpn |
a | sebuah |
many | banyak |
that | yang |
EN The compliance assessment was conducted by Coalfire Systems Inc., an independent Qualified Security Assessor (QSA)
ID Penilaian kepatuhan dilakukan oleh Coalfire Systems Inc., Qualified Security Assessor (QSA) yang independen
inglês | indonésio |
---|---|
compliance | kepatuhan |
assessment | penilaian |
the | yang |
by | oleh |
EN Data from 2020. Based on March 2021 surveys conducted by Cardas Research & Consulting Group among 1,275 GrabFood merchants in Indonesia, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam, Malaysia.
ID Data dari 2020. Berdasarkan survei yang dilakukan oleh Cardas Research & Consulting Group pada bulan Maret 2021 kepada 1.275 mitra GrabFood di Indonesia, Filipina, Singapura, Thailand, Vietnam, dan Malaysia.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
march | bulan |
surveys | survei |
singapore | singapura |
thailand | thailand |
malaysia | malaysia |
indonesia | indonesia |
in | di |
on | berdasarkan |
EN According to research conducted by Stanford, the number of resignations in companies was cut in half once they started allowing employees to work remotely.
ID Menurut penelitian yang dilakukan oleh Stanford, jumlah pengunduran diri di perusahaan berkurang setengahnya setelah mereka mulai mengizinkan karyawan untuk bekerja dari jarak jauh.
inglês | indonésio |
---|---|
research | penelitian |
started | mulai |
employees | karyawan |
in | di |
companies | perusahaan |
number | jumlah |
the | yang |
to | setelah |
EN To date, researchers from around the world have conducted some 3,000 experiments aboard the station
ID Hingga saat ini, para ilmuwan dari seluruh dunia telah melakukan sekitar 3.000 eksperimen di stasiun tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
experiments | eksperimen |
station | stasiun |
around | di |
world | dunia |
EN Pasuruan, December 8, 2021 ? As part of the commitment to strengthen the plastic waste management and reduction system in Indonesia, key members and bodies conducted a review of the largest and most cutting edge polyethylene terephthalate [...]
ID Dalam rangka peringatan Hari Air Sedunia, Danone-AQUA menyelenggarakan Webinar yang bertajuk ?Melestarikan Ketersediaan Air Dalam Menghadapi Perubahan Iklim?. Dari data yang dikeluarkan oleh badan PBB yaitu World Meteorological [...]
inglês | indonésio |
---|---|
in | dalam |
the | yang |
EN Physical Printout (One (1) ticket per A4 paper) will be required for all express tickets purchased online or via www.rwsentosa.com. System verification will be conducted at select rides.
ID Tiket Cetak fisik (Satu (1) tiket per kertas A4) harus ditunjukkan untuk semua tiket express yang dibeli online atau melalui www.rwsentosa.com. Verifikasi sistem akan dilakukan di wahana tertentu.
inglês | indonésio |
---|---|
physical | fisik |
ticket | tiket |
paper | kertas |
purchased | dibeli |
online | online |
verification | verifikasi |
or | atau |
system | sistem |
per | per |
one | satu |
all | semua |
via | melalui |
for | untuk |
EN Faculty of Psychology Diponegoro University conducted a National Seminar, Workshop, and Call for...
ID Fakultas Psikologi Universitas Diponegoro telah melaksanakan Seminar Nasional, Workshop, dan Call...
inglês | indonésio |
---|---|
university | universitas |
national | nasional |
and | dan |
EN PT Bank Danamon Indonesia Tbk Conducted its Annual General Meeting of Shareholders
ID PT Bank Danamon Indonesia Tbk Menyelenggarakan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan
inglês | indonésio |
---|---|
pt | pt |
bank | bank |
indonesia | indonesia |
tbk | tbk |
annual | tahunan |
general | umum |
meeting | rapat |
shareholders | pemegang saham |
EN Since at least March 2017, the PRC has conducted a campaign of repression against Uyghurs, who are predominantly Muslim, and members of other ethnic and religious minority groups in Xinjiang.
ID Sejak Maret 2017, RRC telah melakukan kampanye penindasan terhadap kaum Uighur, yang mayoritas beragama Muslim, serta kelompok etnis dan agama minoritas lainnya di Xinjiang.
inglês | indonésio |
---|---|
campaign | kampanye |
in | di |
other | lainnya |
the | dan |
EN According to a survey conducted, almost half of the total mobile phone users use smartphones while shopping in departmental stores – among which 40% used to determine the competition's rates.
ID Menurut survei yang dilakukan, hampir setengah dari total pengguna ponsel menggunakan smartphone saat berbelanja di department store – 40% di antaranya digunakan untuk menentukan tarif persaingan.
EN The studies conducted by the largest global companies suggest that this is a quite considerable delay, which may affect the conversion rates.
ID Studi yang dilakukan oleh perusahaan global terbesar menunjukkan bahwa ini adalah sebuah penundaan yang cukup besar, yang dapat mempengaruhi tingkat konversi.
EN Find activities Find activities
ID Temukan kegiatan Temukan kegiatan
inglês | indonésio |
---|---|
find | temukan |
activities | kegiatan |
EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!
ID Apa pun gaya, anggaran, kebutuhan, atau keinginan liburan Anda, Selandia Baru menyajikannya untuk Anda..
inglês | indonésio |
---|---|
to | pun |
EN Supporting lecture activities by providing superior facilities, student activities and creating rules and sanctions to produce quality graduates.
ID Mendukung kegiatan perkuliahan dengan menyediakan fasilitas yang unggul, kegiatan kemahasiswaan dan membuat aturan dan sanksi untuk menghasilkan lulusan yang berkualitas.
inglês | indonésio |
---|---|
supporting | mendukung |
activities | kegiatan |
providing | menyediakan |
facilities | fasilitas |
rules | aturan |
produce | menghasilkan |
and | dan |
to | untuk |
EN As of March 2, 2020, the ASD is no longer be the Certification Authority and has ceased all certification activities, including re-certification activities
ID Terhitung sejak 2 Maret 2020, ASD tidak lagi menjadi Otoritas Sertifikasi (CA) dan telah menghentikan semua kegiatan sertifikasi, termasuk kegiatan sertifikasi ulang
inglês | indonésio |
---|---|
certification | sertifikasi |
authority | otoritas |
activities | kegiatan |
including | termasuk |
re | ulang |
all | semua |
longer | lagi |
the | dan |
EN Find activities Find activities
ID Temukan kegiatan Temukan kegiatan
inglês | indonésio |
---|---|
find | temukan |
activities | kegiatan |
EN There are various types of books and also scientific activities that support the academic activities of Telkom University Academics
ID Terdapat berbagai macam jenis buku dan juga keilmuan yang menunjang kegiatan akademik Sivitas Akademika Telkom University
inglês | indonésio |
---|---|
books | buku |
activities | kegiatan |
academic | akademik |
telkom | telkom |
various | berbagai |
are | terdapat |
types | jenis |
also | juga |
the | dan |
EN Not only focusing on academic activities, Telkom University also encourages students to be active in non-academic activities
ID Tidak hanya fokus pada kegiatan akademik, Telkom University juga mendorong mahasiswa untuk aktif dalam kegiatan non-akademik
inglês | indonésio |
---|---|
not | tidak |
only | hanya |
focusing | fokus |
academic | akademik |
activities | kegiatan |
telkom | telkom |
students | mahasiswa |
active | aktif |
also | juga |
in | dalam |
to | untuk |
EN The office coordinates activities related to common programming including Agenda 2030, joint programmes, joint programming activities and development coordination work
ID Kantor Perwakilan PBB mengoordinasikan kegiatan yang terkait dengan program umum termasuk Agenda 2030, program bersama, kegiatan pemrograman bersama, dan koordinasi pekerjaan dalam pembangunan
inglês | indonésio |
---|---|
office | kantor |
activities | kegiatan |
related | terkait |
common | umum |
programming | pemrograman |
development | pembangunan |
work | pekerjaan |
including | termasuk |
to | bersama |
the | dan |
EN Our Community Team regularly hosts activities like networking, lunch-and-learns and more, plus fun activities to help add entertainment to the day.
ID Tim Komunitas kami rutin menyelenggarakan beberapa aktivitas seperti membangun jaringan, makan siang & belajar dan lainnya, ditambah aktivitas seru untuk membantu memberi tambahan hiburan.
inglês | indonésio |
---|---|
community | komunitas |
team | tim |
activities | aktivitas |
networking | jaringan |
fun | seru |
entertainment | hiburan |
help | membantu |
more | lainnya |
like | seperti |
the | dan |
to | untuk |
EN detect and prevent fraud, suspicious activities, and other illegal activities;
ID mendeteksi dan mencegah penipuan, aktivitas mencurigakan, dan aktivitas ilegal lainnya;
inglês | indonésio |
---|---|
detect | mendeteksi |
prevent | mencegah |
fraud | penipuan |
suspicious | mencurigakan |
activities | aktivitas |
illegal | ilegal |
and | dan |
other | lainnya |
EN A zero-logging policy, which means your data will not be stored by NordVPN and your online activities will remain hidden.
ID Kebijakan zero log, yang artinya data Anda tidak akan disimpan oleh NordVPN dan aktivitas online Anda akan tetap tersembunyi.
inglês | indonésio |
---|---|
policy | kebijakan |
stored | disimpan |
nordvpn | nordvpn |
online | online |
activities | aktivitas |
hidden | tersembunyi |
means | artinya |
data | data |
logging | log |
by | oleh |
not | tidak |
and | dan |
EN ProtonVPN is not only available for your computer or laptop. They also have a mobile version to encrypt and anonymize your internet activities. You can download ProtonVPN for Android and iOS.
ID ProtonVPN bukan hanya tersedia untuk komputer atau laptop Anda. Mereka juga punya versi mobile untuk mengenkripsi dan menganonimkan aktivitas internet Anda. Anda bisa mengunduh ProtonVPN untuk Android dan iOS.
inglês | indonésio |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
encrypt | mengenkripsi |
internet | internet |
activities | aktivitas |
download | mengunduh |
android | android |
ios | ios |
version | versi |
or | atau |
not | bukan |
laptop | laptop |
available | tersedia |
also | juga |
and | dan |
only | hanya |
to | untuk |
EN A strict no-logging policy, meaning CyberGhost will not save your online data or the websites you visited. Your online activities will remain more private.
ID Kebijakan no log yang ketat, artinya CyberGhost tidak akan menyimpan data online atau situs yang Anda kunjungi. Aktivitas online Anda akan jauh lebih tertutup.
inglês | indonésio |
---|---|
strict | ketat |
policy | kebijakan |
cyberghost | cyberghost |
activities | aktivitas |
online | online |
data | data |
websites | situs |
logging | log |
or | atau |
more | lebih |
not | tidak |
EN They might keep logs on your activities, sell your personal information, or install malware, such as a computer virus, on your device.
ID Mereka juga mungkin mencatat aktivitas Anda, menjual informasi pribadi Anda, atau memasang malware, seperti virus komputer, di perangkat Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
activities | aktivitas |
sell | menjual |
personal | pribadi |
information | informasi |
install | memasang |
on | juga |
might | mungkin |
malware | malware |
virus | virus |
your | anda |
or | atau |
computer | komputer |
device | perangkat |
they | mereka |
as | seperti |
Mostrando 50 de 50 traduções