EN Get special prices starting from IDR 899.000,- net, including: Deluxe Room for 1 night Breakfast for 2 adults & 2 children Terms & Conditition: Order period until 30 September 2021 Stay period until 30? Detail
Traduzir "until" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "until" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de until
inglês
indonésio
ID Dapatkan harga spesial mulai dari Rp 899.000,- net, sudah termasuk: Deluxe Room untuk 1 malam Sarapan untuk 2 dewasa & 2 anak-anak Syarat & Ketentuan: Periode pemesanan sampai 30 September 2021 Periode menginap sampai 30? Detail
| inglês | indonésio |
|---|---|
| get | dapatkan |
| prices | harga |
| starting | mulai |
| including | termasuk |
| night | malam |
| breakfast | sarapan |
| adults | dewasa |
| september | september |
| detail | detail |
| period | periode |
| for | untuk |
| special | spesial |
| children | anak |
| until | sampai |
| from | dari |
| terms | ketentuan |
EN Get special prices starting from IDR 899.000,- net, including: Deluxe Room for 1 night Breakfast for 2 adults & 2 children Terms & Conditition: Order period until 20 December 2021 Stay period until 20? Detail
ID Dapatkan harga spesial mulai dari Rp 899.000,- net, sudah termasuk: Deluxe Room untuk 1 malam Sarapan untuk 2 dewasa & 2 anak-anak Syarat & Ketentuan: Periode pemesanan sampai 20 Desember 2021 Periode menginap sampai 20? Detail
| inglês | indonésio |
|---|---|
| get | dapatkan |
| prices | harga |
| starting | mulai |
| including | termasuk |
| night | malam |
| breakfast | sarapan |
| adults | dewasa |
| december | desember |
| detail | detail |
| period | periode |
| for | untuk |
| special | spesial |
| children | anak |
| until | sampai |
| from | dari |
| terms | ketentuan |
EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.
ID Data terjemahan kemudian disimpan di server cache Linguise sampai pengguna memperbarui bahasa asli konten atau sampai keanggotaannya berakhir.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| then | kemudian |
| stored | disimpan |
| cache | cache |
| server | server |
| original | asli |
| data | data |
| content | konten |
| or | atau |
| user | pengguna |
| language | bahasa |
| translation | terjemahan |
| until | sampai |
EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.
ID Data terjemahan kemudian disimpan di server cache Linguise sampai pengguna memperbarui bahasa asli konten atau sampai keanggotaannya berakhir.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| then | kemudian |
| stored | disimpan |
| cache | cache |
| server | server |
| original | asli |
| data | data |
| content | konten |
| or | atau |
| user | pengguna |
| language | bahasa |
| translation | terjemahan |
| until | sampai |
EN Every result they get in the morning, is only able to meet their needs until the evening, not enough until the evening or the following days
ID Setiap hasil yang mereka dapatkan di pagi hari, hanya mampu mencukupi kebutuhan sampai malam hari, tidak cukup sampai malam atau hari-hari berikutnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| result | hasil |
| able | mampu |
| needs | kebutuhan |
| get | dapatkan |
| in | di |
| or | atau |
| the | yang |
| not | tidak |
| to | sampai |
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
ID DNS merupakan komponen vital bagi setiap bisnis online. Namun, komponen ini sering kali diabaikan dan terlupakan, hingga kerusakan terjadi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| dns | dns |
| online | online |
| business | bisnis |
| yet | namun |
| often | sering |
| is | merupakan |
| for | bagi |
| this | ini |
| and | dan |
EN Whenever you’re travelling in such a country, Tinder will send you a notification. If you’re showing your sexual preference in your profile, this will automatically become invisible until you leave said area.
ID Setiap kali anda bepergian di negara seperti itu, Tinder akan mengirimkan notifikasi. Jika anda menunjukkan preferensi seksual anda pada profil, maka secara otomatis akan tidak terlihat sampai anda meninggalkan area tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| country | negara |
| tinder | tinder |
| showing | menunjukkan |
| profile | profil |
| in | di |
| such | seperti |
| if | jika |
| send | pada |
| until | sampai |
| leave | meninggalkan |
| automatically | otomatis |
| a | setiap |
EN Finally, family security apps like Bark, use parental controls to block teens from using Reddit until they?re ready or restrict teens from using the internet within certain times
ID Terakhir, aplikasi keamanan keluarga seperti Bark, menggunakan parental control untuk memblokir anak remaja supaya tidak menggunakan Reddit sampai mereka sudah siap atau membatasi anak remaja supaya menggunakan internet selama batas waktu tertentu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| finally | terakhir |
| family | keluarga |
| security | keamanan |
| block | memblokir |
| teens | remaja |
| ready | siap |
| restrict | membatasi |
| internet | internet |
| times | waktu |
| or | atau |
| certain | tertentu |
| like | seperti |
| to | sampai |
EN With others, you’ll have to reconnect until you’re assigned a different IP
ID Untuk VPN lain, Anda harus terhubung kembali setelah menggunakan IP yang berbeda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| different | berbeda |
| others | lain |
| a | anda |
| have | yang |
| to | setelah |
EN Moreover, free VPN providers often work with data restrictions, meaning you won?t be able to watch for long until your VPN cuts off
ID Selain itu, penyedia VPN gratis kerap punya batasan data, yang artinya Anda tidak bisa nonton lama sebelum akhirnya VPN Anda berhenti
| inglês | indonésio |
|---|---|
| moreover | selain itu |
| free | gratis |
| vpn | vpn |
| providers | penyedia |
| data | data |
| restrictions | batasan |
| long | lama |
| to | itu |
| for | yang |
| be | bisa |
| with | sebelum |
EN European settlers didn't really know about the area until the mid 1800s, when a Scottish shepherd named Jock Mackenzie was arrested for sheep stealing
ID Para pemukim Eropa tidak tahu-menahu tentang area ini sampai pertengahan tahun 1800-an, saat seorang gembala asal Skotlandia, Jock Mackenzie, ditangkap karena mencuri domba
| inglês | indonésio |
|---|---|
| european | eropa |
| know | tahu |
| when | saat |
| about | tentang |
| until | sampai |
| a | seorang |
EN Get special prices with Weekend Staycation promos, starting from IDR 999,000,- net, including Deluxe Room for 1 night Breakfast for 2 adults & 2 children Terms & Conditions: Order period until 30 September 2021 Stay? Detail
ID Dapatkan harga spesial dengan promo Weekend Staycation, mulai dari Rp 999.000,- net, sudah termasuk: Deluxe Room untuk 1 malam Sarapan untuk 2 dewasa & 2 anak-anak Syarat & Ketentuan: Periode pemesanan sampai 30 September 2021? Detail
| inglês | indonésio |
|---|---|
| prices | harga |
| starting | mulai |
| including | termasuk |
| night | malam |
| breakfast | sarapan |
| adults | dewasa |
| september | september |
| detail | detail |
| period | periode |
| special | spesial |
| children | anak |
| for | untuk |
| from | dari |
| until | sampai |
| terms | ketentuan |
| get | dapatkan |
| with | dengan |
EN The motorway will quickly sweep you northward, until the suburban scenery gives way to peaceful farmland
ID Jalur kendaraan bermotor ini langsung membawa Anda ke utara, hingga suasana pinggir kota berganti dengan lahan pertanian yang damai
| inglês | indonésio |
|---|---|
| way | jalur |
| to | ke |
| you | anda |
| the | yang |
EN The police have the power to forbid an unlicensed driver to drive until they have an appropriate licence
ID Polisi mempunyai kuasa untuk melarang seseorang tanpa surat izin mengemudi untuk mengemudi sampai mereka memiliki surat izin yang sesuai
| inglês | indonésio |
|---|---|
| drive | mengemudi |
| appropriate | sesuai |
| have | memiliki |
| to | sampai |
| the | yang |
EN On the other hand if the room was not ready upon arrival, then you can save your luggage with us for free until space is available.
ID Di sisi lain jika kamar tidak siap saat tiba, maka Anda dapat menyimpan barang-barang dengan kami tanpa biaya sampai kamar tersedia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| other | lain |
| room | kamar |
| ready | siap |
| save | menyimpan |
| if | jika |
| can | dapat |
| then | maka |
| available | tersedia |
| until | sampai |
EN Order period is until 30 June 2021
ID Periode pemesanan sampai dengan 30 Juni 2021
| inglês | indonésio |
|---|---|
| period | periode |
| until | sampai |
EN Cancellation Policy and No Shows Your reservation is guaranteed until 18.00 hours on the day of arrival. Valid credit card details required to guarantee booking for arrivals after 18.00 hours. Otherwise, the space will be released accordingly.
ID No Show Charge: Biaya Pembatalan akan diterapkan untuk reservasi yang terjamin (seluruh periode masa menginap).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cancellation | pembatalan |
EN Check in Time Kindly advised us your estimate arrival time to the hotel. Please be informed our check in time is after 2:00 pm, early check in between 10:00 am until before 2:00 pm is charged 100% from room rate.
ID Waktu Check-Out Waktu check out adalah pukul 12:00 WIB , check out lebih lambat sampai pukul 18.00 WIB akan dikenakan biaya 50% dari tarif kamar, lebih dari pukul 18:00 WIB akan dikenakan 100% dari tarif kamar. Semua tergantung dari ketersediaan kamar.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| room | kamar |
| time | waktu |
| is | adalah |
| to | sampai |
| the | akan |
| from | dari |
EN Check out Time Our check out time is at 12:00 noon, late check out until 6:00 pm will be charged 50% from room rate, more than 6:00 pm will be charged 100% from room rate.
ID Syarat & Ketentuan Penggunaan Situs Situs web ini dikelola oleh atau atas nama PT MNC Land Lido (anak perusahaan dari PT MNC Land Tbk). Dengan mengakses dan menggunakan Situs ini, Anda mengakui dan menyetujui syarat dan ketentuan sebagai berikut:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| our | dan |
| from | dari |
| at | atas |
| is | ini |
| be | atau |
| until | dengan |
| will | anda |
EN We won't charge you a penny until you have tried our network and experienced the connection quality firsthand.
ID Kami tidak akan mengenakan biaya sepeser pun sampai Anda mencoba jaringan kami dan langsung merasakan kualitas koneksi kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| charge | biaya |
| until | sampai |
| quality | kualitas |
| tried | mencoba |
| network | jaringan |
| connection | koneksi |
| you | anda |
| the | dan |
EN Alec Baldwin Accidentally Shoots Crew In FilmIng Of FilmIng Until One Person Is Killed
ID Bintang Friends, James Michael Tyler Meninggal Di Kediamannya Karena Kanker
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
EN Actor Choi Jin Hyuk was asked to stop all activities until further notice by the police. This is because he is known...
ID Seorang warga Tangerang bernama Khairul Anam viral setelah memprotes Google karena rumahnya dipotret untuk Google Street View (GSV). Khairul bahkan mengatakan pihak...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| to | setelah |
| because | karena |
EN That moment continues to be remembered by Ratri until adulthood, even after Mother died
ID Suatu hari, Ibu memberi sebuah pesan (wejangan) kepada Ratri, Jika besar kelak jangan sampai menikah dengan pria Sunda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| after | jika |
EN Until Ratri was forced to get married because of his sociological factors, and her love for a Sundanese man named Dana
ID Ratri pun merasakan rindu dan kesepian yang besar hingga kondisi mendesaknya untuk segera menikah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| and | dan |
| to | pun |
EN The Ethereum Classic blockchain is the same in every way as Ethereum’s up until Block 192000, where the hard fork was applied
ID Blockchain Ethereum Classic sama dalam segala hal dengan Ethereum hingga Block 192000, tempat hard fork diterapkan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| blockchain | blockchain |
| in | dalam |
| up | hingga |
| every | dengan |
| same | sama |
EN Therefore, in this unlikely scenario that voting fails, the protocol automatically continues to operate using a standard blockchain until the problem is fixed.
ID Oleh karena itu, tidak seperti dalam skenario ya pemungutan suaranya gagal, protokol secara otomatis akan terus beroperasi menggunakan blockchain standar sampai masalah teratasi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| protocol | protokol |
| continues | terus |
| operate | beroperasi |
| standard | standar |
| blockchain | blockchain |
| problem | masalah |
| in | dalam |
| the | akan |
| to | sampai |
| automatically | otomatis |
EN Get special prices with Weekend Staycation promos, starting from IDR 999,000,- net, including Deluxe Room for 1 night Breakfast for 2 adults & 2 children Terms & Conditions: Order period until 20 December 2021 Stay? Detail
ID Dapatkan harga spesial dengan promo Weekend Staycation, mulai dari Rp 999.000,- net, sudah termasuk: Deluxe Room untuk 1 malam Sarapan untuk 2 dewasa & 2 anak-anak Syarat & Ketentuan: Periode pemesanan sampai 20 Desember 2021? Detail
| inglês | indonésio |
|---|---|
| prices | harga |
| starting | mulai |
| including | termasuk |
| night | malam |
| breakfast | sarapan |
| adults | dewasa |
| december | desember |
| detail | detail |
| period | periode |
| special | spesial |
| children | anak |
| for | untuk |
| from | dari |
| until | sampai |
| terms | ketentuan |
| get | dapatkan |
| with | dengan |
EN If the invocation for one record times out, is throttled, or encounters any other error, Lambda will retry until it succeeds (or the record reaches its 24-hour expiration) before moving on to the next record
ID Jika permintaan untuk satu kali rekaman habis, dibatasi, atau menemui kesalahan lainnya, Lambda akan mencoba lagi hingga berhasil (atau rekaman mencapai waktu kedaluwarsa 24 jam) sebelum bergerak ke rekaman berikutnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| error | kesalahan |
| lambda | lambda |
| if | jika |
| other | lainnya |
| times | kali |
| or | atau |
| to | ke |
| hour | jam |
| one | satu |
| before | sebelum |
| the | akan |
| for | untuk |
EN Events from Amazon Kinesis streams and Amazon DynamoDB streams are retried until the Lambda function succeeds or the data expires
ID Kejadian dari Amazon Kinesis Streams dan Amazon DynamoDB Streams dicoba ulang hingga fungsi Lambda berhasil atau data kedaluwarsa
| inglês | indonésio |
|---|---|
| events | kejadian |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| dynamodb | dynamodb |
| lambda | lambda |
| function | fungsi |
| data | data |
| or | atau |
| the | dan |
| from | hingga |
EN For ordered event sources that AWS Lambda polls on your behalf, such as Amazon DynamoDB Streams and Amazon Kinesis streams, Lambda will continue attempting execution in the event of a developer code error until the data expires
ID Untuk sumber kejadian berurutan yang diminta AWS Lambda untuk Anda, seperti Amazon DynamoDB Streams dan Amazon Kinesis Streams, Lambda akan terus mencoba eksekusi dalam hal kesalahan kode pengembang sampai data berakhir
| inglês | indonésio |
|---|---|
| sources | sumber |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| kinesis | kinesis |
| execution | eksekusi |
| developer | pengembang |
| code | kode |
| data | data |
| event | kejadian |
| continue | terus |
| aws | aws |
| error | kesalahan |
| in | dalam |
| the | dan |
| for | untuk |
| until | sampai |
| that | hal |
| as | seperti |
EN Until they are faced with events that result from ignorance of each other.
ID Hingga mereka dihadapkan dengan suatu peristiwa yang diakibatkan ketidak pedulian satu sama lain.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| events | peristiwa |
| other | lain |
| of | satu |
| from | hingga |
| with | dengan |
EN Warning: Please wait until all uploads are done!
ID Peringatan: Harap tunggu sampai semua upload selesai!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| warning | peringatan |
| wait | tunggu |
| until | sampai |
| all | semua |
| done | selesai |
EN To strive and persevere until the goal is achieved.
ID Berjuang dan pantang menyerah sampai tujuan tercapai.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| goal | tujuan |
| to | sampai |
| the | dan |
EN Serves as Legal Senior Manager of the Company from April 2019 until now.
ID Menjabat sebagai Senior Manager Department Legal di Perseroan sejak April 2019 sampai saat ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| senior | senior |
| april | april |
| now | saat ini |
| until | sampai |
| as | sebagai |
| of | sejak |
EN Our most popular plan. You will be automatically charged every month until you cancel your account.
ID Plan terpopuler kami. Anda otomatis ditagih setiap bulan sampai Anda membatalkan akun Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| automatically | otomatis |
| month | bulan |
| until | sampai |
| cancel | membatalkan |
| every | setiap |
| account | akun |
| our | kami |
EN If you see that your toggle is grey next to your link it indicates you’re missing some information. This means that until you fix it, the link is inactive and won’t appear on your Linktree.
ID Jika lampu indikator masih berwarna abu-abu di sebelah judul kamu, ini artinya informasi tautan kamu masih belum lengkap. Sampai kamu memperbaikinya, link tersebut tidak aktif dan tidak akan muncul di Linktree kamu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| information | informasi |
| appear | muncul |
| linktree | linktree |
| if | jika |
| means | artinya |
| link | tautan |
| to | sampai |
| missing | tidak |
| the | dan |
| this | ini |
EN Timeline Until Kris Wu?s ?Ex EXO? Rebuttal About Sexual Harassment Allegations
ID Nagita Slavina Melahirkan Anak Ke-2, Begini Kondisinya Sekarang
EN “From my own family, my father and my mother studied Kempo martial arts. Until now, my papa has also been my coach at Shorinji Kempo, thus earning me a medal at the XX PON in Papua,” he said.
ID “Dari keluarga saya sendiri papah dan mamah saya menekuni bela diri Kempo. Sampai sekarang papah saya juga menjadi pelatih saya di shorinji kempo, sehingga membuat saya mendapat medali pada PON XX di Papua.” Ucapnya.
EN Actress Kim Ji-eun wins "MBC Drama Awards" rookie of the year award ... "First starring, first award ceremony, until first award"
ID Aktris Kim Ji-eun memenangkan penghargaan pendatang baru "MBC Drama Awards" ... "Pemeran pertama, upacara penghargaan pertama, hingga penghargaan pertama"
| inglês | indonésio |
|---|---|
| drama | drama |
| first | pertama |
| of | hingga |
| award | penghargaan |
EN Explanation of ITTP's Vision, Mission, Goals and Values until 2027.
ID Penjelasan Visi, Misi, Tujuan dan Nilai ITTP sampai 2027.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vision | visi |
| mission | misi |
| goals | tujuan |
| values | nilai |
| until | sampai |
| and | dan |
EN Just be sure to wait until the countdown ends before you pull out your pistol
ID Pastikan untuk menunggu hitungan mundur berakhir sebelum menarik pistolmu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| before | sebelum |
| to | untuk |
EN Ben then requests some minor revisions from the winning design until he is perfectly happy with the final product
ID Ben melakukan revisi dengan desainer pemenang untuk menyempurnakan desain yang sudah ia dapat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| design | desain |
| winning | pemenang |
| with | dengan |
| the | yang |
EN Until Spotify makes a deal with record labels and is sure that enough users in any given country will subscribe to their service, they can’t operate there successfully.
ID Sebelum Spotify membuat kesepakatan dengan label rekaman dan yakin bahwa ada cukup banyak pengguna di negara tertentu yang akan berlangganan layanan mereka, mereka tidak akan berhasil beroperasi di negara tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| spotify | spotify |
| country | negara |
| subscribe | berlangganan |
| operate | beroperasi |
| successfully | berhasil |
| in | di |
| service | layanan |
| users | pengguna |
| will | akan |
| and | dan |
| to | cukup |
EN Please wait until our financial team validate your deposit. Your funds will show up in your balance in 1-3 hours during working hours.
ID Tunggu tim keuangan kami untuk memvalidasi deposit Anda. Saldo akan masuk dalam waktu 1-3 jam pada jam kerja.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| wait | tunggu |
| financial | keuangan |
| team | tim |
| working | kerja |
| hours | jam |
| our | kami |
| your | anda |
| in | dalam |
| will | akan |
| during | untuk |
EN The Ethereum Classic blockchain is the same in every way as Ethereum’s up until Block 192000, where the hard fork was applied
ID Blockchain Ethereum Classic sama dalam segala hal dengan Ethereum hingga Block 192000, tempat hard fork diterapkan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| blockchain | blockchain |
| in | dalam |
| up | hingga |
| every | dengan |
| same | sama |
EN What if the Telkomsel Halo payment is not made until the due date?
ID Bagaimana bila pembayaran Telkomsel Halo tidak dilakukan hingga hari jatuh tempo?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| telkomsel | telkomsel |
| halo | halo |
| payment | pembayaran |
| until | hingga |
| not | tidak |
| the | hari |
EN What if the Telkomsel Halo payment is not made until the first phase of the blocking period is over?
ID Bagaimana bila pembayaran Telkomsel Halo tidak dilakukan hingga masa blokir tahap pertama selesai?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| telkomsel | telkomsel |
| halo | halo |
| payment | pembayaran |
| of | hingga |
| first | pertama |
| not | tidak |
EN This limited offer of 5G Orbit is valid until December 31st, 2021.
ID Penawaran terbatas Telkomsel Orbit 5G berlaku sampai dengan tanggal 31 Desember 2021.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| limited | terbatas |
| offer | penawaran |
| orbit | orbit |
| valid | berlaku |
| december | desember |
| of | dengan |
| until | sampai |
EN Yes, your Telkomsel Poin is valid until December 31 at 23:59 GMT+7 (Jakarta) every year.
ID Ya, Telkomsel Poin belaku hingga 31 Desember pukul 23.59 WIB setiap tahunnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| yes | ya |
| telkomsel | telkomsel |
| poin | poin |
| december | desember |
| every | setiap |
| until | hingga |
EN If your average spending for the last 3 months is lower than your previous achievement, your category will stay the same until the next 3-month evaluation.
ID Jika rata-rata penggunaan selama 3 bulan terakhir menurunkan level pelanggan, maka kategori Pelanggan Istimewa akan tetap sama sampai dengan evaluasi 3 bulan berikutnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| last | terakhir |
| category | kategori |
| if | jika |
| for | selama |
| month | bulan |
| average | rata |
| stay | tetap |
| until | sampai |
| same | sama |
| next | berikutnya |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
until block wait until order period until stay period until until last until free until read until scroll down until hours until released until access until know until purpose until until march messages until plan until case until offer until program until public until until then pm until closed until until next stop until continue until valid until team until next until show until place until available until account until load until stored until hold until profile until data until order until company until until april days until apps until start until until september down until until december images until sure untilTraduzir until para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe