EN Cancellation Policy and No Shows Your reservation is guaranteed until 18.00 hours on the day of arrival. Valid credit card details required to guarantee booking for arrivals after 18.00 hours. Otherwise, the space will be released accordingly.
Traduzir "released until" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "released until" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de released until
inglês
indonésio
ID No Show Charge: Biaya Pembatalan akan diterapkan untuk reservasi yang terjamin (seluruh periode masa menginap).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cancellation | pembatalan |
EN Cancellation Policy and No Shows Your reservation is guaranteed until 18.00 hours on the day of arrival. Valid credit card details required to guarantee booking for arrivals after 18.00 hours. Otherwise, the space will be released accordingly.
ID No Show Charge: Biaya Pembatalan akan diterapkan untuk reservasi yang terjamin (seluruh periode masa menginap).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cancellation | pembatalan |
EN Get special prices starting from IDR 899.000,- net, including: Deluxe Room for 1 night Breakfast for 2 adults & 2 children Terms & Conditition: Order period until 30 September 2021 Stay period until 30? Detail
ID Dapatkan harga spesial mulai dari Rp 899.000,- net, sudah termasuk: Deluxe Room untuk 1 malam Sarapan untuk 2 dewasa & 2 anak-anak Syarat & Ketentuan: Periode pemesanan sampai 30 September 2021 Periode menginap sampai 30? Detail
| inglês | indonésio |
|---|---|
| get | dapatkan |
| prices | harga |
| starting | mulai |
| including | termasuk |
| night | malam |
| breakfast | sarapan |
| adults | dewasa |
| september | september |
| detail | detail |
| period | periode |
| for | untuk |
| special | spesial |
| children | anak |
| until | sampai |
| from | dari |
| terms | ketentuan |
EN Get special prices starting from IDR 899.000,- net, including: Deluxe Room for 1 night Breakfast for 2 adults & 2 children Terms & Conditition: Order period until 20 December 2021 Stay period until 20? Detail
ID Dapatkan harga spesial mulai dari Rp 899.000,- net, sudah termasuk: Deluxe Room untuk 1 malam Sarapan untuk 2 dewasa & 2 anak-anak Syarat & Ketentuan: Periode pemesanan sampai 20 Desember 2021 Periode menginap sampai 20? Detail
| inglês | indonésio |
|---|---|
| get | dapatkan |
| prices | harga |
| starting | mulai |
| including | termasuk |
| night | malam |
| breakfast | sarapan |
| adults | dewasa |
| december | desember |
| detail | detail |
| period | periode |
| for | untuk |
| special | spesial |
| children | anak |
| until | sampai |
| from | dari |
| terms | ketentuan |
EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.
ID Data terjemahan kemudian disimpan di server cache Linguise sampai pengguna memperbarui bahasa asli konten atau sampai keanggotaannya berakhir.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| then | kemudian |
| stored | disimpan |
| cache | cache |
| server | server |
| original | asli |
| data | data |
| content | konten |
| or | atau |
| user | pengguna |
| language | bahasa |
| translation | terjemahan |
| until | sampai |
EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.
ID Data terjemahan kemudian disimpan di server cache Linguise sampai pengguna memperbarui bahasa asli konten atau sampai keanggotaannya berakhir.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| then | kemudian |
| stored | disimpan |
| cache | cache |
| server | server |
| original | asli |
| data | data |
| content | konten |
| or | atau |
| user | pengguna |
| language | bahasa |
| translation | terjemahan |
| until | sampai |
EN Every result they get in the morning, is only able to meet their needs until the evening, not enough until the evening or the following days
ID Setiap hasil yang mereka dapatkan di pagi hari, hanya mampu mencukupi kebutuhan sampai malam hari, tidak cukup sampai malam atau hari-hari berikutnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| result | hasil |
| able | mampu |
| needs | kebutuhan |
| get | dapatkan |
| in | di |
| or | atau |
| the | yang |
| not | tidak |
| to | sampai |
EN To set up a DNS on your Apple TV you need at least a fourth generation Apple TV or higher (released in or after 2015)
ID Untuk memasang DNS di Apple TV, Anda butuh paling tidak Apple TV generasi keempat atau yang lebih tinggi (yang dirilis pada tahun 2015 atau setelahnya)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| dns | dns |
| generation | generasi |
| after | yang |
| or | atau |
| in | di |
| to | untuk |
| set up | memasang |
| higher | lebih tinggi |
EN Last year Tinder released an update that can help to protect any LGBTQ+ members using the app
ID Pada tahun sebelumnya, Tinder merilis pembaruan yang dapat melindungi anda dari setiap anggota LGBTQ+ yang menggunakan aplikasi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| year | tahun |
| tinder | tinder |
| can | dapat |
| members | anggota |
| app | aplikasi |
| the | yang |
| protect | melindungi |
EN You only need an IP address located in a country where Disney Plus (including Disney Star) has already been released, which you can most easily get by simply being in that country
ID Anda hanya perlu sebuah alamat IP yang terletak di negara tempat Disney Plus (termasuk Disney Star) sudah dirilis, dan Anda bisa melakukan ini dengan cara berada di negara tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| disney | disney |
| address | alamat |
| including | termasuk |
| in | di |
| plus | plus |
| located | terletak |
| country | negara |
| you | anda |
| need | perlu |
| get | dengan |
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
ID Pencatatan disimpan selama seminggu dalam usaha untuk mencegah penyalahgunaan.Catatan tidak akan dilepaskan ke pihak ketiga kecuali di bawah keadaan tertentu yang dinyatakan dalam Syarat dan Ketentuan kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| except | kecuali |
| circumstances | keadaan |
| to | ke |
| prevent | mencegah |
| not | tidak |
| in | di |
| terms | ketentuan |
| third | pihak ketiga |
| under | bawah |
EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.
ID Guna memperingati International Education Week, Departemen Luar Negeri AS dan Institute of International Education pada tanggal 13 November merilis Open Doors 2018, sebuah sensus siswa yang mereka adakan tiap tahun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| department | departemen |
| november | november |
| student | siswa |
| the | dan |
| to | guna |
EN It was created in 2008 by an anonymous programmer known as Satoshi Nakamoto, who released the white paper in a cryptography mailing list and later open sourced the software that implements the protocol.
ID Itu dibuat pada tahun 2008 oleh seorang programmer anonim yang dikenal sebagai Satoshi Nakamoto, yang merilis whitepaper dalam milis kriptografi dan kemudian membuka sumber perangkat lunak yang mengimplementasikannya ke dalam sebuah protokol.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| created | dibuat |
| anonymous | anonim |
| known | dikenal |
| software | perangkat lunak |
| protocol | protokol |
| in | dalam |
| as | sebagai |
| the | dan |
| by | oleh |
EN BNB operates on Binance Chain and the recently released Binance Smart Chain
ID BNB beroperasi pada Binance Chain dan Binance Smart Chain yang baru saja dirilis
| inglês | indonésio |
|---|---|
| bnb | bnb |
| operates | beroperasi |
| binance | binance |
| recently | baru |
| the | dan |
| on | pada |
EN Snowdrop?s Latest Footage Released, ?ACTRESS JISOO IS HERE? Echoes On Twitter
ID Manchester United Vs Liverpool Berakhir 0-5, Red Devils Dipermalukan Di Kandang Sendiri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| is | sendiri |
EN Footage of Korean drama Snowdrop was re-released, the latest teaser featuring footage of BLACKPINK?s Jisoo and Jung Hae In?s scenes. The cry...
ID Laga Manchester United vs Liverpool ditutup dengan skor 0-5 atas kekalahan tim tuan rumah. Duel Man United vs Liverpool adalah pertandingan penutup...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| of | atas |
EN Officially Released, This Is the Difference Between Free Fire Max and Free Fire
ID Tepati Janji Ke Sahabat, Vin Diesel Dampingi Meadow Walker Di Hari Pernikahannya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | hari |
EN Squid Game is a South Korean Netflix series that was released on September 17 and now tops Netflix?s Top 10. The series...
ID Putri Presiden ke-1 RI, Diah Mutiara Sukmawati Soekarnoputri akan menjalani upacara Sudhi Wadani yang merupakan proses pindah agama ke Hindu di Bali....
| inglês | indonésio |
|---|---|
| south | ke |
| is | merupakan |
EN Squid Game is a South Korean Netflix series that was released on September 17...
ID Beberapa bulan lalu, publik dihebohkan dengan pencopotan baliho-baliho Habib Rizieq Shihab di Petamburan, Jakarta...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| a | beberapa |
| on | dengan |
EN Industrial IoT gateway software for edge - Neuron v1.3.2 was officially released. The new version enables a new logo and interface, optimizes the code structure, and fixes errors.
ID Dalam artikel ini, kami akan mengajar Anda cara mengintrasikan openHAB dengan EMQ X MQTT Cloud, servis MQTT fully managed berbasis cloud.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | akan |
| a | artikel |
EN How often are the AWS SOC Reports issued and when can I expect a new report to be released?
ID Seberapa sering Laporan SOC AWS dikeluarkan dan kapan laporan baru akan diterbitkan?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| often | sering |
| aws | aws |
| soc | soc |
| new | baru |
| the | dan |
EN AWS issues SOC 1, SOC 2, and SOC 3 Reports twice per year, covering 6-month periods (October 1 – March 31 and April 1 – September 30). New reports are released in mid-May and mid-November.
ID AWS menerbitkan Laporan SOC 1, SOC 2, dan SOC 3 dua kali dalam satu tahun, mencakup periode 6 bulan (1 Oktober – 31 Maret dan 1 April – 30 September). Laporan baru akan diterbitkan pada pertengahan Mei dan pertengahan November.
EN First stable version released - NanoMQ Newsletter 202110
ID Set Up EMQ X Cloud MQTT Broker dengan openHAB
| inglês | indonésio |
|---|---|
| first | dengan |
EN This October, we officially released the first stable version of the project, v0.5.0.
ID Dalam artikel ini, kami akan mengajar Anda cara mengintrasikan openHAB dengan EMQ X MQTT Cloud, servis MQTT fully managed berbasis cloud.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| of the | cara |
| we | kami |
| the | akan |
| this | ini |
| of | dengan |
EN On the website, the Company posts annual reports, interim reports, announcements, and any other corporate communications which are posted on the IDX as soon as practicable after the same have been released to the IDX
ID Pada situs web Perseroan mengungkapkan laporan tahunan, laporan interim, pengumuman dan setiap komunikasi perusahaan lain yang dicantumkan di situs web Bursa Efek Indonesia (BEI) sesegera mungkin setelah informasi tersebut disampaikan pada BEI
| inglês | indonésio |
|---|---|
| annual | tahunan |
| reports | laporan |
| communications | komunikasi |
| other | lain |
| company | perusahaan |
| the | dan |
EN Local authorities are investigating the type of bullet and how the projectile was released
ID Pihak berwajib setempat tengah menyelidiki jenis peluru dan bagaimana proyektil tersebut dapat dilepaskan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| local | setempat |
| type | jenis |
| how | bagaimana |
| the | dan |
EN Friday, entertainment news site Deadline quoted a source from the Sheriff?s office as saying Baldwin was questioned by officers. Shortly thereafter he was released.
ID Jumat (22/10/2021), sebuah situs berita hiburan Deadline yang mengutip dari sebuah sumber yang berasal dari kantor Sheriff melaporkan bahwa Baldwin diperiksa oleh petugas. Namun tak lama kemudian ia kembali dibebaskan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| entertainment | hiburan |
| news | berita |
| source | sumber |
| office | kantor |
| site | situs |
| a | sebuah |
| the | yang |
| by | oleh |
| from | dari |
EN After a long hiatus as a group, Shinee finally released a teaser photo for his upcoming comeback. This second generation K-Pop idol...
ID Fans musik Kpop baik di Korea maupun internasional sudah tak dapat lagi menjumpai album maupun lagu Kpop favorit mereka di Spotify mulai...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| a | sudah |
| for | mereka |
EN GF Entertainment announced that it will soon debut a 7-member boy group, KINGDOM. Reportedly, they will debut with ?Excalibur? which was released...
ID Setelah sekian lama vakum sebagai group, akhirnya Shinee merilis foto teaser untuk comeback mendatang. Idol K-Pop generasi dua ini akan mengeluarkan album...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| will | akan |
| with | untuk |
EN This game was originally released in 2003 and was created by a game developer named Jeremy Winterrowd.
ID Game ini awalnya dirilis pada tahun 2003 dan dibuat oleh pengembang game bernama Jeremy Winterrowd.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| game | game |
| created | dibuat |
| developer | pengembang |
| this | ini |
| in | pada |
| by | oleh |
| and | dan |
EN MQTT X v1.7.0 released: the desktop client that supports MQTT 5.0 most
ID Menggunakan MQTT dengan Raspberry Pi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mqtt | mqtt |
| that | dengan |
EN Recently, MQTT X v1.7.0 was officially released, from this version, MQTT X will further support many new features of MQTT 5.0.
ID Artikel ini akan mengajar Anda cara menggunakan Python untuk menulis klien MQTT sederhana dalam Raspberry Pi untuk mengimplimentasi koneksi, subscribe, messaging, dsb.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mqtt | mqtt |
| will | akan |
| this | ini |
| support | menggunakan |
| of | untuk |
EN HStreamDB, the cloud-native distributed streaming database has officially released v0.6 in November.
ID Artikel ini akan mengajar Anda cara menggunakan library klien Paho MQTT dalam projek Python, mengimplimentasi koneksi, subscribe, messaging, dsb dalam MQTT.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | dalam |
| the | akan |
EN It was created in 2008 by an anonymous programmer known as Satoshi Nakamoto, who released the white paper in a cryptography mailing list and later open sourced the software that implements the protocol.
ID Itu dibuat pada tahun 2008 oleh seorang programmer anonim yang dikenal sebagai Satoshi Nakamoto, yang merilis whitepaper dalam milis kriptografi dan kemudian membuka sumber perangkat lunak yang mengimplementasikannya ke dalam sebuah protokol.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| created | dibuat |
| anonymous | anonim |
| known | dikenal |
| software | perangkat lunak |
| protocol | protokol |
| in | dalam |
| as | sebagai |
| the | dan |
| by | oleh |
EN BNB operates on Binance Chain and the recently released Binance Smart Chain
ID BNB beroperasi pada Binance Chain dan Binance Smart Chain yang baru saja dirilis
| inglês | indonésio |
|---|---|
| bnb | bnb |
| operates | beroperasi |
| binance | binance |
| recently | baru |
| the | dan |
| on | pada |
EN MAXStream is an application-based catalog released by Telkomsel as a video service catalog from HOOQ, Nickelodeon Play, SuperSoccer TV, and VIU. These events can be enjoyed with the various MAXstream packages available.
ID MAXStream adalah katalog berbasis aplikasi video dari HOOQ, Nickelodeon Play, SuperSoccer TV, dan VIU. Anda dapat menikmati berbagai konten tersebut dengan berbagai macam paket MAXstream yang tersedia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| maxstream | maxstream |
| catalog | katalog |
| video | video |
| various | berbagai |
| packages | paket |
| application | aplikasi |
| can | dapat |
| available | tersedia |
| the | dan |
| is | adalah |
| from | dari |
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
ID Pencatatan disimpan selama seminggu dalam usaha untuk mencegah penyalahgunaan.Catatan tidak akan dilepaskan ke pihak ketiga kecuali di bawah keadaan tertentu yang dinyatakan dalam Syarat dan Ketentuan kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| except | kecuali |
| circumstances | keadaan |
| to | ke |
| prevent | mencegah |
| not | tidak |
| in | di |
| terms | ketentuan |
| third | pihak ketiga |
| under | bawah |
EN This process has to be repeated when framework updates are released
ID Proses ini harus diulang ketika pembaruan kerangka kerja dirilis
| inglês | indonésio |
|---|---|
| process | proses |
| framework | kerangka |
| when | ketika |
| be | harus |
EN This strategy was followed by a federal requirement released in December 2011 establishing the Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP)
ID Strategi ini diikuti oleh persyaratan federal yang dirilis pada Desember 2011 yang menetapkan Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| strategy | strategi |
| followed | diikuti |
| federal | federal |
| requirement | persyaratan |
| december | desember |
| program | program |
| fedramp | fedramp |
| the | yang |
| by | oleh |
| this | ini |
| in | pada |
EN Designed and released by the BSI in February 2016, the C5 control set offers additional assurance to customers in Germany as they move their complex and regulated workloads to Cloud Computing Service providers such as AWS
ID Dirancang dan dikeluarkan oleh BSI pada Februari 2016, set kontrol C5 menawarkan jaminan tambahan kepada pelanggan di Jerman saat mereka memindahkan beban kerja mereka yang kompleks dan teregulasi ke penyedia Layanan Komputasi Cloud seperti AWS
| inglês | indonésio |
|---|---|
| february | februari |
| control | kontrol |
| offers | menawarkan |
| additional | tambahan |
| assurance | jaminan |
| customers | pelanggan |
| germany | jerman |
| complex | kompleks |
| workloads | beban kerja |
| computing | komputasi |
| designed | dirancang |
| in | di |
| to | ke |
| service | layanan |
| aws | aws |
| providers | penyedia |
| move | memindahkan |
| the | dan |
| as | seperti |
EN The current version of the ISA standard was released in 2020.
ID Versi terkini standar ISA dirilis pada tahun 2020.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| version | versi |
| standard | standar |
| in | pada |
EN On the website, the Company posts annual reports, interim reports, announcements, and any other corporate communications which are posted on the IDX as soon as practicable after the same have been released to the IDX
ID Pada situs web Perseroan mengungkapkan laporan tahunan, laporan interim, pengumuman dan setiap komunikasi perusahaan lain yang dicantumkan di situs web Bursa Efek Indonesia (BEI) sesegera mungkin setelah informasi tersebut disampaikan pada BEI
| inglês | indonésio |
|---|---|
| annual | tahunan |
| reports | laporan |
| communications | komunikasi |
| other | lain |
| company | perusahaan |
| the | dan |
EN The game is designed and produced by the well-known Japanese developer Sumzap, which has created KonoSuba: Fantastic Days, London Labyrinth, and Sengoku Enbu -KIZNA-.It is scheduled to released in 2022.
ID Game ini dirancang dan diproduksi oleh pengembang terkenal Jepang Sumzap, yang telah menciptakan KonoSuba: Fantastic Days, London Labyrinth, dan Sengoku Enbu -KIZNA-.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| game | game |
| produced | diproduksi |
| japanese | jepang |
| developer | pengembang |
| london | london |
| known | terkenal |
| designed | dirancang |
| the | dan |
EN Singer Joji is now going viral after releasing the song Glimpse of US. Released on June 10, 2022, the song immediately broke...
ID Setelah melakukan perjalanan hampir 13 jam menggunakan kereta api dari Polandia, Presiden Joko Widodo akhirnya tiba di Ibu Kota Ukraina, Kyiv. Jokowi...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| after | setelah |
| the | dari |
EN Local authorities are investigating the type of bullet and how the projectile was released
ID Pihak berwajib setempat tengah menyelidiki jenis peluru dan bagaimana proyektil tersebut dapat dilepaskan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| local | setempat |
| type | jenis |
| how | bagaimana |
| the | dan |
EN Friday, entertainment news site Deadline quoted a source from the Sheriff?s office as saying Baldwin was questioned by officers. Shortly thereafter he was released.
ID Jumat (22/10/2021), sebuah situs berita hiburan Deadline yang mengutip dari sebuah sumber yang berasal dari kantor Sheriff melaporkan bahwa Baldwin diperiksa oleh petugas. Namun tak lama kemudian ia kembali dibebaskan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| entertainment | hiburan |
| news | berita |
| source | sumber |
| office | kantor |
| site | situs |
| a | sebuah |
| the | yang |
| by | oleh |
| from | dari |
EN Poco F1?s Successor Reportedly Released In January 2021
ID Harga dan Spesifikasi Xiaomi Redmi 9T Yang Segera Rilis Di Indonesia
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
EN Xiaomi Mi 11 Price And Complete Specifications Officially Released In China
ID Penerus Poco F1 Dikabarkan Rilis Januari 2021
EN Xiaomi smartphone company represented by Xiaomi CEO Lei Jun has introduced and released its latest product, Xiaomi Mi 11 in China. This...
ID Pada penghujung tahun 2020 kemarin salah satu sosial media milik Poco mengatakan bahwa mereka sangat berantusias merilis produk di tahun 2021. Pada...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| product | produk |
| in | di |
| its | satu |
| and | mereka |
EN Released at the End of the Year, This Vivo X60 and Vivo X60 pro Specifications
ID Akan Rilis, Ini Spesifikasi Samsung Galaxy S21 Plus
| inglês | indonésio |
|---|---|
| specifications | spesifikasi |
| the | akan |
| this | ini |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
released until released recently released released ios ve released originally released released june we’ve released products released apple released being released released version they released even released latest footage released shinee finally released officially released reports are released released on september federal requirement released released on october based catalog released released accordingly scheduled to released designed and released stable version released released november released under apple released ios already released released to third we ve released released a number python released django windows was released released a rap officially been released released on android online multiplayer released released internationally released by mercury self released demo released one free released a couple owasp released a insight be released released on april released back released in july released withoutTraduzir released until para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe