EN European settlers didn't really know about the area until the mid 1800s, when a Scottish shepherd named Jock Mackenzie was arrested for sheep stealing
Traduzir "european settlers didn t" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "european settlers didn t" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de european settlers didn t
inglês
indonésio
ID Para pemukim Eropa tidak tahu-menahu tentang area ini sampai pertengahan tahun 1800-an, saat seorang gembala asal Skotlandia, Jock Mackenzie, ditangkap karena mencuri domba
| inglês | indonésio |
|---|---|
| european | eropa |
| know | tahu |
| when | saat |
| about | tentang |
| until | sampai |
| a | seorang |
EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.
ID Pernah menjadi rute transportasi penting bagi suku Maori maupun pemukim Eropa awal, sungai ini mengalir dari Tongariro National Park hingga laut Tasman melalui hutan dataran rendah yang liar.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| important | penting |
| transport | transportasi |
| route | rute |
| maori | maori |
| early | awal |
| european | eropa |
| river | sungai |
| tongariro | tongariro |
| tasman | tasman |
| sea | laut |
| wild | liar |
| forests | hutan |
| through | melalui |
| the | yang |
EN Before the arrival of European settlers, the complex designs of tā moko were literally carved into the skin
ID Sebelum kedatangan pemukim Eropa, disain tā moko yang kompleks secara hurufiah diukir ke dalam kulit
| inglês | indonésio |
|---|---|
| european | eropa |
| complex | kompleks |
| skin | kulit |
| before | sebelum |
| the | yang |
| into | ke |
EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.
ID Pernah menjadi rute transportasi penting bagi suku Maori maupun pemukim Eropa awal, sungai ini mengalir dari Tongariro National Park hingga laut Tasman melalui hutan dataran rendah yang liar.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| important | penting |
| transport | transportasi |
| route | rute |
| maori | maori |
| early | awal |
| european | eropa |
| river | sungai |
| tongariro | tongariro |
| tasman | tasman |
| sea | laut |
| wild | liar |
| forests | hutan |
| through | melalui |
| the | yang |
EN In spite of this unexpected turn of events, the French settlers decided to stay on. Akaroa's French street names and charming colonial cottages are their legacy.
ID Meskipun peristiwa ini di luar dugaan, para pemukim Prancis memutuskan untuk menetap. Nama-nama jalan dalam bahasa Prancis di Akaroa dan pondok-pondok kolonial yang menawan adalah peninggalan mereka.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| events | peristiwa |
| street | jalan |
| names | nama |
| in | di |
| the | dan |
| to | untuk |
| this | ini |
| are | adalah |
EN Netizens lovers because the ball is crowded talking about the European Super League. The reason is the news that several giant European...
ID Elkan Baggott, pemain klub Ipswich Town kini bergabung dengan timnas Indonesia dan sedang mengikuti pemusatan Latihan di Jakarta. Selasa, (9/11/2021) Bagott ditemani...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | dan |
| super | dengan |
EN Also, the draft version of the European Union Agency for Cybersecurity (ENISA)’s European Union Cybersecurity Certification Scheme for Cloud Services (EUCS) draws significantly from C5’s security standard.
ID Juga, versi draf dari Skema Sertifikasi Keamanan Siber Uni Eropa untuk Layanan Cloud (EUCS) milik Agensi Uni Eropa untuk Keamanan Siber (ENISA) secara signifikan mengambil dari standar keamanan C5.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| version | versi |
| european | eropa |
| agency | agensi |
| certification | sertifikasi |
| services | layanan |
| significantly | secara signifikan |
| security | keamanan |
| standard | standar |
| also | juga |
EN TISAX was developed by the Association of the German Automotive Industry (VDA) in partnership with an association of European automotive manufacturers, called the European Network Exchange (ENX).
ID TISAX dikembangkan oleh Asosiasi Industri Otomotif Jerman (VDA) yang bermitra dengan asosiasi produsen otomotif Eropa yang disebut European Network Exchange (ENX).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| industry | industri |
| european | eropa |
| the | yang |
| with | dengan |
EN According to Disposition 60-E/2016 published by the ADPA, the member states of the European Union (EU) and European Economic Community (EEC) are considered to offer adequate levels of protection to personal data.
ID Menurut Disposition 60-E/2016 yang diterbitkan oleh ADPA, negara-negara anggota Uni Eropa (UE) dan Masyarakat Ekonomi Eropa (EEC) dianggap menawarkan tingkat perlindungan yang memadai terhadap data pribadi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| published | diterbitkan |
| member | anggota |
| states | negara |
| european | eropa |
| economic | ekonomi |
| community | masyarakat |
| levels | tingkat |
| protection | perlindungan |
| personal | pribadi |
| data | data |
| offer | menawarkan |
| the | dan |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
ID Daftar pasangan mata uang Eropa sebagian besar didasarkan pada negara-negara Eropa dengan ekonomi maju
| inglês | indonésio |
|---|---|
| european | eropa |
| countries | negara |
| economy | ekonomi |
| list | daftar |
| currency | mata uang |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
ID Daftar pasangan mata uang Eropa sebagian besar didasarkan pada negara-negara Eropa dengan ekonomi maju
| inglês | indonésio |
|---|---|
| european | eropa |
| countries | negara |
| economy | ekonomi |
| list | daftar |
| currency | mata uang |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
ID Daftar pasangan mata uang Eropa sebagian besar didasarkan pada negara-negara Eropa dengan ekonomi maju
| inglês | indonésio |
|---|---|
| european | eropa |
| countries | negara |
| economy | ekonomi |
| list | daftar |
| currency | mata uang |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
ID Daftar pasangan mata uang Eropa sebagian besar didasarkan pada negara-negara Eropa dengan ekonomi maju
| inglês | indonésio |
|---|---|
| european | eropa |
| countries | negara |
| economy | ekonomi |
| list | daftar |
| currency | mata uang |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
ID Daftar pasangan mata uang Eropa sebagian besar didasarkan pada negara-negara Eropa dengan ekonomi maju
| inglês | indonésio |
|---|---|
| european | eropa |
| countries | negara |
| economy | ekonomi |
| list | daftar |
| currency | mata uang |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
ID Daftar pasangan mata uang Eropa sebagian besar didasarkan pada negara-negara Eropa dengan ekonomi maju
| inglês | indonésio |
|---|---|
| european | eropa |
| countries | negara |
| economy | ekonomi |
| list | daftar |
| currency | mata uang |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
ID Daftar pasangan mata uang Eropa sebagian besar didasarkan pada negara-negara Eropa dengan ekonomi maju
| inglês | indonésio |
|---|---|
| european | eropa |
| countries | negara |
| economy | ekonomi |
| list | daftar |
| currency | mata uang |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
ID Daftar pasangan mata uang Eropa sebagian besar didasarkan pada negara-negara Eropa dengan ekonomi maju
| inglês | indonésio |
|---|---|
| european | eropa |
| countries | negara |
| economy | ekonomi |
| list | daftar |
| currency | mata uang |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
ID Daftar pasangan mata uang Eropa sebagian besar didasarkan pada negara-negara Eropa dengan ekonomi maju
| inglês | indonésio |
|---|---|
| european | eropa |
| countries | negara |
| economy | ekonomi |
| list | daftar |
| currency | mata uang |
EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.
ID Segala sesuatu yang pernah Anda tanyakan tentang sisi hukum open source, dan beberapa hal yang tidak Anda inginkan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| everything | segala |
| legal | hukum |
| side | sisi |
| about | tentang |
| things | hal |
| you | anda |
| the | dan |
| ever | tidak |
EN But we didn’t rely solely on helpful subreddits
ID Tapi kami bukan hanya bergantung pada subreddit yang membantu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| rely | bergantung |
| on | pada |
| but | tapi |
| solely | hanya |
| we | kami |
EN If our article didn?t cover all of your potential questions, you can find our responses to the most frequently asked questions below.
ID Jika artikel kami belum menjawab semua pertanyaan Anda, Anda bisa temukan respon kami terhadap pertanyaan yang paling sering ditanyakan di bawah ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| find | temukan |
| if | jika |
| our | kami |
| of | sering |
| article | artikel |
| all | semua |
| most | paling |
EN That being said, there are a few reasons why this provider didn’t finish in 1st place
ID Meskipun begitu, ada beberapa alasan mengapa penyedia ini tidak ada di peringkat pertama
| inglês | indonésio |
|---|---|
| provider | penyedia |
| in | di |
| reasons | alasan |
| said | tidak |
| this | ini |
| why | mengapa |
| there | ada |
| a | pertama |
EN Therefore, we weren’t surprised when we didn’t notice a difference in speed when Mullvad was activated during our daily internet use
ID Maka dari itu, kami tidak terkejut waktu tidak menemukan adanya perbedaan kecepatan saat Mullvad diaktifkan selama penggunaan internet harian kami
| inglês | indonésio |
|---|---|
| difference | perbedaan |
| speed | kecepatan |
| mullvad | mullvad |
| daily | harian |
| internet | internet |
| use | penggunaan |
| when | saat |
| therefore | maka |
| during | selama |
| a | dari |
EN When we asked them about this, Mullvad let us know that some users manage to get access to Netflix when using the SOCKS5 proxy and a New York server, but this didn’t work for us
ID Saat kami menanyakan hal ini, Mullvad menjelaskan bahwa beberapa pengguna mampu mendapatkan akses saat menggunakan proxy SOCKS5 dan server New York, namun hal ini tidak berhasil untuk kami
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| proxy | proxy |
| york | york |
| server | server |
| users | pengguna |
| access | akses |
| but | namun |
| we | kami |
| get | mendapatkan |
| the | dan |
| some | beberapa |
| when | saat |
| to | untuk |
| this | hal |
EN However, we gave it a shot with some free VPNs, and it didn’t work.
ID Namun, kami sudah mencoba beberapa VPN gratis, dan layanannya tidak dapat bekerja.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpns | vpn |
| free | gratis |
| we | kami |
| however | namun |
| and | dan |
| some | beberapa |
| work | bekerja |
EN If Janet Jackson’s career started in the shadow of her older brothers — the Jackson 5 (Hall of Fame inductees in 1997) and King of Pop Michael Jackson (inducted in 2001) — it didn?t stay that way long
ID Sekalipun karier Janet Jackson dimulai di bawah bayang-bayang para kakak laki-lakinya – Jackson 5 (masuk ke Hall of Fame pada tahun 1997) dan Raja Pop Michael Jackson (masuk pada tahun 2001) – namun itu tidak lama
EN In creating Litecoin, Charlie Lee didn’t try to reinvent the wheel
ID Dalam membuat Litecoin, Charlie Lee tidak mencoba menemukan kembali rodanya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| try | mencoba |
| the | tidak |
| in | dalam |
EN In past years, Hide.me didn?t allow people to use the free version to download torrents
ID Beberapa tahun sebelumnya, Hide.me tidak mengizinkan orang-orang yang menggunakan versi gratis layanannya untuk mengunduh torrent
| inglês | indonésio |
|---|---|
| allow | mengizinkan |
| version | versi |
| torrents | torrent |
| years | tahun |
| free | gratis |
| people | orang |
| didn | tidak |
| download | mengunduh |
| to | untuk |
| the | yang |
EN We tested this ourselves in October 2021, and didn?t get to see any shows or films on Netflix
ID Kami telah mengujinya sendiri di bulan Oktober 2021, dan tidak bisa melihat tayangan atau film apa pun di Netflix
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| october | oktober |
| films | film |
| netflix | netflix |
| we | kami |
| and | dan |
| get | bisa |
| or | atau |
| didn | tidak |
| see | melihat |
EN We were able to view several different online streaming services whilst being connected to a TunnelBear server, including Hulu, BBC iPlayer, and YouTube. Netflix USA didn?t seem to work, however.
ID Kami dapat mengakses beberapa layanan streaming online saat sedang terhubung ke server TunnelBear, termasuk Hulu, BBC iPlayer, dan YouTube. Namun, Netflix Amerika sepertinya tidak dapat bekerja.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| able | dapat |
| online | online |
| streaming | streaming |
| connected | terhubung |
| hulu | hulu |
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
| usa | amerika |
| didn | tidak |
| to | ke |
| services | layanan |
| server | server |
| including | termasuk |
| we | kami |
| however | namun |
| and | dan |
| work | bekerja |
EN Remote work has been on the rise for the past few years but in 2020, with the sudden outbreak of a global pandemic, even the companies who didn’t believe in the power of telecommuting had no choice but to join the trend.
ID Pekerjaan jarak jauh telah meningkat selama beberapa tahun terakhir tetapi pada tahun 2020, dengan pecahnya pandemi global yang tiba-tiba, bahkan perusahaan yang tidak percaya pada kekuatan telecommuting tidak punya pilihan selain mengikuti tren.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| remote | jarak jauh |
| global | global |
| pandemic | pandemi |
| power | kekuatan |
| choice | pilihan |
| work | pekerjaan |
| years | tahun |
| but | tetapi |
| companies | perusahaan |
| for | selama |
| the | yang |
EN In creating Litecoin, Charlie Lee didn’t try to reinvent the wheel
ID Dalam membuat Litecoin, Charlie Lee tidak mencoba menemukan kembali rodanya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| try | mencoba |
| the | tidak |
| in | dalam |
EN We're sorry this page didn't help you. Would you like to share additional details to help us continue to improve?
ID Mohon maaf halaman ini tidak membantu Anda. Apakah Anda berkenan membagikan detail tambahan untuk membantu kami menjadi semakin lebih baik?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| page | halaman |
| details | detail |
| additional | tambahan |
| help | membantu |
| you | anda |
| share | membagikan |
| us | kami |
| to | untuk |
| this | ini |
EN As a startup, NerdWallet didn’t have the resources required to reinvent the wheel
ID Sebagai startup, NerdWallet tidak memiliki sumber daya yang diperlukan untuk menemukan kembali roda mereka
| inglês | indonésio |
|---|---|
| required | diperlukan |
| as | sebagai |
| have | memiliki |
| the | yang |
| to | untuk |
EN If you didn't save your username and password at the previous step you will need to enter them again.
ID Jika Anda tidak menyimpan nama pengguna dan kata sandi pada langkah sebelumnya, Anda harus memasukkannya lagi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| save | menyimpan |
| previous | sebelumnya |
| if | jika |
| username | nama pengguna |
| the | dan |
EN But Bagus didn't actually demand his mother to buy a bicycle
ID Tetapi Bagus juga sebenarnya tidak menuntut ibunya untuk membeli sepeda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| but | tetapi |
| actually | sebenarnya |
| to | untuk |
| buy | membeli |
EN If Janet Jackson’s career started in the shadow of her older brothers — the Jackson 5 (Hall of Fame inductees in 1997) and King of Pop Michael Jackson (inducted in 2001) — it didn?t stay that way long
ID Sekalipun karier Janet Jackson dimulai di bawah bayang-bayang para kakak laki-lakinya – Jackson 5 (masuk ke Hall of Fame pada tahun 1997) dan Raja Pop Michael Jackson (masuk pada tahun 2001) – namun itu tidak lama
EN Feedback Category Please Select Didn't answer my question Too complicated Out of date Translation issue Sample/code issue Other
ID Feedback Category Silahkan Pilih Tidak menjawab pertanyaan saya Terlalu rumit Sudah tidak berlaku Ada masalah dalam terjemahan Ada masalah pada kode/sampel Lain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| select | pilih |
| complicated | rumit |
| translation | terjemahan |
| issue | masalah |
| code | kode |
| other | lain |
| my | saya |
| of | pada |
| too | terlalu |
| out | dalam |
| answer | menjawab |
| question | pertanyaan |
EN And when John Glenn was preparing for his first orbital flight in 1962, he didn’t trust NASA’s new electronic computers
ID Dan, ketika John Glenn tengah mempersiapkan diri untuk melakukan penerbangan orbital perdananya tahun 1962, dia tidak percaya pada komputer elektronik NASA yang baru
| inglês | indonésio |
|---|---|
| flight | penerbangan |
| new | baru |
| electronic | elektronik |
| computers | komputer |
| when | ketika |
| for | untuk |
| and | diri |
| in | pada |
| he | dia |
EN Hostinger proved itself a reliable web hosting service. In fact, our test site didn't go down once during the 14-day observation period.
ID Layanan hosting yang benar-benar bisa diandalkan. Selama 14 hari masa observasi, website kami tidak pernah down sama sekali.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hosting | hosting |
| service | layanan |
| once | sekali |
| our | kami |
| during | selama |
| the | yang |
EN With Hostinger I can manage the hosting, domain name, and SSL certificate in one place, which is really refreshing. And setting up a website was easy - I didn't need to talk to customer support once!
ID Di Hostinger, saya bisa kelola hosting, domain, dan sertifikat SSL dalam satu tempat. Setup website sangat mudah tanpa perlu bantuan CS.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hosting | hosting |
| domain | domain |
| ssl | ssl |
| certificate | sertifikat |
| place | tempat |
| easy | mudah |
| support | bantuan |
| can | bisa |
| in | di |
| need | perlu |
| i | saya |
| the | dan |
| one | satu |
EN When the COVID-19 pandemic hit, it didn’t just affect the learning experience for students — it also altered the delivery of continuing professional development (CPD) for educators.
ID Ketika pandemi COVID-19 melanda, hal tersebut tidak hanya memengaruhi pengalaman pembelajaran bagi siswa — tetapi juga mengubah penyampaian pengembangan profesi berkelanjutan (continuing professional development, CPD) bagi pendidik.
EN “Our cost of entry was zero — didn’t cost us anything other than initial phone licenses
ID “Biaya masuk kami nol — tidak ada biaya apa pun selain lisensi telepon awal
EN For instance, this way you might get an ad for a pair of shoes that you looked at but didn’t buy.
ID Misalnya, dengan begini Anda mungkin melihat iklan untuk sepasang sepatu yang Anda pesan, tetapi tidak Anda beli.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| ad | iklan |
| buy | beli |
| might | mungkin |
| for | untuk |
| but | tetapi |
| that | yang |
| you | anda |
| get | dengan |
EN Oh, and in case you didn’t know, MicroStrategy CEO Michael Saylor also reads Binance Academy! Don’t believe it? Check out his
ID CEO MicroStrategy Michael Saylor juga membaca Binance Academy! Anda tidak percaya? Baca
| inglês | indonésio |
|---|---|
| binance | binance |
| also | juga |
| you | anda |
EN But in this case, the CASETiFY's team didn't have to say it--we knew this is what we ultimately all wanted, regardless of how hard this was going to be
ID Namun dalam project ini, tim CASETiFY tidak perlu mengatakannya -- kami tahu inilah yang kami semua inginkan, terlepas dari betapa sulitnya hal ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| team | tim |
| we | kami |
| in | dalam |
| the | yang |
| say | tidak |
| all | semua |
| this | hal |
| have | perlu |
EN Didn't receive confirmation instructions?
ID Apakah Anda tidak menerima instruksi cara melakukan konfirmasi?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| confirmation | konfirmasi |
| instructions | instruksi |
| receive | anda |
EN Hostinger proved itself a reliable web hosting service. In fact, our test site didn't go down once during the 14-day observation period.
ID Website Anda akan dilindungi dari malware dan aktivitas berbahaya dengan kombinasi Imunify360, BitNinja, dan firewall internal. Anda juga mendapatkan perlindungan Cloudflare dan Wanguard DDoS.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | dan |
EN Hostinger proved itself a reliable web hosting service. In fact, our test site didn't go down once during the 14-day observation period.
ID Layanan hosting yang benar-benar bisa diandalkan. Selama 14 hari masa observasi, website kami tidak pernah down sama sekali.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hosting | hosting |
| service | layanan |
| once | sekali |
| our | kami |
| during | selama |
| the | yang |
EN With Hostinger I can manage the hosting, domain name, and SSL certificate in one place, which is really refreshing. And setting up a website was easy - I didn't need to talk to customer support once!
ID Di Hostinger, saya bisa kelola hosting, domain, dan sertifikat SSL dalam satu tempat. Setup website sangat mudah tanpa perlu bantuan CS.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hosting | hosting |
| domain | domain |
| ssl | ssl |
| certificate | sertifikat |
| place | tempat |
| easy | mudah |
| support | bantuan |
| can | bisa |
| in | di |
| need | perlu |
| i | saya |
| the | dan |
| one | satu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
european settlers early european settlers settlers french settlers decided history of settlers didn’t provider didn’t finish didn’t rely solely didn article didn didn’t notice didn’t get why didn didn't adjust sweetness netflix usa didn didn’t work didn't didn t why didn t didn t work didn t notice reason i didn didn t get european union european european court european union court european economic eastern european european economic area european countries european customers european network european collaboration european association european agency european museum european laws both european european region european certification european culture european paintings european economic community combine modern european european union agency european countries already european heritage european public domain european manufacturersTraduzir european settlers didn t para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe