EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
"final product" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
ID Peristiwa Anda mengembalikan data peristiwa ID produk, dan ID produk yang dikembalikan sama dengan ID produk di katalog Anda
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
catalog | katalog |
product | produk |
in | di |
the | dan |
same | sama |
events | peristiwa |
EN Ben then requests some minor revisions from the winning design until he is perfectly happy with the final product
ID Ben melakukan revisi dengan desainer pemenang untuk menyempurnakan desain yang sudah ia dapat
inglês | indonésio |
---|---|
design | desain |
winning | pemenang |
with | dengan |
the | yang |
EN To learn more, visit the Amazon Deep Learning AMIs product page or the AWS Deep Learning Containers product page.
ID Untuk mempelajari selengkapnya, kunjungi halaman produk Amazon Deep Learning AMI atau halaman produk AWS Deep Learning Containers.
inglês | indonésio |
---|---|
visit | kunjungi |
amazon | amazon |
product | produk |
page | halaman |
aws | aws |
or | atau |
more | selengkapnya |
to learn | mempelajari |
to | untuk |
EN Since our Website offers non-tangible, irrevocable goods we do not provide refunds after the product is purchased, which you acknowledge prior to purchasing any product on the Website
ID Karena Situs Web kami menawarkan barang yang tidak berwujud dan tidak dapat dibatalkan, kami tidak memberikan pengembalian uang setelah produk dibeli, yang Anda akui sebelum membeli produk apa pun di Situs Web
inglês | indonésio |
---|---|
goods | barang |
purchased | dibeli |
offers | menawarkan |
provide | memberikan |
product | produk |
purchasing | membeli |
you | anda |
not | tidak |
the | dan |
EN Olay is a P&G based product in Thailand. I would like to say that Olay is not a local Indonesian product because...
ID Serai umumnya digunakan sebagai bumbu masakan untuk menambah aroma khas. Tidak hanya untuk memasak, manfaat serai lainnya juga bisa Anda dapatkan. Tidak...
inglês | indonésio |
---|---|
a | hanya |
like | anda |
would | bisa |
that | sebagai |
to | untuk |
not | tidak |
EN As Chief Product Officer, Katie leads Adjust’s global product vision and development, driving a team of agile, creative, and strategic thinkers
ID Sebagai Chief Product Officer, Katie mendorong tim yang terdiri dari para pemikir yang tangkas, kreatif, dan strategis agar dapat mencapai visi dan pengembangan produk global Adjust
inglês | indonésio |
---|---|
product | produk |
global | global |
vision | visi |
development | pengembangan |
team | tim |
creative | kreatif |
strategic | strategis |
as | sebagai |
and | dan |
EN Xendit is building a delightful product and want you to have less friction in using our product.
ID Xendit mengembangkan produk yang menyenangkan dan mempermudah Anda dalam menggunakan produk kami.
inglês | indonésio |
---|---|
product | produk |
in | dalam |
you | anda |
EN Product Type: Indicates which product event you are subscribing to. Available values:
ID Tipe Produk: Produk Xendit yang Anda gunakan. Contoh-contoh tipe produk:
inglês | indonésio |
---|---|
product | produk |
type | tipe |
you | anda |
are | yang |
EN Product Type: Indicates which product event you are subscribing to
ID Tipe Produk: Produk Xendit yang Anda gunakan
inglês | indonésio |
---|---|
product | produk |
type | tipe |
you | anda |
are | yang |
EN The level pricing model applies the same fee per transaction for all transactions for a product. This reduces the variance of fees within the same product and the same fee will be charged for every transaction. A example calculation is given below,
ID Model level pricing** **menagih biaya yang sama per transaksi untuk berapapun jumlah transaksi dari sebuah produk. Dengan begitu, tidak ada variasi biaya untuk produk yang sama. Simulasi perhitungan penagihan biaya seperti dibawah ini:
inglês | indonésio |
---|---|
level | level |
model | model |
product | produk |
per | per |
a | sebuah |
fees | biaya |
same | sama |
the | yang |
this | ini |
EN It should never be used in-product or in a way that implies that Firebase is endorsing or has built the product
ID Logo lengkap ini tidak boleh digunakan dalam produk atau dengan cara yang mengartikan bahwa Firebase mendukung atau telah membuat produk tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
used | digunakan |
way | cara |
or | atau |
product | produk |
in | dalam |
the | yang |
EN Each product within Firebase has its own icon. This icon can be paired with the Firebase logo to create a product lockup.
ID Setiap produk dalam Firebase memiliki ikon tersendiri. Ikon ini bisa dipasangkan dengan logo Firebase untuk membuat logo lengkap produk.
inglês | indonésio |
---|---|
icon | ikon |
product | produk |
logo | logo |
can | bisa |
each | setiap |
to | untuk |
with | dengan |
EN The icon can be combined with the Firebase logo to create a product lockup. Do not use multiple product lockups together. There shouldn't be more than one Firebase logo in one place.
ID Ikon bisa digabungkan dengan logo Firebase untuk membuat logo lengkap produk. Jangan gunakan beberapa logo lengkap produk bersama-sama. Sebaiknya jangan menampilkan lebih dari satu logo Firebase di satu tempat.
inglês | indonésio |
---|---|
icon | ikon |
place | tempat |
in | di |
product | produk |
logo | logo |
can | bisa |
use | gunakan |
together | bersama |
one | satu |
to | untuk |
more | lebih |
with | dengan |
EN For use cases ranging from product teams to marketing to sales, we cover campaign examples with interactive product demos.
ID Untuk kasus penggunaan mulai dari tim produk, pemasaran, hingga penjualan, kami membahas contoh kampanye dengan demo produk interaktif.
inglês | indonésio |
---|---|
cases | kasus |
product | produk |
teams | tim |
sales | penjualan |
examples | contoh |
use | penggunaan |
marketing | pemasaran |
campaign | kampanye |
we | kami |
EN Accordingly, KAYAK has no responsibility for the booking or the Travel Product because KAYAK has no involvement in creating the description of the Travel Product, in defining the price and any fees, or in providing the Travel Products that you book
ID Oleh sebab itu, KAYAK tidak bertanggung jawab dalam pemesanan atau Produk Perjalanan karena KAYAK tidak terlibat dalam pembuatan deskripsi Produk Perjalanan, dalam penetapan harga dan biaya lain, dan dalam penyediaan Produk Perjalanan yang Anda pesan
inglês | indonésio |
---|---|
responsibility | bertanggung jawab |
booking | pemesanan |
travel | perjalanan |
description | deskripsi |
fees | biaya |
or | atau |
in | dalam |
price | harga |
you | anda |
the | dan |
because | karena |
EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins
ID Pinterest menggunakan data produk dari sumber data Anda untuk menunjukkan produk yang relevan kepada orang-orang di Pinterest yang tertarik pada semua permukaan Pinterest, termasuk lokasi kemunculan produk di mana orang-orang menjelajahi Pin produk
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
source | sumber |
relevant | relevan |
interested | tertarik |
including | termasuk |
show | menunjukkan |
people | orang |
your | anda |
all | semua |
EN Fill in the Product Group ID column with the promoted product group ID that is generated once ad groups are created
ID Isi kolom ID Grup Produk dengan ID grup produk promosi yang akan dihasilkan setelah grup iklan dibuat
inglês | indonésio |
---|---|
generated | dihasilkan |
ad | iklan |
created | dibuat |
product | produk |
with | dengan |
group | grup |
EN Fill in the Product Group Reference ID column which can be found on the catalogues product group page
ID Isi kolom ID Referensi Grup Produk yang dapat ditemukan di halaman grup produk katalog
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
group | grup |
reference | referensi |
found | ditemukan |
page | halaman |
the | yang |
product | produk |
can | dapat |
EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused
ID Isi kolom Status Grup Produk untuk mengatur status grup produk promosi sebagai Aktif atau Ditunda
inglês | indonésio |
---|---|
status | status |
active | aktif |
product | produk |
or | atau |
as | sebagai |
group | grup |
to | untuk |
EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature
ID Setelah mengatur grup produk Anda dalam katalog, Anda dapat membuat iklan koleksi yang dipersonalisasi secara otomatis dengan memilih grup produk yang ingin Anda tampilkan
inglês | indonésio |
---|---|
product | produk |
groups | grup |
collections | koleksi |
ad | iklan |
can | dapat |
want | ingin |
that | yang |
selecting | memilih |
to | setelah |
a | dalam |
automatically | otomatis |
EN Build your reports by product groups, individual brands or entire product categories
ID Buat laporan anda berdasarkan kelompok produk, merek perorangan atau seluruh kategori produk
EN Our Final Verdict: Will ExpressVPN or NordVPN Win?
ID Keputusan Akhir Kami: Apakah ExpressVPN atau NordVPN yang Akan Menang?
inglês | indonésio |
---|---|
our | kami |
final | akhir |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
or | atau |
will | akan |
EN The third and final option is to limit the access Happn has to your Facebook information
ID Terakhir dan opsi terakhir adalah membatasi akses Happn terhadap informasi Facebook anda
inglês | indonésio |
---|---|
option | opsi |
limit | membatasi |
access | akses |
information | informasi |
is | adalah |
to | terhadap |
the | dan |
EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.
ID Dalam sebagian besar kasus, akun yang mereka berikan itu merupakan akun saluran curang dan tempat akhirnya sulit dilacak.
inglês | indonésio |
---|---|
cases | kasus |
accounts | akun |
difficult | sulit |
most | besar |
in | dalam |
is | merupakan |
the | dan |
EN All your internet traffic is encrypted for extra security and sent through a VPN server before being forwarded to its final online destination (Hulu?s website, in this case)
ID Semua traffic internet Anda terenkripsi untuk keamanan tambahan dan dikirim melalui sebuah server VPN sebelum diteruskan kepada tujuan online terakhir (situs Hulu, dalam kasus ini)
inglês | indonésio |
---|---|
encrypted | terenkripsi |
extra | tambahan |
security | keamanan |
sent | dikirim |
vpn | vpn |
server | server |
hulu | hulu |
case | kasus |
internet | internet |
online | online |
website | situs |
through | melalui |
in | dalam |
before | sebelum |
and | dan |
all | semua |
EN Final Assessment on Ease of Use
ID Penilaian Terakhir untuk Kemudahan Penggunaan
inglês | indonésio |
---|---|
assessment | penilaian |
ease | kemudahan |
use | penggunaan |
of | untuk |
EN Working as a carver with both wood and stone, Maori sculptor and carver Joe Kemp looks to bring out the Wairua (essence) in each piece, starting from how the material originated and using any hidden features to add to the final creation
ID Bekerja sebagai pemahat kayu dan batu, pematung dan pemahat Maori, Joe Kemp mencoba untuk menyajikan Wairua (esensi) dalam tiap karyanya, diawali dari asal materinya hingga penambahan fitur tersembunyi pada kreasi akhirnya
inglês | indonésio |
---|---|
wood | kayu |
maori | maori |
hidden | tersembunyi |
features | fitur |
as | sebagai |
in | dalam |
the | dan |
EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.
ID $8.50 dewasa sekali jalan – sekitar 35 menit dengan berbagai stop sepanjang jalan. Anda mungkin perlu jalan kaki atau sambung dengan bus kedua untuk mencapai destinasi akhir Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
adult | dewasa |
way | jalan |
minutes | menit |
second | kedua |
reach | mencapai |
final | akhir |
destination | destinasi |
or | atau |
along | sepanjang |
your | anda |
one | untuk |
may | mungkin |
need | perlu |
EN On completion of a successful booking we will ask you to pay 100% of the total accommodation cost, with the balance being payable directly at the hotel at the check out (based on final bill)
ID Setelah pemesanan berhasil, kami akan meminta Anda untuk melakukan pembayaran 100% dari total biaya akomodasi, dengan total biaya yang dibayarkan langsung di hotel pada saat check-out (berdasarkan tagihan akhir)
inglês | indonésio |
---|---|
successful | berhasil |
booking | pemesanan |
ask | meminta |
total | total |
accommodation | akomodasi |
directly | langsung |
hotel | hotel |
bill | tagihan |
cost | biaya |
on | berdasarkan |
we | kami |
you | anda |
pay | pembayaran |
final | akhir |
to | setelah |
EN Are you in your final year of study with an interest in liberal politics? Do you want to gain working experience in an international political foundation? Join us as an intern in our FNF Jakarta Office
ID Hambatan non-tarif dan kesejahteraan masyarakat merupakan diskusi yang cukup baru di pembicaraan publik, menurut Felippa Amanta Head of Research Center For Indonesia Policy Studies (CIPS)
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
to | cukup |
our | dan |
are | merupakan |
EN You can review and select the relevant evidence to include in your final audit report.
ID Anda dapat meninjau dan memilih bukti yang relevan untuk disertakan dalam laporan audit akhir Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
select | memilih |
relevant | relevan |
evidence | bukti |
final | akhir |
audit | audit |
report | laporan |
can | dapat |
in | dalam |
the | dan |
to | untuk |
EN Argentina won the 2021 Copa America after defeating Brazil in the final. Argentina vs Brazil match was held at Maracana Stadium on...
ID Laga pertama semifinal Piala AFF 2020 (2021) antara timnas Indonesia vs Singapura akan digelar pada Rabu (22/12/2021). Berikut tiga pemain Singapura yang...
inglês | indonésio |
---|---|
vs | vs |
in | pada |
EN A final inspection will be done to ensure all items are in their original condition before processing your returns
ID Pemeriksaan akhir akan dilakukan untuk memastikan semua barang dalam kondisi aslinya sebelum memproses pengembalian Anda
inglês | indonésio |
---|---|
final | akhir |
items | barang |
condition | kondisi |
processing | memproses |
returns | pengembalian |
in | dalam |
before | sebelum |
to | untuk |
ensure | memastikan |
all | semua |
your | anda |
EN A final inspection will be done to ensure the item(s) is in its original condition before processing your exchange
ID Penukaran barang dapat juga dilakukan di toko CHARLES & KEITH Indonesia terdekat dengan menyerahkan struk pembelian barang.
inglês | indonésio |
---|---|
item | barang |
in | di |
be | dapat |
to | dengan |
EN CHARLES & KEITH's decisions on Returns are final.
ID Keputusan CHARLES & KEITH tentang Pengembalian bersifat final.
inglês | indonésio |
---|---|
decisions | keputusan |
returns | pengembalian |
on | tentang |
EN You'll need skills worthy of Robin Hood himself to reach the final one!
ID Kamu butuh kemampuan setara Robin Hood untuk mencapai titik akhir!
inglês | indonésio |
---|---|
skills | kemampuan |
final | akhir |
reach | mencapai |
to | untuk |
EN You can team up with some of the greatest stars of basketball in this online sports game. Join them for a quick 2-on-2 game or an entire tournament. Will you make it to the final round?
ID Kamu bisa bergabung dengan beberapa bintang basket terbesar di game olahraga online ini. Bergabunglah bersama mereka di game cepat 2 lawan 2 atau di seluruh turnamen? Apa kamu bisa mencapai babak final?
inglês | indonésio |
---|---|
stars | bintang |
online | online |
sports | olahraga |
game | game |
quick | cepat |
tournament | turnamen |
or | atau |
in | di |
some | beberapa |
join | bergabung |
can | bisa |
EN Decision from Verificator and Validator is final and inviolable
ID Penilaian dari Verificator dan Validator bersifat final
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
from | dari |
EN 4. Complete Revisions and Download the Final Design
ID 4. Lakukan revisi dan download hasil desain
inglês | indonésio |
---|---|
design | desain |
the | dan |
EN Number of final design variations that you get from the winning designer
ID Jumlah final variasi desain yang Anda dapatkan dari desainer pemenang
inglês | indonésio |
---|---|
get | dapatkan |
winning | pemenang |
design | desain |
you | anda |
designer | desainer |
the | yang |
from | dari |
number | jumlah |
EN Final quality design that will help your branding and sales
ID Desain akhir yang tepat yang membantu meningkatkan penjualan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
final | akhir |
design | desain |
sales | penjualan |
help | membantu |
and | tepat |
your | anda |
that | yang |
EN Our decision regarding the refund as stated in Article 5 of this Agreement shall be final and binding
ID Keputusan Kami untuk mengembalikan dana sebagaimana tercantum dalam Pasal 5 Perjanjian ini bersifat final dan tidak dapat diganggu gugat.
inglês | indonésio |
---|---|
decision | keputusan |
agreement | perjanjian |
in | dalam |
be | dapat |
as | sebagaimana |
the | dan |
shall | ini |
EN You hereby agree that the decision of BANI shall be final and binding.
ID Anda dengan ini sepakat bahwa keputusan dari BANI bersifat final dan mengikat para pihak yang berselisih di dalamnya.
inglês | indonésio |
---|---|
decision | keputusan |
you | anda |
the | dan |
shall | ini |
EN You possibly can sort the table by priority, URL, key phrases per page, whole volume, the whole variety of concepts, or final replace.
ID Anda dapat mengurutkan tabel berdasarkan prioritas, URL, frasa kunci per halaman, seluruh volume, berbagai konsep, atau penggantian akhir.
inglês | indonésio |
---|---|
can | dapat |
table | tabel |
priority | prioritas |
url | url |
key | kunci |
page | halaman |
whole | seluruh |
volume | volume |
concepts | konsep |
final | akhir |
or | atau |
you | anda |
per | per |
variety | berbagai |
EN On completion of a successful booking we will ask you to pay 100% of the total accommodation cost, with the balance being payable directly at the hotel at the check out (based on final bill)
ID Setelah pemesanan berhasil, kami akan meminta Anda untuk melakukan pembayaran 100% dari total biaya akomodasi, dengan total biaya yang dibayarkan langsung di hotel pada saat check-out (berdasarkan tagihan akhir)
inglês | indonésio |
---|---|
successful | berhasil |
booking | pemesanan |
ask | meminta |
total | total |
accommodation | akomodasi |
directly | langsung |
hotel | hotel |
bill | tagihan |
cost | biaya |
on | berdasarkan |
we | kami |
you | anda |
pay | pembayaran |
final | akhir |
to | setelah |
EN You can choose to create a final DB Snapshot when deleting your DB Instance
ID Anda dapat memilih untuk membuat Snapshot DB akhir saat menghapus Instans DB Anda
inglês | indonésio |
---|---|
final | akhir |
db | db |
can | dapat |
choose | memilih |
when | saat |
to | untuk |
EN Amazon Aurora retains this final user-created DB Snapshot along with all other manually created DB Snapshots after the DB Instance is deleted
ID Amazon Aurora menyimpan Snapshot DB buatan pengguna terakhir ini bersama dengan semua Snapshot DB yang dibuat secara manual setelah Instans DB dihapus
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
db | db |
created | dibuat |
snapshots | snapshot |
user | pengguna |
all | semua |
manually | manual |
after | setelah |
with | bersama |
the | yang |
this | ini |
EN A final inspection will be done to ensure all items are in their original condition before processing your returns
ID Pemeriksaan akhir akan dilakukan untuk memastikan semua barang dalam kondisi aslinya sebelum memproses pengembalian Anda
inglês | indonésio |
---|---|
final | akhir |
items | barang |
condition | kondisi |
processing | memproses |
returns | pengembalian |
in | dalam |
before | sebelum |
to | untuk |
ensure | memastikan |
all | semua |
your | anda |
EN A final inspection will be done to ensure the item(s) is in its original condition before processing your exchange
ID Penukaran barang dapat juga dilakukan di toko CHARLES & KEITH Indonesia terdekat dengan menyerahkan struk pembelian barang.
inglês | indonésio |
---|---|
item | barang |
in | di |
be | dapat |
to | dengan |
EN CHARLES & KEITH's decisions on Returns are final.
ID Keputusan CHARLES & KEITH tentang Pengembalian bersifat final.
inglês | indonésio |
---|---|
decisions | keputusan |
returns | pengembalian |
on | tentang |
Mostrando 50 de 50 traduções