EN Therefore, without limiting the solution offering to the users, We are entitled to recover its lost expenses and income or the Customer payment and disable the User Account of the related user.
EN Therefore, without limiting the solution offering to the users, We are entitled to recover its lost expenses and income or the Customer payment and disable the User Account of the related user.
ID Dalam kondisi ini, tanpa membatasi penawaran solusi bagi Pengguna, Kami berhak memperoleh kembali biaya dan penghasilan ataupun Pembayaran Klien yang hilang dan menon-aktifkan Akun Pengguna milik Pengguna terkait.
inglês | indonésio |
---|---|
without | tanpa |
solution | solusi |
lost | hilang |
related | terkait |
payment | pembayaran |
account | akun |
we | kami |
the | dan |
its | yang |
users | pengguna |
to | bagi |
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
ID Transfer rekening biasanya lebih sulit untuk dibatalkan, karena mereka langsung meninggalkan akun Anda dan langsung dapat ditarik uangnya oleh penerima
inglês | indonésio |
---|---|
transfers | transfer |
usually | biasanya |
leave | meninggalkan |
immediately | langsung |
available | dapat |
account | akun |
and | dan |
to | untuk |
EN If you opt for new furniture, there are ways to recover some funds from your redundant furniture leftover whilst avoiding the cost and environmental impact of sending it to landfill
ID Jika Anda memilih furnitur baru, ada cara untuk mendapatkan kembali sejumlah dana dari sisa furnitur yang berlebihan , sambil menghindari biaya dan dampak lingkungannya
inglês | indonésio |
---|---|
ways | cara |
funds | dana |
impact | dampak |
if | jika |
new | baru |
cost | biaya |
the | dan |
to | untuk |
from | dari |
EN If it’s still in good condition, with some sales and marketing assistance, you can sell it and recover some of your outlay
ID Jika masih dalam kondisi baik, Anda dapat menjualnya dan mengembalikan sebagian dari pengeluaran Anda
inglês | indonésio |
---|---|
good | baik |
condition | kondisi |
if | jika |
in | dalam |
can | dapat |
still | masih |
and | dan |
EN Our solutions help you recover lost data from multiple data storage devices.
ID Solusi kami membantu Anda memulihkan data yang hilang dari beberapa perangkat penyimpanan data.
inglês | indonésio |
---|---|
solutions | solusi |
lost | hilang |
data | data |
storage | penyimpanan |
devices | perangkat |
our | kami |
help | membantu |
you | anda |
multiple | beberapa |
from | dari |
EN Ransomware: How to recover files after an attack
ID Ransomware: Cara memulihkan file setelah serangan
inglês | indonésio |
---|---|
ransomware | ransomware |
files | file |
attack | serangan |
EN Our solutions help you recover lost data from multiple data storage devices.
ID Solusi kami membantu Anda memulihkan data yang hilang dari beberapa perangkat penyimpanan data.
inglês | indonésio |
---|---|
solutions | solusi |
lost | hilang |
data | data |
storage | penyimpanan |
devices | perangkat |
our | kami |
help | membantu |
you | anda |
multiple | beberapa |
from | dari |
EN Amazon Aurora automatically maintains six copies of your data across three Availability Zones (AZs) and will automatically attempt to recover your database in a healthy AZ with no data loss
ID Amazon Aurora secara otomatis memelihara enam salinan data di tiga Zona Ketersediaan dan secara otomatis mencoba untuk memulihkan basis data Anda di AZ yang sehat tanpa kehilangan data
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
copies | salinan |
availability | ketersediaan |
healthy | sehat |
loss | kehilangan |
data | data |
in | di |
six | enam |
database | basis |
to | untuk |
automatically | otomatis |
three | tiga |
and | dan |
EN This is crucial, not only to relax and recover before the next day’s work, but for you to enjoy a healthy, personal life that’s wholly separate from work.
ID Ini adalah hal yang sangat penting, bukan hanya agar dapat bersantai dan memulihkan diri sebelum menjalani pekerjaan keesokan hari, tetapi juga agar Anda bisa menikmati kehidupan pribadi yang sehat yang benar-benar terpisah dari pekerjaan.
inglês | indonésio |
---|---|
crucial | penting |
work | pekerjaan |
healthy | sehat |
before | sebelum |
life | kehidupan |
is | adalah |
enjoy | menikmati |
personal | pribadi |
the | dan |
not | bukan |
and | diri |
but | tetapi |
this | hal |
you | anda |
to | agar |
from | dari |
EN New orders are covered by Our money back guarantee. You are entitled to a full refund on an order if all of the following apply:
ID Pemesanan baru dilindungi dengan Jaminan uang kembali Kami. Anda berhak atas pengembalian uang penuh suatu pemesanan apabila semua hal berikut dipenuhi:
inglês | indonésio |
---|---|
guarantee | jaminan |
new | baru |
full | penuh |
refund | pengembalian |
you | anda |
our | kami |
back | kembali |
all | semua |
following | berikut |
EN You will be entitled to an exchange of any item(s).
ID Anda berhak atas penukaran item apa pun.
inglês | indonésio |
---|---|
you | anda |
to | pun |
of | atas |
item | item |
EN All funds deposited or paid shall be our perogrative right, and we entitled to use the funds as we deem fit.
ID Semua dana yang didepositkan atau dibayarkan merupakan hak perogatif kami, dan Kami berhak menggunakan dana tersebut jika Kami pandang perlu.
inglês | indonésio |
---|---|
funds | dana |
right | hak |
or | atau |
all | semua |
be | merupakan |
the | dan |
EN We are entitled to transfer our rights or obligation which might arises from this Agreement without prior notice
ID Kami dapat mengalihkan hak, atau mengalihkan kewajiban yang timbul berdasarkan Perjanjian ini, tanpa pemberitahuan terlebih dahulu
inglês | indonésio |
---|---|
transfer | mengalihkan |
rights | hak |
might | dapat |
agreement | perjanjian |
without | tanpa |
notice | pemberitahuan |
or | atau |
EN You will be entitled to an exchange of any item(s).
ID Anda berhak atas penukaran item apa pun.
inglês | indonésio |
---|---|
you | anda |
to | pun |
of | atas |
item | item |
EN New orders are covered by Our money back guarantee. You are entitled to a full refund on an order if all of the following apply:
ID Pemesanan baru dilindungi dengan Jaminan uang kembali Kami. Anda berhak atas pengembalian uang penuh suatu pemesanan apabila semua hal berikut dipenuhi:
inglês | indonésio |
---|---|
guarantee | jaminan |
new | baru |
full | penuh |
refund | pengembalian |
you | anda |
our | kami |
back | kembali |
all | semua |
following | berikut |
EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.
ID Para orang tua di kantor AS berhak mendapatkan 18 minggu cuti melahirkan dan enam minggu cuti ayah (parental leave), Adjust turut berkontribusi terhadap manfaat dari negara.
inglês | indonésio |
---|---|
weeks | minggu |
state | negara |
benefits | manfaat |
in | di |
six | enam |
the | dan |
to | terhadap |
EN Termination of your access or use will not waive or affect any other right or relief to which we may be entitled at law or in equity.
ID Penghentian akses atau penggunaan Anda tidak akan mengesampingkan atau memengaruhi hak atau pembebasan lain yang mungkin menjadi hak kami secara hukum atau ekuitas.
inglês | indonésio |
---|---|
other | lain |
access | akses |
right | hak |
law | hukum |
use | penggunaan |
or | atau |
we | kami |
your | anda |
not | tidak |
EN Hollywood horror movie lovers are certainly familiar with the popular horror film entitled Orphan....
ID Salah satu cara untuk menghilangkan penat akibat bekerja adalah dengan menonton film. Menyaksikan film...
inglês | indonésio |
---|---|
are | adalah |
with | dengan |
film | film |
EN Foursquare shall be entitled to the unrestricted use of the feedback for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without compensation or attribution to you.
ID Foursquare berhak atas penggunaan tak terbatas atas umpan balik untuk tujuan apa pun, baik komersial atau yang lainnya, tanpa kompensasi atau atribusi kepada Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
feedback | umpan balik |
commercial | komersial |
use | penggunaan |
or | atau |
without | tanpa |
you | anda |
the | yang |
EN Foursquare shall be entitled to the unrestricted use of the feedback for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without compensation or attribution to you.
ID Foursquare berhak atas penggunaan tak terbatas atas umpan balik untuk tujuan apa pun, baik komersial atau yang lainnya, tanpa kompensasi atau atribusi kepada Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
feedback | umpan balik |
commercial | komersial |
use | penggunaan |
or | atau |
without | tanpa |
you | anda |
the | yang |
EN Foursquare shall be entitled to the unrestricted use of the feedback for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without compensation or attribution to you.
ID Foursquare berhak atas penggunaan tak terbatas atas umpan balik untuk tujuan apa pun, baik komersial atau yang lainnya, tanpa kompensasi atau atribusi kepada Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
feedback | umpan balik |
commercial | komersial |
use | penggunaan |
or | atau |
without | tanpa |
you | anda |
the | yang |
EN Foursquare shall be entitled to the unrestricted use of the feedback for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without compensation or attribution to you.
ID Foursquare berhak atas penggunaan tak terbatas atas umpan balik untuk tujuan apa pun, baik komersial atau yang lainnya, tanpa kompensasi atau atribusi kepada Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
feedback | umpan balik |
commercial | komersial |
use | penggunaan |
or | atau |
without | tanpa |
you | anda |
the | yang |
EN Foursquare shall be entitled to the unrestricted use of the feedback for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without compensation or attribution to you.
ID Foursquare berhak atas penggunaan tak terbatas atas umpan balik untuk tujuan apa pun, baik komersial atau yang lainnya, tanpa kompensasi atau atribusi kepada Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
feedback | umpan balik |
commercial | komersial |
use | penggunaan |
or | atau |
without | tanpa |
you | anda |
the | yang |
EN Foursquare shall be entitled to the unrestricted use of the feedback for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without compensation or attribution to you.
ID Foursquare berhak atas penggunaan tak terbatas atas umpan balik untuk tujuan apa pun, baik komersial atau yang lainnya, tanpa kompensasi atau atribusi kepada Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
feedback | umpan balik |
commercial | komersial |
use | penggunaan |
or | atau |
without | tanpa |
you | anda |
the | yang |
EN Foursquare shall be entitled to the unrestricted use of the feedback for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without compensation or attribution to you.
ID Foursquare berhak atas penggunaan tak terbatas atas umpan balik untuk tujuan apa pun, baik komersial atau yang lainnya, tanpa kompensasi atau atribusi kepada Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
feedback | umpan balik |
commercial | komersial |
use | penggunaan |
or | atau |
without | tanpa |
you | anda |
the | yang |
EN If you have a gross monthly income of less than 300% of the federal poverty guidelines, you may be entitled to a waiver of certain arbitration costs.
ID Jika Anda memiliki pendapatan kotor bulanan kurang dari 300% dari pedoman kemiskinan federal, Anda mungkin berhak atas pengabaian biaya arbitrase tertentu.
inglês | indonésio |
---|---|
monthly | bulanan |
income | pendapatan |
less | kurang |
federal | federal |
guidelines | pedoman |
costs | biaya |
if | jika |
you | anda |
certain | tertentu |
have | memiliki |
may | mungkin |
the | dari |
Mostrando 26 de 26 traduções