EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ID DALAM HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE AKAN TERBATAS PADA SEPANJANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU.
inglês | indonésio |
---|---|
liability | tanggung jawab |
limited | terbatas |
applicable | berlaku |
law | hukum |
in | dalam |
EN All terms and conditions herein, which limit or exclude a term, any conditions and terms, either express or implied, nor any of our responsibility, shall apply to the extent which permitted by law
ID Semua Syarat dan Ketentuan dari Perjanjian ini,yang membatasi atau mengecualikan istilah, ketentuan atau syarat apapun, baik yang tersurat maupun tersirat, serta segala tanggung jawab Kami, akan berlaku sejauh yang diijinkan oleh hukum
inglês | indonésio |
---|---|
limit | membatasi |
responsibility | tanggung jawab |
apply | berlaku |
law | hukum |
or | atau |
terms | ketentuan |
all | semua |
shall | akan |
the | dan |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ID DALAM HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE AKAN TERBATAS PADA SEPANJANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU.
inglês | indonésio |
---|---|
liability | tanggung jawab |
limited | terbatas |
applicable | berlaku |
law | hukum |
in | dalam |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ID DALAM HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE AKAN TERBATAS PADA SEPANJANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU.
inglês | indonésio |
---|---|
liability | tanggung jawab |
limited | terbatas |
applicable | berlaku |
law | hukum |
in | dalam |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ID DALAM HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE AKAN TERBATAS PADA SEPANJANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU.
inglês | indonésio |
---|---|
liability | tanggung jawab |
limited | terbatas |
applicable | berlaku |
law | hukum |
in | dalam |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ID DALAM HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE AKAN TERBATAS PADA SEPANJANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU.
inglês | indonésio |
---|---|
liability | tanggung jawab |
limited | terbatas |
applicable | berlaku |
law | hukum |
in | dalam |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ID DALAM HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE AKAN TERBATAS PADA SEPANJANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU.
inglês | indonésio |
---|---|
liability | tanggung jawab |
limited | terbatas |
applicable | berlaku |
law | hukum |
in | dalam |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ID DALAM HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE AKAN TERBATAS PADA SEPANJANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU.
inglês | indonésio |
---|---|
liability | tanggung jawab |
limited | terbatas |
applicable | berlaku |
law | hukum |
in | dalam |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ID DALAM HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE AKAN TERBATAS PADA SEPANJANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU.
inglês | indonésio |
---|---|
liability | tanggung jawab |
limited | terbatas |
applicable | berlaku |
law | hukum |
in | dalam |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ID DALAM HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE AKAN TERBATAS PADA SEPANJANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU.
inglês | indonésio |
---|---|
liability | tanggung jawab |
limited | terbatas |
applicable | berlaku |
law | hukum |
in | dalam |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ID DALAM HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE AKAN TERBATAS PADA SEPANJANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU.
inglês | indonésio |
---|---|
liability | tanggung jawab |
limited | terbatas |
applicable | berlaku |
law | hukum |
in | dalam |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ID DALAM HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE AKAN TERBATAS PADA SEPANJANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU.
inglês | indonésio |
---|---|
liability | tanggung jawab |
limited | terbatas |
applicable | berlaku |
law | hukum |
in | dalam |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ID DALAM HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE AKAN TERBATAS PADA SEPANJANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU.
inglês | indonésio |
---|---|
liability | tanggung jawab |
limited | terbatas |
applicable | berlaku |
law | hukum |
in | dalam |
EN If a court finds any of these Terms to be unenforceable or invalid, that Term will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the other Terms will remain valid and enforceable
ID Jika pengadilan menemukan salah satu dari Ketentuan ini tidak dapat ditegakkan atau tidak valid, maka Ketentuan itu akan diberlakukan sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku dan Ketentuan lain akan tetap sah dan berlaku
inglês | indonésio |
---|---|
law | hukum |
terms | ketentuan |
other | lain |
if | jika |
or | atau |
applicable | berlaku |
valid | valid |
the | dan |
EN To the extent permitted by law, the laws of the State of Connecticut (USA), without regard to its conflict of laws rules, will govern these Terms, as well as your and our observance of them
ID Sejauh diizinkan oleh hukum, undang-undang Negara Bagian Connecticut (A.S.), tanpa memperhatikan konflik aturan hukum, akan mengatur Ketentuan ini, serta ketaatan Anda dan kami terhadap ketentuan tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
state | negara |
terms | ketentuan |
rules | aturan |
law | hukum |
without | tanpa |
the | dan |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
law | hukum |
personal | pribadi |
as | sebagaimana |
we | kami |
above | di atas |
the | dan |
for | untuk |
by | di |
Mostrando 50 de 50 traduções