EN In most countries the use of a VPN is completely legal. In some countries with very authoritarian governments, however, such as Russia, China, and Iran, the use of a VPN isn?t permitted.
Traduzir "permitted" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permitted" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de permitted
inglês
indonésio
ID Di sebagian besar negara, penggunaan VPN sepenuhnya legal. Namun di beberapa negara dengan pemerintahan yang otoriter, seperti Rusia, Cina dan Iran, penggunaan VPN tidak diizinkan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| completely | sepenuhnya |
| in | di |
| countries | negara |
| use | penggunaan |
| however | namun |
| china | cina |
| most | besar |
| the | dan |
| some | beberapa |
| as | seperti |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ID DALAM HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE AKAN TERBATAS PADA SEPANJANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| liability | tanggung jawab |
| limited | terbatas |
| applicable | berlaku |
| law | hukum |
| in | dalam |
EN Mountain bikes are not permitted on the Roy's Peak Track.
ID Sepeda gunung tidak diizinkan di Roy's Peak Track.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mountain | gunung |
| not | tidak |
EN All terms and conditions herein, which limit or exclude a term, any conditions and terms, either express or implied, nor any of our responsibility, shall apply to the extent which permitted by law
ID Semua Syarat dan Ketentuan dari Perjanjian ini,yang membatasi atau mengecualikan istilah, ketentuan atau syarat apapun, baik yang tersurat maupun tersirat, serta segala tanggung jawab Kami, akan berlaku sejauh yang diijinkan oleh hukum
| inglês | indonésio |
|---|---|
| limit | membatasi |
| responsibility | tanggung jawab |
| apply | berlaku |
| law | hukum |
| or | atau |
| terms | ketentuan |
| all | semua |
| shall | akan |
| the | dan |
EN Under the PDPL, data controllers (i.e., AWS customers) are permitted to transfer personal data to jurisdictions that offer an “adequate level of protection” for personal data, as determined by the ADPA
ID Di bawah PDPL, pengontrol data (yaitu, pelanggan AWS) diizinkan untuk mentransfer data pribadi ke yurisdiksi yang menawarkan "tingkat perlindungan yang memadai" untuk data pribadi, sebagaimana ditentukan oleh ADPA
| inglês | indonésio |
|---|---|
| data | data |
| customers | pelanggan |
| transfer | mentransfer |
| personal | pribadi |
| level | tingkat |
| protection | perlindungan |
| determined | ditentukan |
| to | ke |
| offer | menawarkan |
| as | sebagaimana |
| by | di |
| the | bawah |
| for | untuk |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ID DALAM HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE AKAN TERBATAS PADA SEPANJANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| liability | tanggung jawab |
| limited | terbatas |
| applicable | berlaku |
| law | hukum |
| in | dalam |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ID DALAM HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE AKAN TERBATAS PADA SEPANJANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| liability | tanggung jawab |
| limited | terbatas |
| applicable | berlaku |
| law | hukum |
| in | dalam |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ID DALAM HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE AKAN TERBATAS PADA SEPANJANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| liability | tanggung jawab |
| limited | terbatas |
| applicable | berlaku |
| law | hukum |
| in | dalam |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ID DALAM HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE AKAN TERBATAS PADA SEPANJANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| liability | tanggung jawab |
| limited | terbatas |
| applicable | berlaku |
| law | hukum |
| in | dalam |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ID DALAM HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE AKAN TERBATAS PADA SEPANJANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| liability | tanggung jawab |
| limited | terbatas |
| applicable | berlaku |
| law | hukum |
| in | dalam |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ID DALAM HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE AKAN TERBATAS PADA SEPANJANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| liability | tanggung jawab |
| limited | terbatas |
| applicable | berlaku |
| law | hukum |
| in | dalam |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ID DALAM HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE AKAN TERBATAS PADA SEPANJANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| liability | tanggung jawab |
| limited | terbatas |
| applicable | berlaku |
| law | hukum |
| in | dalam |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ID DALAM HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE AKAN TERBATAS PADA SEPANJANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| liability | tanggung jawab |
| limited | terbatas |
| applicable | berlaku |
| law | hukum |
| in | dalam |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ID DALAM HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE AKAN TERBATAS PADA SEPANJANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| liability | tanggung jawab |
| limited | terbatas |
| applicable | berlaku |
| law | hukum |
| in | dalam |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ID DALAM HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE AKAN TERBATAS PADA SEPANJANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| liability | tanggung jawab |
| limited | terbatas |
| applicable | berlaku |
| law | hukum |
| in | dalam |
EN IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
ID DALAM HAL TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB FOURSQUARE AKAN TERBATAS PADA SEPANJANG DIIZINKAN HUKUM YANG BERLAKU.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| liability | tanggung jawab |
| limited | terbatas |
| applicable | berlaku |
| law | hukum |
| in | dalam |
EN Outside food and beverages are not permitted.
ID Tidak boleh membawa makanan atau minuman dari luar.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| food | makanan |
| not | tidak |
| are | atau |
| outside | luar |
| and | dari |
EN No third party is permitted to link any other website to this Site without obtaining our prior written consent.
ID Tidak ada pihak ketiga yang diizinkan untuk menautkan situs web lain ke Situs ini tanpa mendapatkan persetujuan tertulis sebelumnya dari kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| prior | sebelumnya |
| written | tertulis |
| other | lain |
| to | ke |
| our | kami |
| without | tanpa |
| this | ini |
| is | yang |
| third | pihak ketiga |
EN To government agencies or authorities, operators or industry bodies to which we or our affiliates are required, permitted, advised, or expected to disclose your Personal Data; and
ID Kepada lembaga atau otoritas pemerintah, operator atau badan industri tempat kami atau afiliasi kami diwajibkan, diizinkan, disarankan, atau diharapkan untuk mengungkapkan Data Pribadi Anda; dan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| government | pemerintah |
| agencies | lembaga |
| industry | industri |
| affiliates | afiliasi |
| data | data |
| or | atau |
| personal | pribadi |
EN Camping, canoeing, rafting and fishing are permitted at the park. Some campers even go fishing for their own dinners!
ID Berkemah, kano, arung jeram dan memancing diperbolehkan di taman ini. Beberapa orang yang berkemah bahkan menangkap ikan untuk makan malam mereka sendiri!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| camping | berkemah |
| fishing | memancing |
| park | taman |
| even | bahkan |
| the | dan |
| for | untuk |
| some | beberapa |
| own | sendiri |
EN If a court finds any of these Terms to be unenforceable or invalid, that Term will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the other Terms will remain valid and enforceable
ID Jika pengadilan menemukan salah satu dari Ketentuan ini tidak dapat ditegakkan atau tidak valid, maka Ketentuan itu akan diberlakukan sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku dan Ketentuan lain akan tetap sah dan berlaku
| inglês | indonésio |
|---|---|
| law | hukum |
| terms | ketentuan |
| other | lain |
| if | jika |
| or | atau |
| applicable | berlaku |
| valid | valid |
| the | dan |
EN To the extent permitted by law, the laws of the State of Connecticut (USA), without regard to its conflict of laws rules, will govern these Terms, as well as your and our observance of them
ID Sejauh diizinkan oleh hukum, undang-undang Negara Bagian Connecticut (A.S.), tanpa memperhatikan konflik aturan hukum, akan mengatur Ketentuan ini, serta ketaatan Anda dan kami terhadap ketentuan tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| state | negara |
| terms | ketentuan |
| rules | aturan |
| law | hukum |
| without | tanpa |
| the | dan |
EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.
ID Jangan mencoba untuk menghindari sistem anti-spam kami. Misalnya, jangan gunakan pengalihan untuk mencoba menautkan ke situs yang tidak diizinkan di Pinterest.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| systems | sistem |
| use | gunakan |
| site | situs |
| to | ke |
| our | kami |
| not | tidak |
| example | misalnya |
| for | untuk |
EN You acknowledge that you remain liable for the acts and omissions of any third party that you allow, enable, or otherwise provide access to the Services or Software, whether or not such access was expressly permitted by Zoom.
ID Anda mengakui bahwa Anda tetap bertanggung jawab atas tindakan dan kelalaian pihak ketiga mana pun yang Anda izinkan, aktifkan, atau berikan akses ke Layanan atau Perangkat Lunak, baik akses tersebut secara tegas diizinkan oleh Zoom atau tidak.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| acknowledge | mengakui |
| liable | bertanggung jawab |
| provide | berikan |
| access | akses |
| services | layanan |
| software | perangkat lunak |
| to | ke |
| or | atau |
| you | anda |
| the | dan |
| remain | tetap |
| not | tidak |
| third | pihak ketiga |
EN 10.2 Permitted Uses and Customer License Grant
ID 10.2 Penggunaan yang Diizinkan dan Pemberian Lisensi Pelanggan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| license | lisensi |
| customer | pelanggan |
| uses | penggunaan |
| and | dan |
EN You grant Zoom a perpetual, worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicensable, and transferable license and all other rights required or necessary for the Permitted Uses.
ID Anda memberikan Zoom lisensi yang terus-menerus, di seluruh dunia, tidak eksklusif, bebas royalti, dapat disublisensikan, dan dapat dialihkan serta semua hak lain yang diperlukan untuk Penggunaan yang Diizinkan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| grant | memberikan |
| license | lisensi |
| uses | penggunaan |
| exclusive | eksklusif |
| free | bebas |
| other | lain |
| rights | hak |
| you | anda |
| the | dan |
| worldwide | di seluruh dunia |
| all | semua |
| for | untuk |
EN 17.4 Permitted and Compelled Disclosures
ID 17.4 Pengungkapan yang Diizinkan dan Diwajibkan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| and | dan |
EN This Agreement is binding upon, and inures to the benefit of, the parties and their respective permitted successors and assigns.
ID Perjanjian ini mengikat, dan berlaku untuk kepentingan, para pihak dan masing-masing penerus dan penerima yang diizinkan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| agreement | perjanjian |
| parties | para pihak |
| the | dan |
| to | untuk |
| this | ini |
EN Override this method to customize the lookups permitted for your
ID Menimpa metode ini utnuk menyesuaikan pencarian diizinkan untuk subkelas
| inglês | indonésio |
|---|---|
| method | metode |
| customize | menyesuaikan |
| to | untuk |
EN if adding an object is permitted,
ID jika menambahkan sebuah obyek diizinkan,
| inglês | indonésio |
|---|---|
| if | jika |
| adding | menambahkan |
| is | sebuah |
EN if displaying the module on the admin index page and accessing the module’s index page is permitted,
ID jika memperlihatkan modul pada halaman indeks admin dan mengakses halaman indeks admin diizinkan,
| inglês | indonésio |
|---|---|
| index | indeks |
| page | halaman |
| accessing | mengakses |
| if | jika |
| the | dan |
| on | pada |
| modules | modul |
EN : a boolean indicating if displaying and accessing of the module’s index page is permitted for the current user
ID : sebuah boolean mengindikasikan jika menampilkan dan mengakses dari halaman indeks modul diizinkan untuk pengguna saat ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| accessing | mengakses |
| modules | modul |
| index | indeks |
| current | saat ini |
| user | pengguna |
| if | jika |
| page | halaman |
| the | dan |
| for | untuk |
EN We collect information from these platforms as permitted by the sites’ legal terms
ID Kami mengumpulkan informasi dari platform ini sebagaimana diizinkan oleh ketentuan hukum situs tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| information | informasi |
| platforms | platform |
| legal | hukum |
| terms | ketentuan |
| as | sebagaimana |
| collect | mengumpulkan |
| we | kami |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| information | informasi |
| law | hukum |
| personal | pribadi |
| as | sebagaimana |
| we | kami |
| above | di atas |
| the | dan |
| for | untuk |
| by | di |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
ID Ini termasuk, jika diizinkan, pemrosesan informasi untuk memantau jalur perekrutan karyawan kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| processing | pemrosesan |
| employee | karyawan |
| information | informasi |
| includes | termasuk |
| our | kami |
| monitor | memantau |
| to | untuk |
| this | ini |
EN We collect information from these platforms as permitted by the sites’ legal terms
ID Kami mengumpulkan informasi dari platform ini sebagaimana diizinkan oleh ketentuan hukum situs tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| information | informasi |
| platforms | platform |
| legal | hukum |
| terms | ketentuan |
| as | sebagaimana |
| collect | mengumpulkan |
| we | kami |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| information | informasi |
| law | hukum |
| personal | pribadi |
| as | sebagaimana |
| we | kami |
| above | di atas |
| the | dan |
| for | untuk |
| by | di |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
ID Ini termasuk, jika diizinkan, pemrosesan informasi untuk memantau jalur perekrutan karyawan kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| processing | pemrosesan |
| employee | karyawan |
| information | informasi |
| includes | termasuk |
| our | kami |
| monitor | memantau |
| to | untuk |
| this | ini |
EN We collect information from these platforms as permitted by the sites’ legal terms
ID Kami mengumpulkan informasi dari platform ini sebagaimana diizinkan oleh ketentuan hukum situs tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| information | informasi |
| platforms | platform |
| legal | hukum |
| terms | ketentuan |
| as | sebagaimana |
| collect | mengumpulkan |
| we | kami |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| information | informasi |
| law | hukum |
| personal | pribadi |
| as | sebagaimana |
| we | kami |
| above | di atas |
| the | dan |
| for | untuk |
| by | di |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
ID Ini termasuk, jika diizinkan, pemrosesan informasi untuk memantau jalur perekrutan karyawan kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| processing | pemrosesan |
| employee | karyawan |
| information | informasi |
| includes | termasuk |
| our | kami |
| monitor | memantau |
| to | untuk |
| this | ini |
EN We collect information from these platforms as permitted by the sites’ legal terms
ID Kami mengumpulkan informasi dari platform ini sebagaimana diizinkan oleh ketentuan hukum situs tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| information | informasi |
| platforms | platform |
| legal | hukum |
| terms | ketentuan |
| as | sebagaimana |
| collect | mengumpulkan |
| we | kami |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| information | informasi |
| law | hukum |
| personal | pribadi |
| as | sebagaimana |
| we | kami |
| above | di atas |
| the | dan |
| for | untuk |
| by | di |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
ID Ini termasuk, jika diizinkan, pemrosesan informasi untuk memantau jalur perekrutan karyawan kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| processing | pemrosesan |
| employee | karyawan |
| information | informasi |
| includes | termasuk |
| our | kami |
| monitor | memantau |
| to | untuk |
| this | ini |
EN We collect information from these platforms as permitted by the sites’ legal terms
ID Kami mengumpulkan informasi dari platform ini sebagaimana diizinkan oleh ketentuan hukum situs tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| information | informasi |
| platforms | platform |
| legal | hukum |
| terms | ketentuan |
| as | sebagaimana |
| collect | mengumpulkan |
| we | kami |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| information | informasi |
| law | hukum |
| personal | pribadi |
| as | sebagaimana |
| we | kami |
| above | di atas |
| the | dan |
| for | untuk |
| by | di |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
ID Ini termasuk, jika diizinkan, pemrosesan informasi untuk memantau jalur perekrutan karyawan kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| processing | pemrosesan |
| employee | karyawan |
| information | informasi |
| includes | termasuk |
| our | kami |
| monitor | memantau |
| to | untuk |
| this | ini |
EN We collect information from these platforms as permitted by the sites’ legal terms
ID Kami mengumpulkan informasi dari platform ini sebagaimana diizinkan oleh ketentuan hukum situs tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| information | informasi |
| platforms | platform |
| legal | hukum |
| terms | ketentuan |
| as | sebagaimana |
| collect | mengumpulkan |
| we | kami |
EN We retain your Personal Information as needed for the purposes listed above and as permitted by law.
ID Kami menyimpan Informasi Pribadi Anda sesuai kebutuhan untuk tujuan yang tercantum di atas dan sebagaimana diizinkan oleh hukum.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| information | informasi |
| law | hukum |
| personal | pribadi |
| as | sebagaimana |
| we | kami |
| above | di atas |
| the | dan |
| for | untuk |
| by | di |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
ID Ini termasuk, jika diizinkan, pemrosesan informasi untuk memantau jalur perekrutan karyawan kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| processing | pemrosesan |
| employee | karyawan |
| information | informasi |
| includes | termasuk |
| our | kami |
| monitor | memantau |
| to | untuk |
| this | ini |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
permitted extent permitted fullest extent permitted permitted without permitted under extent which permitted permitted to transfer minimum permitted under permitted uses permitted purpose respective permitted successors fishing are permitted permitted to process permitted by law permitted to ask maximum extent permitted
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe