Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conflict of laws" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conflict of laws" de inglês para indonésio

Traduções de conflict of laws

"conflict of laws" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

laws hukum ketentuan peraturan privasi tidak

Tradução de inglês para indonésio de conflict of laws

inglês
indonésio

EN To the extent permitted by law, the laws of the State of Connecticut (USA), without regard to its conflict of laws rules, will govern these Terms, as well as your and our observance of them

ID Sejauh diizinkan oleh hukum, undang-undang Negara Bagian Connecticut (A.S.), tanpa memperhatikan konflik aturan hukum, akan mengatur Ketentuan ini, serta ketaatan Anda dan kami terhadap ketentuan tersebut

inglês indonésio
state negara
terms ketentuan
rules aturan
law hukum
without tanpa
the dan

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku

inglês indonésio
between antara
the dan
shall akan
laws hukum
rules peraturan

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku

inglês indonésio
between antara
the dan
shall akan
laws hukum
rules peraturan

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku

inglês indonésio
between antara
the dan
shall akan
laws hukum
rules peraturan

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku

inglês indonésio
between antara
the dan
shall akan
laws hukum
rules peraturan

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku

inglês indonésio
between antara
the dan
shall akan
laws hukum
rules peraturan

EN Most often these are pages that are in conflict with the laws of that country.

ID Sebagian besar halaman ini bertentangan dengan hukum yang berlaku di negara tersebut.

inglês indonésio
most besar
pages halaman
laws hukum
country negara
in di
the yang
with dengan

EN agreement, application, break, breakup, certificate, certification, certified, conflict, contract, couple Public Domain

ID pena, Notepad, merapatkan, makro, benda, penulisan, catatan, buku catatan, kantor, ilham Public Domain

inglês indonésio
domain domain

EN The History of the Russian vs. Ukraine Conflict Is Heating Up

ID PDI Perjuangan: 3 Kader Penuhi Kriteria Capres, Siapa Saja?

inglês indonésio
the siapa

EN The Russian vs Ukraine conflict is heating up, Russian President Vladimir Putin is said to have carried out a full-scale invasion of...

ID Ketua DPP PDI Perjuangan Eriko Sotarduga mengungkap ada tiga kader partai yang dinilai memenuhi kriteria untuk maju ke Pilpres 2024 mendatang. Ketiga...

inglês indonésio
to ke
a tiga
the yang

EN There's no room for negativity, swearing, trolling, or conflict here: it's a waste of time and the hallmark of an idiot.

ID Tidak ada ruang untuk negativitas, sumpah serapah, trolling, dan konflik di sini: itu hanya membuang-buang waktu dan merupakan ciri khas dari orang idiot.

inglês indonésio
room ruang
time waktu
here sini
the dan
for untuk

EN There's no room for negativity, swearing, trolling, or conflict here: it's a waste of time and the hallmark of an idiot.

ID Tidak ada ruang untuk negativitas, sumpah serapah, trolling, dan konflik di sini: itu hanya membuang-buang waktu dan merupakan ciri khas dari orang idiot.

inglês indonésio
room ruang
time waktu
here sini
the dan
for untuk

EN There's no room for negativity, swearing, trolling, or conflict here: it's a waste of time and the hallmark of an idiot.

ID Tidak ada ruang untuk negativitas, sumpah serapah, trolling, dan konflik di sini: itu hanya membuang-buang waktu dan merupakan ciri khas dari orang idiot.

inglês indonésio
room ruang
time waktu
here sini
the dan
for untuk

EN There's no room for negativity, swearing, trolling, or conflict here: it's a waste of time and the hallmark of an idiot.

ID Tidak ada ruang untuk negativitas, sumpah serapah, trolling, dan konflik di sini: itu hanya membuang-buang waktu dan merupakan ciri khas dari orang idiot.

inglês indonésio
room ruang
time waktu
here sini
the dan
for untuk

EN There's no room for negativity, swearing, trolling, or conflict here: it's a waste of time and the hallmark of an idiot.

ID Tidak ada ruang untuk negativitas, sumpah serapah, trolling, dan konflik di sini: itu hanya membuang-buang waktu dan merupakan ciri khas dari orang idiot.

inglês indonésio
room ruang
time waktu
here sini
the dan
for untuk

EN There's no room for negativity, swearing, trolling, or conflict here: it's a waste of time and the hallmark of an idiot.

ID Tidak ada ruang untuk negativitas, sumpah serapah, trolling, dan konflik di sini: itu hanya membuang-buang waktu dan merupakan ciri khas dari orang idiot.

inglês indonésio
room ruang
time waktu
here sini
the dan
for untuk

EN There's no room for negativity, swearing, trolling, or conflict here: it's a waste of time and the hallmark of an idiot.

ID Tidak ada ruang untuk negativitas, sumpah serapah, trolling, dan konflik di sini: itu hanya membuang-buang waktu dan merupakan ciri khas dari orang idiot.

inglês indonésio
room ruang
time waktu
here sini
the dan
for untuk

EN There's no room for negativity, swearing, trolling, or conflict here: it's a waste of time and the hallmark of an idiot.

ID Tidak ada ruang untuk negativitas, sumpah serapah, trolling, dan konflik di sini: itu hanya membuang-buang waktu dan merupakan ciri khas dari orang idiot.

inglês indonésio
room ruang
time waktu
here sini
the dan
for untuk

EN Privacy and freedom are not in conflict; they are one and the same.

ID Privasi dan kebebasan tidak bertentangan; keduanya adalah hal yang sama.

inglês indonésio
privacy privasi
freedom kebebasan
the dan
not tidak
same sama
are adalah

EN Just think about the symptoms of poor communication at work: incomprehensible company goals, limited or non-existent feedback models, poor conflict management, or unclear instructions from managers

ID Pikirkan tentang gejala komunikasi yang buruk di tempat kerja: tujuan perusahaan yang tidak dapat dimengerti, model masukan yang terbatas atau yang tidak ada, manajemen konflik yang buruk, atau instruksi dari manajer yang tidak jelas

inglês indonésio
communication komunikasi
goals tujuan
limited terbatas
feedback masukan
models model
instructions instruksi
managers manajer
work kerja
company perusahaan
management manajemen
or atau
about tentang
the yang
from dari

EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.

ID Dengan mengakses atau mengunduh aplikasi Zoom dari Apple App Store, Anda menyetujui Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi Apple (“Ketentuan Apple”). Perjanjian ini akan mengatur jika terdapat konflik dengan Ketentuan Apple.

inglês indonésio
accessing mengakses
downloading mengunduh
license lisensi
agreement perjanjian
terms ketentuan
if jika
or atau
user pengguna
you anda
end akhir
app aplikasi

EN If we provide a translation of the English-language version of this Agreement, then the English-language version of this Agreement controls in the event of conflict or inconsistency.

ID Jika kami menyediakan terjemahan versi bahasa Inggris dari Perjanjian ini, maka versi bahasa Inggris dari Perjanjian ini akan berlaku jika terjadi konflik atau inkonsistensi.

inglês indonésio
provide menyediakan
agreement perjanjian
version versi
if jika
or atau
translation terjemahan
language bahasa
english inggris
we kami
then maka
the akan
this ini

EN In the event of disagreement or conflict, the English language legal agreements and policies shall prevail.

ID Jika terjadi perselisihan atau konflik, persetujuan dan kebijakan hukum versi bahasa Inggris yang akan diberlakukan.

inglês indonésio
legal hukum
policies kebijakan
or atau
language bahasa
the dan
shall akan

EN Any terms or conditions proposed by you that are in addition to or which conflict with the Terms are expressly rejected by Company and shall be of no force or effect.

ID Perusahaan secara tegas menolak dan tidak akan memberlakukan syarat dan ketentuan apa pun yang Anda ajukan, baik yang merupakan tambahan untuk atau yang bertentangan dengan Persyaratan ini.

inglês indonésio
company perusahaan
or atau
you anda
the dan
shall akan
terms ketentuan
are merupakan
to pun

EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that

ID Selain itu, setiap negara memiliki kebijakan tersendiri dan hukum tersebut selalu berubah, maka Anda perlu selalu memperhatikannya

inglês indonésio
country negara
laws hukum
so maka
every setiap
and dan
its anda

EN Certain Canadian provinces have also adopted their own general privacy laws for both the public and private sector, as well as privacy laws specific to personal health information

ID Provinsi tertentu di Kanada juga mengadopsi undang-undang privasi umumnya sendiri untuk sektor publik dan swasta, serta undang-undang privasi yang spesifik untuk informasi kesehatan pribadi

inglês indonésio
canadian kanada
health kesehatan
laws undang-undang
public publik
information informasi
privacy privasi
personal pribadi
certain tertentu
private swasta
also juga
the dan
own sendiri
to untuk

EN AWS customers should consider whether PIPEDA or the laws of any other Canadian provinces may apply, and review such laws for any data residency limitations

ID Pelanggan AWS harus mempertimbangkan apakah PIPEDA datau undang-undang dari setiap provinsi di Kanada lainnya berlaku, dan meninjau undang-undang tersebut untuk mengetahui apakah ada pembatasan residensi data

inglês indonésio
aws aws
customers pelanggan
consider mempertimbangkan
pipeda pipeda
canadian kanada
apply berlaku
data data
limitations pembatasan
laws undang-undang
other lainnya
the dan
for untuk
should harus

EN AWS customers should consider whether the laws of any other Canadian provinces apply, and review such laws for any data residency limitations

ID Pelanggan AWS harus mempertimbangkan apakah undang-undang provinsi Kanada lainnya berlaku, dan meninjau undang-undang tersebut untuk batasan residensi data

inglês indonésio
aws aws
customers pelanggan
consider mempertimbangkan
canadian kanada
apply berlaku
data data
limitations batasan
laws undang-undang
other lainnya
the dan
for untuk
should harus

EN By using Our Website, you agree to comply with laws that apply to the United States and your own country, including laws that apply to exporting technical data.

ID Dengan menggunakan Situs Web Kami, Anda setuju untuk mematuhi hukum yang berlaku di Amerika Serikat dan di negara Anda, termasuk hukum yang berlaku untuk mengekspor data teknis.

inglês indonésio
agree setuju
technical teknis
data data
apply berlaku
including termasuk
laws hukum
by di
comply mematuhi
united serikat
country negara
to untuk
the dan

EN Strict no log policy: ExpressVPN operates from the British Virgin Islands, which has great privacy laws, and uses RAM-servers, which makes keeping logs on their clients impossible.

ID Kebijakan no log yang ketat: ExpressVPN beroperasi dari Kepulauan Virgin Inggris, yang punya peraturan privasi yang bagus, dan menggunakan server RAM, sehingga mustahil untuk menyimpan log tentang pelanggan mereka.

inglês indonésio
strict ketat
expressvpn expressvpn
operates beroperasi
great bagus
privacy privasi
impossible mustahil
servers server
policy kebijakan
laws peraturan
no menyimpan
on tentang
the dan
from dari
logs log

EN You can, for example, safely and anonymously download torrents, although we strongly recommend you adhere to your local laws when downloading to avoid download fines.

ID Anda, contohnya, dapat mengunduh torrent secara anonim dan aman, namun kami sangat menyarankan Anda untuk tetap patuh akan peraturan daerah Anda saat mengunduh supaya terhindar dari denda pengunduhan.

inglês indonésio
safely aman
anonymously anonim
torrents torrent
recommend menyarankan
laws peraturan
can dapat
although tetap
we kami
download mengunduh
and dan
to untuk
when saat

EN Location: NordVPN is headquartered in Panama, a privacy safe haven. Panama doesn?t have data-retention laws like the EU, UK, or Australia. Panama also isn?t a member of the 5 eyes, 9 eyes, or 14 eyes countries.

ID Lokasi: NordVPN memiliki kantor pusat di Panama, tempat aman untuk privasi. Panama tidak punya peraturan penyimpanan data seperti Uni Eropa, Inggris, atau Australia. Panama juga bukan anggota dari negara 5 mata, 9 mata, atau 14 mata.

inglês indonésio
nordvpn nordvpn
laws peraturan
australia australia
eyes mata
countries negara
data data
uk inggris
in di
privacy privasi
also juga
or atau
location lokasi
member anggota
safe aman
like seperti
the untuk
have memiliki

EN These Caribbean islands have different laws than Great Britain

ID Kepulauan Karibia ini punya peraturan yang berbeda dari Inggris

inglês indonésio
different berbeda
laws peraturan
have punya
these dari

EN There are no data retention laws, no 5 Eyes, 9 Eyes, or 14 Eyes alliances, and they aren?t required to cooperate with international investigations.

ID Tidak ada peraturan penyimpanan data, tidak ada aliansi 5 Mata, 9 Mata atau 14 Mata, dan mereka tidak diharuskan untuk bekerjasama dengan investigasi internasional.

inglês indonésio
data data
laws peraturan
eyes mata
international internasional
or atau
and dan
to untuk

EN However, there are no data retention laws in the United States

ID Namun, tidak ada peraturan penyimpanan data di Amerika Serikat

inglês indonésio
however namun
data data
laws peraturan
in di
united serikat
the tidak
there ada

EN Though they are a member of the EU, they don?t follow the same privacy laws as the rest of Europe

ID Meskipun mereka adalah anggota Uni Eropa, mereka tidak mengikuti peraturan privasi yang sama dengan negara Eropa yang lain

inglês indonésio
follow mengikuti
privacy privasi
laws peraturan
europe eropa
don tidak
member anggota
same sama
the yang
of dengan
a adalah

EN Romania has twice repealed data retention laws it deemed unconstitutional.

ID Romania sudah dua kali mencabut peraturan penyimpanan data yang menurutnya tidak konstitusional.

inglês indonésio
data data
laws peraturan
it yang

EN Some providers are situated in countries and territories that have no data retention laws and aren?t required to cooperate with law enforcement and authorities

ID Beberapa penyedia terletak di negara dan wilayah yang tidak memiliki peraturan penyimpanan data dan tidak diharuskan untuk bekerjasama dengan penegak hukum dan pihak berwajib

inglês indonésio
providers penyedia
countries negara
data data
in di
and dan
law hukum
to untuk
some beberapa
have memiliki
that yang

EN ExpressVPN does not keep logs. The company operates out of the British Virgin Islands, where they have extremely privacy-friendly laws.

ID Langsung jelas bahwa ExpressVPN tidak menyimpan log. Perusahaan ini beroperasi di Kepulauan Virgin Inggris, di mana mereka memiliki hukum yang sangat ketat mengenai privasi.

inglês indonésio
expressvpn expressvpn
logs log
company perusahaan
operates beroperasi
laws hukum
privacy privasi
have memiliki
of the sangat
not tidak

EN With the Traveler Alert function, the app now warns you whenever you enter a country or area which has laws against LGBTQ+ people.

ID Melalui fungsi Traveler Alert, sekarang ini aplikasi dapat memberi peringatan kepada anda setiap kali anda memasuki negara atau wilayah yang memiliki undang-undang terhadap orang LGBTQ+.

inglês indonésio
country negara
area wilayah
laws undang-undang
now sekarang
function fungsi
app aplikasi
people orang
or atau
you anda
with kepada
the yang
has memiliki

EN Privacy laws and regulations can protect us against privacy infringement, but only up to a certain extent

ID Peraturan dan regulasi tentang privasi bisa melindungi kita dari pelanggaran privasi, tapi hanya sampai batasan tertentu

inglês indonésio
can bisa
privacy privasi
but tapi
regulations regulasi
protect melindungi
laws peraturan
certain tertentu
and dan
only hanya

EN To make matters more complicated, privacy laws often differ greatly between different countries and regions

ID Hal yang lebih rumitnya lagi, peraturan tentang privasi sering kali sangat berbeda di setiap negara dan kawasan

inglês indonésio
privacy privasi
laws peraturan
often sering
countries negara
regions kawasan
different berbeda
and dan
to tentang
more lebih
greatly sangat

EN However, privacy laws in the United States differ from state to state and don?t protect consumers as well as the EU

ID Namun, peraturan tentang privasi di Amerika Serikat berbeda dari satu negara bagian ke negara bagian lain dan tidak melindungi konsumen sebaik Uni Eropa

inglês indonésio
however namun
laws peraturan
consumers konsumen
privacy privasi
in di
don tidak
protect melindungi
to ke
united serikat
the dan

EN Of course, this is only a first step in improving current privacy laws.

ID Tentu, ini hanya langkah awal dalam peningkatan peraturan tentang privasi.

inglês indonésio
step langkah
privacy privasi
laws peraturan
first awal
in dalam
of tentang
this ini
only hanya

EN Many internet users aren?t willing to await an improvement in privacy laws ? and rightfully so

ID Banyak pengguna internet yang tidak ingin menunggu lama untuk melihat peningkatan kualitas peraturan tentang privasi – hal ini masuk akal

inglês indonésio
many banyak
internet internet
users pengguna
aren ini
improvement peningkatan
privacy privasi
laws peraturan
in untuk
and yang

EN Another advantage of Avira is that the company is based in Germany, where privacy laws are very strong

ID Kelebihan lain dari Avira adalah bahwa perusahaannya berbasis di Jerman, yang hukum privasinya sangat kuat

inglês indonésio
another lain
avira avira
germany jerman
laws hukum
strong kuat
in di
very sangat
is adalah
the yang

EN Moreover, laws are different in all countries

ID Lebih dari itu, hukum yang berlaku berbeda-beda di semua negara

inglês indonésio
laws hukum
different berbeda
countries negara
in di
moreover lebih
all semua
are yang

EN Because of the difference in laws and regulations, you should make sure what the rules are in the country that you?re in

ID Oleh karena perbedaan hukum dan regulasi, Anda harus memastikan aturan yang berlaku pada negara Anda sendiri

inglês indonésio
regulations regulasi
country negara
because karena
laws hukum
rules aturan
difference perbedaan
you anda
the dan
sure memastikan
should harus
in pada

EN These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflicts of law rules, and the United States of America

ID Ketentuan Penggunaan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian New York, kecuali peraturan pertentangan hukumnya, dan Amerika Serikat

inglês indonésio
governed diatur
york york
terms ketentuan
use penggunaan
law hukum
united serikat
excluding kecuali
the dan
shall ini
accordance sesuai dengan

EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England

ID Ketentuan Penggunaan ini dan perselisihan atau klaim yang timbul dari atau sehubungan dengan ketentuan tersebut akan diatur oleh dan ditafsirkan berdasarkan hukum Inggris

inglês indonésio
arising timbul
governed diatur
terms ketentuan
claims klaim
laws hukum
use penggunaan
or atau
the dan
shall akan

Mostrando 50 de 50 traduções