Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "case law" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "case law" de inglês para indonésio

Traduções de case law

"case law" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

case ada adalah akan anda atau dan dari dengan di hal ini itu jika kami kasus ke maka memiliki namun pada sebagai seperti tidak untuk yang
law anda atas dalam dan dari dengan hak hanya hukum ini kepada ketentuan memiliki oleh pada peraturan privasi sehingga yang

Tradução de inglês para indonésio de case law

inglês
indonésio

EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content

ID Jika hal tersebut terjadi, dan TNZ berdasarkan kasus per kasus dapat melakukan peninjauan dan memutuskan, sesuai dengan kebijakan mutlak TNZ, untuk menghapus konten tersebut

inglês indonésio
decide memutuskan
remove menghapus
content konten
case kasus
on berdasarkan
and dan
may dapat
to untuk

EN In the conference's case, high-quality videos for business goals, and in the wedding case, private Instagram videos for memories.

ID Dalam kasus konferensi, video berkualitas tinggi untuk tujuan bisnis, dan dalam kasus pernikahan, video Instagram pribadi untuk kenangan.

inglês indonésio
case kasus
videos video
business bisnis
private pribadi
instagram instagram
in dalam
high tinggi
the dan
for untuk

EN CASETiFY plants one tree for every compostable phone case, biodegradable phone case, and reusable water bottle sold

ID CASETiFY menanam satu pohon untuk penjualan setiap case ponsel yang dapat dikomposkan, case ponsel biodegradable, dan botol minum yang dapat digunakan kembali

inglês indonésio
casetify casetify
tree pohon
phone ponsel
and dan
one satu
for untuk

EN We will not move or replicate your content outside of your chosen AWS Region(s) without your agreement, except in each case as necessary to comply with the law or a binding order of a governmental body

ID Kami tidak akan memindahkan atau mereplikasi konten di luar Wilayah AWS yang Anda pilih tanpa izin Anda, kecuali pada tiap kasus yang perlu untuk mematuhi hukum atau peraturan yang mengikat dari lembaga pemerintah

inglês indonésio
content konten
region wilayah
except kecuali
case kasus
governmental pemerintah
aws aws
or atau
in di
law hukum
move memindahkan
we kami
of luar
comply mematuhi
without tanpa
your anda
not tidak
to untuk

EN We will not move or replicate your content outside of your chosen AWS Region(s) without your agreement, except in each case as necessary to comply with the law or a binding order of a governmental body

ID Kami tidak akan memindahkan atau mereplikasi konten di luar Wilayah AWS yang Anda pilih tanpa izin Anda, kecuali pada tiap kasus yang perlu untuk mematuhi hukum atau peraturan yang mengikat dari lembaga pemerintah

inglês indonésio
content konten
region wilayah
except kecuali
case kasus
governmental pemerintah
aws aws
or atau
in di
law hukum
move memindahkan
we kami
of luar
comply mematuhi
without tanpa
your anda
not tidak
to untuk

EN Law enforcement and fraud prevention agencies or anybody required by law; and

ID Badan penegak hukum dan pencegahan penipuan atau siapapun yang diwajibkan oleh hukum; dan

inglês indonésio
law hukum
fraud penipuan
or atau
by oleh
and dan

EN Law enforcement and fraud prevention agencies or anybody required by law; and

ID Badan penegak hukum dan pencegahan penipuan atau siapapun yang diwajibkan oleh hukum; dan

inglês indonésio
law hukum
fraud penipuan
or atau
by oleh
and dan

EN Born in Connecticut to parents from mainland China, Tai was raised in Washington. She graduated from Yale University and earned a law degree from Harvard Law School.

ID Lahir di Connecticut dengan orang tua asal China daratan, Tai dibesarkan di Washington. Dia lulus dari Yale University dan memperoleh gelar sarjana hukum dari Harvard Law School.

inglês indonésio
washington washington
law hukum
in di
and dan
to dengan
from dari

EN Harris graduated from Howard University, a historically Black university in Washington, and earned a law degree from the University of California, Hastings College of Law.

ID Harris lulus dari Howard University, universitas yang identik secara historis dengan kaum kulit hitam di Washington, dan memperoleh gelar sarjana hukum dari University of California, Hastings College of Law.

inglês indonésio
university universitas
black hitam
washington washington
law hukum
california california
in di
the dan
from dari

EN ExpressVPN doesn?t do this. If you cancel your subscription within the designated 30 days, you?ll get your money back. This makes ExpressVPN a trustworthy choice in any case.

ID ExpressVPN tidak melakukan hal ini. Jika Anda membatalkan langganan Anda dalam kurun waktu 30 hari yang ditetapkan, Anda akan mendapat kembali uang Anda. Ini menjadikan ExpressVPN pilihan yang terpercaya untuk situasi apapun.

inglês indonésio
expressvpn expressvpn
cancel membatalkan
subscription langganan
choice pilihan
if jika
do melakukan
in dalam
this hal

EN You can, however, be sure that Surfshark is a trustworthy VPN provider with great options, which isn?t always the case with free VPN apps

ID Namun, Anda bisa yakin bahwa Surfshark adalah penyedia VPN terpercaya dengan pilihan-pilihan bagus, yang tidak selalu berlaku untuk aplikasi VPN gratis

inglês indonésio
surfshark surfshark
vpn vpn
provider penyedia
great bagus
free gratis
apps aplikasi
options pilihan
always selalu
with dengan
however namun
is adalah
you anda
the yang

EN This isn?t the case with the CyberGhost free trial. As long as you?re within your trial period and have subscribed via their website, customer support will be able to arrange your refund in no time.

ID Ini tidak terjadi dengan masa coba gratis CyberGhost. Asalkan Anda masih dalam kurun waktu masa coba yang berlaku dan telah berlangganan via situs mereka, pihak layanan pelanggan akan langsung mengatur pengembalian dana Anda.

inglês indonésio
cyberghost cyberghost
free gratis
trial coba
website situs
customer pelanggan
support layanan
time waktu
in dalam
refund pengembalian
the dan

EN Select the protocol that you prefer. OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually. In that case, choose IKEv2.

ID Pilih protokol yang Anda inginkan. OpenVPN adalah pilihan teraman dan secara keseluruhan terbaik, namun tergantung dengan kondisi, MacOS mungkin tidak menyediakan pilihan tersebut saat memasang VPN secara manual. Jika kasusnya begitu, pilih IKEv2.

inglês indonésio
protocol protokol
openvpn openvpn
depending tergantung
macos macos
provide menyediakan
setting memasang
vpn vpn
best terbaik
option pilihan
might mungkin
is adalah
manually manual
when saat
select pilih
the dan
you anda

EN In that case, simply enter your user data in the VPN settings on your iPhone and connect manually

ID Dalam kasus seperti itu, masukkan data pengguna Anda ke pengaturan VPN di iPhone Anda dan terhubung secara manual

inglês indonésio
enter masukkan
user pengguna
data data
vpn vpn
settings pengaturan
iphone iphone
connect terhubung
case kasus
in di
manually manual
the dan

EN In any case, we recommend that you also take a look at our general overview of the best VPN services and our recommendations for other VPN tests you can do yourself

ID Dalam kasus mana pun, kami menyarankan Anda untuk juga melihat gambaran luas kami tentang layanan VPN terbaik

inglês indonésio
case kasus
overview gambaran
vpn vpn
services layanan
also juga
in dalam
look melihat
best terbaik
you anda
recommend menyarankan
the mana

EN This means PIA isn’t obligated to store information for a specific period, as is often the case in Europe

ID Ini berarti PIA tidak diharuskan untuk menyimpan informasi selama kurun waktu yang spesifik, karena hal ini kerap terjadi di Eropa

inglês indonésio
pia pia
europe eropa
means berarti
information informasi
in di
store menyimpan
specific spesifik
this hal
the yang
to untuk

EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops

ID Baik NordVPN maupun ExpressVPN sama-sama menggunakan enkripsi 256-bit dan keduanya memiliki tombol mati daya yang berguna saat koneksi VPN tiba-tiba terputus

inglês indonésio
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
encryption enkripsi
switch tombol
vpn vpn
connection koneksi
the dan
have memiliki
in saat
use menggunakan

EN In the case of ExpressVPN and NordVPN, the only thing that can be said is that both providers are very easy to install

ID Dalam kasus ExpressVPN dan NordVPN, satu-satunya hal yang bisa digambarkan adalah bahwa keduanya sangat mudah untuk dipasang

inglês indonésio
case kasus
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
easy mudah
in dalam
can bisa
is adalah
the dan
to untuk
very sangat
only satu-satunya
that hal

EN In that case, simply follow these steps:

ID Dalam situasi seperti itu, ikuti langkah-langkah di bawah ini:

inglês indonésio
follow ikuti
in di
steps langkah

EN In Dynu?s case, you can do so by heading to this page and filling in your details

ID Dalam kasus Dynu, Anda bisa melakukannya dengan membuka halaman ini dan mengisi informasi Anda

inglês indonésio
case kasus
page halaman
details informasi
in dalam
and dan

EN After creating a hostname with a DDNS provider, you need to register this DDNS with your VPN provider. In the case of ExpressVPN, this goes as follows:

ID Setelah membuat hostname dengan penyedia DDNS, Anda perlu mendaftarkan DDNS tersebut dengan penyedia VPN Anda. Dalam kasus ExpressVPN, caranya seperti ini:

inglês indonésio
provider penyedia
vpn vpn
case kasus
expressvpn expressvpn
in dalam
as seperti
need perlu

EN Enter your hostname under ?Dynamic DNS Hostname? and click ?Save Hostname?. In our case, this meant entering ?petersappletv.ddnsfree.com? as the hostname.

ID Masukkan hostname Anda di bawah “Dynamic DNS Hostname” dan klik “Save Hostname”. Pada saat kami coba, kami memasukkan “petersapplet.ddnstree.com” sebagai nama host.

inglês indonésio
dns dns
click klik
in di
enter masukkan
as sebagai
your anda
our kami
and dan
under bawah

EN You?ll see your current DNS address. Important: note this down in case you no longer want to use the DNS of the VPN at a later point.

ID Anda akan melihat DNS Anda saat ini. Penting: catat informasi DNS tersebut untuk jaga-jaga jika Anda tidak ingin menggunakan DNS VPN lagi nanti.

inglês indonésio
current saat ini
dns dns
important penting
vpn vpn
case jika
want ingin
later nanti
see melihat
the akan

EN Deportail’s case is not unusual since Tinder has vast amounts of data on all its users

ID Kasus Deportail bukan hal yang aneh, karena Tinder memiliki banyak data mengenai semua penggunanya

inglês indonésio
case kasus
tinder tinder
data data
all semua
not bukan
since karena
its yang
on mengenai

EN In such a case you have to ask yourself whether it’s a good thing they’re able to learn all sorts of things about your private life without your permission, simply by Googling.

ID Dalam kasus seperti ini, alangkah lebih baiknya bila anda bertanya kepada diri anda sendiri apakah layak ketika mereka mengetahui dan mempelajari mengenai kehidupan pribadi anda tanpa izin dari anda, lebih tepatnya melalui pencarian pada Google.

inglês indonésio
case kasus
life kehidupan
permission izin
such seperti
in dalam
to learn mempelajari
without tanpa
to kepada
about mengenai

EN Another well-known case of effective use of big data concerns international delivery giant UPS

ID Kasus terkenal lain tentang penggunaan big data adalah jasa pengiriman internasional yang besar yaitu UPS

inglês indonésio
another lain
case kasus
data data
international internasional
delivery pengiriman
known terkenal
use penggunaan
big besar
of tentang

EN Some recent lawsuits have shown this to be the case.

ID Beberapa kasus hukum belakangan ini telah membuktikannya.

inglês indonésio
case kasus
some beberapa
the telah

EN In other words, it creates a huge database of raw information that has been gathered just in case

ID Dalam bahasa lain, prakteknya menghasilkan basis data informasi mentah yang besar untuk persiapan kebutuhan apapun

inglês indonésio
other lain
huge besar
raw mentah
information informasi
in dalam
database basis
that yang
of untuk

EN In this case, you’ll be sharing your account information during the transfer, which means you won?t be completely anonymous anymore

ID Dalam kasus ini, Anda akan membagikan informasi akun Anda selama proses transfer, yang artinya Anda tidak akan sepenuhnya anonim lagi

inglês indonésio
case kasus
sharing membagikan
information informasi
transfer transfer
means artinya
completely sepenuhnya
anonymous anonim
account akun
in dalam
during selama

EN However, a New America case study on Reddit moderation tactics suggests many questions about reliability, bias, accuracy, and accountability

ID Namun, sebuah studi kasus New America tentang taktik moderasi Reddit menyuguhkan banyak pertanyaan tentang realibilitas, bias, akurasi, dan akuntabilitasnya

inglês indonésio
however namun
case kasus
reddit reddit
tactics taktik
accuracy akurasi
questions pertanyaan
many banyak
about tentang
and dan
study studi

EN But in the case of a data leak (as happened in 2020 when Facebook data from 2019 was published online), your information may still be vulnerable.

ID Namun dalam kasus kebocoran data (seperti yang terjadi pada tahun 2020 di mana data Facebook dari tahun 2019 dipublikasi secara online), informasi Anda mungkin tetap akan rentan.

inglês indonésio
case kasus
facebook facebook
online online
happened terjadi
data data
information informasi
in di
as seperti
may mungkin
your anda
still tetap

EN However, in practice, this is not the case.

ID Namun, dalam prakteknya, bukan seperti itu kenyataannya.

inglês indonésio
however namun
in dalam
not bukan

EN You may think you won?t become a victim of cryptojacking because you don?t have enough computing power but this isn?t the case

ID Anda mungkin berpikir bahwa Anda tidak akan menjadi korban dari cryptojacking karena Anda tidak punya daya komputasi yang cukup, tapi tidak seperti itu nyatanya

inglês indonésio
victim korban
enough cukup
computing komputasi
because karena
don tidak
may mungkin
power daya
but tapi
you anda
have punya

EN In this case, the script is run through web browsers instead of on your computer

ID Dalam kasus ini, skrip dijalankan melalui web browser dan bukan komputer Anda

inglês indonésio
case kasus
computer komputer
script skrip
web web
browsers browser
in dalam
through melalui
the dan
this ini

EN If this is the case, you will usually notice that the language used is “a bit off”

ID Jika kasusnya seperti ini, Anda biasanya akan menyadari bahwa bahasa yang digunakan “sedikit berbeda”

EN However, with some PC games that support third-party servers this isn’t the case

ID Namun, dengan beberapa game PC yang mendukung server pihak ketiga, bukan seperti itu kasusnya

inglês indonésio
however namun
pc pc
games game
support mendukung
servers server
some beberapa
with dengan
the yang
third-party pihak ketiga
third ketiga

EN In any case, it is wise to double check and be suspicious when responding to these types of payment requests

ID Dalam kasus manapun, ada baiknya untuk memeriksa kembali dan curiga saat merespon jenis-jenis permintaan bayaran seperti ini

inglês indonésio
case kasus
types jenis
requests permintaan
check memeriksa
in dalam
and dan
to untuk
when saat

EN Maybe you have made a transfer to your friend, family member or acquaintance before? If that is the case, you can look up the account number that you used for a previous payment using your online banking app.

ID Mungkin Anda pernah melakukan transaksi transfer dengan teman, anggota keluarga atau kenalan Anda sebelumnya? Jika begitu, Anda bisa melihat nomor akun yang sebelumnya digunakan untuk pembayaran melalui aplikasi online banking Anda.

inglês indonésio
transfer transfer
member anggota
online online
family keluarga
if jika
account akun
payment pembayaran
or atau
app aplikasi
you teman
used digunakan
your anda
number nomor
the yang
to melihat

EN The scammer conveys a sense of urgency and tries to convince you or pressures you to pay quickly (this is almost always the case)

ID Penipu memperlihatkan rasa terburu-buru dan mencoba untuk meyakinkan atau menekan Anda supaya cepat membayar (hampir selalu seperti ini kasusnya)

inglês indonésio
tries mencoba
quickly cepat
almost hampir
always selalu
or atau
you anda
pay membayar
the dan
to untuk
this ini

EN With a VPN, however, this isn’t necessarily the case.

ID Namun dengan VPN, hal ini tidak akan terjadi.

inglês indonésio
vpn vpn
however namun
with dengan
this hal
the akan

EN It could be the case that Disney Plus still isn’t working for you even when you’ve subscribed to one of these services

ID Mungkin Disney Plus tetap tidak dapat bekerja bahkan setelah Anda berlangganan salah satu layanan VPN di atas

inglês indonésio
disney disney
plus plus
services layanan
you anda
still tetap
to setelah
even bahkan

EN It could be the case that Disney has blocked the IP address of the VPN server you’re using, so it can?t access their service

ID Mungkin Disney sudah memblokir alamat IP dari server yang sedang Anda gunakan, sehingga tidak bisa mengakses layanan mereka

inglês indonésio
disney disney
address alamat
access mengakses
server server
service layanan
using gunakan
can bisa
their anda
so sehingga
the yang

EN Moreover, if they don’t think enough users will pay for the service (or watch to see ads in Peacock?s case) in a certain country, they won’t expand, or they?ll risk losing money.

ID Selain itu, jika mereka merasa tidak ada cukup pengguna yang akan membayar untuk layanan tersebut (atau nonton untuk melihat iklan dalam kasus Peacock) di negara tertentu, mereka tidak akan memperluas jangkauan, atau mereka akan beresiko kehilangan uang.

inglês indonésio
moreover selain itu
ads iklan
country negara
if jika
case kasus
users pengguna
service layanan
or atau
in di
certain tertentu
pay membayar
see melihat
money untuk

EN Choose a server to route your traffic through. In this case, it should be a server in the US, to show the geoblock system of Peacock that you’re in the right location.

ID Pilih server untuk mengarahkan traffic Anda. Dalam kasus ini, seharusnya server di Amerika Serikat, untuk menunjukkan sistem geoblokir Peacock bahwa Anda berada di lokasi yang tepat.

inglês indonésio
choose pilih
case kasus
location lokasi
server server
system sistem
us amerika
show menunjukkan
your anda
in di
to untuk
the yang
this ini

EN All your internet traffic is encrypted for extra security and sent through a VPN server before being forwarded to its final online destination (Hulu?s website, in this case)

ID Semua traffic internet Anda terenkripsi untuk keamanan tambahan dan dikirim melalui sebuah server VPN sebelum diteruskan kepada tujuan online terakhir (situs Hulu, dalam kasus ini)

inglês indonésio
encrypted terenkripsi
extra tambahan
security keamanan
sent dikirim
vpn vpn
server server
hulu hulu
case kasus
internet internet
online online
website situs
through melalui
in dalam
before sebelum
and dan
all semua

EN Click ?All locations? (in Surfshark?s case) and select a server in the United States. After clicking a server, you?ll automatically be connected to the VPN.

ID Klik “All locations” (untuk Surfshark) dan pilih sebuah server di Amerika Serikat. Setelah klik server tersebut, Anda secara otomatis akan terhubung dengan VPN.

inglês indonésio
surfshark surfshark
server server
united serikat
connected terhubung
vpn vpn
click klik
select pilih
after setelah
in di
you anda
a dan
automatically otomatis

EN In this case, Hulu is a good alternative for both people who want something new and those who would simply like more choices.

ID Dalam kasus ini, Hulu adalah alternatif bagus untuk orang yang ingin hal baru dan pilihan yang lebih banyak.

inglês indonésio
case kasus
hulu hulu
good bagus
alternative alternatif
people orang
new baru
choices pilihan
want ingin
in dalam
is adalah
for untuk
and dan
something yang
this hal
more lebih

EN In some countries, Hulu is not available, in which case you need a VPN to access Hulu.

ID Di beberapa negara, Hulu tidak tersedia, maka dari itu Anda membutuhkan VPN untuk mengakses Hulu.

inglês indonésio
countries negara
hulu hulu
vpn vpn
in di
access mengakses
some beberapa
you anda
to untuk
not tidak
available tersedia

EN HBO Go is like Disney Plus, in that it only has shows from a certain network (in this case of course, HBO)

ID HBO Go mirip dengan Disney Plus, dan hanya menunjukkan acara dari jaringan tertentu (dalam kasus ini tentunya HBO)

inglês indonésio
hbo hbo
disney disney
network jaringan
case kasus
plus plus
in dalam
shows acara
certain tertentu
this ini
only hanya
from dari

EN In that case you can use your PC or Mac computer as a virtual router and set up the VPN on this virtual router

ID Untuk cara ini, Anda dapat menggunakan komputer PC atau Mac sebagai router virtual dan memasang VPN di situ

inglês indonésio
pc pc
virtual virtual
router router
vpn vpn
in di
mac mac
computer komputer
or atau
can dapat
as sebagai
the dan
set up memasang
this ini
use menggunakan

Mostrando 50 de 50 traduções