EN method can be overridden to change the default formfield for a many to many field. For example, if an owner can own multiple cars and cars can belong to multiple owners – a many to many relationship – you could filter the
"own multiple restaurants" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN method can be overridden to change the default formfield for a many to many field. For example, if an owner can own multiple cars and cars can belong to multiple owners – a many to many relationship – you could filter the
ID dapat dikesampingkan untuk merubah formfield awalan untuk bidang many to many. Sebagai contoh, jika seorang pemilik dapat memiliki banyak mobil dan mobil dapat dimiliki banyak pemilik -- hubungan many to many -- anda dapat penyaring bidang foreign key
inglês | indonésio |
---|---|
field | bidang |
relationship | hubungan |
if | jika |
example | contoh |
can | dapat |
owner | pemilik |
you | anda |
many | banyak |
and | dan |
to | untuk |
EN Boston | Wine Shops, Seafood Restaurants, New American Restaurants
ID Boston | Kedai Anggur, Restoran Hidangan Laut, Restoran Amerika Baru
inglês | indonésio |
---|---|
wine | anggur |
restaurants | restoran |
new | baru |
american | amerika |
EN Multiple conversions at once: The multiple Word files conversion in a single click is the feature that most of the online Doc to PDF converters lack
ID Banyak konversi sekaligus: Konversi banyak file Word dalam satu klik adalah fitur yang tidak dimiliki sebagian besar pengonversi Doc to PDF online
inglês | indonésio |
---|---|
click | klik |
feature | fitur |
online | online |
files | file |
conversion | konversi |
most | besar |
is | adalah |
in | dalam |
the | yang |
of | satu |
EN Using AWS Auto Scaling, it’s easy to setup application scaling for multiple resources across multiple services in minutes
ID Dengan menggunakan AWS Auto Scaling, sangat mudah untuk mengatur peningkatan kapasitas aplikasi untuk berbagai sumber di berbagai layanan dalam hitungan menit
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
easy | mudah |
multiple | berbagai |
minutes | menit |
resources | sumber |
application | aplikasi |
services | layanan |
in | di |
to | untuk |
EN Our products are scalable and support multiple languages and multiple currencies
ID Produk kami dapat diskalakan dan mendukung berbagai bahasa dan berbagai mata uang
inglês | indonésio |
---|---|
multiple | berbagai |
languages | bahasa |
products | produk |
support | mendukung |
currencies | mata uang |
EN It’s easy to create multiple instances of the admin site on the same Django-powered website. Just create multiple instances of
ID Itu sangat mudah membuat banyak instance dari situs admin pada situs jaringan sama dipersembahkan-Django. Cukup buat banyak instance dari
inglês | indonésio |
---|---|
multiple | banyak |
easy | mudah |
website | situs |
same | sama |
to | cukup |
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
ID Sertifikat Single Domain untuk satu domain dan subdirektorinya; Sertifikat Wildcard untuk satu domain dan beberapa subdomainnya; dan Sertifikat Multi Domain untuk beberapa domain yang tidak saling terhubung.
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
its | yang |
to | untuk |
and | dan |
one | satu |
EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
ID Apartemen adalah pilihan terbaik jika Anda menginap di kota besar atau kota wisata. Anda dapat memasak sendiri, mencuci baju sendiri, dan menikmati perasaan memiliki ruang sendiri saat berlibur.
inglês | indonésio |
---|---|
apartments | apartemen |
option | pilihan |
space | ruang |
in | di |
or | atau |
can | dapat |
city | kota |
enjoy | menikmati |
when | saat |
major | besar |
the | dan |
own | sendiri |
EN A single prospect may be a prospective customer for multiple products – each product with its own complex and completely unique sales process and different salespeople handling them
ID Satu prospek bisa menjadi calon pelanggan banyak produk, dan setiap produk memiliki proses penjualan, kerumitan, dan staf penjualan yang berbeda-beda
inglês | indonésio |
---|---|
customer | pelanggan |
process | proses |
sales | penjualan |
and | dan |
each | setiap |
be | bisa |
for | yang |
EN To display multiple fields on the same line, wrap those fields in their own tuple. In this example, the
ID Untuk memperlihatkan banyak bidang pada baris yang sama, bungkus bidang-bidang tersebut di tuple mereka sendiri. Di contoh ini, bidang
inglês | indonésio |
---|---|
multiple | banyak |
fields | bidang |
example | contoh |
in | di |
own | sendiri |
same | sama |
to | untuk |
the | yang |
this | ini |
EN option, to display multiple fields on the same line, wrap those fields in their own tuple. In this example, the
ID , untuk memperlihatkan banyak bidang pada baris sama, membungkus bidang tersebut di tuple mereka sendiri. Dalam contoh ini, bidang
inglês | indonésio |
---|---|
multiple | banyak |
fields | bidang |
example | contoh |
in | di |
own | sendiri |
same | sama |
to | untuk |
EN Be your own boss and drive on your own time
ID Jadilah bos untuk diri sendiri dan mengemudi sesuai waktu Anda
inglês | indonésio |
---|---|
drive | mengemudi |
time | waktu |
and | diri |
own | sendiri |
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
ID Setiap fungsi AWS Lambda berjalan di lingkungannya sendiri yang terisolasi, dengan sumber daya dan tampilan sistem filenya sendiri
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
in | di |
system | sistem |
and | dan |
its | yang |
each | setiap |
function | fungsi |
own | sendiri |
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
ID Setiap fungsi AWS Lambda berjalan di lingkungannya sendiri yang terisolasi, dengan sumber daya dan tampilan sistem filenya sendiri
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
in | di |
system | sistem |
and | dan |
its | yang |
each | setiap |
function | fungsi |
own | sendiri |
EN AWS KMS uses hardware security modules (HSMs) that have been validated under FIPS 140-2 and allow customers to create, own, and manage their own customer master keys for all encryption
ID AWS KMS menggunakan modul keamanan perangkat keras (HSM) yang telah divalidasi berdasarkan FIPS 140-2 dan memungkinkan pelanggan membuat, memiliki, dan mengelola kunci utama pelanggan milik mereka untuk semua enkripsi
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
modules | modul |
fips | fips |
allow | memungkinkan |
manage | mengelola |
keys | kunci |
security | keamanan |
encryption | enkripsi |
hardware | perangkat keras |
customers | pelanggan |
have | memiliki |
been | telah |
and | dan |
all | semua |
to | untuk |
that | yang |
EN We’re the only measurement provider that has built our own data warehousing and infrastructure based on our own bare-metal servers
ID Kami adalah satu-satunya measurement provider yang membangun data warehousing dan infrastruktur sendiri berdasarkan server fisik
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
infrastructure | infrastruktur |
servers | server |
on | berdasarkan |
only | satu-satunya |
own | sendiri |
the | dan |
EN Here at Adjust, we don’t put ceilings on growth. We own our own servers, which means you’ll always have access to unlimited raw data and you’ll never pay twice for the same user.
ID Adjust tidak membatasi pertumbuhan. Kami memiliki server sendiri, sehingga Anda selalu dapat mengakses data mentah tanpa batas dan Anda tidak akan membayar dua kali untuk pengguna yang sama.
inglês | indonésio |
---|---|
growth | pertumbuhan |
servers | server |
access | mengakses |
raw | mentah |
data | data |
pay | membayar |
user | pengguna |
always | selalu |
own | sendiri |
have | memiliki |
same | sama |
the | dan |
to | untuk |
EN Be your own boss and drive on your own time
ID Jadilah bos untuk diri sendiri dan mengemudi sesuai waktu Anda
inglês | indonésio |
---|---|
drive | mengemudi |
time | waktu |
and | diri |
own | sendiri |
EN ?I started Narratio to make sure that there are spaces and opportunities for displaced young people to share their own stories on their own terms,? he says.
ID ?Saya mendirikan Narratio untuk memastikan ada ruang dan kesempatan bagi para remaja yang kehilangan rumah mereka untuk berbagi kisah dengan cara mereka sendiri,? tambahnya.
inglês | indonésio |
---|---|
opportunities | kesempatan |
stories | kisah |
i | saya |
and | dan |
share | berbagi |
own | sendiri |
that | yang |
EN Napier is home to many fine wineries, fabulous restaurants, bars and cafes
ID Napier adalah rumah bagi banyak pembuat wine berkualitas baik, restoran, bar dan café yang luar biasa
inglês | indonésio |
---|---|
napier | napier |
many | banyak |
restaurants | restoran |
to | bagi |
and | dan |
is | adalah |
home | rumah |
EN Local information on events, attractions and restaurants
ID Informasi lokal tentang event, atraksi, dan restoran
inglês | indonésio |
---|---|
local | lokal |
information | informasi |
attractions | atraksi |
and | dan |
restaurants | restoran |
on | tentang |
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
ID Rencanakan kunjungan ke tempat makanan, restoran terbaik, dan lokasi yang harus dilihat di seluruh dunia. Untuk memulai, pilih negara yang ingin kamu jelajahi:
inglês | indonésio |
---|---|
select | pilih |
through | di |
food | makanan |
to | ke |
started | memulai |
restaurants | restoran |
country | negara |
best | terbaik |
want | ingin |
the | dan |
all | untuk |
EN You'll also find a good range of restaurants, cafes and tour companies specialising in guided glacier walks and other forms of adventure.
ID Anda juga akan mendapati berbagai macam restoran, kafe dan perusahaan perjalanan yang mengkhususkan diri dalam memandu perjalanan lewat gletser dan bentuk petualangan lainnya.
inglês | indonésio |
---|---|
restaurants | restoran |
companies | perusahaan |
glacier | gletser |
forms | bentuk |
adventure | petualangan |
cafes | kafe |
other | lainnya |
range | berbagai |
in | dalam |
also | juga |
and | diri |
EN Havelock North is a pretty country town known for art, honey and friendly restaurants. Nearby Te Mata Peak delivers panoramic views of the region.
ID Havelock North adalah kota pedesaan yang cantik, terkenal akan seni, madu, dan restorannya yang ramah. Di dekatnya, Te Mata Peak menyajikan pemandangan spektakuler kawasan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
pretty | cantik |
known | terkenal |
art | seni |
friendly | ramah |
te | te |
views | pemandangan |
town | kota |
region | kawasan |
is | adalah |
the | dan |
EN Historic buildings and a seaside setting full of cafes, restaurants and art galleries gives Russell a truly romantic quality.
ID Bangunan bersejarah dan latar tepi laut yang penuh kafe, restoran, dan galeri seni, menghadirkan suasana romantis sejati di Russell.
inglês | indonésio |
---|---|
historic | bersejarah |
buildings | bangunan |
full | penuh |
restaurants | restoran |
art | seni |
galleries | galeri |
cafes | kafe |
and | dan |
EN Whether you want to dabble in history or indulge at divine restaurants, Wellington is a capital city with a great deal of style. Enjoy!
ID Baik Anda ingin menggali sejarah atau memanjakan diri di restoran mewah, Wellington adalah ibu kota dengan gaya berlimpah. Nikmatilah!
inglês | indonésio |
---|---|
history | sejarah |
restaurants | restoran |
wellington | wellington |
city | kota |
style | gaya |
in | di |
or | atau |
you | anda |
want | ingin |
is | adalah |
great | baik |
EN Hamilton's central precinct is easy to walk and packed with cafes, restaurants, a casino and bars where you can wine, dine and dance the night away
ID Daerah pusat Hamilton mudah untuk dilalui dan memiliki banyak kafe, restoran, dan bar tempat Anda dapat menikmati anggur, makanan, dan tarian sepanjang malam
inglês | indonésio |
---|---|
central | pusat |
easy | mudah |
wine | anggur |
night | malam |
cafes | kafe |
restaurants | restoran |
can | dapat |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
EN There are some excellent restaurants and accommodation in the area is full of local character particularly if you stay at a B&B, farmstay or self-contained cottage.
ID Terdapat beberapa restoran luar biasa di daerah ini dan akomodasinya penuh dengan karakter setempat terutama apabila Anda menginap di B&B, farmstay, dan pondok berperabotan lengkap.
inglês | indonésio |
---|---|
restaurants | restoran |
area | daerah |
local | setempat |
in | di |
are | terdapat |
you | anda |
the | dan |
some | beberapa |
full | lengkap |
character | karakter |
EN Undergoing an exciting revitalisation project with restaurants and galleries unique to the city, this entire area is surrounded by the Street Art trail
ID Daerah yang sedang menjalani proyek revitalisasi dengan berbagai restoran dan galeri unik ini dikelilingi oleh jalur Street Art
inglês | indonésio |
---|---|
project | proyek |
restaurants | restoran |
galleries | galeri |
unique | unik |
area | daerah |
trail | jalur |
the | dan |
EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops. Find out more about Picton.
ID Kota pelabuhan Picton yang cantik adalah titik tolak Anda untuk menjelajahi Marlborough Sounds. Tempat ini juga merupakan pilihan tepat untuk berbelanja cendera mata.
inglês | indonésio |
---|---|
marlborough | marlborough |
port | pelabuhan |
and | tepat |
town | kota |
restaurants | tempat |
the | yang |
to | untuk |
this | ini |
EN Wānaka is a hub for skiing, snowboarding and great walks. After a day of outdoor adventure you can wine and dine at Wānaka's top restaurants.
ID Wānaka adalah pusat untuk bermain ski, snowboarding dan jalur jalan kaki yang bagus. Setelah seharian berpetualang di outdoor, Anda dapat menikmati wine dan hidangan di restoran-restoran terbaik di Wānaka.
inglês | indonésio |
---|---|
restaurants | restoran |
great | bagus |
top | terbaik |
can | dapat |
is | adalah |
after | setelah |
you | anda |
for | untuk |
and | dan |
EN 4. Dine at the many amazing restaurants in Wānaka
ID 4. Bersantap di banyak restoran yang luar biasa di Wānaka
inglês | indonésio |
---|---|
many | banyak |
amazing | luar biasa |
restaurants | restoran |
in | di |
the | yang |
EN Kick off with a refreshing cocktail, catch a live show or step out onto the dance floor. You can also savour our fresh Pacific Rim cuisine and award winning wines at one of the many casino restaurants.
ID Awali dengan koktail menyegarkan, saksikan pertunjukan langsung atau ayunkan langkah ke lantai dansa. Anda juga dapat menikmati masakan Pacific Rim kami yang segar dan anggur yang memenangkan penghargaan di salah satu restoran kasino kami.
inglês | indonésio |
---|---|
fresh | segar |
restaurants | restoran |
or | atau |
live | langsung |
can | dapat |
award | penghargaan |
also | juga |
onto | ke |
the | dan |
EN Outstanding cafes, restaurants, and bars
ID Kafe, restoran, dan bar terkemuka
inglês | indonésio |
---|---|
restaurants | restoran |
and | dan |
cafes | kafe |
EN Some cafes and restaurants also have a free WiFi service when you purchase food or drink.
ID Beberapa café dan restoran juga memiliki layanan WiFi gratis jika Anda membeli makanan atau minumannya.
inglês | indonésio |
---|---|
wifi | wifi |
service | layanan |
purchase | membeli |
free | gratis |
food | makanan |
or | atau |
when | jika |
restaurants | restoran |
and | dan |
also | juga |
you | anda |
some | beberapa |
have | memiliki |
EN Jakarta | Board Shops, Asian Restaurants, Coffee Shops
ID Jakarta | Toko Papan, Restoran Asia, Warung Kopi
inglês | indonésio |
---|---|
jakarta | jakarta |
board | papan |
shops | toko |
restaurants | restoran |
coffee | kopi |
EN Get your reservation at the best sushi restaurants in Tokyo
ID Dapatkan reservasi Anda di restoran sushi terbaik di Tokyo
inglês | indonésio |
---|---|
get | dapatkan |
sushi | sushi |
restaurants | restoran |
in | di |
tokyo | tokyo |
your | anda |
best | terbaik |
EN Visit Chinatown Singapore to see an area with some Chinese charm , great restaurants and some great Museums
ID Selain itu juga sempatkanlah untuk ke Chinatown Singapura, sebuah tempat untuk melihat kawasan dengan pesona Tiongkok, restoran besar dan beberapa Museum
inglês | indonésio |
---|---|
singapore | singapura |
great | besar |
museums | museum |
to | ke |
an | sebuah |
area | kawasan |
restaurants | restoran |
and | dan |
see | melihat |
some | beberapa |
EN Data from 2020. Small merchants refers to businesses that are non-chain, non quick service restaurants across our GrabFood and GrabMart offerings.
ID Data dari 2020. UMKM merujuk kepada usaha yang bukan-waralaba dan bukan resto cepat saji dalam layanan GrabFood dan GrabMart.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
businesses | usaha |
quick | cepat |
service | layanan |
to | kepada |
from | dari |
EN Discount vouchers for e-commerce, tons of restaurants and lifestyle.
ID Berbagai diskon menarik dari merchant yang bekerja sama dengan Telkomsel.
inglês | indonésio |
---|---|
discount | diskon |
and | yang |
of | dengan |
EN table, cloth, fork, food, restaurants, fruits, coffee, breakfast, lunch, dinner Public Domain
ID meja dapur rumah, Rumah, dapur, meja, makanan penutup, gambar pahlawan, kue, tampilan atas, kayu, makanan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
table | meja |
domain | domain |
food | makanan |
EN Lining both sides of the symbolic street of 365 stone steps are numerous Japanese traditional hot springs inns, souvenir shops, play spots for shooting and other games, and restaurants
ID Melapisi kedua sisi jalan simbolis 365 tangga batu adalah losmen sumber air panas tradisional Jepang yang banyak sekali, toko-toko souvenir, berbagai spot untuk pengambilan gambar dan permainan lainnya, dan restoran
inglês | indonésio |
---|---|
street | jalan |
japanese | jepang |
traditional | tradisional |
hot | panas |
shops | toko |
restaurants | restoran |
other | lainnya |
games | permainan |
numerous | berbagai |
the | dan |
for | untuk |
are | adalah |
EN 8 Fun and Memorable Themed Restaurants in Tokyo Japan has a reputation being both hip and also bizarre--these dining experiences live up to that reputation and then some.
ID Nikmati Menu Irori (Tungku) & Menu Lokal di Kominka Berikut kami sajikan menu-menu pilihan di Kominka yang tercipta dari bahan dan cara memasak unik yang telah lama menjadi ciri khas di sini.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
and | dan |
that | yang |
EN Visit Chinatown Singapore to see an area with some Chinese charm , great restaurants and some great Museums
ID Selain itu juga sempatkanlah untuk ke Chinatown Singapura, sebuah tempat untuk melihat kawasan dengan pesona Tiongkok, restoran besar dan beberapa Museum
inglês | indonésio |
---|---|
singapore | singapura |
great | besar |
museums | museum |
to | ke |
an | sebuah |
area | kawasan |
restaurants | restoran |
and | dan |
see | melihat |
some | beberapa |
EN Recommended Restaurants in Jakarta with The Best Brunch Menu
ID 7 Gaya Hidup Minimalis, Cocok untuk Hidup Hemat!
inglês | indonésio |
---|---|
the | untuk |
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
ID Rencanakan kunjungan ke tempat makanan, restoran terbaik, dan lokasi yang harus dilihat di seluruh dunia. Untuk memulai, pilih negara yang ingin kamu jelajahi:
inglês | indonésio |
---|---|
select | pilih |
through | di |
food | makanan |
to | ke |
started | memulai |
restaurants | restoran |
country | negara |
best | terbaik |
want | ingin |
the | dan |
all | untuk |
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
ID Rencanakan kunjungan ke tempat makanan, restoran terbaik, dan lokasi yang harus dilihat di seluruh dunia. Untuk memulai, pilih negara yang ingin kamu jelajahi:
inglês | indonésio |
---|---|
select | pilih |
through | di |
food | makanan |
to | ke |
started | memulai |
restaurants | restoran |
country | negara |
best | terbaik |
want | ingin |
the | dan |
all | untuk |
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
ID Rencanakan kunjungan ke tempat makanan, restoran terbaik, dan lokasi yang harus dilihat di seluruh dunia. Untuk memulai, pilih negara yang ingin kamu jelajahi:
inglês | indonésio |
---|---|
select | pilih |
through | di |
food | makanan |
to | ke |
started | memulai |
restaurants | restoran |
country | negara |
best | terbaik |
want | ingin |
the | dan |
all | untuk |
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
ID Rencanakan kunjungan ke tempat makanan, restoran terbaik, dan lokasi yang harus dilihat di seluruh dunia. Untuk memulai, pilih negara yang ingin kamu jelajahi:
inglês | indonésio |
---|---|
select | pilih |
through | di |
food | makanan |
to | ke |
started | memulai |
restaurants | restoran |
country | negara |
best | terbaik |
want | ingin |
the | dan |
all | untuk |
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
ID Rencanakan kunjungan ke tempat makanan, restoran terbaik, dan lokasi yang harus dilihat di seluruh dunia. Untuk memulai, pilih negara yang ingin kamu jelajahi:
inglês | indonésio |
---|---|
select | pilih |
through | di |
food | makanan |
to | ke |
started | memulai |
restaurants | restoran |
country | negara |
best | terbaik |
want | ingin |
the | dan |
all | untuk |
Mostrando 50 de 50 traduções