EN Manawatū is packed with some great scenery, driving routes, and wildlife. It's no wonder some of the countries richest culture & heritage stories come from here.
EN Manawatū is packed with some great scenery, driving routes, and wildlife. It's no wonder some of the countries richest culture & heritage stories come from here.
ID Manawatu dipenuhi dengan banyak pemandangan, rute-rute mengemudi dan satwa liar yang menakjubkan Tidaklah heran beberapa dari budaya & kisah-kisah sejarah terkaya di negeri ini berasal dari sini.
inglês | indonésio |
---|---|
scenery | pemandangan |
driving | mengemudi |
stories | kisah |
culture | budaya |
here | sini |
the | dan |
its | yang |
from | dari |
some | beberapa |
EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.
ID Dengan pesona pedesaan berlimpah, Manawatu merupakan tempat ideal untuk meresapi budaya pertanian Kiwi (julukan penduduk Selandia Baru). Palmerston North adalah pusat yang sibuk dari kawasan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
rural | pedesaan |
ideal | ideal |
kiwi | kiwi |
culture | budaya |
centre | pusat |
region | kawasan |
place | tempat |
to | untuk |
the | yang |
with | dengan |
this | ini |
EN With a long, and proud golfing history, you won’t struggle to find the perfect course for you in Manawatū, from Rangatira Golf Club
ID Dengan sejarah golf yang panjang dan penuh kebanggaan, Anda tidak akan sulit menemukan lapangan golf yang sempurna di Manawatu, mulai dari Rangatira Golf Club
inglês | indonésio |
---|---|
long | panjang |
history | sejarah |
perfect | sempurna |
golf | golf |
find | menemukan |
in | di |
you | anda |
the | dan |
EN and engage in the stories of our past, present and future. Whether you’re a museum hopper, or a mural enthusiast... Manawatū has the gallery for you.
ID dan terlibat dalam kisah-kisah masa lalu, sekarang dan masa depan kami. Baik Anda seorang pencinta musium maupun penggemar mural…. Manawatu mempunyai galeri itu untuk Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
stories | kisah |
future | masa depan |
gallery | galeri |
in | untuk |
our | kami |
you | anda |
a | dan |
past | lalu |
EN If you’re a passionate gardener, or just love the outdoors there is a place for you to wander, wondrously in the Manawatū.
ID Jika Anda seorang pencinta taman, atau sekedar mencintai outdoor, tersedia tempat yang luar biasa untuk Anda berkeliling di Manawatu.
inglês | indonésio |
---|---|
place | tempat |
if | jika |
in | di |
or | atau |
you | anda |
is | tersedia |
the | yang |
a | seorang |
to | untuk |
EN overlooking the beautiful Rangitikei River to the historic Manawatū Golf Club
ID yang menghadap Sungai Rangitikei yang indah hingga Manawatu Golf Club
inglês | indonésio |
---|---|
beautiful | indah |
river | sungai |
golf | golf |
the | yang |
to | hingga |
EN Only 15 minutes from city centre, Manawatū Gorge Scenic Reserve
ID Hanya 15 menit dari pusat kota, Manawatu Gorge Scenic Reserve
inglês | indonésio |
---|---|
minutes | menit |
city | kota |
centre | pusat |
only | hanya |
from | dari |
EN For those looking to beat their personal best, or simply enjoy an afternoon cruising with the family, Manawatū
ID Bagi mereka yang ingin mengalahkan prestasi terbaik mereka, atau sekedar menikmati sore hari mengayuh santai bersama keluarga, Manawatu
inglês | indonésio |
---|---|
best | terbaik |
enjoy | menikmati |
family | keluarga |
or | atau |
the | yang |
EN The Manawatū shines as a flora destination from its diverse variety of gardens
ID Manawatu bersinar sebagai destinasi flora karena beragamnya taman-taman
inglês | indonésio |
---|---|
destination | destinasi |
gardens | taman |
as | sebagai |
EN Ashhurst is the ideal stepping-stone for outdoor enthusiasts visiting the hills and spectacular upper reaches of the Manawatu River.
ID Ashhurst adalah persinggahan ideal bagi para pecinta aktivitas luar ruangan yang hendak mengunjungi perbukitan dan hulu Manawatu River yang spektakuler.
inglês | indonésio |
---|---|
ideal | ideal |
visiting | mengunjungi |
spectacular | spektakuler |
is | adalah |
for | bagi |
the | dan |
EN Mix a country lifestyle with talented artisans & Kiwi markets and you’ve got Manawatū, a region where you can enjoy a distinctly ‘NZ’ shopping experience.
ID Baurkan gaya hidup pedesaan dengan artisan berbakat & pasar Kiwi, itulah Manawatu, kawasan untuk menikmati pengalaman belanja khas Selandia Baru.
inglês | indonésio |
---|---|
kiwi | kiwi |
markets | pasar |
region | kawasan |
shopping | belanja |
experience | pengalaman |
enjoy | menikmati |
with | dengan |
EN Encompassing lively Palmerston North City as well as pretty Pohangina Valley and Feilding, the Manawatū offers plenty of variety when it comes to unique shops and souvenirs.
ID Manawatu, yang meliputi Palmerston North City, Pohangina Valley yang cantik, dan Feilding, menawarkan banyak keragaman jika menyangkut toko-toko dan cendera mata yang unik.
inglês | indonésio |
---|---|
offers | menawarkan |
unique | unik |
shops | toko |
pretty | cantik |
plenty | banyak |
the | dan |
when | jika |
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
ID Dengan bentang alam yang memesona, aktivitas bagi segala usia, dan penduduk setempat yang ramah, tidak heran kalau semua orang menyukai tempat ini.
inglês | indonésio |
---|---|
activities | aktivitas |
the | dan |
to | bagi |
EN Hamilton's central precinct is easy to walk and packed with cafes, restaurants, a casino and bars where you can wine, dine and dance the night away
ID Daerah pusat Hamilton mudah untuk dilalui dan memiliki banyak kafe, restoran, dan bar tempat Anda dapat menikmati anggur, makanan, dan tarian sepanjang malam
inglês | indonésio |
---|---|
central | pusat |
easy | mudah |
wine | anggur |
night | malam |
cafes | kafe |
restaurants | restoran |
can | dapat |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
EN In winter, scenery-packed Queenstown is a base for skiers and snowboarders. At all times of the year, it's a place for adventure and indulgence.
ID Di musim dingin, Queenstown yang sarat pemandangan indah ini menjadi basis bagi para penggemar ski dan snowboarding. Di lain waktu sepanjang tahun, inilah tempat untuk bertualang dan memanjakan diri.
inglês | indonésio |
---|---|
year | tahun |
scenery | pemandangan |
in | di |
place | tempat |
the | dan |
its | yang |
and | diri |
at | waktu |
EN The mighty Whanganui River flows through the Ruapehu region, offering the perfect place for an adrenaline-packed jet boat ride.
ID Aliran Whanganui River yang deras melalui kawasan Ruapehu, menawarkan tempat yang sempurna untuk naik perahu jet yang memacu adrenalin.
inglês | indonésio |
---|---|
whanganui | whanganui |
ruapehu | ruapehu |
offering | menawarkan |
perfect | sempurna |
jet | jet |
through | melalui |
region | kawasan |
place | tempat |
the | yang |
for | untuk |
EN All items are packed using appropriate materials to maintain their condition and are stored within containers in our secure facilities.
ID Semua barang dikemas untuk menjaga kondisinya dan disimpan di fasilitas kami yang aman.
inglês | indonésio |
---|---|
items | barang |
stored | disimpan |
facilities | fasilitas |
in | di |
maintain | menjaga |
secure | aman |
to | untuk |
all | semua |
EN Trust Wallet is intuitive and easy to understand yet packed with tons of useful features.
ID Trust Dompet merupakan hal yang intuitif dan mudah dimengerti namun dikemas dengan banyak fitur berguna.
inglês | indonésio |
---|---|
intuitive | intuitif |
easy | mudah |
yet | namun |
useful | berguna |
features | fitur |
wallet | dompet |
is | merupakan |
and | dan |
EN Whilst Singapore does offer these things (Have a look at the incredibly long Orchard road packed with miles and miles of shopping malls), there is also a lot more on offer
ID Sementara Singapura memang menawarkan hal-hal tersebut, (lihat jalan Orchard yang memiliki sederet pusat perbelanjaan) ada lebih banyak hal lain yang ditawarkan
inglês | indonésio |
---|---|
singapore | singapura |
road | jalan |
offer | menawarkan |
have | memiliki |
the | yang |
there | ada |
look | lihat |
more | lebih |
EN If you really love fighting games and other action-packed titles, you should check out these awesome games!
ID Jika kamu benar-benar menyukai game bertarung dan judul penuh aksi lainnya, kamu harus coba game luar biasa ini!
inglês | indonésio |
---|---|
love | menyukai |
games | game |
out | luar |
action | aksi |
check | coba |
if | jika |
other | lainnya |
and | dan |
EN Trust Wallet is intuitive and easy to understand yet packed with tons of useful features.
ID Trust Dompet merupakan hal yang intuitif dan mudah dimengerti namun dikemas dengan banyak fitur berguna.
inglês | indonésio |
---|---|
intuitive | intuitif |
easy | mudah |
yet | namun |
useful | berguna |
features | fitur |
wallet | dompet |
is | merupakan |
and | dan |
EN Whilst Singapore does offer these things (Have a look at the incredibly long Orchard road packed with miles and miles of shopping malls), there is also a lot more on offer
ID Sementara Singapura memang menawarkan hal-hal tersebut, (lihat jalan Orchard yang memiliki sederet pusat perbelanjaan) ada lebih banyak hal lain yang ditawarkan
inglês | indonésio |
---|---|
singapore | singapura |
road | jalan |
offer | menawarkan |
have | memiliki |
the | yang |
there | ada |
look | lihat |
more | lebih |
EN Explore this action-packed futuristic metropolis, home to adrenaline rides including TRANSFORMERS The Ride: The Ultimate 3D battle and Battlestar Galactica: HUMAN vs. CYLON
ID Jelajahi kota metropolis futuristik yang penuh aksi ini, tempat bagi segala macam wahana pemicu adrenalin termasuk Transformers: The Ride dan Battlestar Galactica.
inglês | indonésio |
---|---|
action | aksi |
including | termasuk |
the | dan |
to | bagi |
this | ini |
EN Get swimsuits at the ready for a thrilling, water-packed adventure ? there?s rides and activities just for you.
ID Kenakan pakaian renang Anda untuk petualangan air yang mendebarkan berbasah-basahan – ada begitu banyak wahana dan aktivitas hanya untuk Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
adventure | petualangan |
activities | aktivitas |
just | hanya |
there | ada |
you | anda |
a | dan |
EN So we have packed Vivaldi with them, to give you the power to mix and match settings
ID Sehingga kami menyediakannya ke dalam Vivaldi, untuk memberikan Anda kemampuan mengatur pengaturan yang cocok
inglês | indonésio |
---|---|
settings | pengaturan |
to | ke |
so | sehingga |
you | anda |
we | kami |
the | yang |
EN The Mosaic Pool Lounge offers a menu packed with all the favorites, in a sophisticated setting, next to our Infinity Pool.
ID Tempat sempurna utk bersantai di siang hari & Arab Lounge yg trendi di malam hari menyajikan koktail & kelezatan hidangan Lebanon.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
the | hari |
EN Pre-packed products that include assets linked to interest and derivatives
ID Merupakan produk yang telah disiapkan dan mencakup aset yang terkait dengan bunga dan derivatif
inglês | indonésio |
---|---|
assets | aset |
and | dan |
to | dengan |
products | produk |
EN Experience a peculiar adventure packed with mysterious creatures, thrilling puzzles, and plot twists.
ID Rasakan petualangan aneh yang dikemas bersama makhluk misterius, teka-teki mendebarkan, dan plot tak terduga.
inglês | indonésio |
---|---|
adventure | petualangan |
with | bersama |
and | dan |
Mostrando 28 de 28 traduções