EN In 2017, French journalist Judith Deportail requested that Tinder release her personal data and was shocked when Tinder sent her 800 pages of her personal information.
Traduzir "instilled in her" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instilled in her" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de instilled in her
inglês
indonésio
ID Pada tahun 2017, wartawan Perancis Judith Deportail meminta Tinder merilis data pribadinya dan secara mengejutkan, ketika Tinder mengirimkan 800 halaman informasi pribadinya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| tinder | tinder |
| pages | halaman |
| when | ketika |
| data | data |
| information | informasi |
| and | dan |
| in | pada |
EN Behind her success on her solo debut, BLACKPINK?s Lisa instead attracted controversy because of her braided hairdo in the MV (music video)...
ID Sebelumnya, netizen digemparkan oleh salah satu episode teranyar dari sinetron yang tayang di stasiun TV swasta SCTV. Hal tersebut lantaran sinetron ‘Dari...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| of | satu |
| the | yang |
EN Oh no! Ella injured her hips and now she’ll need surgery! Can you join her in the operating room in this medical simulation game? Both of her hips may require an operation.
ID Ya ampun! Ella mengalami cedera di pinggulnya, dan sekarang dia harus dibedah! Bisakah kamu ikut bersamanya di ruang operasi di game simulasi medis ini? Kedua pinggulnya perlu dioperasi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| room | ruang |
| medical | medis |
| simulation | simulasi |
| game | game |
| operation | operasi |
| both | kedua |
| now | sekarang |
| the | dan |
| this | ini |
| need | perlu |
EN Behind her success on her solo debut, BLACKPINK?s Lisa instead attracted controversy because of her braided hairdo in the MV (music video)...
ID Denise keluar Secret Number setelah sebelumnya sempat absen dari comeback Secret Number. Baru-baru ini, Denise mengumumkan dirinya mengakhiri kontrak bersama VINE Entertainment...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | bersama |
| of | setelah |
EN Laurie Foon, with her Starfish label, and Alexandra Owen, with her smartly tailored ensemble, epitomise Wellington’s passion for fashion
ID Banyak perancang setempat lain yang dapat ditemukan dalam liburan Selandia Baru Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| and | yang |
EN Jennifer DeChant took over the Bath Sweet Shoppe in Bath, Maine, in June, soon after her prior employer required she move to keep her job.
ID Jennifer DeChant mengambil alih Bath Sweet Shoppe di Bath, Maine, pada bulan Juni, segera setelah atasannya sebelumnya meminta dia pindah untuk mempertahankan pekerjaannya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| soon | segera |
| prior | sebelumnya |
| move | pindah |
| in | di |
EN Behind her success on her solo debut, BLACKPINK?s Lisa instead attracted controversy because of...
ID Kapolri Jenderal Listyo Sigit Prabowo atas izin Presiden Joko Widodo rencananya akan merekrut 56...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| of | atas |
EN The 22-year-old showed off the ring on her ring finger to her 2.7 million followers on instagram
ID Gadis berusia 22 tahun itu memamerkan cincin yang tersemat di jari manisnya kepada 2,7 juta pengikutnya di media sosial Instagram
| inglês | indonésio |
|---|---|
| million | juta |
| year | tahun |
| finger | jari |
| to | kepada |
| the | yang |
EN Goldie is thinking about changing her look in this online medical simulation game. Can you help her decide if she should get lip injections?
ID Goldie sedang memikirkan untuk mengubah penampilannya di game simulasi medis online ini. Bisakah kamu membantunya memutuskan apakah dia harus mendapatkan injeksi bibir?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| online | online |
| medical | medis |
| simulation | simulasi |
| game | game |
| decide | memutuskan |
| in | di |
| get | mendapatkan |
| this | ini |
EN Anna has had a serious problem with her back for a while now. She’s finally getting it treated in this medical simulation game. Can you perform the surgery and help her feel better?
ID Anna mengalami masalah serius dengan punggungnya untuk sementara ini. Akhirnya, dia mendapatkan perawatan di game simulasi medis ini. Bisakah kamu melakukan pembedahan dan membantunya sehat kembali?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| problem | masalah |
| medical | medis |
| simulation | simulasi |
| game | game |
| in | di |
| back | untuk |
| the | dan |
| this | ini |
EN How many of their hearts can she win at school today? Join her while she gives her skills of seduction a workout in this game for girls
ID Berapa orang laki-laki yang bisa dia rebut hatinya di sekolah hari ini? Bergabunglah bersamanya sewaktu dia menguji kemampuannya dalam merayu di game untuk perempuan ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| can | bisa |
| school | sekolah |
| join | bergabunglah |
| game | game |
| girls | perempuan |
| how many | berapa |
| today | hari ini |
| in | di |
| this | ini |
| for | untuk |
EN She’ll need your help while she avoids her teachers and competes against her equally flirtatious classmates.
ID Dia memerlukan bantuanmu untuk menghindari guru dan bersaing melawan teman sekelasnya yang sama-sama penggoda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| need | memerlukan |
| and | dan |
| against | melawan |
EN This is going to be a pretty extensive makeover, so you?ll need to begin with her teeth! There's a few cavities she needs to deal with before she focuses on her pimples in this makeover game
ID Makeover ini akan cukup menyeluruh, jadi kamu harus mulai dengan giginya! Ada beberapa gigi berlubang yang harus ditangani sebelum fokus pada jerawatnya di game makeover ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| begin | mulai |
| game | game |
| in | di |
| before | sebelum |
| is | yang |
| you | akan |
| to | cukup |
| so | jadi |
| this | ini |
| a | beberapa |
| with | dengan |
EN Because she's on a diet, no snacks! But the number of staff members who have fallen victim to her cute face are infinite, and the manager is always fawning over her
ID Karena dia sedang berdiet, tidak ada camilan untuknya! Namun sudah banyak anggota staf yang telah menjadi korban dari wajah imutnya, dan manajernya juga selalu menjilatya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| staff | staf |
| members | anggota |
| victim | korban |
| but | namun |
| always | selalu |
| the | dan |
| are | ada |
EN Raya's career in the city had to give up in order to take care of her parents and the traditions passed down by her family, as a culinary entrepreneur of Lontong Kupang.
ID Karier Raya di kota harus dia relakan demi merawat orang tua dan tradisi yang diwariskan keluarganya adalah usaha kuliner Lontong Kupang.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| city | kota |
| in | di |
| the | dan |
EN Fasya complains about her boyfriend Taufik, to her best friend Luna. Fasya wants to be heard, she said. Does Taufik really not want to listen to his girlfriend? What does he really want?
ID Fasya mengeluhkan Taufik pacarnya, kepada Luna sahabatnya. Ia ingin didengar, katanya. Apakah Taufik benar-benar tidak ingin mendengarkan pacarnya? Apa yang sebenarnya Taufik inginkan?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| his | ia |
| want | ingin |
| to | kepada |
| what | apa |
| not | tidak |
EN Jennifer DeChant took over the Bath Sweet Shoppe in Bath, Maine, in June, soon after her prior employer required she move to keep her job.
ID Jennifer DeChant mengambil alih Bath Sweet Shoppe di Bath, Maine, pada bulan Juni, segera setelah atasannya sebelumnya meminta dia pindah untuk mempertahankan pekerjaannya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| soon | segera |
| prior | sebelumnya |
| move | pindah |
| in | di |
EN In her first remarks to staff, Tai said her team has a clear mandate from President Biden
ID Dalam sambutan pertamanya kepada pada staf, Tai mengatakan timnya memiliki mandat yang jelas dari Presiden Biden
| inglês | indonésio |
|---|---|
| staff | staf |
| said | mengatakan |
| clear | jelas |
| president | presiden |
| her | yang |
| in | dalam |
| to | kepada |
| from | dari |
EN Diplomat Barbara Watson achieved historic firsts during her time at the State Department. But firsts were familiar in her family.
ID Diplomat Barbara Watson kerap kali menorehkan sejarah sebagai yang pertama saat bekerja di Departemen Luar Negeri. Tetapi, prestasi menjadi yang pertama bukanlah hal asing di keluarganya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| department | departemen |
| but | tetapi |
| in | di |
| the | yang |
EN A businesswoman in Malaysia credits the U.S. Academy for Women Entrepreneurs with helping her focus her business. Now she is helping others.
ID Terletak di jantung wilayah barat tengah Amerika Serikat, Minnesota merupakan salah satu negara bagian tersehat di AS dan menjadi rumah bagi komunitas imigran yang...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| the | dan |
| is | merupakan |
| for | bagi |
EN Department of State?s Global Innovation through Science and Technology initiative — which gave her the support she needed to start her online engineering firm, Handasiyat.net. Programs like GIST offer training, resources and, sometimes, microfunding
ID Program seperti GIST menawarkan pelatihan, materi, dan kadan, hibah kecil
| inglês | indonésio |
|---|---|
| programs | program |
| offer | menawarkan |
| training | pelatihan |
| and | dan |
EN Her mother, Shyamala Gopalan Harris, originally from India, was a civil rights activist and a breast cancer researcher who told her children: ?Don?t sit around and complain
ID Ibunya, Shyamala Gopalan Harris, asal India, adalah seorang aktivis hak sipil dan peneliti kanker payudara yang mengatakan pada anak-anaknya: ?Jangan hanya duduk diam dan mengeluh
| inglês | indonésio |
|---|---|
| india | india |
| rights | hak |
| children | anak |
| and | dan |
| from | pada |
EN After years working in construction supplies, Hazel Naranjo started her own business. The Academy for Women Entrepreneurs helped her succeed.
ID Di sejumlah pedesaan di India yang jauh dari jangkauan listrik, hidup menjadi lebih sulit saat matahari terbenam. Anak-anak belajar dengan menggunakan cahaya dari lampu minyak...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| the | yang |
EN In a poignant, funny talk, she shares a deep insight from her research, one that sent her on a personal quest to know herself as well as to understand humanity
ID Dalam ceramahnya yang tajam tapi jenaka di TEDxHouston, dia berbagi pencerahan yang dalam dari hasil penelitiannya, pekerjaan yang memaksanya melakukan pencarian jati diri dan membantunya memahami manusia
EN Liz is a professional writer with a special interest in online privacy and cybersecurity. As a US expat who travels and works in diverse locations around the world, keeping up with the latest internet safety best practices remains her priority.
ID David adalah seorang analis keamanan cyber dan salah satu pendiri VPNoverview.com. Tertarik dengan fenomena “identitas digital”, dan khususnya peduli dengan hak atas privasi serta perlindungan data pribadi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| best | atas |
| is | adalah |
| privacy | privasi |
| safety | keamanan |
| a | dan |
| online | digital |
| around | dengan |
EN If so, you’ll be able to like him or her.
ID Jika iya, maka kamu bisa suka dia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| her | dia |
| if | jika |
| so | maka |
| like | suka |
| be | bisa |
EN Only 20 minutes from Te Aroha, Morrinsville is home to iconic Kiwi designer Annah Stretton. Visit her boutique shop and café in the town. Wallace Gallery in the town is another must-visit for art lovers.
ID Hanya 20 menit dari Te Aroha, Morrinsville merupakan rumah bagi perancang Kiwi yang ikonik, Annah Stretton. Kunjungilah toko dan kafe butiknya di kota ini. Wallace Gallery di kota ini merupakan tempat lain yang harus dikunjungi para pencinta seni.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| minutes | menit |
| te | te |
| kiwi | kiwi |
| designer | perancang |
| shop | toko |
| café | kafe |
| another | lain |
| art | seni |
| in | di |
| home | rumah |
| town | kota |
| is | merupakan |
| must | harus |
| the | dan |
EN Liz Findlay, the design force behind it, combines form, structure and simplicity with a sense of irony that has won her followers world-over.
ID Liz Findlay, kekuatan desain di baliknya, mengombinasikan bentuk, struktur, dan kesederhanaan dengan rasa ironi yang telah membuatnya meraih banyak pengikutnya di seluruh dunia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| form | bentuk |
| structure | struktur |
| design | desain |
| the | dan |
| world | dunia |
EN Ulva Goodwillie is a direct descendant of the first Maori people of Stewart Island, and in 2000 she established Ulva’s Guided Walks. Ulva and her team of local guides offer visitors a range of bird watching and botanical experiences.
ID Ulva Goodwillie adalah keturunan langsung dari orang Maori pertama di Stewart Island, dan di tahun 2000 dia mendirikan Ulva’s Guided Walks. Ulva dan team pemandu lokalnya menawarkan pengunjung berbagai pengalaman menyaksikan burung dan botani.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| direct | langsung |
| maori | maori |
| people | orang |
| offer | menawarkan |
| visitors | pengunjung |
| bird | burung |
| experiences | pengalaman |
| range | berbagai |
| in | di |
| is | adalah |
| first | pertama |
| the | dan |
EN Already in the Hall of Fame since 1998 as a member of Fleetwood Mac, the singer-songwriter has her first solo nomination this year
ID Penyanyi-penulis lagu ini sudah masuk Hall of Fame sejak 1998 sebagai anggota Fleetwood Mac dan mendapatkan nominasi solo pertamanya tahun ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mac | mac |
| year | tahun |
| member | anggota |
| as | sebagai |
| the | dan |
| this | ini |
EN Her signature gypsy look, with shawls and flowing dresses, is unmistakable, but it?s that plaintive voice that speaks to new generations of fans
ID Penampilan gipsi khasnya dengan syal dan gaun yang menjumbai memang tak ada duanya, tetapi suara sedihnyalah yang menggugah generasi penggemarnya yang baru dewasa ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| new | baru |
| generations | generasi |
| but | tetapi |
| and | dan |
EN Among her hits are ?Stand Back,? ?Stop Draggin’ My Heart Around? (with Tom Petty) and ?After the Glitter Fades.?
ID Beberapa lagunya yang terkenal adalah “Stand Back,” “Stop Draggin’ My Heart Around” (duet dengan Tom Petty) dan “After the Glitter Fades.”
| inglês | indonésio |
|---|---|
| and | dan |
| around | dengan |
| after | yang |
EN If Janet Jackson’s career started in the shadow of her older brothers — the Jackson 5 (Hall of Fame inductees in 1997) and King of Pop Michael Jackson (inducted in 2001) — it didn?t stay that way long
ID Sekalipun karier Janet Jackson dimulai di bawah bayang-bayang para kakak laki-lakinya – Jackson 5 (masuk ke Hall of Fame pada tahun 1997) dan Raja Pop Michael Jackson (masuk pada tahun 2001) – namun itu tidak lama
EN Meadow Walker?s relationship with her father?s co-workers in ?Fast and Furious? is known to be quite close. Vin Diesel was his godfather....
ID Kecelakan light rail transit atau LRT terjadi saat rangkaian gerbong diujicoba pada hari ini. Insiden tabrakan LRT itu tersebut terjadi di Munjul,...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
EN Yg Entertainment did not allow Lisa to attend Paris Fashion Week with Bvlgari due to COVID-19. This makes her fans (BLINK) furious,...
ID Menteri Agama Yaqut Cholil Qoumas menyatakan Kementerian Agama (Kemenag) hadiah negara untuk Nahdlatul Ulama (NU). Mengkritisi hal itu, sejumlah tokoh menyentil Yaqut....
| inglês | indonésio |
|---|---|
| this | hal |
| to | untuk |
EN Because of her love for Mother, Ratri upholds that message
ID Ratri (32 tahun) tumbuh dewasa dan Ibu telah meninggal
| inglês | indonésio |
|---|---|
| of | dan |
EN Until Ratri was forced to get married because of his sociological factors, and her love for a Sundanese man named Dana
ID Ratri pun merasakan rindu dan kesepian yang besar hingga kondisi mendesaknya untuk segera menikah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| and | dan |
| to | pun |
EN Thus, two conflicting desires emerged within Ratri's mind and made her life full of boredom and loneliness.
ID Di saat yang tepat datang seorang pria Sunda bernama Dana berniat melamarnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| and | tepat |
| within | di |
| of | yang |
EN Karikó, who grew up in a small Hungarian town, likewise recognized her fellow scientists who she said also contributed to the success of the COVID-19 mRNA vaccine
ID Begitu pun Karikó, yang tumbuh besar di sebuah kota kecil di Hungaria, berterima kasih kepada pada sesama rekan ilmuwannya yang turut berkontribusi terhadap keberhasilan vaksin mRNA COVID-19
| inglês | indonésio |
|---|---|
| small | kecil |
| town | kota |
| in | di |
| a | sebuah |
| the | yang |
EN The Lasker Foundation and the awards are named after Mary Woodard Lasker (1901–1994), who was a champion of medical research, and her husband, Albert Davis Lasker (1880–1952), who was a pioneer in the advertising field
ID Nama Lasker Foundation dan penghargaan ini diambil dari nama Mary Woodard Lasker (1901–1994), seorang pendukung penelitian medis, dan suaminya, Albert Davis Lasker (1880–1952), seorang perintis di bidang periklanan
EN Brazilian student Isabela Toccheton says four weeks at Syracuse University in New York boosted her English skills ?to another level.” She applied for undergraduate study at Syracuse.
ID Isabela Toccheton, murid asal Brazil, mengatakan bahwa empat minggu di Syracuse University, New York, membuat kemampuan berbahasa Inggrisnya “meningkat tajam.” Ia pun mendaftar kuliah di Syracuse.
EN During Christmastime, you can bake gingerbread houses with Sara and her chef buddies
ID Selama Natal, Anda dapat memanggang rumah dari kue jahe bersama dengan Sara dan teman-teman kokinya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| houses | rumah |
| can | dapat |
| and | dan |
| during | selama |
| with | bersama |
| you | anda |
EN Indonesian citizen, Susanty Tjandra Sanusi earned her Diploma of Banking from Emile Woolf & Associates, London, UK in 1986
ID Warga negara Indonesia, Susanty Tjandra Sanusi meraih gelar Diploma of Banking dari Emile Woolf & Associates, London, UK (1986)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| london | london |
| indonesian | indonesia |
EN She built a career at PT CIMB Niaga Tbk (2010-2013), with her last position as the SVP HR Strategic Business Partner and Recruitment
ID Pengalaman kerja beliau antara lain di PT CIMB Niaga Tbk (2010-2013) dengan jabatan terakhir sebagai SVP HR Strategic Business Partner and Recruitment
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pt | pt |
| tbk | tbk |
| last | terakhir |
| business | kerja |
| a | antara |
| as | sebagai |
| with | dengan |
EN She started her career in the Company since 2014 and currently serves as an HR Compensation Benefit
ID Beliau memulai karirnya di Perseroan sejak tahun 2014 dan saat ini menjabat sebagai HR Compensation Benefit
| inglês | indonésio |
|---|---|
| started | memulai |
| currently | saat ini |
| in | di |
| since | sejak |
| as | sebagai |
| the | dan |
EN Meadow Walker?s relationship with her father?s co-workers in ?Fast and Furious? is known to be quite close. Vin Diesel was his godfather. And on his happy day, Vin became someone who led him to the wedding.
ID Hubungan Meadow Walker dengan rekan-rekan kerja ayahnya di ‘Fast and Furious’ diketahui cukup dekat. Bahkan Vin Diesel merupakan ayah baptisnya. Dan saat di hari bahagianya, Vin menjadi seseorang yang menuntunnya ke pelaminan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| relationship | hubungan |
| known | diketahui |
| close | dekat |
| in | di |
| to | ke |
| someone | seseorang |
| quite | cukup |
| is | merupakan |
| the | dan |
| day | hari |
EN In the video footage of the wedding Meadow can be seen being held by Vin as he walks over the altar towards the wedding. Meadow Walker looked beautiful in a white wedding dress that featured her shoulders and back.
ID Pada cuplikan video pernikahan tersebut Meadow terlihat digandeng oleh Vin saat berjalanan di atas altar menuju pelaminan. Meadow Walker terlihat cantik dengan mengenakan gaun pengantin putih yang menampilkan bahu dan punggungnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| seen | terlihat |
| beautiful | cantik |
| video | video |
| in | di |
| white | putih |
| the | dan |
| as | saat |
EN Via Instagram, Halsey Announces She?s Pregnant With Her First Child
ID Kabar Duka, Musisi Senior Oddie Agam Tutup Usia Karena Ginjal Dan Sesak Napas
| inglês | indonésio |
|---|---|
| with | dan |
EN The happy news is being felt by Halsey?s fans, as the you should be sad singer officially announced the pregnancy of her...
ID Musisi senior Oddie Agam menghembuskan napas terakhirnya pada hari ini pukul 11.00 WIB. Deddy Dhukun, sahabat Oddie menjelaskan musisi 68 tahun itu...
EN Team up with a princess for a complete makeover that will feature everything from exciting shades of blush to beauty creams that will positively make her glow
ID Ikutlah bersama seorang putri untuk melakukan makeover total dengan warna-warna blush yang cantik hingga krim kecantikan yang akan membuat wajahnya bersinar
| inglês | indonésio |
|---|---|
| beauty | kecantikan |
| a | seorang |
| will | akan |
| that | yang |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
her team her her back her goal her home her job her love her wedding her husband her sweet her role her son her parents read her story makes her her mother her research her life her head her passion her travels her skills join her her last her personal data before her her family choose her earned her her again her child she had her allow her her dog had her her areas know her during her her face her friends took her began her career her want her city her stay built her career her career began her health makes her fans ending her
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe