Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "during christmastime" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during christmastime" de inglês para indonésio

Traduções de during christmastime

"during christmastime" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

during ada adalah akan anda atau bagi dalam dan dari dengan di hari ini itu jika juga kami ke lebih membuat menjadi mereka pada saat selama semua setiap tahun tidak untuk waktu yang

Tradução de inglês para indonésio de during christmastime

inglês
indonésio

EN During Christmastime, you can bake gingerbread houses with Sara and her chef buddies

ID Selama Natal, Anda dapat memanggang rumah dari kue jahe bersama dengan Sara dan teman-teman kokinya

inglês indonésio
houses rumah
can dapat
and dan
during selama
with bersama
you anda

EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question. For example, Facebook or WhatsApp may be blocked, or a certain website may be blocked.

ID Bisa sangat mengesalkan jika, saat liburan atau waktu Anda berada di luar negeri, Anda diganggu oleh penyensoran internet yang berlaku di negara tersebut. Contohnya, Facebook atau WhatsApp mungkin diblokir, atau suatu situs tertentu mungkin diblokir.

inglês indonésio
vacation liburan
applicable berlaku
country negara
facebook facebook
whatsapp whatsapp
blocked diblokir
if jika
internet internet
website situs
in di
or atau
the yang
can bisa
certain tertentu
of luar
very sangat

EN Sakura is an outdoor lover! At the 300 square meter grass-laid dog run built adjacent to the premises, she runs her heart out and takes therapeutic walks in the woods during the green seasons, and plays in the snow during winter

ID Sakura adalah seekor pencinta alam luar! Pada hamparan rumput lari anjing seluas 300 meter persegi yang dibangun berdekatan, dia melatih jantungnya dan berjalan-jalan terapi di hutan selama musim hijau, atau bermain di salju selama musim dingin

inglês indonésio
dog anjing
built dibangun
snow salju
runs berjalan
out luar
in di
during selama
is adalah
green hijau
the dan
to pada

EN Applicable for admission during regular park operating hours, not valid during Special Events.

ID Berlaku untuk akses masuk selama jam buka taman reguler, tidak berlaku selama Acara Khusus.

inglês indonésio
regular reguler
park taman
special khusus
events acara
applicable berlaku
not tidak
hours jam

EN This is a possible risk during online dating

ID Hal tersebut menjadi risiko yang mungkin terjadi selama kencan online

inglês indonésio
possible mungkin
risk risiko
during selama
online online
this hal
is yang

EN During this journey, the visible IP address changes

ID Selama perjalanan itu, alamat IP yang terlihat akan berubah

inglês indonésio
during selama
journey perjalanan
visible terlihat
address alamat

EN According to our experts, this is the best VPN in many areas. ExpressVPN has been in our top 5 for quite some time now. They also came out on top during our last test. Can ExpressVPN live up to the hype?

ID Menurut pakar kami, VPN ini yang terbaik di banyak tempat. ExpressVPN sudah berada di daftar top 5 cukup lama sekarang. Mereka juga yang paling unggul saat pengujian terakhir kami. Apa ExpressVPN mampu sesuai dengan ekspetasi?

inglês indonésio
experts pakar
vpn vpn
expressvpn expressvpn
last terakhir
in di
now sekarang
many banyak
also juga
can mampu
our kami
best terbaik
to cukup

EN ?Furthermore, we were unable to see which customers accessed Gmail or Facebook during the time in question, as we do not keep activity logs.?

ID “Lebih dari itu, kami tidak bisa melihat pelanggan mana yang mengakses Gmail atau Facebook selama waktu yang dipertanyakan, karena kami tidak menyimpan catatan aktivitas.”

inglês indonésio
we kami
see melihat
customers pelanggan
facebook facebook
keep menyimpan
activity aktivitas
or atau
time waktu
not tidak
which yang
during selama

EN So, we paid special attention to those factors during our tests.

ID Maka, kami sangat memperhatikan faktor-faktor tersebut selama tes kami.

inglês indonésio
factors faktor
during selama
tests tes
so maka
to sangat

EN When it comes to VPNs for Reddit, most users want safety, smooth performance, and no-nonsense apps. With this in mind, here are the factors we considered during our tests:

ID Saat berbicara tentang VPN untuk Reddit, sebagian besar pengguna menginginkan keamanan, performa yang mulus, dan aplikasi yang jelas. Dengan memperhatikan hal-hal ini, berikut faktor-faktor yang kami pertimbangkan selama tes kami:

inglês indonésio
vpns vpn
reddit reddit
most besar
users pengguna
safety keamanan
factors faktor
tests tes
performance performa
apps aplikasi
when saat
to tentang
the dan
this ini

EN For example, they had 25 international police queries during the first quarter 2021 after criminal activity was tracked to CyberGhost IP addresses.

ID Contohnya, mereka punya 25 permintaan polisi internasional selama kuartal pertama tahun 2021 setelah aktivitas kriminal dilacak ke alamat-alamat IP CyberGhost.

inglês indonésio
international internasional
activity aktivitas
tracked dilacak
cyberghost cyberghost
addresses alamat
to ke
after setelah
first pertama
for selama

EN If you need some more help during the installation process, our detailed VPN reviews page offers in-depth setup guides for each provider.

ID Jika Anda butuh bantuan selama proses pemasangan, halaman ulasan VPN kami yang lengkap menawarkan panduan pemasangan yang merinci untuk setiap penyedia.

inglês indonésio
help bantuan
installation pemasangan
process proses
detailed lengkap
vpn vpn
reviews ulasan
page halaman
offers menawarkan
guides panduan
provider penyedia
if jika
you anda
our kami
each setiap
the yang

EN The test results show that during daily use both ExpressVPN and NordVPN run smoothly without any problems

ID Hasil tes menunjukkan bahwa selama penggunaan harian, kedua penyedia VPN dapat bekerja dengan lancer tanpa masalah apapun

inglês indonésio
test tes
results hasil
show menunjukkan
daily harian
problems masalah
use penggunaan
without tanpa
the bekerja
during selama
both kedua
and dengan

EN For example, a school or company might use a proxy so students and employees can?t go on Facebook during school or work time

ID Contohnya, sekolah atau perusahaan mungkin menggunakan proxy supaya murid dan karyawan mereka tidak membuka Facebook selama jam sekolah atau kerja

inglês indonésio
school sekolah
proxy proxy
students murid
employees karyawan
facebook facebook
company perusahaan
work kerja
or atau
might mungkin
for selama
and dan
use menggunakan

EN During your entire session, your IP address was visible to your network administrator, your internet service provider, and asos.com

ID Selama sesi internet Anda, alamat IP Anda terlihat oleh administrator jaringan, penyedia layanan internet Anda, dan asos.com

inglês indonésio
during selama
address alamat
visible terlihat
administrator administrator
session sesi
internet internet
service layanan
provider penyedia
to oleh
network jaringan
and dan

EN Everything you download and all bookmarks you create during an incognito session will be stored on the computer. Don?t expect them to disappear once the session is over.

ID Semua hal yang Anda unduh dan semua bookmark yang Anda buat selama sesi incognito akan disimpan di komputer. Jangan berharap hal itu akan hilang setelah sesi berakhir.

inglês indonésio
download unduh
stored disimpan
computer komputer
session sesi
during selama
to setelah
all semua
you anda
the dan

EN During our tests, we quickly noticed that Kaspersky produces high quality products

ID Selama pengujian, kami dengan cepat menyadari bahwa Kaspersky menghasilkan produk-produk yang berkualitas tinggi

inglês indonésio
tests pengujian
kaspersky kaspersky
high tinggi
during selama
products produk
quickly cepat

EN We run our own speed tests and, among other things, look at changes in the CPU usage during various scans

ID Kami melakukan uji kecepatan kami sendiri dan, di antara hal lainnya, melihat perubahan dalam penggunaan CPU selama beragam pemindaian

inglês indonésio
speed kecepatan
changes perubahan
cpu cpu
usage penggunaan
various beragam
things hal
other lainnya
look melihat
in di
during selama
own sendiri
the dan

EN Therefore, we weren’t surprised when we didn’t notice a difference in speed when Mullvad was activated during our daily internet use

ID Maka dari itu, kami tidak terkejut waktu tidak menemukan adanya perbedaan kecepatan saat Mullvad diaktifkan selama penggunaan internet harian kami

inglês indonésio
difference perbedaan
speed kecepatan
mullvad mullvad
daily harian
internet internet
use penggunaan
when saat
therefore maka
during selama
a dari

EN Mullvad reached very high speeds during our extensive speed tests

ID Mullvad mencapai performa kecepatan yang sangat tinggi dalam uji coba kecepatan kami yang ekstensif

inglês indonésio
mullvad mullvad
our kami
very sangat
high tinggi
speed kecepatan

EN Our internet speed during daily internet use was barely affected by Mullvad

ID Kecepatan internet kami saat penggunaan harian hampir tidak sama sekali terpengaruhi oleh Mullvad

inglês indonésio
our kami
internet internet
speed kecepatan
daily harian
mullvad mullvad
use penggunaan
by oleh
during saat

EN In this case, you’ll be sharing your account information during the transfer, which means you won?t be completely anonymous anymore

ID Dalam kasus ini, Anda akan membagikan informasi akun Anda selama proses transfer, yang artinya Anda tidak akan sepenuhnya anonim lagi

inglês indonésio
case kasus
sharing membagikan
information informasi
transfer transfer
means artinya
completely sepenuhnya
anonymous anonim
account akun
in dalam
during selama

EN DDoS stands for ?Distributed Denial-of-Service?. During a DDoS attack, a website is flooded with fake visitors, making the site unavailable for real visitors.

ID DDoS adalah akronim untuk “Distributed Denial-of-Service”. Selama serangan DDoS berlangsung, sebuah situs akan dipenuhi oleh pengunjung palsu, sehingga situs tidak akan tersedia untuk pengunjung asli.

inglês indonésio
ddos ddos
a sebuah
attack serangan
is adalah
fake palsu
visitors pengunjung
real asli
during selama
website situs

EN During a DDoS attack a hacker overloads a website with requests, making it unavailable to regular visitors

ID Selama serangan DDoS, seorang peretas melebihkan muatan sebuah situs dengan permintaan, sehingga tidak tersedia situs itu bagi pengunjung reguler

inglês indonésio
ddos ddos
attack serangan
hacker peretas
website situs
requests permintaan
unavailable tidak tersedia
regular reguler
visitors pengunjung
during selama
a sebuah
to bagi
with dengan
it itu

EN We even tried it out during a period when our internet connection was significantly slower than usual, and Surfshark still managed to give us great HD quality.

ID Kami bahkan mencobanya selama beberapa waktu saat koneksi internet kami jauh lebih lambat dibanding biasanya, dan Surfshark tetap berhasil memberikan kami kualitas HD yang bagus.

inglês indonésio
internet internet
connection koneksi
slower lebih lambat
surfshark surfshark
managed berhasil
quality kualitas
great bagus
during selama
still tetap
give memberikan
when saat

EN Fox Sports broadcasts during the coronavirus pandemic

ID Siaran Fox Sports selama pandemi virus corona

inglês indonésio
during selama
pandemic pandemi

EN Sunny Bay of Plenty is the perfect place to see or swim with dolphins. During the summer months, both bottle nose and common dolphins live in these waters.

ID Bay of Plenty yang bermandi matahari merupakan tempat yang sempurna untuk melihat atau berenang dengan lumba-lumba. Selama bulan-bulan musim panas, lumba-lumba hidung botol, dan lumba-lumba yang umumnya ditemui tinggal di perairan ini.

inglês indonésio
perfect sempurna
place tempat
swim berenang
dolphins lumba-lumba
months bulan
live tinggal
or atau
in di
during selama
is merupakan
see melihat
the dan

EN Moving your office safely during the Covid-19 Pandemic

ID Memindahkan kantor Anda dengan aman selama Pandemi Covid-19

inglês indonésio
office kantor
pandemic pandemi
during selama
your anda

EN Cycling is a choice of exciting activities that can be enjoyed during a staycation at a hotel located next to Lake Lido

ID Bersepeda merupakan salah satu pilihan aktivitas seru yang bisa dinikmati ketika staycation di hotel yang berlokasi di sebelah Danau Lido

inglês indonésio
cycling bersepeda
choice pilihan
exciting seru
activities aktivitas
hotel hotel
located berlokasi
lake danau
lido lido
can bisa
is merupakan
of satu
that yang

EN With a VPN, you?ll be protected during all these activities while also increasing your online privacy and freedom.

ID Dengan VPN, Anda dapat terlindungi selama melakukan semua aktivitas tersebut serta keamanan dan kebebasan online Anda juga akan bertambah.

inglês indonésio
vpn vpn
activities aktivitas
online online
freedom kebebasan
privacy keamanan
protected terlindungi
during selama
all semua
also juga
and dan

EN Also, during discount promotions prices can be significantly lower, as you can see in the above screenshot.

ID Selain itu, selama promosi diskon harga-harga bisa jadi sangat rendah, seperti yang bisa dilihat dari gambar di atas.

inglês indonésio
promotions promosi
prices harga
lower rendah
discount diskon
in di
the yang
as seperti
during selama
can bisa
above di atas
also selain itu

EN During a scan, processor usage goes up to about 10%, with some peaks as high as 14%

ID Selama pemindaian, penggunaan prosesor mencapai sekitar 10%, dengan beberapa pemuncakan setinggi 14%

inglês indonésio
processor prosesor
usage penggunaan
about sekitar
some beberapa

EN Your cookies received from websites during your browsing session are listed below:

ID Cookies Anda yang diterima dari situs web selama sesi penjelajahan Anda ada di bawah ini:

inglês indonésio
received diterima
session sesi
your anda
during selama
are ada
websites situs web
from dari

EN During "direct" browsing, you connect to the server which provides the resource you are requesting

ID Selama penjelajahan "langsung", Anda terhubung ke server yang menyediakan sumber daya yang Anda minta

inglês indonésio
direct langsung
connect terhubung
to ke
server server
during selama
the yang
you anda
provides menyediakan
resource sumber daya

EN During "indirect" browsing, you connect to our server

ID Selama penjelajahan "tidak langsung", Anda terhubung ke server kami

inglês indonésio
indirect tidak langsung
connect terhubung
server server
to ke
during selama
you anda
our kami

EN Bookings are required during the peak season from1 October - 30 April for the huts on the Whanganui Journey Great Walk

ID Anda harus melakuka pemesanan terlebih dahulu saat musim ramai dari 1 Oktober - 30 April untuk pondok di Whanganui Journey Great Walk

inglês indonésio
season musim
october oktober
april april
huts pondok
whanganui whanganui

EN Whatever kind of accommodation you choose, it will pay to book in advance during peak season (December to March).

ID Apa pun jenis akomodasi yang Anda pilih, sangatlah dianjurkan untuk memesan di muka selama musim puncak liburan (Desember hingga Maret).

inglês indonésio
kind jenis
accommodation akomodasi
book memesan
peak puncak
season musim
december desember
choose pilih
in di
you anda
during selama
to pun

EN During the nesting season, local guides can take you to see the beautiful kotuku (white herons) in the Waitangi Roto Nature Reserve. Kayaking on lakes, or the Okarito lagoon, is another way to spy on the bird life.

ID Selama musim bersarang, pemandu lokal bisa mengajak Anda menyaksikan kotuku (bangau putih) yang cantik di Waitangi Roto Nature Reserve. Berkayak di danau, atau laguna Okarito, adalah cara lain untuk mengamati kehidupan burung.

inglês indonésio
season musim
local lokal
can bisa
beautiful cantik
lakes danau
another lain
way cara
bird burung
in di
white putih
or atau
life kehidupan
during selama
is adalah
you anda
the yang
to untuk

EN Just over an hour north of Auckland, the Mangawhai Beach & Country Market is held every Sunday (during summer), and the Waipu Saturday Market on the first Saturday of every month.

ID Hanya satu jam ke utara Auckland, Mangawhai Beach & Country Market digelar setiap Minggu (selama musim panas), dan Waipu Saturday Market digelar setiap Sabtu pertama setiap bulan.

inglês indonésio
auckland auckland
saturday sabtu
month bulan
north utara
just hanya
every setiap
during selama
over ke
hour jam
first pertama
the dan

EN During your getaway to the Tairāwhiti Gisborne region make sure you check out the small towns along the coast. Loads of water activities, fishing and golden beaches await.

ID Selama liburan Anda ke wilayah Tairāwhiti Gisborne, pastikan Anda mengunjungi kota-kota kecil di sepanjang pesisir itu. Ada banyak aktivitas air, memancing, dan pantai keemasan menanti.

inglês indonésio
getaway liburan
gisborne gisborne
small kecil
water air
activities aktivitas
fishing memancing
golden keemasan
to ke
towns kota
during selama
region wilayah
along sepanjang
beaches pantai
the dan

EN During the 19th century, there were about 20 ships wrecked in or near Palliser Bay.

ID Selama abad ke 19, ada sekitar 20 kapal karam di atau dekat Palliser Bay.

inglês indonésio
near dekat
about sekitar
in di
during selama
or atau
there ada

EN The Fiordland Crested Penguin or Tawaki is another wee beauty, which can be found in all the fiords during breeding season – July to November

ID Penguin Berjambul Fiordland atau Tawaki adalah keindahan kecil lainnya, yang dapat ditemukan di semua fyord selama musim kawin - Juli hingga November

inglês indonésio
beauty keindahan
another lainnya
found ditemukan
season musim
july juli
november november
or atau
in di
during selama
can dapat
is adalah
the yang
to hingga
all semua

EN ake the most out of your visit and book a guided tour, with tours available during the day, night or at twilight.

ID Manfaatkan kunjungan Anda semaksimal mungkin dan pesan tour berpemandu, dengan tour yang tersedia pada siang, malam, atau saat senja hari.

inglês indonésio
visit kunjungan
available tersedia
night malam
or atau
the dan
day hari

EN Today, haka are still used during Māori ceremonies and celebrations to honour guests and show the importance of the occasion. This includes family events, like birthdays and weddings.

ID Saat ini, haka masih digunakan selama upacara dan perayaan Māori untuk menghormati tamu dan menunjukkan pentingnya acara tersebut. Ini termasuk acara keluarga, seperti ulang tahun dan pernikahan.

inglês indonésio
today saat ini
used digunakan
guests tamu
show menunjukkan
importance pentingnya
includes termasuk
family keluarga
events acara
still masih
during selama
the dan
like seperti
to untuk
this ini

EN If you are visiting during these months it’s best to book any coastal accommodation, including holiday parks, ahead of time, as these are popular holiday spots with locals

ID Jika Anda berkunjung pada bulan-bulan ini sebaiknya Anda memesan akomodasi di tepi pantai, termasuk taman rekreasi, jauh-jauh hari karena ini merupakan tempat berlibur populer di kalangan penduduk setempat

inglês indonésio
book memesan
coastal pantai
accommodation akomodasi
including termasuk
parks taman
popular populer
if jika
months bulan
you anda
are merupakan
time hari

EN During these months it is also recommended to book rental cars and ferry travel as early as possible.

ID Selama bulan-bulan ini memesan mobil sewaan dan perjalanan feri sedini mungkin juga direkomendasikan.

inglês indonésio
months bulan
recommended direkomendasikan
book memesan
ferry feri
travel perjalanan
possible mungkin
and dan
also juga
to ini

EN For any of the remaining eight Great Walks, pre-booking is also recommended, especially if you are planning to walk during the summer months of December, January and February.

ID Untuk kedelapan Great Walks lainnya, juga disarankan memesan tempat

inglês indonésio
recommended disarankan
also juga
to untuk

EN Whether it's during school holidays or a long weekend away, there's fun for the whole family no matter where you are in the North Island.

ID Baik selama liburan sekolah atau akhir pekan yang panjang, selalu ada kesenangan bagi seluruh keluarga di mana pun Anda berada di North Island.

inglês indonésio
school sekolah
long panjang
whole seluruh
family keluarga
in di
or atau
you anda
weekend akhir pekan
are ada

EN During the winter holidays, take the kids up to Whakapapa Ski area and learn to ski at Happy Valley. Or soak in the hot springs at Taupo DeBretts Spa Resort.

ID Selama liburan musim dingin, ajak anak-anak ke area Ski Whakapapa dan belajar ski di Happy Valley. Atau berendamlah di mata air panas di Taupo DeBretts Spa Resort.

inglês indonésio
ski ski
or atau
hot panas
springs mata air
taupo taupo
to ke
in di
during selama
kids anak
the dan

EN Aurora Australis during the winter months.

ID Aurora Australis selama bulan-bulan musim dingin.

inglês indonésio
aurora aurora
during selama
months bulan

Mostrando 50 de 50 traduções