EN In 2017, French journalist Judith Deportail requested that Tinder release her personal data and was shocked when Tinder sent her 800 pages of her personal information.
Traduzir "her role" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "her role" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de her role
inglês
indonésio
ID Pada tahun 2017, wartawan Perancis Judith Deportail meminta Tinder merilis data pribadinya dan secara mengejutkan, ketika Tinder mengirimkan 800 halaman informasi pribadinya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| tinder | tinder |
| pages | halaman |
| when | ketika |
| data | data |
| information | informasi |
| and | dan |
| in | pada |
EN Behind her success on her solo debut, BLACKPINK?s Lisa instead attracted controversy because of her braided hairdo in the MV (music video)...
ID Sebelumnya, netizen digemparkan oleh salah satu episode teranyar dari sinetron yang tayang di stasiun TV swasta SCTV. Hal tersebut lantaran sinetron ‘Dari...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| of | satu |
| the | yang |
EN Oh no! Ella injured her hips and now she’ll need surgery! Can you join her in the operating room in this medical simulation game? Both of her hips may require an operation.
ID Ya ampun! Ella mengalami cedera di pinggulnya, dan sekarang dia harus dibedah! Bisakah kamu ikut bersamanya di ruang operasi di game simulasi medis ini? Kedua pinggulnya perlu dioperasi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| room | ruang |
| medical | medis |
| simulation | simulasi |
| game | game |
| operation | operasi |
| both | kedua |
| now | sekarang |
| the | dan |
| this | ini |
| need | perlu |
EN Behind her success on her solo debut, BLACKPINK?s Lisa instead attracted controversy because of her braided hairdo in the MV (music video)...
ID Denise keluar Secret Number setelah sebelumnya sempat absen dari comeback Secret Number. Baru-baru ini, Denise mengumumkan dirinya mengakhiri kontrak bersama VINE Entertainment...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | bersama |
| of | setelah |
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
ID Kontrol akses dikelola melalui peran fungsi Lambda. Peran yang Anda berikan untuk fungsi Lambda juga menentukan sumber daya mana yang dapat diminta oleh AWS Lambda untuk dirinya sendiri. Kunjungi Panduan Pengembang Lambda untuk mempelajari selengkapnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | akses |
| controls | kontrol |
| managed | dikelola |
| lambda | lambda |
| function | fungsi |
| role | peran |
| aws | aws |
| can | dapat |
| visit | kunjungi |
| developer | pengembang |
| guide | panduan |
| also | juga |
| through | melalui |
| more | selengkapnya |
| to learn | mempelajari |
| resource | sumber daya |
| to | untuk |
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
ID Kontrol akses dikelola melalui peran fungsi Lambda. Peran yang Anda berikan untuk fungsi Lambda juga menentukan sumber daya mana yang dapat diminta oleh AWS Lambda untuk dirinya sendiri. Kunjungi Panduan Pengembang Lambda untuk mempelajari selengkapnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | akses |
| controls | kontrol |
| managed | dikelola |
| lambda | lambda |
| function | fungsi |
| role | peran |
| aws | aws |
| can | dapat |
| visit | kunjungi |
| developer | pengembang |
| guide | panduan |
| also | juga |
| through | melalui |
| more | selengkapnya |
| to learn | mempelajari |
| resource | sumber daya |
| to | untuk |
EN Note: Only one user role can be selected at a time, so when adding multiple email addresses, make sure that all team members listed have the same user role/permission
ID Catatan: Hanya satu peran pengguna yang dapat dipilih pada satu waktu, jadi saat menambahkan beberapa alamat email, pastikan semua anggota tim yang terdaftar semuanya memiliki peran/izin pengguna yang sama
| inglês | indonésio |
|---|---|
| note | catatan |
| user | pengguna |
| role | peran |
| adding | menambahkan |
| addresses | alamat |
| team | tim |
| members | anggota |
| listed | terdaftar |
| permission | izin |
| time | waktu |
| can | dapat |
| have | memiliki |
| when | saat |
| all | semua |
| so | jadi |
| one | satu |
| same | sama |
| the | yang |
EN Hero Fiennes Tiffin. Who doesn?t know the actor on this one? After her role in the Harry Potter films received much praise,...
ID Ria Ricis dan Teuku Ryan telah melaksanakan acara lamaran pada Kamis (24/9/2021). Selama prosesi lamaran tersebut berlangsung penuh khidmat. Namun suasana haru...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | dan |
| in | pada |
EN Laurie Foon, with her Starfish label, and Alexandra Owen, with her smartly tailored ensemble, epitomise Wellington’s passion for fashion
ID Banyak perancang setempat lain yang dapat ditemukan dalam liburan Selandia Baru Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| and | yang |
EN Jennifer DeChant took over the Bath Sweet Shoppe in Bath, Maine, in June, soon after her prior employer required she move to keep her job.
ID Jennifer DeChant mengambil alih Bath Sweet Shoppe di Bath, Maine, pada bulan Juni, segera setelah atasannya sebelumnya meminta dia pindah untuk mempertahankan pekerjaannya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| soon | segera |
| prior | sebelumnya |
| move | pindah |
| in | di |
EN Behind her success on her solo debut, BLACKPINK?s Lisa instead attracted controversy because of...
ID Kapolri Jenderal Listyo Sigit Prabowo atas izin Presiden Joko Widodo rencananya akan merekrut 56...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| of | atas |
EN The 22-year-old showed off the ring on her ring finger to her 2.7 million followers on instagram
ID Gadis berusia 22 tahun itu memamerkan cincin yang tersemat di jari manisnya kepada 2,7 juta pengikutnya di media sosial Instagram
| inglês | indonésio |
|---|---|
| million | juta |
| year | tahun |
| finger | jari |
| to | kepada |
| the | yang |
EN Goldie is thinking about changing her look in this online medical simulation game. Can you help her decide if she should get lip injections?
ID Goldie sedang memikirkan untuk mengubah penampilannya di game simulasi medis online ini. Bisakah kamu membantunya memutuskan apakah dia harus mendapatkan injeksi bibir?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| online | online |
| medical | medis |
| simulation | simulasi |
| game | game |
| decide | memutuskan |
| in | di |
| get | mendapatkan |
| this | ini |
EN Anna has had a serious problem with her back for a while now. She’s finally getting it treated in this medical simulation game. Can you perform the surgery and help her feel better?
ID Anna mengalami masalah serius dengan punggungnya untuk sementara ini. Akhirnya, dia mendapatkan perawatan di game simulasi medis ini. Bisakah kamu melakukan pembedahan dan membantunya sehat kembali?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| problem | masalah |
| medical | medis |
| simulation | simulasi |
| game | game |
| in | di |
| back | untuk |
| the | dan |
| this | ini |
EN How many of their hearts can she win at school today? Join her while she gives her skills of seduction a workout in this game for girls
ID Berapa orang laki-laki yang bisa dia rebut hatinya di sekolah hari ini? Bergabunglah bersamanya sewaktu dia menguji kemampuannya dalam merayu di game untuk perempuan ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| can | bisa |
| school | sekolah |
| join | bergabunglah |
| game | game |
| girls | perempuan |
| how many | berapa |
| today | hari ini |
| in | di |
| this | ini |
| for | untuk |
EN She’ll need your help while she avoids her teachers and competes against her equally flirtatious classmates.
ID Dia memerlukan bantuanmu untuk menghindari guru dan bersaing melawan teman sekelasnya yang sama-sama penggoda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| need | memerlukan |
| and | dan |
| against | melawan |
EN This is going to be a pretty extensive makeover, so you?ll need to begin with her teeth! There's a few cavities she needs to deal with before she focuses on her pimples in this makeover game
ID Makeover ini akan cukup menyeluruh, jadi kamu harus mulai dengan giginya! Ada beberapa gigi berlubang yang harus ditangani sebelum fokus pada jerawatnya di game makeover ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| begin | mulai |
| game | game |
| in | di |
| before | sebelum |
| is | yang |
| you | akan |
| to | cukup |
| so | jadi |
| this | ini |
| a | beberapa |
| with | dengan |
EN Because she's on a diet, no snacks! But the number of staff members who have fallen victim to her cute face are infinite, and the manager is always fawning over her
ID Karena dia sedang berdiet, tidak ada camilan untuknya! Namun sudah banyak anggota staf yang telah menjadi korban dari wajah imutnya, dan manajernya juga selalu menjilatya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| staff | staf |
| members | anggota |
| victim | korban |
| but | namun |
| always | selalu |
| the | dan |
| are | ada |
EN Raya's career in the city had to give up in order to take care of her parents and the traditions passed down by her family, as a culinary entrepreneur of Lontong Kupang.
ID Karier Raya di kota harus dia relakan demi merawat orang tua dan tradisi yang diwariskan keluarganya adalah usaha kuliner Lontong Kupang.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| city | kota |
| in | di |
| the | dan |
EN Fasya complains about her boyfriend Taufik, to her best friend Luna. Fasya wants to be heard, she said. Does Taufik really not want to listen to his girlfriend? What does he really want?
ID Fasya mengeluhkan Taufik pacarnya, kepada Luna sahabatnya. Ia ingin didengar, katanya. Apakah Taufik benar-benar tidak ingin mendengarkan pacarnya? Apa yang sebenarnya Taufik inginkan?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| his | ia |
| want | ingin |
| to | kepada |
| what | apa |
| not | tidak |
EN Jennifer DeChant took over the Bath Sweet Shoppe in Bath, Maine, in June, soon after her prior employer required she move to keep her job.
ID Jennifer DeChant mengambil alih Bath Sweet Shoppe di Bath, Maine, pada bulan Juni, segera setelah atasannya sebelumnya meminta dia pindah untuk mempertahankan pekerjaannya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| soon | segera |
| prior | sebelumnya |
| move | pindah |
| in | di |
EN In her first remarks to staff, Tai said her team has a clear mandate from President Biden
ID Dalam sambutan pertamanya kepada pada staf, Tai mengatakan timnya memiliki mandat yang jelas dari Presiden Biden
| inglês | indonésio |
|---|---|
| staff | staf |
| said | mengatakan |
| clear | jelas |
| president | presiden |
| her | yang |
| in | dalam |
| to | kepada |
| from | dari |
EN Diplomat Barbara Watson achieved historic firsts during her time at the State Department. But firsts were familiar in her family.
ID Diplomat Barbara Watson kerap kali menorehkan sejarah sebagai yang pertama saat bekerja di Departemen Luar Negeri. Tetapi, prestasi menjadi yang pertama bukanlah hal asing di keluarganya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| department | departemen |
| but | tetapi |
| in | di |
| the | yang |
EN A businesswoman in Malaysia credits the U.S. Academy for Women Entrepreneurs with helping her focus her business. Now she is helping others.
ID Terletak di jantung wilayah barat tengah Amerika Serikat, Minnesota merupakan salah satu negara bagian tersehat di AS dan menjadi rumah bagi komunitas imigran yang...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| the | dan |
| is | merupakan |
| for | bagi |
EN Department of State?s Global Innovation through Science and Technology initiative — which gave her the support she needed to start her online engineering firm, Handasiyat.net. Programs like GIST offer training, resources and, sometimes, microfunding
ID Program seperti GIST menawarkan pelatihan, materi, dan kadan, hibah kecil
| inglês | indonésio |
|---|---|
| programs | program |
| offer | menawarkan |
| training | pelatihan |
| and | dan |
EN Her mother, Shyamala Gopalan Harris, originally from India, was a civil rights activist and a breast cancer researcher who told her children: ?Don?t sit around and complain
ID Ibunya, Shyamala Gopalan Harris, asal India, adalah seorang aktivis hak sipil dan peneliti kanker payudara yang mengatakan pada anak-anaknya: ?Jangan hanya duduk diam dan mengeluh
| inglês | indonésio |
|---|---|
| india | india |
| rights | hak |
| children | anak |
| and | dan |
| from | pada |
EN After years working in construction supplies, Hazel Naranjo started her own business. The Academy for Women Entrepreneurs helped her succeed.
ID Di sejumlah pedesaan di India yang jauh dari jangkauan listrik, hidup menjadi lebih sulit saat matahari terbenam. Anak-anak belajar dengan menggunakan cahaya dari lampu minyak...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| the | yang |
EN In a poignant, funny talk, she shares a deep insight from her research, one that sent her on a personal quest to know herself as well as to understand humanity
ID Dalam ceramahnya yang tajam tapi jenaka di TEDxHouston, dia berbagi pencerahan yang dalam dari hasil penelitiannya, pekerjaan yang memaksanya melakukan pencarian jati diri dan membantunya memahami manusia
EN Of course, the price tag also plays a role
ID Tentu, penawaran harga juga berperan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| also | juga |
| price | harga |
EN List all stakeholders involved – reviewing their needs and conditions of the project will play a pivotal role in the running of the project
ID Buat daftar semua pemangku kepentingan yang terlibat ? meninjau kebutuhan dan kondisi proyek
| inglês | indonésio |
|---|---|
| list | daftar |
| involved | terlibat |
| needs | kebutuhan |
| conditions | kondisi |
| project | proyek |
| all | semua |
| and | dan |
EN Three ways to build gender equal role in taking care of the environment
ID Pancasila, Kebebasan dan Keadilan Sosial
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | dan |
EN ExxonMobil continues to play a role in helping meet Indonesia?s energy needs
ID Sejak tahun 2007, kami telah melatih 110 operator teknisi dan pemeliharaan dari daerah sekitar di Jawa Timur dan Jawa Tengah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| a | dan |
| to | dari |
EN Once a masternode is demoted (when leaving the top one hundred fifty voted candidates) or intentionally resign from his masternode role, the deposit will remain locked for a month
ID Setelah masternode diturunkan (ketika meninggalkan seratus lima puluh kandidat terpilih) atau dengan sengaja mengundurkan diri dari peran masternode, deposit akan tetap terkunci selama sebulan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| candidates | kandidat |
| role | peran |
| when | ketika |
| or | atau |
| for | selama |
| one | dengan |
| the | akan |
| from | dari |
EN What is my role in securing my content?
ID Apa peran saya dalam mengamankan konten saya?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| role | peran |
| securing | mengamankan |
| content | konten |
| in | dalam |
| what | apa |
| my | saya |
EN Therefore they share credentials, role, and environment variables
ID Oleh karena itu, keduanya saling berbagi kredensial, peran, dan variabel lingkungan yang sama
| inglês | indonésio |
|---|---|
| share | berbagi |
| role | peran |
| environment | lingkungan |
| and | dan |
| therefore | itu |
| they | yang |
EN Starting with Amazon ElastiCache for Redis 6, ElastiCache now provides you with the ability to create and manage users and user groups that can be used to set up Role-Based Access Control (RBAC) for Redis commands
ID Dimulai dengan Amazon ElastiCache for Redis 6, ElastiCache sekarang memberi Anda kemampuan untuk membuat dan mengelola pengguna dan grup pengguna yang dapat digunakan untuk mengatur Role-Based Access Control (RBAC) untuk perintah Redis
| inglês | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| groups | grup |
| now | sekarang |
| manage | mengelola |
| ability | kemampuan |
| can | dapat |
| used | digunakan |
| you | anda |
| the | dan |
| provides | memberi |
| users | pengguna |
| to | untuk |
EN Learn more about Role-based Access Control (RBAC) » Learn more about VPC for ElastiCache »
ID Pelajari selengkapnya tentang Role-based Access Control (RBAC) » Pelajari selengkapnya tentang VPC untuk ElastiCache »
| inglês | indonésio |
|---|---|
| learn | pelajari |
| more | selengkapnya |
| vpc | vpc |
| about | tentang |
EN In a normal course of business, the Investor Relations team will take a role in the communication between the Board and shareholders/ investment community.
ID Dalam kegiatan sehari-hari, tim Investor Relations akan mengambil peran dalam komunikasi antara Direksi dengan pemegang saham / komunitas investasi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| investor | investor |
| team | tim |
| take | mengambil |
| role | peran |
| communication | komunikasi |
| shareholders | pemegang saham |
| investment | investasi |
| community | komunitas |
| in | dalam |
| between | antara |
| the | akan |
| of | dengan |
EN Popular Role in The Penthouse: War in Life, Lee Ji Ah?s Private Life Discussed
ID Samakan Perempuan Dengan Mobil, Kiwil Dihujat Warganet Habis-habisan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | dengan |
EN Win Two Nominations at the Blue Dragon Film Awards 2021, This Is Yoo Ah In?s Iconic Role
ID 6 Drama Korea Sad Ending Terpopuler Sepanjang Masa
| inglês | indonésio |
|---|---|
| at | sepanjang |
EN The digital age that makes people play a role in generating info through individual accounts on social media, resulting in the attitude of citizens in connecting different info
ID Zaman digital yang membuat masyarakat berperanan menghasilkan info lewat akun-akun individual di sosial media, mengakibatkan sikap warga dalam terhubung info berbeda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| digital | digital |
| info | info |
| accounts | akun |
| media | media |
| connecting | terhubung |
| different | berbeda |
| social | sosial |
| in | di |
| the | yang |
EN In this kind of status, the role of trustworthy media is really needed, remember more and more intersections of info directly from the community
ID Pada status semacam ini, peranan media yang dapat dipercaya benar-benar diperlukan, ingat makin banyak simpang-siur info langsung dari masyakat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| status | status |
| trustworthy | dapat dipercaya |
| media | media |
| needed | diperlukan |
| remember | ingat |
| info | info |
| directly | langsung |
| more | banyak |
| the | yang |
| from | dari |
| this | ini |
| in | pada |
EN The media will play a role in professing info, and do kroscek or what develops on social media.
ID Media akan berperanan mengakurasi info, dan lakukan kroscek atau apa yang berkembang di media sosial.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| info | info |
| or | atau |
| media | media |
| social | sosial |
| the | dan |
EN Inside, the role of pentahelix (five elements of development) will be maximized in producing the results of research and innovation as well as the creation of an ICT Industrial area within Telkom University.
ID Di dalamnya akan dimaksimalkan peran pentahelix (lima elemen pembangunan) dalam menghilirisasikan hasil riset dan inovasi serta terciptanya kawasan Industri ICT di lingkungan Telkom University
| inglês | indonésio |
|---|---|
| role | peran |
| five | lima |
| elements | elemen |
| development | pembangunan |
| research | riset |
| innovation | inovasi |
| industrial | industri |
| telkom | telkom |
| area | kawasan |
| results | hasil |
| in | di |
| the | dan |
EN Kiran Dante has strong commitment to take a role in term of the sustainabililty continual improvement within profit, contribution, human, and environment in the oil palm business
ID Kiran Dante bertekad kuat untuk ikut berperan dalam memperbaiki performa bisnis minyak sawit secara berkelanjutan yang seimbang antara aspek keuntungan, kontribusi, manusia, dan lingkungan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| strong | kuat |
| human | manusia |
| environment | lingkungan |
| oil | minyak |
| business | bisnis |
| in | dalam |
| the | dan |
| to | untuk |
EN Natural gas, as an abundant lower-carbon fuel source, is expected to play an increasingly important role in powering the world?s economic growth over the coming decades
ID Gas alam, sebagai sumber bahan bakar rendah karbon yang melimpah, diharapkan memainkan peran yang semakin penting dalam mendorong pertumbuhan ekonomi dunia selama beberapa dekade mendatang
| inglês | indonésio |
|---|---|
| natural | alam |
| gas | gas |
| fuel | bahan bakar |
| source | sumber |
| play | memainkan |
| important | penting |
| role | peran |
| economic | ekonomi |
| growth | pertumbuhan |
| lower | rendah |
| carbon | karbon |
| as | sebagai |
| in | dalam |
| world | dunia |
EN ?The knowledge and experience of FKT employees and distributors will play a key role in achieving our lubricants business? objectives in the region.?
ID ?Pengetahuan dan pengalaman para karyawan dan penyalur FKT akan berperan penting guna mencapai tujuan bisnis kami di sini.?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| experience | pengalaman |
| employees | karyawan |
| business | bisnis |
| in | di |
| knowledge | pengetahuan |
| the | dan |
EN Take an active role in adding more value to contribute to society's advancement.
ID Berperan aktif menghadirkan nilai tambah yang dapat berkontribusi bagi kemajuan masyarakat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| active | aktif |
| value | nilai |
| contribute | berkontribusi |
| to | bagi |
EN Square Enix uses AWS Lambda to run image processing for its Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG)
ID Square Enix menggunakan AWS Lambda untuk menjalankan pemrosesan citra untuk Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| processing | pemrosesan |
| online | online |
| game | game |
| run | menjalankan |
| to | untuk |
EN Therefore they share credentials, role, and environment variables
ID Oleh karena itu, keduanya saling berbagi kredensial, peran, dan variabel lingkungan yang sama
| inglês | indonésio |
|---|---|
| share | berbagi |
| role | peran |
| environment | lingkungan |
| and | dan |
| therefore | itu |
| they | yang |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
her role after her role her watch her her into her role customer’s role active role key role my role important role role played role citizens play huge role his role role based access pivotal role same role role play role needs increasingly important role crucial role role based groups expected role each role role within very important role his new role role you assign lambda function role sort of role role of pentahelix popular role play a role future role understand the role role does germany role of trustworthy role in helping role for public role of nutrition role in promoting role in securing a critical role role and responsibilities role of text role of religious role of green role to play role of gender three different role
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe