EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
Traduzir "customer" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de customer
inglês
indonésio
ID Penyimpanan: Pelanggan memilih wilayah tempat penyimpanan konten pelanggan mereka. Kami tidak akan memindahkan atau mereplikasi konten pelanggan di luar wilayah yang dipilih pelanggan tanpa persetujuan pelanggan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| storage | penyimpanan |
| content | konten |
| without | tanpa |
| choose | memilih |
| region | wilayah |
| in | di |
| or | atau |
| move | memindahkan |
| we | kami |
| of | luar |
| customers | pelanggan |
| their | mereka |
| not | tidak |
EN We define account information as information about a customer that a customer provides to us in connection with the creation or administration of a customer account
ID Kami mendefinisikan informasi akun sebagai informasi tentang pelanggan yang diberikan pelanggan kepada kami sehubungan dengan pembuatan atau administrasi akun pelanggan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| account | akun |
| information | informasi |
| customer | pelanggan |
| administration | administrasi |
| or | atau |
| we | kami |
| as | sebagai |
| the | yang |
EN AWS will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
ID AWS tidak akan memindahkan atau mereplikasi konten pelanggan di luar wilayah yang dipilih pelanggan tanpa persetujuan pelanggan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| content | konten |
| region | wilayah |
| without | tanpa |
| or | atau |
| move | memindahkan |
| of | luar |
| customers | pelanggan |
| not | tidak |
| outside | di |
EN Virtual Account can display your business name when the customer wants to pay through payment tools (ATM, M-Banking, or Internet Banking). Your business name or the name of your customer will appear when the customer is about to make a payment.
ID Virtual Account dapat menampilkan nama bisnis Anda saat nasabah ingin melakukan pembayaran melalui alat pembayaran (ATM, M-Banking, atau Internet Banking). Nama bisnis Anda atau nama nasabah Anda akan muncul pada saat nasabah akan melakukan pembayaran.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| virtual | virtual |
| display | menampilkan |
| business | bisnis |
| tools | alat |
| internet | internet |
| appear | muncul |
| name | nama |
| payment | pembayaran |
| or | atau |
| can | dapat |
| your | anda |
| through | melalui |
| the | akan |
| wants | ingin |
| when | saat |
EN Customer Content is not Customer Confidential Information; however, Customer Content will be protected in accordance with Section 10.3.
ID Konten Pelanggan bukanlah Informasi Rahasia Pelanggan; namun, Konten Pelanggan akan dilindungi sesuai dengan Bagian 10.3.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customer | pelanggan |
| however | namun |
| section | bagian |
| content | konten |
| information | informasi |
| protected | dilindungi |
| accordance | sesuai dengan |
| with | dengan |
EN AWS classifies customer information into two categories: customer content and account information.
ID AWS mengklasifikasikan informasi pelanggan ke dalam dua kategori: konten pelanggan dan informasi akun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| customer | pelanggan |
| categories | kategori |
| account | akun |
| information | informasi |
| content | konten |
| two | dua |
| and | dan |
| into | ke |
EN For example, customer content includes content that a customer or any end user stores in Amazon Simple Storage Service (S3)
ID Misalnya, konten pelanggan mencakup konten yang disimpan pelanggan atau pengguna akhir di Amazon Simple Storage Service (S3)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| content | konten |
| includes | mencakup |
| end | akhir |
| in | di |
| amazon | amazon |
| customer | pelanggan |
| or | atau |
| user | pengguna |
| example | misalnya |
| that | yang |
EN The terms of the AWS Customer Agreement and the AWS Service Terms apply to your customer content.
ID Syarat Perjanjian Pelanggan AWS dan Syarat Layanan AWS berlaku untuk konten pelanggan Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| terms | syarat |
| aws | aws |
| customer | pelanggan |
| agreement | perjanjian |
| service | layanan |
| apply | berlaku |
| content | konten |
| the | dan |
| to | untuk |
EN If a governmental body sends AWS a demand for customer content, we will attempt to redirect the governmental body to request that data directly from the customer
ID Jika lembaga pemerintah mengirimkan permintaan konten pelanggan ke AWS, kami akan mencoba mengarahkan lembaga pemerintah tersebut agar meminta data tersebut langsung dari pelanggan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| if | jika |
| governmental | pemerintah |
| directly | langsung |
| aws | aws |
| content | konten |
| data | data |
| customer | pelanggan |
| to | ke |
| we | kami |
| the | akan |
| request | permintaan |
EN As a customer, you choose the AWS Region(s) in which your customer content is stored, allowing you to deploy AWS services in the location(s) of your choice, in accordance with your specific geographic requirements
ID Sebagai pelanggan, Anda memilih Wilayah AWS untuk menyimpan konten pelanggan, yang memungkinkan Anda men-deploy layanan AWS di lokasi pilihan Anda, sesuai dengan persyaratan geografis tertentu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customer | pelanggan |
| aws | aws |
| region | wilayah |
| allowing | memungkinkan |
| services | layanan |
| requirements | persyaratan |
| in | di |
| content | konten |
| location | lokasi |
| choice | pilihan |
| choose | memilih |
| as | sebagai |
| accordance | sesuai dengan |
| the | yang |
| to | untuk |
| with | dengan |
EN Customer Service and Communities - 24x7 access to customer service, documentation, whitepapers, and AWS re:Post.
ID Layanan Pelanggan dan Komunitas - akses 24x7 jam ke layanan pelanggan, dokumentasi, laporan resmi, dan AWS re:Post.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customer | pelanggan |
| communities | komunitas |
| access | akses |
| documentation | dokumentasi |
| aws | aws |
| service | layanan |
| and | dan |
| to | ke |
EN Your Special Customer category will be upgraded every month based on the Special Customer mechanism.
ID Kategori Pelanggan Istimewa akan diperbaharui setiap bulannya sesuai dengan mekanisme perubahan level.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| special | istimewa |
| customer | pelanggan |
| category | kategori |
| mechanism | mekanisme |
| based | dengan |
| the | akan |
| every | setiap |
EN For questions and/or complaints/complaints related to the use of LinkAja, customers can submit questions and/or complaints in writing by attaching a photocopy of the customer's identity or customer personal data via:
ID Untuk pertanyaan dan/atau keluhan/pengaduan sehubungan dengan penggunaan LinkAja, pelanggan dapat mengajukan pertanyaan dan/atau keluhan secara tertulis dengan melampirkan fotokopi identitas pelanggan atau data diri pelanggan melalui:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| linkaja | linkaja |
| can | dapat |
| identity | identitas |
| data | data |
| questions | pertanyaan |
| use | penggunaan |
| or | atau |
| writing | tertulis |
| the | dan |
| and | diri |
| customers | pelanggan |
| to | untuk |
EN Telkomsel provides personalized offers to customers, according to the profile and needs of each customer. Therefore, offers may differ for each customer.
ID Telkomsel memberikan penawaran secara personal kepada masing-masing pelanggan sesuai dengan profil dan kebutuhan pelanggan, karena itu penawaran dapat berbeda di tiap pelanggan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| telkomsel | telkomsel |
| profile | profil |
| needs | kebutuhan |
| provides | memberikan |
| offers | penawaran |
| the | dan |
| customers | pelanggan |
| may | dapat |
| to | kepada |
| for | karena |
EN Customer profile may change according to customer behavior on a regular basis
ID Profil pelanggan dapat berubah sesuai dengan penggunaan pelanggan yang diperbarui secara berkala
| inglês | indonésio |
|---|---|
| profile | profil |
| customer | pelanggan |
| to | dengan |
| may | dapat |
EN We are transparent about how AWS services process the personal data you upload to your AWS account (customer data), and we provide capabilities that allow you to encrypt, delete, and monitor the processing of your customer data.
ID Kami transparan tentang bagaimana layanan AWS memproses data pribadi yang Anda unggah ke akun AWS Anda (data pelanggan), dan kami menyediakan kemampuan yang memungkinkan Anda untuk mengenkripsi, menghapus, dan memantau pemrosesan data pelanggan Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| services | layanan |
| data | data |
| upload | unggah |
| account | akun |
| customer | pelanggan |
| capabilities | kemampuan |
| allow | memungkinkan |
| encrypt | mengenkripsi |
| delete | menghapus |
| monitor | memantau |
| aws | aws |
| personal | pribadi |
| to | ke |
| about | tentang |
| how | bagaimana |
| we | kami |
| process | memproses |
| processing | pemrosesan |
| provide | menyediakan |
| the | dan |
EN For services that have components that are deployed within the customer environment (Storage Gateway, Snowball), what is the customer responsibility for ensuring CJIS Compliance?
ID Untuk layanan yang memiliki komponen yang di-deploy di dalam lingkungan pelanggan (Storage Gateway, Snowball), apakah pelanggan bertanggung jawab untuk memastikan Kepatuhan CJIS?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| services | layanan |
| components | komponen |
| environment | lingkungan |
| responsibility | bertanggung jawab |
| ensuring | memastikan |
| compliance | kepatuhan |
| customer | pelanggan |
| have | memiliki |
| within | di |
| the | yang |
| for | untuk |
EN The inherited controls within the template are prepopulated by AWS; shared controls are the responsibility of both AWS and the customer; and some controls are fully the responsibility of the customer.
ID Kontrol yang diwariskan dalam template sudah diisi sebelumnya oleh AWS; kontrol bersama adalah tanggung jawab AWS dan pelanggan; dan beberapa kontrol sepenuhnya merupakan tanggung jawab pelanggan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| controls | kontrol |
| template | template |
| aws | aws |
| responsibility | tanggung jawab |
| fully | sepenuhnya |
| customer | pelanggan |
| within | dalam |
| the | dan |
| some | beberapa |
EN What is the customer's role in securing their customer content?
ID Apa saja peran pelanggan dalam mengamankan konten pelanggan mereka?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| role | peran |
| securing | mengamankan |
| content | konten |
| in | dalam |
| the | apa |
| their | mereka |
| customers | pelanggan |
EN Disclosure of customer content: We do not disclose customer content unless we’re required to do so to comply with the law or a valid and binding order of a governmental or regulatory body
ID Pengungkapan konten pelanggan: Kami tidak mengungkapkan konten pelanggan kecuali kami diwajibkan melakukannya untuk mematuhi undang-undang atau perintah yang valid dan mengikat dari lembaga pemerintahan atau lembaga regulator
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customer | pelanggan |
| content | konten |
| unless | kecuali |
| valid | valid |
| or | atau |
| we | kami |
| comply | mematuhi |
| the | dan |
| not | tidak |
| to | untuk |
EN Customers maintain ownership and control of their customer content and select which AWS services process, store and host their customer content
ID Pelanggan tetap bertanggung jawab atas dan mengontrol konten pelanggan mereka dan memilih layanan AWS mana yang memproses, menyimpan, dan meng-hosting konten pelanggan mereka
| inglês | indonésio |
|---|---|
| content | konten |
| aws | aws |
| services | layanan |
| process | memproses |
| store | menyimpan |
| select | memilih |
| customers | pelanggan |
| and | dan |
EN As a customer, you choose the AWS Region(s) in which your customer content is stored, allowing you to deploy AWS services in the location(s) of your choice, in accordance with your specific geographic requirements
ID Sebagai pelanggan, Anda memilih Wilayah AWS untuk menyimpan konten pelanggan, yang memungkinkan Anda men-deploy layanan AWS di lokasi pilihan Anda, sesuai dengan persyaratan geografis tertentu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customer | pelanggan |
| aws | aws |
| region | wilayah |
| allowing | memungkinkan |
| services | layanan |
| requirements | persyaratan |
| in | di |
| content | konten |
| location | lokasi |
| choice | pilihan |
| choose | memilih |
| as | sebagai |
| accordance | sesuai dengan |
| the | yang |
| to | untuk |
| with | dengan |
EN In its agreements with customers, AWS makes specific security and privacy commitments that apply broadly to customer content in each Region the customer chooses to store its data
ID Dalam perjanjiannya dengan pelanggan, AWS membuat komitmen keamanan dan privasi khusus yang berlaku umum atas konten pelanggan di setiap Wilayah yang dipilih pelanggan untuk menyimpan datanya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| specific | khusus |
| apply | berlaku |
| region | wilayah |
| privacy | privasi |
| content | konten |
| security | keamanan |
| store | menyimpan |
| in | di |
| the | dan |
| its | yang |
| customers | pelanggan |
| each | setiap |
| to | untuk |
EN Customer responsibility will be determined by the AWS Cloud services that a customer selects
ID Tanggung jawab pelanggan akan ditentukan berdasarkan layanan AWS Cloud yang mereka pilih
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customer | pelanggan |
| responsibility | tanggung jawab |
| determined | ditentukan |
| services | layanan |
| aws | aws |
| by | berdasarkan |
EN Whether, and the extent to which, an AWS customer is subject to PIPEDA, HIA, or any other Canadian provincial privacy requirements may vary depending on the customer’s business.
ID Apakah, dan hingga sejauh mana, pelanggan AWS tunduk terhadap PIPEDA, HIA, atau persyaratan privasi provinsi Kanada lainnya itu dapat berbeda tergantung bisnis pelanggan tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| pipeda | pipeda |
| canadian | kanada |
| privacy | privasi |
| requirements | persyaratan |
| depending | tergantung |
| business | bisnis |
| subject | tunduk |
| other | lainnya |
| or | atau |
| to | hingga |
| the | dan |
| customers | pelanggan |
EN AWS does not access or disclose customer content unless at the direction of the customer, or if necessary to comply with the law or a legally valid and binding order of a governmental or regulatory body having jurisdiction
ID AWS tidak mengakses atau mengungkapkan konten pelanggan kecuali atas arahan pelanggan, atau jika perlu untuk mematuhi hukum atau perintah yang sah dan mengikat dari badan pemerintah atau badan pengatur yang memiliki yurisdiksi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| access | mengakses |
| content | konten |
| unless | kecuali |
| governmental | pemerintah |
| if | jika |
| law | hukum |
| or | atau |
| customer | pelanggan |
| comply | mematuhi |
| the | dan |
| not | tidak |
| to | untuk |
EN Whether, and the extent to which, an AWS customer is subject to PIPEDA, PHIPA, or any other Canadian provincial privacy requirements may vary depending on the customer’s business
ID Apakah, dan hingga sejauh mana, pelanggan AWS tunduk terhadap PIPEDA, PHIPA, atau persyaratan privasi provinsi Kanada lainnya dapat berbeda tergantung bisnis pelanggan tersebut
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| pipeda | pipeda |
| canadian | kanada |
| privacy | privasi |
| requirements | persyaratan |
| depending | tergantung |
| business | bisnis |
| subject | tunduk |
| other | lainnya |
| or | atau |
| to | hingga |
| the | dan |
| customers | pelanggan |
EN AWS does not access or disclose customer content unless at the direction of the customer, or if necessary to comply with the law or a valid and binding order of a governmental or regulatory body having jurisdiction
ID AWS tidak mengakses atau memaparkan konten pelanggan kecuali atas arahan pelanggan, atau jika perlu untuk mematuhi hukum atau perintah yang sah dan mengikat dari badan pemerintah atau badan pengatur yang memiliki yurisdiksi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| access | mengakses |
| content | konten |
| unless | kecuali |
| governmental | pemerintah |
| if | jika |
| law | hukum |
| or | atau |
| customer | pelanggan |
| comply | mematuhi |
| the | dan |
| not | tidak |
| to | untuk |
EN Based on the nature of what you are building on AWS, you should determine if the service will process or store customer data and how it will or will not impact the compliance of your customer data environment.
ID Berdasarkan sifat dari apa yang Anda bangun di AWS, Anda harus menentukan apakah layanan akan memproses atau menyimpan data pelanggan dan apa saja yang berdampak atau tidak berdampak pada kepatuhan dalam lingkungan data pelanggan Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| process | memproses |
| store | menyimpan |
| customer | pelanggan |
| data | data |
| compliance | kepatuhan |
| environment | lingkungan |
| service | layanan |
| or | atau |
| on | berdasarkan |
| the | dan |
| not | tidak |
EN Establishing and maintaining a risk-based approach to Customer Due Diligence (CDD), including customer identification, verification and KYC procedures
ID Menetapkan dan mempertahankan pendekatan berbasis risiko untuk Uji Tuntas Pelanggan (UTP), termasuk identifikasi pelanggan, verifikasi, dan prosedur KYC
| inglês | indonésio |
|---|---|
| maintaining | mempertahankan |
| customer | pelanggan |
| including | termasuk |
| verification | verifikasi |
| risk | risiko |
| to | untuk |
| and | dan |
EN The nature and extent of what is required is guided by the customer’s deposit and withdrawal limits and, in some cases, the customer’s country of residence
ID Sifat, dan luasnya, apa yang diperlukan dipandu oleh batas deposit dan penarikan pelanggan dan, dalam beberapa kasus, negara tempat tinggal pelanggan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| required | diperlukan |
| customers | pelanggan |
| cases | kasus |
| limits | batas |
| in | dalam |
| country | negara |
| the | dan |
| some | beberapa |
EN The bottom line is that your customer should be the center of your business and you need tools online such as Jotform to deliver and meet your customer's expectation.
ID Intinya adalah pelanggan Anda harus menjadi pusat bisnis Anda dan Anda memerlukan alat online seperti Jotform untuk memberikan dan memenuhi harapan Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| center | pusat |
| business | bisnis |
| tools | alat |
| online | online |
| meet | memenuhi |
| is | adalah |
| need | memerlukan |
| deliver | memberikan |
| the | dan |
| customers | pelanggan |
| to | untuk |
| as | seperti |
EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.
ID Stripe segera mengirimkan pengembalian dana ke bank pelanggan Anda. Bergantung pada waktu pemrosesan bank, diperlukan waktu antara 5-10 hari kerja untuk muncul di rekening bank pelanggan Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customers | pelanggan |
| processing | pemrosesan |
| show | di |
| immediately | segera |
| business | kerja |
| bank | bank |
| time | waktu |
| to | ke |
| account | rekening |
| your | anda |
| the | untuk |
EN It enables sales, marketing, and customer service teams to access and manage customer/prospect information in real-time, wherever they are.
ID Ini memungkinkan tim penjualan, pemasaran, dan layanan pelanggan untuk mengakses dan mengelola informasi pelanggan/prospek secara real-time dimanapun mereka berada.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enables | memungkinkan |
| sales | penjualan |
| marketing | pemasaran |
| customer | pelanggan |
| teams | tim |
| manage | mengelola |
| information | informasi |
| service | layanan |
| and | dan |
| access | mengakses |
| to | untuk |
EN LeadSquared’s customer portal integrates with the rest of the system seamlessly, providing an exceptional customer experience.
ID Portal pelanggan LeadSquared dapat dengan mudah diintegrasikan dengan sistem lainnya, sehingga memberikan pengalaman pelanggan yang sangat memuaskan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customer | pelanggan |
| providing | memberikan |
| experience | pengalaman |
| system | sistem |
| the | yang |
| with | dengan |
EN Typically, to pay out to a customer, you would need to reach out to your customer to get their bank details, have multiple contacts to confirm those details, then have the finance team manually process the disbursement.
ID Umumnya untuk melakukan pengembalian dana Anda perlu menghubungi pelanggan Anda untuk mendapatkan nomor rekeningnya, dan memerlukan beberapa kontak untuk mengonfirmasi detilnya, selanjutnya tim keuangan Anda melakukan pengiriman dana secara manual.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customer | pelanggan |
| contacts | kontak |
| finance | keuangan |
| team | tim |
| get | mendapatkan |
| manually | manual |
| the | dan |
| to | untuk |
| need | perlu |
EN When your customer has submitted their account detail and verified payout using secret key, a payout link will be initiated. Your customer can track the payout progress in the payout link UI.
ID Setelah penerima payout mengisi informasi akun bank dan melakukan verikasi dengan mengisi kode sandi rahasia pada halaman payout, penerima payout dapat melacak status pengiriman dana pada halaman payout.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| secret | rahasia |
| track | melacak |
| account | akun |
| can | dapat |
| the | dan |
| in | pada |
EN You can choose either your customer will be redirected right after checkout or after your customer is landed on the Order Received page.
ID Anda dapat memilih antara mengarahkan pelanggan Anda sesaat setelah melakukan checkout atau setelah pelanggan Anda diarahkan ke laman Pesanan Diterima.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customer | pelanggan |
| order | pesanan |
| received | diterima |
| page | laman |
| after | setelah |
| or | atau |
| can | dapat |
| choose | memilih |
EN Capillary focuses on comprehensive customer engagement, experiential loyalty and AI-enabled programs to build brand and customer engagement to facilitate growth.
ID Capillary berfokus pada keterlibatan pelanggan yang komprehensif, berdasarkan dari loyalitas pengalaman, dan program yang mendukung AI untuk membangun brand dan melibatkan hubungan pelanggan untuk pertumbuhan bisnis perusahaan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| focuses | berfokus |
| comprehensive | komprehensif |
| customer | pelanggan |
| loyalty | loyalitas |
| programs | program |
| growth | pertumbuhan |
| and | dan |
| on | berdasarkan |
| build | membangun |
| to | untuk |
EN Create customer choice today while preparing for a dynamic fuel retail future with a well-defined customer loyalty program designed explicitly for fuel retail.
ID Bisnis Ritel Bahan Bakar Membuat pilihan pelanggan hari ini sambil mempersiapkan masa depan ritel bahan bakar yang dinamis dengan program loyalitas pelanggan yang terdefinisi dengan baik dirancang khusus untuk ritel bahan bakar.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customer | pelanggan |
| choice | pilihan |
| dynamic | dinamis |
| fuel | bahan bakar |
| retail | ritel |
| future | masa depan |
| loyalty | loyalitas |
| program | program |
| well | baik |
| today | hari ini |
| create | membuat |
| for | untuk |
| with | dengan |
| while | yang |
| a | ini |
| designed | dirancang |
EN Capillary Technologies (a B2B SaaS platform for customer engagement and loyalty) inked strategic partnership with KPMG in India for loyalty and customer engagement solutions.
ID Capillary Technologies (platform SaaS B2B untuk engagement dan loyalitas pellangan menandatangani kemitraan strategis dengan KPMG di India untuk solusi loyalitas dan keterlibatan pelanggan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| saas | saas |
| platform | platform |
| customer | pelanggan |
| loyalty | loyalitas |
| strategic | strategis |
| partnership | kemitraan |
| india | india |
| solutions | solusi |
| in | di |
| for | untuk |
| and | dan |
EN You represent and warrant that any such information, including Customer Data, is and will remain accurate and complete, and that Zoom has no liability whatsoever for errors and omissions in your Customer Data
ID Anda menyatakan dan menjamin bahwa informasi tersebut, termasuk data pelanggan, adalah dan akan tetap akurat dan lengkap, dan bahwa Zoom tidak memiliki kewajiban apa pun atas kesalahan dan kelalaian dalam data pelanggan Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customer | pelanggan |
| complete | lengkap |
| errors | kesalahan |
| information | informasi |
| including | termasuk |
| data | data |
| is | adalah |
| in | dalam |
| for | atas |
| and | dan |
EN ZOOM DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR RETENTION OF ANY DATA, INCLUDING CUSTOMER CONTENT AND CUSTOMER DATA, USER INFORMATION, OR COMMUNICATIONS BETWEEN USERS
ID ZOOM TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS PENYIMPANAN DATA APA PUN, TERMASUK KONTEN PELANGGAN DAN DATA PELANGGAN, INFORMASI PENGGUNA, ATAU KOMUNIKASI DI ANTARA PENGGUNA
| inglês | indonésio |
|---|---|
| responsibility | bertanggung jawab |
| data | data |
| including | termasuk |
| customer | pelanggan |
| content | konten |
| information | informasi |
| communications | komunikasi |
| or | atau |
| between | antara |
| not | tidak |
| and | dan |
| users | pengguna |
EN UNAUTHORIZED ACCESS TO, LOSS OF, DELETION OF, OR ALTERATION OF SYSTEM DATA, CUSTOMER CONTENT, OR CUSTOMER DATA;
ID AKSES TIDAK SAH KE, KEHILANGAN, PENGHAPUSAN, ATAU PERUBAHAN DATA SISTEM, KONTEN PELANGGAN, ATAU DATA PELANGGAN;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | akses |
| to | ke |
| loss | kehilangan |
| system | sistem |
| customer | pelanggan |
| data | data |
| content | konten |
| or | atau |
EN GREAT CUSTOMER SERVICE STARTS HERE Streamline support operations with Faveo's multi-channel ticketing system and intelligent automations, delivering exceptional customer service at every touchpoint
ID Sederhanakan operasi dukungan dengan multi-saluran Faveo sistem tiket dan otomatisasi cerdas, pengiriman layanan pelanggan yang luar biasa di setiap titik kontak
EN Before your 30 days of free trial are up, contact customer service to cancel your account and get your money back.
ID Sebelum masa coba 30 hari gratis Anda habis, hubungi layanan pelanggan untuk membatalkan akun dan mendapatkan kembali uang Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| free | gratis |
| trial | coba |
| contact | hubungi |
| customer | pelanggan |
| cancel | membatalkan |
| get | mendapatkan |
| service | layanan |
| account | akun |
| days | hari |
| before | sebelum |
| and | dan |
EN Tell the chatbot you want to cancel your account. The chatbot will transfer you to a customer service agent.
ID Beri tahu chatbot bahwa Anda ingin membatalkan akun Anda. Chatbot akan mengarahkan Anda ke seorang agen layanan pelanggan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| to | ke |
| cancel | membatalkan |
| customer | pelanggan |
| agent | agen |
| service | layanan |
| account | akun |
| want | ingin |
| the | akan |
| a | seorang |
EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account
ID Asalkan Anda menghubungi pihak layanan pelanggan mereka selama masa 30 hari garansinya berlaku, Anda bisa mendapatkan kembali uang Anda dan membatalkan akun
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customer | pelanggan |
| cancel | membatalkan |
| service | layanan |
| get | mendapatkan |
| account | akun |
| as | selama |
| back | kembali |
| the | dan |
| day | hari |
EN Your customer service agent might ask why you?ve decided to cancel. You don?t necessarily have to give a solid reason in order to get your account cancelled. Just saying you?ve decided to stop your subscription is enough.
ID Agen layanan pelanggan Anda mungkin akan menanyakan alasan pembatalan. Anda tidak perlu memberi alasan solid perihal pembatalan akun Anda. Katakan saja bahwa Anda sudah memutuskan untuk membatalkan program langganan Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customer | pelanggan |
| agent | agen |
| cancel | membatalkan |
| subscription | langganan |
| service | layanan |
| might | mungkin |
| don | tidak |
| account | akun |
| reason | alasan |
| to | untuk |
EN Getting your NordVPN free trial account takes just a couple of steps: first you create your account, then you enjoy the service risk-free, and, before the 30 days are up, you contact customer support for you money back
ID Guna mendapatkan akun masa coba gratis NordVPN hanya dibutuhkan beberapa langkah: pertama Anda buat akun, lalu nikmati layanannya dengan bebas, dan, sebelum masa 30 hari selesai, Anda hubungi layanan pelanggan untuk meminta kembali uang Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| trial | coba |
| enjoy | nikmati |
| contact | hubungi |
| customer | pelanggan |
| free | gratis |
| account | akun |
| service | layanan |
| first | pertama |
| before | sebelum |
| the | dan |
| then | lalu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contact customer service contact customer customer service agent customer customer service team good customer service customer service avg’s customer service customer does customer satisfaction aws customer agreement proper customer special customer category special customer based contacting customer ask customer great customer customer service via customer agrees customer’s role customer secure customer content available customer live customer customer responsibility customer’s improve customer service priority customer customer service software customer experience great customer service customer account customer contact customer engagement customer shall each customer customer trust customer must key customer customer feedback customer needs provide customer customer base seamless customer experience customer value customer care view customer friendly customer right customer customer successTraduzir customer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe