Traduzir legally valid para indonésio - Tradutor de inglês para indonésio

EN AWS does not access or disclose customer content unless at the direction of the customer, or if necessary to comply with the law or a legally valid and binding order of a governmental or regulatory body having jurisdiction

aws.amazon.com Copiar texto

ID AWS tidak mengakses atau mengungkapkan konten pelanggan kecuali atas arahan pelanggan, atau jika perlu untuk mematuhi hukum atau perintah yang sah dan mengikat dari badan pemerintah atau badan pengatur yang memiliki yurisdiksi

aws.amazon.com Copiar texto

inglês	indonésio
aws	aws
access	mengakses
content	konten
unless	kecuali
governmental	pemerintah
if	jika
law	hukum
or	atau
customer	pelanggan
comply	mematuhi
the	dan
not	tidak
to	untuk

EN Legally, streaming platforms partake in motion picture “distribution” when they let you stream a movie or series

vpnoverview.com Copiar texto

ID Secara hukum, platform streaming terlibat dalam “distribusi” film saat mereka mengizinkan Anda untuk streaming film atau serial TV

vpnoverview.com Copiar texto

EN Topgrowth Futures is a legally-recognized company that operates under the license and supervision of BAPPEBTI and has received numerous awards, in terms of legal compliance and financial performance

topgrowthfutures.co.id Copiar texto

ID Topgrowth Futures merupakan perusahaan yang diakui secara hukum dan beroperasi berdasarkan izin di bawah pengawasan BAPPEBTI serta telah mendapat penghargaan, baik dari sisi kepatuhan hukum maupun kinerja keuangan

topgrowthfutures.co.id Copiar texto

inglês	indonésio
company	perusahaan
operates	beroperasi
supervision	pengawasan
legal	hukum
compliance	kepatuhan
financial	keuangan
performance	kinerja
in	di
is	merupakan
the	dan
awards	penghargaan

EN By creating a User Account, you hereby represents and warrants that you are at least 21 (twenty one) years old, and are able to make a legally binding agreement in accordance with the applicable law.

sribu.com Copiar texto

ID Dengan membuat Akun Pengguna, Anda dengan ini menyatakan dan memberikan jaminan kepada Situs bahwa Anda telah berusia 21 (dua puluh satu) tahun, dan karenanya dapat membuat Perjanjian yang mengikat secara sah sesuai dengan hukum yang berlaku.

sribu.com Copiar texto

inglês	indonésio
user	pengguna
applicable	berlaku
law	hukum
account	akun
agreement	perjanjian
years	tahun
able	dapat
you	anda
the	dan
one	satu
to	kepada
accordance	sesuai dengan
are	memberikan

EN Customers have the assurance that your content stored in the Asia Pacific (Mumbai) Region will not move to another region unless legally required to do so or the customer moves it.

aws.amazon.com Copiar texto

ID Pelanggan memiliki keyakinan bahwa konten Anda yang disimpan di Wilayah Asia Pasifik (Mumbai) tidak akan berpindah ke wilayah lain kecuali secara hukum diperlukan atau pelanggan memindahkannya.

aws.amazon.com Copiar texto

inglês	indonésio
stored	disimpan
in	di
asia	asia
pacific	pasifik
region	wilayah
another	lain
unless	kecuali
content	konten
to	ke
required	diperlukan
or	atau
have	memiliki
your	anda
customers	pelanggan
not	tidak

EN Customers retain control and ownership over the data that they choose to store with AWS, they also choose the geographical region in which they store their content. AWS will not disclose or move your content unless legally required to do so.

aws.amazon.com Copiar texto

ID Pelanggan memiliki kontrol dan kepemilikan data yang mereka pilih untuk disimpan dengan AWS, mereka juga memilih wilayah geografis lokasi mereka menyimpan konten. AWS tidak akan mengungkapkan atau memindahkan konten kecuali secara hukum diperlukan.

aws.amazon.com Copiar texto

inglês	indonésio
customers	pelanggan
control	kontrol
ownership	kepemilikan
aws	aws
geographical	geografis
region	wilayah
unless	kecuali
data	data
content	konten
required	diperlukan
store	menyimpan
or	atau
choose	pilih
move	memindahkan
also	juga
the	dan
to	untuk

EN Based in Romania, we aren’t legally obligated to collect or share your data

Based in Romania

cyberghostvpn.com Copiar texto

ID Berbasis di Rumania, kami tidak berkewajiban secara hukum untuk mengumpulkan atau membagikan data Anda

cyberghostvpn.com Copiar texto

inglês	indonésio
collect	mengumpulkan
share	membagikan
data	data
in	di
to	untuk
we	kami
or	atau
your	anda

EN Prostitution in Singapore itself is illegal, but prostitution-related things are different. Legally you cannot prostitute in the open and any transactions or...

loperonline.com Copiar texto

ID Bicara soal air terjun, Indonesia memang memiliki banyak air terjun yang terkenal dengan keindahannya yang mempesona. Salah satunya adalah Curug Cikaso yang...

loperonline.com Copiar texto

inglês	indonésio
is	adalah
you	banyak
the	yang
in	dengan

EN From third party sources which can legally disclose your Personal Data to us (such as your travel agent); and

rwsentosa.com Copiar texto

ID Dari sumber pihak ketiga yang secara hukum dapat mengungkapkan Data Pribadi Anda kepada kami (seperti agen perjalanan Anda); dan

rwsentosa.com Copiar texto

inglês	indonésio
sources	sumber
can	dapat
data	data
travel	perjalanan
agent	agen
to	kepada
personal	pribadi
us	kami
and	dan
third	pihak ketiga
from	dari
as	seperti

EN If you disclose any third parties? Personal Data to us, please ensure that you have permission from the third party for the disclosure, or you can legally provide the Personal Data to us.

disclose any third

rwsentosa.com Copiar texto

ID Jika Anda mengungkapkan Data Pribadi pihak ketiga mana pun kepada kami, pastikan bahwa Anda memiliki izin dari pihak ketiga untuk pengungkapan tersebut, atau Anda dapat secara sah memberikan Data Pribadi tersebut kepada kami.

rwsentosa.com Copiar texto

inglês	indonésio
ensure	pastikan
permission	izin
if	jika
data	data
provide	memberikan
or	atau
you	anda
can	dapat
personal	pribadi
have	memiliki
third	pihak ketiga
the	mana

EN Topgrowth Futures is a legally-recognized company that operates under the license and supervision of BAPPEBTI and has received numerous awards, in terms of legal compliance and financial performance

topgrowthfutures.co.id Copiar texto

ID Topgrowth Futures merupakan perusahaan yang diakui secara hukum dan beroperasi berdasarkan izin di bawah pengawasan BAPPEBTI serta telah mendapat penghargaan, baik dari sisi kepatuhan hukum maupun kinerja keuangan

topgrowthfutures.co.id Copiar texto

inglês	indonésio
company	perusahaan
operates	beroperasi
supervision	pengawasan
legal	hukum
compliance	kepatuhan
financial	keuangan
performance	kinerja
in	di
is	merupakan
the	dan
awards	penghargaan

EN Do you know if the fish on your plate was legally caught? Illegal fishing costs local economies billions and devastates ecosystems

share.america.gov Copiar texto

ID Tahukah Anda apakah ikan di piring Anda ditangkap secara legal? Penangkapan ikan ilegal membuat ekonomi lokal merugi miliaran dolar serta merusak ekosistem

share.america.gov Copiar texto

inglês	indonésio
fish	ikan
plate	piring
illegal	ilegal
local	lokal
on	membuat
the	apakah

EN New tracking systems offer tools to track the full path of seafood — from the fisher to the dinner plate. This ensures international buyers that fish is legally caught, and can open up economic opportunity.

share.america.gov Copiar texto

ID Sistem pelacakan baru memberikan sarana untuk melacak jalur lengkap makanan laut; mulai dari nelayan hingga ke piring sajian. Hal ini akan meyakinkan para pembeli internasional bahwa ikan ditangkap secara legal, dan dapat membuka peluang ekonomi.

share.america.gov Copiar texto

inglês	indonésio
systems	sistem
tracking	pelacakan
new	baru
full	lengkap
plate	piring
international	internasional
fish	ikan
opportunity	peluang
economic	ekonomi
can	dapat
to	ke
track	melacak
and	dan
this	hal