Traduzir "customer agreement" para indonésio

EN This Agreement supersedes all representations, arrangements, oral and written communication, advertisement, agreement and previous understanding between We and You, constitutes the entire agreement and understanding between We and You.

• arrangements
• oral
• written communication
• advertisement
• agreement
• previous understanding between
• constitutes the entire
• understanding between We

EN This Agreement constitutes and embodies the final agreement between you and Zoom and contains the complete and exclusive expression of your and our agreement pertaining to its subject matter

• Agreement constitutes
• embodies the final
• Zoom
• contains the complete
• subject matter

EN In entering into this Agreement, neither you nor Zoom has relied upon any statement, representation, warranty, or agreement of the other party except to the extent expressly contained in this Agreement.

• neither you nor
• representation
• warranty
• extent expressly contained

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

• Storage
• stored
• move
• replicate customer content
• chosen region

EN › AWS Customer Agreement - this agreement governs your use of our services

• AWS Customer Agreement

EN There is no equivalent requirement under PHIPA to have an agreement in place between Customer and AWS in the way that HIPAA requires a Business Associate Agreement in the United States

• equivalent requirement under
• agreement in place
• Customer
• United States

EN The terms of the AWS Customer Agreement and the AWS Service Terms apply to your customer content.

• Customer Agreement
• AWS Service Terms
• customer

EN We define account information as information about a customer that a customer provides to us in connection with the creation or administration of a customer account

• account

EN AWS will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

• replicate customer content
• chosen region

EN Virtual Account can display your business name when the customer wants to pay through payment tools (ATM, M-Banking, or Internet Banking). Your business name or the name of your customer will appear when the customer is about to make a payment.

• wants to pay
• payment tools
• ATM
• M-Banking
• Internet Banking
• name

EN Customer Content is not Customer Confidential Information; however, Customer Content will be protected in accordance with Section 10.3.

• Customer Confidential Information
• however
• protected in accordance
• Section

EN achievement, agreement, arms, business agreement, business deal, caucasian, closeup, collaboration, colleague, connection Public Domain

• achievement
• agreement
• arms
• deal
• caucasian
• closeup
• collaboration
• colleague
• connection Public Domain

EN Once the Clients selects a winning design in Design Competition, Clients and Designers can create Transfer of Intellectual Property Rights Agreement separate from this Agreement

• Once the Clients
• Competition
• Clients
• Designers can create
• Intellectual Property Rights

EN We assume that you have violated any of the obligations towards Us as stipulated based on this Agreement and/or breach one of the stipulation of this Agreement;

• obligations towards Us
• Agreement

EN If we decide to suspend your User Account and the right to use your services, thus the termination of this Agreement, and we agree to waive the provisions of Article 1267 of the KUHPerdata regarding the termination of the Agreement.

• decide to suspend
• User Account
• thus the termination
• Agreement
• agree to waive
• provisions of Article

EN Rights and Obligations of the Parties under Article 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13 and 14 of the Agreement shall remain in force even though after this Agreement is terminated

• Rights
• under Article
• Agreement shall remain
• force even though
• Agreement is terminated

EN In accordance with clause 11.7 of this Agreement, any implied terms contained in this Agreement, including but not limited to the condition or warranty, is hereby excluded.

• accordance with clause
• Agreement
• implied terms contained
• warranty
• hereby

EN The rights, powers or law enforcement efforts which contained in this Agreement are cumulative with and not exclusive of any rights, powers or legal effortwhich provided independently of this Agreement.

• rights
• powers
• law enforcement efforts
• legal effortwhich provided

EN This Agreement is stipulated by, and shall be construed in accordance with the laws of Indonesia and the parties within may not withdraw their voluntary participation to this Agreement

• Agreement is stipulated
• shall be construed
• Indonesia
• withdraw their voluntary
• Agreement

EN These terms and conditions (?Terms?, ?Agreement?) are an agreement between Website Operator (?Website Operator?, ?us?, ?we? or ?our?) and you (?User?, ?you? or ?your?)

• terms
• conditions
• Terms
• Agreement
• agreement between Website
• Website Operator
• User

EN We reserve the right to modify this Agreement or its policies relating to the Website or Services at any time, effective upon posting of an updated version of this Agreement on the Website

• reserve the right
• modify this Agreement
• Website
• effective upon posting

EN blank, space, -, page, surrounded, thumbs, agreement concept, copyspace, agreement, concept Public Domain

• blank
• space
• page
• surrounded
• thumbs
• agreement concept
• copyspace
• agreement
• concept Public Domain

EN The agreement for settling the billing amount is stated in the PKS (Service Agreement) between the merchant and Xendit. In general we allow our merchants to settle the billing amount within 30 days of billing statement issuance.

• agreement for settling
• PKS
• Service Agreement
• between the merchant
• Xendit
• general we allow
• merchants to settle
• billing amount within
• billing statement

EN As stated on contractual agreement on the PKS (Service Agreement)

• stated on contractual
• PKS
• Service Agreement

EN If any provision of the Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that the Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable.

• invalid
• Agreement will otherwise
• full force
• effect

EN If any provision of the Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that the Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable.

• invalid
• Agreement will otherwise
• full force
• effect

EN If any provision of the Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that the Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable.

• invalid
• Agreement will otherwise
• full force
• effect

EN If any provision of the Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that the Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable.

• invalid
• Agreement will otherwise
• full force
• effect

EN If any provision of the Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that the Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable.

• invalid
• Agreement will otherwise
• full force
• effect

EN If you enter into this Agreement on behalf of a legal entity, you represent that you are a duly authorized representative with the authority to bind that legal entity to this Agreement

• entity
• duly authorized representative
• authority to bind
• Agreement

EN All references to ?you? and ?your? in this Agreement mean the person accepting this Agreement as an individual or the legal entity for which the representative is acting

• accepting this Agreement
• individual
• representative is acting

EN Your access may be terminated without warning if it comes to our attention that you are under the legal age to enter into this Agreement or are otherwise ineligible to enter into this Agreement or to use the Services and Software.

• under the legal
• Agreement

EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.

• accessing
• downloading a Zoom
• Apple App Store
• agreeing to Apple
• Licensed Application End
• License Agreement
• Apple Terms

EN YOUR AGREEMENT TO THIS ARBITRATION AGREEMENT COULD AFFECT YOUR PARTICIPATION IN THOSE ACTIONS.

• AGREEMENT TO THIS
• AGREEMENT COULD AFFECT
• PARTICIPATION IN THOSE

EN However, all other parts of this Arbitration Agreement will continue to apply to you, and opting out of this Arbitration Agreement has no effect on any other arbitration agreements that you may enter into in the future with us.

• However
• Agreement will continue

EN If we provide a translation of the English-language version of this Agreement, then the English-language version of this Agreement controls in the event of conflict or inconsistency.

• then the English-language
• event of conflict

EN If any provision of this Agreement is determined to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality, and enforceability of the remaining provisions of this Agreement are not affected or impaired in any way

• illegal
• unenforceable
• validity
• legality
• affected

EN If a construction of the invalid, illegal, or unenforceable portion is not possible, the invalid, illegal, or unenforceable portion will be severed from this Agreement and the rest of this Agreement will remain in full force and effect.

• illegal
• possible
• invalid
• remain in full

EN In some cases, AWS offers functionality (such as security features), enablers, and legal agreements (such as the AWS Data Processing Agreement and Business Associate Addendum) to support customer compliance.

• cases
• AWS offers functionality
• security features
• enablers
• legal agreements
• AWS Data Processing
• Associate Addendum
• customer

EN Your use of this service is subject to the Amazon Web Services Customer Agreement.

• service is subject
• Amazon Web Services

EN Customers may also have the option to enroll in an Enterprise Agreement with AWS, which may be further tailored to best suit specific customer needs

• option to enroll
• suit specific customer

EN Therefore, Telkom University together with customer representatives will agree to a service performance contract called a Service Level Agreement (SLA) with a contract duration of one (1) year or another specified period.

• Therefore
• Telkom University together
• service performance contract
• Service Level Agreement
• SLA
• year
• another specified

EN Whether you?re a solo practitioner, small clinic, or enterprise health system, Zoom helps enable a customer?s HIPAA compliance program by safeguarding sensitive information and executing a Business Associate Agreement (BAA).

• re a solo
• small clinic
• enterprise health system
• Zoom helps enable
• customer
• HIPAA compliance program
• executing a Business
• Agreement
• BAA

EN Zoom may delete any Customer Content, at any time without notice to you if Zoom becomes aware that it violates any provision of this Agreement or any applicable Laws

• Zoom may delete
• Customer Content
• Zoom becomes aware
• violates any provision
• Agreement
• applicable Laws

EN ?Customer Data? means information provided to Zoom so that Zoom can fulfill the terms of this Agreement and provide access to the Services (e.g., company name, billing address, taxpayer ID number, VAT registration number, contact name and information).

• Customer Data
• means information provided
• fulfill the terms
• Agreement
• company name
• billing address
• taxpayer ID number
• VAT registration number
• name

EN AWS classifies customer information into two categories: customer content and account information.

• AWS classifies customer
• two categories
• customer content
• account

EN For example, customer content includes content that a customer or any end user stores in Amazon Simple Storage Service (S3)

• example
• customer content includes
• customer
• end user stores
• Amazon Simple Storage

EN If a governmental body sends AWS a demand for customer content, we will attempt to redirect the governmental body to request that data directly from the customer

• governmental body sends
• demand for customer
• attempt to redirect

EN As a customer, you choose the AWS Region(s) in which your customer content is stored, allowing you to deploy AWS services in the location(s) of your choice, in accordance with your specific geographic requirements

• customer
• choose the AWS
• location
• choice
• geographic requirements

EN Customer Service and Communities - 24x7 access to customer service, documentation, whitepapers, and AWS re:Post.

• Customer Service
• Communities
• access to customer
• documentation
• whitepapers
• AWS