EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.
EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.
ID Aliran-aliran lava, kawah aktif, lubang-lubang uap panas, danau-danau berwarna hijau zamrud dan pemandangan menakjubkan semua ini digabungkan akan membuat perjalanan kaki ini menjadi tidak terlupakan.
inglês | indonésio |
---|---|
active | aktif |
steam | uap |
lakes | danau |
views | pemandangan |
journey | perjalanan |
the | dan |
to | membuat |
EN If you want the most secure protection for your online data, you might even want to combine your VPN with a good antivirus program.
ID Jika ingin perlindungan paling aman untuk data online Anda, bahkan mungkin Anda ingin memadukan VPN dengan program antivirus yang bagus.
inglês | indonésio |
---|---|
protection | perlindungan |
online | online |
data | data |
might | mungkin |
vpn | vpn |
good | bagus |
program | program |
if | jika |
antivirus | antivirus |
want | ingin |
secure | aman |
most | paling |
EN These days, technology has become so advanced and ?smart? that it can combine data sets
ID Jaman sekarang, teknologi sudah semakin canggih dan “cerdas” sehingga bisa menggabungkan dataset
inglês | indonésio |
---|---|
technology | teknologi |
advanced | canggih |
smart | cerdas |
can | bisa |
and | dan |
EN The big difference is that with Sling TV, you can combine certain channels instead of taking all the channels as you do with YouTube TV
ID Perbedaannya adalah dengan Sling TV, Anda bisa menggabungkan saluran tertentu dibandingkan mengambil semua saluran seperti YouTube TV
inglês | indonésio |
---|---|
channels | saluran |
taking | mengambil |
youtube | youtube |
is | adalah |
certain | tertentu |
you | anda |
all | semua |
as | seperti |
with | dengan |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
ID Sling TV sangat mirip dengan YouTube TV. Perbedaannya adalah Sling TV mengizinkan Anda untuk membuat gabungan jaringan dan saluran Anda sendiri, dibandingkan memberikan segalanya dengan penawaran harga yang tetap.
inglês | indonésio |
---|---|
youtube | youtube |
networks | jaringan |
channels | saluran |
giving | memberikan |
price | harga |
is | adalah |
the | dan |
own | sendiri |
to | untuk |
EN Combine this with a visit to Cathedral caves which soar skywards from the sandy shore, and your visit becomes a unique experience you’ll never forget.
ID Kombinasikan ini dengan kunjungan ke gua Cathedral yang menjulang tinggi dari pantai, dan kunjungan Anda akan menjadi pengalaman unik tak terlupakan.
inglês | indonésio |
---|---|
visit | kunjungan |
experience | pengalaman |
unique | unik |
to | ke |
the | dan |
this | ini |
EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App
ID Untuk melakukannya, ketika Anda mengunduh lebih dari satu Aplikasi, kami menggabungkan data Anda yang kami peroleh dalam setiap Aplikasi
inglês | indonésio |
---|---|
download | mengunduh |
app | aplikasi |
data | data |
when | ketika |
we | kami |
one | satu |
in | dalam |
that | yang |
to | untuk |
more | lebih |
each | setiap |
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
ID Selain itu, jika Anda menggunakan Layanan Konsumen ketika Anda tidak masuk ke akun Foursquare Anda, ketika Anda masuk ke akun Foursquare selanjutnya, kami menggabungkan data yang kami kumpulkan saat Anda tidak masuk.
inglês | indonésio |
---|---|
consumer | konsumen |
log in | masuk |
if | jika |
account | akun |
to | ke |
data | data |
services | layanan |
when | ketika |
we | kami |
the | yang |
not | tidak |
in | saat |
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
ID Kami menggabungkan data yang dijelaskan di atas dengan data demografis, lokasi, dan data segmen berbasis minat lainnya yang diperoleh dari pihak ketiga, termasuk data yang diperoleh dari Layanan Perusahaan untuk menyediakan Produk kami.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
described | dijelaskan |
enterprise | perusahaan |
interest | minat |
location | lokasi |
including | termasuk |
other | lainnya |
services | layanan |
provide | menyediakan |
above | di atas |
third | pihak ketiga |
products | produk |
the | dan |
to | untuk |
EN combine trout fishing with jet boating, for the ultimate day out. Saltwater fishermen and fisherwomen will enjoy the bounty of Fiordland's pristine coast, rich in blue cod, gurnard, tuna and more.
ID menggabungkan memancing ikan trout dengan jetboat, untuk aktivitas hari yang terbaik. Pemancing di laut akan menikmati kelimpahan pantai bersih Fiordland yang kaya akan ikan cod biru, gurnard, tuna, dan banyak lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
fishing | memancing |
in | di |
more | banyak |
enjoy | menikmati |
coast | pantai |
the | dan |
day | hari |
blue | biru |
for | untuk |
EN Towering peaks, hundreds of waterfalls, quirky wildlife and glassy waters combine to create one of the most breath-taking places on the planet
ID Puncak gunung yang menjulang, ratusan air terjun, kehidupan hutan yang menarik, dan air yang jernih menjadikan Milford Sound salah satu tempat terindah di dunia
inglês | indonésio |
---|---|
waterfalls | air terjun |
places | tempat |
the | dan |
hundreds | ratusan |
EN Combine quality boutiques, big brands and charming streets with views of soaring mountains and a turquoise-blue lake, and you’ve got Queenstown – one of the country’s most scenically stunning places to go shopping.
ID Queenstown menawarkan pengalaman berbelanja kelas satu yang dikelilingi oleh pemandangan alam bagai lukisan.
inglês | indonésio |
---|---|
shopping | berbelanja |
views | pemandangan |
the | yang |
EN Lido Lake Resort provides a selection of luxurious Deluxe rooms that combine modern European-style interior design
ID Lido Lake Resort menyediakan pilihan Kamar Deluxe mewah yang memadukan desain interior bergaya eropa modern
inglês | indonésio |
---|---|
lido | lido |
provides | menyediakan |
selection | pilihan |
rooms | kamar |
modern | modern |
design | desain |
european | eropa |
that | yang |
EN And the OM2200 and OM1200 NetOps Console Servers combine Out-of-Band and NetOps tools in a single appliance.
ID Dan OM2200 serta OM1200 NetOps Console Servers mengombinasikan alat bantu NetOps dan Out-of-Band dalam satu perlengkapan.
inglês | indonésio |
---|---|
tools | alat |
in | dalam |
the | dan |
EN With Amazon Lookout for Equipment, we see an opportunity to combine AWS machine learning with Siemens Energy subject matter expertise to give improved visibility into the systems and equipment across the entirety of a customer’s operation
ID Dengan Amazon Lookout for Equipment, kami melihat peluang untuk menggabungkan machine learning AWS dengan keahlian bidang khusus Siemens Energy untuk memberikan visibilitas yang lebih baik terhadap sistem dan peralatan di seluruh operasi pelanggan
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
equipment | peralatan |
opportunity | peluang |
expertise | keahlian |
visibility | visibilitas |
systems | sistem |
customers | pelanggan |
operation | operasi |
aws | aws |
we | kami |
see | melihat |
the | dan |
EN It generates clicks to a business website to situate it on the world’s leading search engines including Google, Yahoo! The entire concept of Search engine optimization would be to combine traffic aimed at your website (buy backlinks cheap)
ID Ini menghasilkan klik ke situs web bisnis untuk menempatkannya di mesin pencari terkemuka dunia termasuk Google, Yahoo! Seluruh konsep optimasi mesin pencari akan menggabungkan lalu lintas yang ditujukan ke situs web Anda (beli backlink murah)
inglês | indonésio |
---|---|
clicks | klik |
business | bisnis |
leading | terkemuka |
concept | konsep |
traffic | lalu lintas |
aimed | ditujukan |
buy | beli |
backlinks | backlink |
cheap | murah |
including | termasuk |
to | ke |
your | anda |
the | dunia |
engine | mesin |
EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.
ID Anda dapat menggabungkan dua layanan nirserver ini untuk membangun solusi yang tangguh dan dapat diskalakan untuk masalah umum menggunakan objek di S3 sebagai kejadian yang memicu kode kustom di Lambda.
inglês | indonésio |
---|---|
solutions | solusi |
common | umum |
problems | masalah |
objects | objek |
events | kejadian |
custom | kustom |
code | kode |
lambda | lambda |
in | di |
as | sebagai |
can | dapat |
services | layanan |
build | membangun |
you | anda |
to | untuk |
two | dua |
that | yang |
EN Lido Lake Resort provides a selection of luxurious Deluxe rooms that combine modern European-style interior design
ID Lido Lake Resort menyediakan pilihan Kamar Deluxe mewah yang memadukan desain interior bergaya eropa modern
inglês | indonésio |
---|---|
lido | lido |
provides | menyediakan |
selection | pilihan |
rooms | kamar |
modern | modern |
design | desain |
european | eropa |
that | yang |
EN And the OM2200 and OM1200 NetOps Console Servers combine Out-of-Band and NetOps tools in a single appliance.
ID Dan OM2200 serta OM1200 NetOps Console Servers mengombinasikan alat bantu NetOps dan Out-of-Band dalam satu perlengkapan.
inglês | indonésio |
---|---|
tools | alat |
in | dalam |
the | dan |
EN With Amazon Lookout for Equipment, we see an opportunity to combine AWS machine learning with Siemens Energy subject matter expertise to give improved visibility into the systems and equipment across the entirety of a customer’s operation
ID Dengan Amazon Lookout for Equipment, kami melihat peluang untuk menggabungkan machine learning AWS dengan keahlian bidang khusus Siemens Energy untuk memberikan visibilitas yang lebih baik terhadap sistem dan peralatan di seluruh operasi pelanggan
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
equipment | peralatan |
opportunity | peluang |
expertise | keahlian |
visibility | visibilitas |
systems | sistem |
customers | pelanggan |
operation | operasi |
aws | aws |
we | kami |
see | melihat |
the | dan |
EN So SPA with L'Occitane has 12 exclusive treatment rooms with single rooms as well as four double rooms for couples and offers guests rejuvenating therapies that combine contemporary French cosmetology with ancient Thai rituals.
ID So SPA with L'Occitane memiliki 12 ruang perawatan eksklusif dengan beberapa kamar single serta 4 kamar ganda untuk pasangan, dan menawarkan terapi peremajaan yang memadukan kosmetologi Prancis kontemporer dengan ritual Thailand kuno.
inglês | indonésio |
---|---|
exclusive | eksklusif |
rooms | kamar |
offers | menawarkan |
contemporary | kontemporer |
ancient | kuno |
and | dan |
for | untuk |
that | yang |
EN Serenade your body with a timeless lullaby in Le Spa du Metropole. Enter a calm sanctuary of refined style. Spa rituals combine east and west with the highest quality ingredients including essences especially created by a renowned Grasse parfumier.
ID Manjakan tubuh Anda dengan alunan abadi di Le Spa du Metropole. Masuki dunia lembut penuh gaya mewah. Ritual spa memadukan timur dan barat dengan bahan bermutu tertinggi termasuk saripati yang diciptakan oleh ahli parfum Grasse yang tersohor.
inglês | indonésio |
---|---|
body | tubuh |
style | gaya |
highest | tertinggi |
including | termasuk |
in | di |
east | timur |
west | barat |
the | dan |
EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.
ID Hiking di jalur yang terkenal di dunia, bersepeda melalui sejarah, berkano di sungai yang legendaris atau hanya meresapi keindahan alam; aktivitas-aktivitas dan petualangan-petualangan yang memuaskan hati sedang menunggu.
inglês | indonésio |
---|---|
trail | jalur |
famous | terkenal |
world | dunia |
history | sejarah |
river | sungai |
natural | alam |
in | di |
through | melalui |
or | atau |
and | dan |
EN Explore the scenic beauty of Taupō's lakes and stunning volcanic landscapes when you hike one of the region's trails.
ID Eksplor keindahan danau Taupō dan landskap vulkanis yang menakjubkan saat Anda hiking di salah satu jalur di daerah ini.
inglês | indonésio |
---|---|
beauty | keindahan |
lakes | danau |
stunning | menakjubkan |
trails | jalur |
when | saat |
you | anda |
the | dan |
EN For huge views of the Mackenzie Basin you can hike up to Mount John Observatory (1031 metres) or Cowans Hill.
ID Untuk pemandangan luas Mackenzie Basin, Anda dapat mendaki ke Mount John Observatory (1031 meter) atau ke Cowans Hill.
inglês | indonésio |
---|---|
views | pemandangan |
metres | meter |
to | ke |
or | atau |
you | anda |
can | dapat |
EN You can walk to the terminus of either glacier, or hike through the bush to a viewing point
ID Anda bisa berjalan ke titik akhir tiap gletser, atau berjalan melalui semak-semak titik pengamatan
inglês | indonésio |
---|---|
glacier | gletser |
point | titik |
to | ke |
or | atau |
you | anda |
through | melalui |
EN Hike, bike or swim in a scenic reserve
ID Hiking, bersepeda atau berenang di scenic reserve
inglês | indonésio |
---|---|
swim | berenang |
in | di |
or | atau |
EN This area is part of the Whanganui National Park, and the Bridge to Nowhere is a feature of the popular two-day hike along the Mangapurua Track which starts at Whakahoro.
ID Area ini merupakan bagian dari Taman Nasional Whanganui, dan Bridge to Nowhere menjadi daya tarik tersendiri dari perjalanan lintas alam dua hari yang populer sepanjang Mangapurua Track yang diawali dari Whakahoro.
inglês | indonésio |
---|---|
whanganui | whanganui |
national | nasional |
park | taman |
popular | populer |
hike | lintas alam |
mangapurua | mangapurua |
along | sepanjang |
is | merupakan |
the | dan |
two | dua |
day | hari |
EN If you'd prefer a hike, head for Mount Taranaki at the centre of Egmont National Park
ID Jika Anda lebih suka mendaki, pergilah ke Gunung Taranaki di pusat Egmont National Park
inglês | indonésio |
---|---|
mount | gunung |
taranaki | taranaki |
centre | pusat |
if | jika |
EN Explore the scenic beauty of Taupō with lakes, mountains and geothermal wonderlands in backdrop when you hike or walk on one of the region's trails.
ID Eksplor keindahan Taupō dengan danau-danau, gunung-gunung dan geotermal di latar belakang saat Anda hiking di salah satu jalur di daerah ini.
inglês | indonésio |
---|---|
beauty | keindahan |
lakes | danau |
mountains | gunung |
geothermal | geotermal |
trails | jalur |
in | di |
when | saat |
you | anda |
the | dan |
EN Upper Hutt is a city for fresh air and outdoor fun. Hike or bike in the hills, fish in the river and stroll some of the 50 parks and reserves.
ID Upper Hutt adalah kota dengan udara segar dan kesenangan alam terbuka. Pergilah lintas alam atau bersepeda di perbukitan, memancing di sungai, dan berjalan santailah menikmati beberapa dari 50 taman dan cagar alam.
inglês | indonésio |
---|---|
city | kota |
fresh | segar |
air | udara |
hike | lintas alam |
river | sungai |
parks | taman |
in | di |
or | atau |
is | adalah |
the | dan |
some | beberapa |
EN Enjoy long sheltered inlets, clear waters and sandy bays. Hike through the forest or kayak around the headlands to discover a fresh location each day.
ID Nikmati ceruk panjang yang terlindung, perairan jernih, dan teluk berpasir. Pergilah lintas alam menembus hutan atau naik kayak mengitari tanjung untuk menemukan lokasi baru setiap hari.
inglês | indonésio |
---|---|
enjoy | nikmati |
long | panjang |
hike | lintas alam |
forest | hutan |
discover | menemukan |
or | atau |
location | lokasi |
the | dan |
day | hari |
to | untuk |
each | setiap |
EN Pack a picnic basket for a day trip or gear up for a three day hike - this section of the Tararua Forest Park has something for everyone.
ID Siapkan keranjang piknik untuk perjalanan sehari atau ransel untuk lintas alam tiga hari - bagian dari Tararua Forest Park ini punya sesuatu untuk semua orang.
inglês | indonésio |
---|---|
trip | perjalanan |
hike | lintas alam |
or | atau |
of | bagian |
everyone | semua orang |
three | tiga |
has | punya |
something | sesuatu |
EN Fish for trout, kayak a 30 kilometre lake or hike historic trails through the surrounding hills and mountains.
ID Pancinglah trout, naik kayak di danau sepanjang 30 kilometer, atau lintas alam di jalur bersejarah mengelilingi perbukitan dan pegunungan sekitarnya.
inglês | indonésio |
---|---|
lake | danau |
hike | lintas alam |
historic | bersejarah |
trails | jalur |
through | di |
for | sepanjang |
or | atau |
the | dan |
EN Or feeling more intrepid then hike along the ridge tops and enjoy amazing views, you can even see Stewart Island on a clear day
ID Atau jika Anda ingin berpetualang, berjalanlah di sepanjang puncak bukit dan nikmati pemandangan yang memukau, Anda bahkan dapat melihat Stewart Island pada hari yang cerah
inglês | indonésio |
---|---|
enjoy | nikmati |
views | pemandangan |
or | atau |
can | dapat |
see | melihat |
along | sepanjang |
you | anda |
even | bahkan |
the | dan |
on | pada |
day | hari |
EN You’ll start with a private boat charter on Lake Te Anau, then go for a hike through the untouched wilderness
ID Anda akan mulai dengan kapal charter pribadi di Danau Te Anau, lalu hiking melintasi hutan belantara yang belum tersentuh
inglês | indonésio |
---|---|
start | mulai |
private | pribadi |
lake | danau |
te | te |
through | di |
with | dengan |
EN Beautiful D’Urville Island in the Marlborough Sounds is a place to get away from it all. Hike, bike, fish and dive in this outdoorsy paradise.
ID D’Urville Island yang indah di Marlborough Sounds merupakan tempat untuk melepaskan diri dari kesibukan. Pergilah lintas alam, bersepeda, memancing, dan menyelam di surga alam terbuka ini.
inglês | indonésio |
---|---|
beautiful | indah |
marlborough | marlborough |
place | tempat |
hike | lintas alam |
in | di |
is | merupakan |
the | dan |
to | untuk |
and | diri |
this | ini |
from | dari |
EN It's not a walk in the park, but this challenging day hike promises to lift your spirits as high as the Southern Alps.
ID Jalur ini tidak mudah, tapi lintas alam yang menantang hari ini menjanjikan semangat Anda terdongkrak setinggi Southern Alps.
inglês | indonésio |
---|---|
challenging | menantang |
hike | lintas alam |
but | tapi |
your | anda |
not | tidak |
EN Hike along two magnificent river valleys enclosed by towering mountains. A glacier side trip adds to the adventure.
ID Lintas alam sepanjang dua lembah sungai luar biasa ini yang dikelilingi pegunungan menjulang. Perjalanan ke pinggiran gletser melengkapi petualangan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
hike | lintas alam |
river | sungai |
glacier | gletser |
trip | perjalanan |
adventure | petualangan |
to | ke |
along | sepanjang |
the | yang |
two | dua |
EN 1. Hike in Mount Aspiring National Park and Roys Peak
ID 1. Hiking di Taman Nasional Mount Aspiring dan Roys Peak
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
national | nasional |
park | taman |
and | dan |
EN Kayak and hike through fascinating limestone formations and ancient native forests in the southwest corner of the Kahurangi National Park.
ID Naiklah kayak dan pergilah lintas alam melewati formasi batu gamping mengagumkan dan hutan asli purba di sudut barat daya Kahurangi National Park.
inglês | indonésio |
---|---|
hike | lintas alam |
native | asli |
forests | hutan |
corner | sudut |
in | di |
the | dan |
EN Hike along a disused railway line through tunnels, over bridges and along deep gorges. Enjoy native forest, waterfalls and sweeping views.
ID Nikmati hutan pohon beech asli dengan lintas alam, bersepeda, atau menggunakan kendaraan 4WD hingga ke tambang emas Big River yang bersejarah.
inglês | indonésio |
---|---|
hike | lintas alam |
enjoy | nikmati |
native | asli |
forest | hutan |
a | atau |
over | ke |
and | yang |
along | dengan |
EN Take a guided ice walk or a heli-hike to see this incredible glacier and World Heritage Area up close. Find out more about visiting Franz Josef Glacier.
ID Kota Franz Josef yang ramah menampilkan gletser dengan nama yang sama. Bermalamlah di sini selagi menjelajahi Daerah Warisan Dunia yang spektakuler ini.
inglês | indonésio |
---|---|
glacier | gletser |
world | dunia |
heritage | warisan |
and | yang |
a | sama |
area | daerah |
to | dengan |
this | ini |
EN Click on the link below for more information and detailed maps about this hike.
ID Klik tautan di bawah untuk informasi selengkapnya dan peta terperinci tentang jalur lintas alam ini.
inglês | indonésio |
---|---|
click | klik |
link | tautan |
more | selengkapnya |
maps | peta |
hike | lintas alam |
information | informasi |
about | tentang |
the | dan |
this | ini |
detailed | terperinci |
EN Hike the Hamilton - Waikato region, known for its rolling green hills, mighty Waikato river and picturesque little towns.
ID Lintasi alam Hamilton - kawasan Waikato, yang terkenal dengan deretan bukit hijaunya, sungai Wakaito yang memukau dan kota-kota kecil yang cantik.
inglês | indonésio |
---|---|
hamilton | hamilton |
known | terkenal |
river | sungai |
little | kecil |
towns | kota |
region | kawasan |
the | dan |
its | yang |
EN person, wearing, portable, cassette stereo, cassette, stereo, objects, lazy, radio, hike Public Domain
ID penggunaan wanita, iphone x, jalan, teknologi nirkabel, teknologi, perangkat informasi portabel, komunikasi, koneksi, ponsel, ponsel pintar Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
portable | portabel |
domain | domain |
person | wanita |
EN woman, adventure, desert, rock, sand, wide view, hike, travel, vacation, rock - object Public Domain
ID anak, perahu, Anak laki-laki, pelayaran, muda, rekreasi, di luar rumah, liburan, bermain, menyetir Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
vacation | liburan |
domain | domain |
EN This area is part of the Whanganui National Park, and the Bridge to Nowhere is a feature of the popular two-day hike along the Mangapurua Track which starts at Whakahoro.
ID Area ini merupakan bagian dari Taman Nasional Whanganui, dan Bridge to Nowhere menjadi daya tarik tersendiri dari perjalanan lintas alam dua hari yang populer sepanjang Mangapurua Track yang diawali dari Whakahoro.
inglês | indonésio |
---|---|
whanganui | whanganui |
national | nasional |
park | taman |
popular | populer |
hike | lintas alam |
mangapurua | mangapurua |
along | sepanjang |
is | merupakan |
the | dan |
two | dua |
day | hari |
EN US fed rare hike cycle is near about to end in next 6-9 months or it has already reached to the peak
ID Halo Investor dan Trader, Spread Yield adalah selisih antara Yield Obligasi
inglês | indonésio |
---|---|
is | adalah |
the | dan |
to | antara |
EN Reversal in inversion from above 0% level had given signals of stoppages of rate hike cycle in last 3 incidents
ID MMD menampilkan chart Spread Yield dari Yield US Treasury 10Yr dengan Yield US Treasury 2Yr
inglês | indonésio |
---|---|
from | dari |
Mostrando 50 de 50 traduções