Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "then conducted via" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then conducted via" de inglês para indonésio

Traduções de then conducted via

"then conducted via" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

then ada adalah akan anda antara apa aplikasi atas atau bagaimana bagian banyak bawah beberapa belum berada besar bisa bukan dalam dan dari data dengan di di bawah di sini digunakan hanya hari harus hingga ini itu jika juga kali kami ke kemudian kepada lain lalu lebih lihat maka mana melakukan melihat membuat memilih memiliki mendapatkan menggunakan menjadi mereka merupakan mungkin pada pengguna penggunaan perlu pribadi pun saat sangat satu sebagai sebelum sebuah sekarang semua sendiri seperti setiap situs situs web sudah tambahan terhadap tidak untuk yang
via ada adalah akan anda aplikasi atau berdasarkan bisa dalam dan dari dengan di hal ini internet jika juga kami ke lain layanan lebih melakukan melalui menggunakan mereka orang pelanggan pengguna perangkat pertanyaan pribadi saat semua seperti setelah setiap situs situs web telah tidak untuk web yang

Tradução de inglês para indonésio de then conducted via

inglês
indonésio

EN Physical Printout (One (1) ticket per A4 paper) will be required for all express tickets purchased online or via www.rwsentosa.com. System verification will be conducted at select rides.

ID Tiket Cetak fisik (Satu (1) tiket per kertas A4) harus ditunjukkan untuk semua tiket express yang dibeli online atau melalui www.rwsentosa.com. Verifikasi sistem akan dilakukan di wahana tertentu.

inglês indonésio
physical fisik
ticket tiket
paper kertas
purchased dibeli
online online
verification verifikasi
or atau
system sistem
per per
one satu
all semua
via melalui
for untuk

EN In short, a virtual router is a device that is connected to the internet via cable and then transmits that connection via wifi.

ID Singkat kata, sebuah router virtual adalah perangkat yang terhubung ke internet via kabel dan fungsinya adalah menyebarkan koneksi via WiFi.

inglês indonésio
short singkat
virtual virtual
router router
device perangkat
internet internet
cable kabel
wifi wifi
to ke
connection koneksi
connected terhubung
is adalah
the dan

EN You can monitor the status of each disbursement via the Dashboard and via callbacks. We return you a callback when a disbursement has been completed or failed. Alternatively, track the status of each disbursement via the Dashboard > Disbursements.

ID Anda dapat memantau status dari setiap pengiriman dana melalui dasbor atau callback. Kami akan memberikan Anda callback saat pengiriman dana telah berhasil atau gagal. Atau, lacak status dari setiap pengiriman dana melalui Dashboard > Disbursements.

inglês indonésio
monitor memantau
status status
when saat
or atau
can dapat
each setiap
we kami
you anda
dashboard dasbor

EN To help you choose between ExpressVPN and NordVPN, we conducted a thorough comparison of these two providers based on various categories

ID Untuk membantu Anda dalam memilih antara ExpressVPN dan NordVPN, kami telah melaksanakan perbandingan secara menyeluruh terhadap kedua penyedia ini berdasarkan kategori yang beragam

inglês indonésio
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
comparison perbandingan
providers penyedia
various beragam
categories kategori
choose memilih
help membantu
we kami
between antara
you anda
on berdasarkan
and dan
to untuk

EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both. However, first, we tested our own internet connection without a VPN to set the speed baseline. The results are provided in the following screenshot.

ID Untuk membandingkan kecepatan dari kedua VPN ini, kami telah melakukan uji kecepatan. Namun, sebelum itu, kami sudah menguji koneksi internet kami sendiri tanpa VPN guna dijadikan tolak ukur kecepatan. Hasilnya ada pada gambar di bawah ini.

inglês indonésio
compare membandingkan
speed kecepatan
tested menguji
internet internet
connection koneksi
without tanpa
however namun
in di
vpn vpn
own sendiri
the bawah
to untuk
are ada

EN The vast majority of these tests are conducted by our cybersecurity analysts

ID Sebagian besar dari ujian ini dilakukan oleh analis keamanan cyber kami

inglês indonésio
our kami

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

inglês indonésio
activities kegiatan
or atau
service layanan
the yang
to pada

EN Jakarta, August 27, 2021 – PT MNC Kapital Indonesia Tbk (“BCAP” or “the Company”) conducted its Annual General Meeting of Shareholders (AGMS) and Extraordinary General Meeting of Shareholders (EGMS)

ID Jakarta, 27 Agustus 2021 – PT MNC Kapital Indonesia Tbk (“BCAP” atau “Perseroan”) telah menyelenggarakan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST) dan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB)

EN To date, researchers from around the world have conducted some 3,000 experiments aboard the station

ID Hingga saat ini, para ilmuwan dari seluruh dunia telah melakukan sekitar 3.000 eksperimen di stasiun tersebut

inglês indonésio
experiments eksperimen
station stasiun
around di
world dunia

EN A study conducted a couple of years ago, which included over 300 free VPN applications, found that many free VPNs don?t protect your data properly

ID Sebuah studi yang dilaksanakan beberapa tahun lalu, yang mencakup lebih dari 300 aplikasi VPN gratis, menemukan bahwa banyak VPN gratis yang tidak bekerja seperti seharusnya

inglês indonésio
applications aplikasi
found menemukan
study studi
free gratis
don tidak
years tahun
vpn vpn
a sebuah
many banyak
that yang

EN The compliance assessment was conducted by Coalfire Systems Inc., an independent Qualified Security Assessor (QSA)

ID Penilaian kepatuhan dilakukan oleh Coalfire Systems Inc., Qualified Security Assessor (QSA) yang independen

inglês indonésio
compliance kepatuhan
assessment penilaian
the yang
by oleh

EN Interfere or attempt to interrupt the normal function of the Site or other activities conducted by Us; and

ID Mengganggu atau berusaha mengganggu jalannya fungsi normal Situs atau kegiatan lain yang dilakukan Kami; dan

inglês indonésio
or atau
normal normal
site situs
other lain
activities kegiatan
function fungsi
the dan
us kami

EN Data from 2020. Based on March 2021 surveys conducted by Cardas Research & Consulting Group among 1,275 GrabFood merchants in Indonesia, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam, Malaysia.

ID Data dari 2020. Berdasarkan survei yang dilakukan oleh Cardas Research & Consulting Group pada bulan Maret 2021 kepada 1.275 mitra GrabFood di Indonesia, Filipina, Singapura, Thailand, Vietnam, dan Malaysia.

inglês indonésio
data data
march bulan
surveys survei
singapore singapura
thailand thailand
malaysia malaysia
indonesia indonesia
in di
on berdasarkan

EN According to research conducted by Stanford, the number of resignations in companies was cut in half once they started allowing employees to work remotely.

ID Menurut penelitian yang dilakukan oleh Stanford, jumlah pengunduran diri di perusahaan berkurang setengahnya setelah mereka mulai mengizinkan karyawan untuk bekerja dari jarak jauh.

inglês indonésio
research penelitian
started mulai
employees karyawan
in di
companies perusahaan
number jumlah
the yang
to setelah

EN To date, researchers from around the world have conducted some 3,000 experiments aboard the station

ID Hingga saat ini, para ilmuwan dari seluruh dunia telah melakukan sekitar 3.000 eksperimen di stasiun tersebut

inglês indonésio
experiments eksperimen
station stasiun
around di
world dunia

EN Pasuruan, December 8, 2021 ? As part of the commitment to strengthen the plastic waste management and reduction system in Indonesia, key members and bodies conducted a review of the largest and most cutting edge polyethylene terephthalate [...]

ID Dalam rangka peringatan Hari Air Sedunia, Danone-AQUA menyelenggarakan Webinar yang bertajuk ?Melestarikan Ketersediaan Air Dalam Menghadapi Perubahan Iklim?. Dari data yang dikeluarkan oleh badan PBB yaitu World Meteorological [...]

inglês indonésio
in dalam
the yang

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

inglês indonésio
activities kegiatan
or atau
service layanan
the yang
to pada

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

inglês indonésio
activities kegiatan
or atau
service layanan
the yang
to pada

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

inglês indonésio
activities kegiatan
or atau
service layanan
the yang
to pada

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

inglês indonésio
activities kegiatan
or atau
service layanan
the yang
to pada

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

inglês indonésio
activities kegiatan
or atau
service layanan
the yang
to pada

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

inglês indonésio
activities kegiatan
or atau
service layanan
the yang
to pada

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

inglês indonésio
activities kegiatan
or atau
service layanan
the yang
to pada

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

inglês indonésio
activities kegiatan
or atau
service layanan
the yang
to pada

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

inglês indonésio
activities kegiatan
or atau
service layanan
the yang
to pada

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

inglês indonésio
activities kegiatan
or atau
service layanan
the yang
to pada

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;

inglês indonésio
activities kegiatan
or atau
service layanan
the yang
to pada

EN Faculty of Psychology Diponegoro University conducted a National Seminar, Workshop, and Call for...

ID Fakultas Psikologi Universitas Diponegoro telah melaksanakan Seminar Nasional, Workshop, dan Call...

inglês indonésio
university universitas
national nasional
and dan

EN PT Bank Danamon Indonesia Tbk Conducted its Annual General Meeting of Shareholders

ID PT Bank Danamon Indonesia Tbk Menyelenggarakan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan

inglês indonésio
pt pt
bank bank
indonesia indonesia
tbk tbk
annual tahunan
general umum
meeting rapat
shareholders pemegang saham

EN Since at least March 2017, the PRC has conducted a campaign of repression against Uyghurs, who are predominantly Muslim, and members of other ethnic and religious minority groups in Xinjiang.

ID Sejak Maret 2017, RRC telah melakukan kampanye penindasan terhadap kaum Uighur, yang mayoritas beragama Muslim, serta kelompok etnis dan agama minoritas lainnya di Xinjiang.

inglês indonésio
campaign kampanye
in di
other lainnya
the dan

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any activities conducted on the Platform;

ID mengganggu atau berupaya untuk mengganggu kinerja Platform atau kegiatan yang dilakukan pada Platform;

inglês indonésio
platform platform
activities kegiatan
or atau
to untuk
the yang

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any activities conducted on the Platform;

ID mengganggu atau berupaya untuk mengganggu kinerja Platform atau kegiatan yang dilakukan pada Platform;

inglês indonésio
platform platform
activities kegiatan
or atau
to untuk
the yang

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any activities conducted on the Platform;

ID mengganggu atau berupaya untuk mengganggu kinerja Platform atau kegiatan yang dilakukan pada Platform;

inglês indonésio
platform platform
activities kegiatan
or atau
to untuk
the yang

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any activities conducted on the Platform;

ID mengganggu atau berupaya untuk mengganggu kinerja Platform atau kegiatan yang dilakukan pada Platform;

inglês indonésio
platform platform
activities kegiatan
or atau
to untuk
the yang

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Platform or any activities conducted on the Platform;

ID mengganggu atau berupaya untuk mengganggu kinerja Platform atau kegiatan yang dilakukan pada Platform;

inglês indonésio
platform platform
activities kegiatan
or atau
to untuk
the yang

EN According to a survey conducted, almost half of the total mobile phone users use smartphones while shopping in departmental stores – among which 40% used to determine the competition's rates.

ID Menurut survei yang dilakukan, hampir setengah dari total pengguna ponsel menggunakan smartphone saat berbelanja di department store – 40% di antaranya digunakan untuk menentukan tarif persaingan.

EN The studies conducted by the largest global companies suggest that this is a quite considerable delay, which may affect the conversion rates.

ID Studi yang dilakukan oleh perusahaan global terbesar menunjukkan bahwa ini adalah sebuah penundaan yang cukup besar, yang dapat mempengaruhi tingkat konversi.

EN Type in ?get a refund? then click the blue ?Live chat? button. (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)

ID Ketik “get a refund” lalu klik tombol biru “Live chat”. (Catatan: fungsi live chat kelihatannya tidak online setiap saat, jadi jika tombol ini tidak muncul, kami sarankan untuk menunggu sejam dan mencobanya lagi).

inglês indonésio
click klik
blue biru
chat chat
button tombol
note catatan
function fungsi
online online
so jadi
appear muncul
in untuk
if jika
we kami
again lagi
a dan
doesn tidak
then lalu

EN Then, simply use Docker CLI to build the image, upload it to Amazon ECR, and then create the function by using all familiar Lambda interfaces and tools, such as the AWS Management Console, the AWS CLI, the AWS SDK, AWS SAM, and AWS CloudFormation.

ID Kemudian, cukup gunakan Docker CLI untuk membuat gambar, unggah ke Amazon ECR, lalu buat fungsi menggunakan semua antarmuka dan alat Lambda yang sudah dikenal, seperti AWS Management Console, AWS CLI, AWS SDK, AWS SAM, dan AWS CloudFormation.

inglês indonésio
cli cli
image gambar
upload unggah
amazon amazon
lambda lambda
aws aws
sdk sdk
sam sam
cloudformation cloudformation
to ke
tools alat
use gunakan
function fungsi
using menggunakan
the dan
all semua
as seperti

EN Sign in to your account, head to My Account and then to My Profile. You can then edit/update your particulars.

ID Masuk ke akun Anda, klik Akun Saya lalu klik Akun Saya lalu klik Buku Alamat. Anda akan dapat mengubah / memperbarui alamat penagihan dan pengiriman Anda di Buku alamat dan menyimpannya untuk pesanan Anda selanjutnya.

inglês indonésio
sign in masuk
in di
to ke
account akun
my saya
sign untuk
can dapat
update memperbarui
and dan
then lalu

EN Sign in to your account, head to My Account and then to Address Book. You can then edit/update your billing and shipping addresses and save them for future orders.

ID Masuk ke akun Anda,klik Akun Saya lalu klik Profil Saya. Anda dapat mengubah / memperbarui keterangan Anda.

inglês indonésio
sign in masuk
to ke
account akun
my saya
then lalu
can dapat
update memperbarui

EN Then, simply use Docker CLI to build the image, upload it to Amazon ECR, and then create the function by using all familiar Lambda interfaces and tools, such as the AWS Management Console, the AWS CLI, the AWS SDK, AWS SAM, and AWS CloudFormation.

ID Kemudian, cukup gunakan Docker CLI untuk membuat gambar, unggah ke Amazon ECR, lalu buat fungsi menggunakan semua antarmuka dan alat Lambda yang sudah dikenal, seperti AWS Management Console, AWS CLI, AWS SDK, AWS SAM, dan AWS CloudFormation.

inglês indonésio
cli cli
image gambar
upload unggah
amazon amazon
lambda lambda
aws aws
sdk sdk
sam sam
cloudformation cloudformation
to ke
tools alat
use gunakan
function fungsi
using menggunakan
the dan
all semua
as seperti

EN Sign in to your account, head to My Account and then to My Profile. You can then edit/update your particulars.

ID Masuk ke akun Anda, klik Akun Saya lalu klik Akun Saya lalu klik Buku Alamat. Anda akan dapat mengubah / memperbarui alamat penagihan dan pengiriman Anda di Buku alamat dan menyimpannya untuk pesanan Anda selanjutnya.

inglês indonésio
sign in masuk
in di
to ke
account akun
my saya
sign untuk
can dapat
update memperbarui
and dan
then lalu

EN Sign in to your account, head to My Account and then to Address Book. You can then edit/update your billing and shipping addresses and save them for future orders.

ID Masuk ke akun Anda,klik Akun Saya lalu klik Profil Saya. Anda dapat mengubah / memperbarui keterangan Anda.

inglês indonésio
sign in masuk
to ke
account akun
my saya
then lalu
can dapat
update memperbarui

EN Then in 2021, Linguise was opened to the public with a WordPress plugin, then a Joomla extension. In late 2021, a PHP script was also introduced to connect any PHP CMS.

ID Kemudian pada tahun 2021, Linguise dibuka untuk umum dengan plugin WordPress , kemudian ekstensi Joomla . Pada akhir tahun 2021, skrip PHP juga diperkenalkan untuk menghubungkan CMS PHP apa pun.

inglês indonésio
wordpress wordpress
plugin plugin
extension ekstensi
php php
script skrip
public umum
also juga
connect menghubungkan
then kemudian
to pun
in pada
with dengan

EN Then you need to enter your VPN username and password into the corresponded fields. Then check Save this user name and password and click on Connect button.

ID Kemudian masukkan nama pengguna dan kata sandi VPN Anda ke kotak isian yang sesuai. Centang Save this user name and password dan klik tombol Connect.

inglês indonésio
enter masukkan
vpn vpn
to ke
user pengguna
name nama
click klik
username nama pengguna
button tombol
the dan

EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.

ID Jika anggota tim belum memiliki akses masuk Stripe, mereka akan diundang untuk membuatnya dan kemudian dapat mengakses akun. Jika sudah memiliki akun, mereka akan diminta untuk masuk ke Stripe dan kemudian dapat beralih antar akun.

inglês indonésio
team tim
member anggota
if jika
account akun
to ke
yet belum
can dapat
log in masuk
access akses
the dan
then kemudian
have memiliki

EN As per TA, the given buy zones are shown, we area already at 1 and the next if BTC dumps then we shall visit the buy zone 2 area then.

ID Sekarang TWT berada di support trendline, peluang untuk melakukan order buy

inglês indonésio
are sekarang
the untuk
and melakukan

EN As per TA, the given buy zones are shown, we area already at 1 and the next if BTC dumps then we shall visit the buy zone 2 area then.

ID Sekarang TWT berada di support trendline, peluang untuk melakukan order buy

inglês indonésio
are sekarang
the untuk
and melakukan

EN As per TA, the given buy zones are shown, we area already at 1 and the next if BTC dumps then we shall visit the buy zone 2 area then.

ID Sekarang TWT berada di support trendline, peluang untuk melakukan order buy

inglês indonésio
are sekarang
the untuk
and melakukan

Mostrando 50 de 50 traduções