EN According to the World Health Organization, more than 1 billion people live with a disability – 15 percent of the world’s population – and the number continues to increase
Traduzir "increase the number" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increase the number" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de increase the number
inglês
húngaro
HU Az Egészségügyi Világszervezet adatai szerint több mint 1 milliárd ember él rokkantsággal – a világ népességének 15 százaléka –, és ez a szám folyamatosan növekszik
EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.
HU A Halp egy olyan ügyfélszolgálati jegykezelő rendszer, amely csökkenti a kontextus megfordításának eshetőségét, növeli a termelékenységet, továbbá lehetővé teszi, hogy elégedettebbek legyenek a dolgozók.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| a | a |
EN How IBM centralized over 170+ Jira instances into a single Data Center instance to increase control and efficiency as they scaled
HU Hogyan centralizált – a méretezéssel egyidejűleg – az IBM több mint 170 Jira-példányt egyetlen Data Center-példányba a kontroll és a hatékonyság növelése érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| as | mint |
| a | a |
| single | egyetlen |
EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.
HU 2021. február 2-án, hogy folyamatosan megőrizhessük a szerverplatform biztonságát és karbantarthassuk, a meglévő szerverlicencekhez tartozó karbantartási árak növekedni fognak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| price | ár |
| security | biztonság |
| and | a |
| to | hogy |
EN SDN ➥ Benefit from the advantages of Software-Defined Wide Area Network now ✓ Reduce costs ✓ Increase performance ✓ See for yourself
HU SDN ➥ Profitáljon egy Software-Defined Wide Area Network nyújtotta előnyökből ✓ Csökkentse költségeit ✓ Növelje teljesítményét ✓ Győződjön meg személyesen
EN Increase sales, decrease effort
HU Növelje az eladásokat, csökkentse az erőfeszítéseket
EN This serves to increase the user-friendliness of our websites, as you can retrieve this information later in our customer center.
HU Ez a webhelyeink felhasználóbarát működésének fokozására szolgál, hiszen ezeket az információkat később lekérheti az ügyfélközpontunkból.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| this | ez |
| our | és |
| you | a |
| the | az |
EN An online store website template with a creative landing page and business logo maker will increase traffic on your website
HU Az online áruház webhelyének sablonja kreatív céloldallal és üzleti logó készítővel növeli a webhely forgalmát
| inglês | húngaro |
|---|---|
| creative | kreatív |
| business | üzleti |
| online | online |
| a | a |
| website | webhely |
EN An online store website template with a creative landing page and business logo maker will increase traffic to your website.
HU Az online áruház webhelyének sablonja kreatív céloldallal és üzleti logó készítővel növeli webhelye forgalmát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| creative | kreatív |
| business | üzleti |
| online | online |
| website | webhely |
EN Take customer communication to the next level with our powerful features. Use the full potential of Smartsupp to increase your sales.
HU Emeleje az ügyfelekkel folytatott kommunikációt a következő szintre hatékony funkcióinkkal. Használja ki a Smartsupp teljes potenciálját az értékesítés növelése érdekében.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| communication | kommunikáció |
| full | teljes |
| powerful | hatékony |
| our | és |
EN Increase sales, decrease effort
HU Növelje az eladásokat, csökkentse az erőfeszítéseket
EN Jira Service Desk has revolutionized how we do IT. We?re dealing with 236% more tickets with only a 63% increase in IT engineers ? and our IT team has worked to become 44% more efficient.?
HU A Jira Service Desk forradalmasította az informatikai feladatokat. 236%-kal több jegyet kezelünk úgy, hogy csupán 63%-kal nőtt IT-mérnökeink száma – IT-csapatunk pedig 44%-os hatékonyságjavulást ért el.”
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| more | több |
| a | a |
EN This serves to increase the user-friendliness of our websites, as you can retrieve this information later in our customer center.
HU Ez a webhelyeink felhasználóbarát működésének fokozására szolgál, hiszen ezeket az információkat később lekérheti az ügyfélközpontunkból.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| this | ez |
| our | és |
| you | a |
| the | az |
EN The storage of product keys and serial numbers serves to increase the user-friendliness of our websites, as you can retrieve this information later in our customer center.
HU A termékkulcsok és a sorozatszámok tárolása webhelyeink felhasználóbarát működésének fokozására szolgál, hiszen ezeket az információkat később lekérheti az ügyfélközpontunkból.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| our | és |
EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.
HU A Halp egy olyan ügyfélszolgálati jegykezelő rendszer, amely csökkenti a kontextus megfordításának eshetőségét, növeli a termelékenységet, továbbá lehetővé teszi, hogy elégedettebbek legyenek a dolgozók.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| a | a |
EN How IBM centralized over 170+ Jira instances into a single Data Center instance to increase control and efficiency as they scaled
HU Hogyan centralizált – a méretezéssel egyidejűleg – az IBM több mint 170 Jira-példányt egyetlen Data Center-példányba a kontroll és a hatékonyság növelése érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| as | mint |
| a | a |
| single | egyetlen |
EN Greenland town bans alcohol after increase in local violence
HU Irak: Karácsonyi összecsapások
EN Greenland town bans alcohol after increase in local violence
HU Irak: Karácsonyi összecsapások
EN Greenland town bans alcohol after increase in local violence
HU Irak: Karácsonyi összecsapások
EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase
HU Amikor pineket mentesz egy titkos táblára, a személy, akitől a pint mentetted, nem kap értesítést erről, és a pin számlálója sem növekszik majd
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| a | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.
HU Ha elektromos tollal, táblaszámítógépen dolgozik, jelölje be a Toll nyomáserősség jelölőnégyzetet, vagy törölje belőle a jelet. Ha ez a beállítás meg van adva, a toll nyomásának növelésével vastagabb lesz a rajzolt görbe.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| this | ez |
| or | vagy |
| the | lesz |
EN Or maybe you want to increase the reach of your service business by taking orders through an eCommerce website
HU Vagy esetleg növelni szeretné szolgáltatási üzletágának elérhetőségét az e-kereskedelmi webhelyen keresztül történő megrendelésekkel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| your | az |
EN Depending on the type of certificate, site owners can also display a site seal to increase trustworthiness.
HU A tanúsítvány típusától függően az oldal tulajdonosa megjelenítheti az oldal biztonsági pecsétjét, hogy növelje annak megbízhatóságát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| site | oldal |
| a | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN To change the preview magnification, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) in the preview image to increase magnification
HU Az előnézet nagyításának növeléséhez a Ctrl (Windows rendszernél) vagy a Command billentyűt (Mac rendszernél) lenyomva tartva kattintson az előnézeti képben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| mac | mac |
| the | az |
| click | kattintson |
EN Reduce DSO & increase cashflow. Receiving payments on time can be challenging. Our outsourcing accounts receivable solution offers support where, when and how you need it.
HU Globális követelésbehajtó cégként világszerte tapasztalt ügyvéd- és szakemberhálózattal rendelkezünk, kiváló pozíciót biztosítva fizetésképtelen adósával szembeni követelése érvényesítéséhez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| our | és |
EN Card number (the 13-19 digit number on the front of the card)
HU Kártyaszám (a kártya előlapján szereplő 13-19 jegyű szám)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| number | a |
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
HU Szabályok, amelyeket a kapcsolt vállalkozásoknak be kell tartaniuk (minimális bejelentkezések, minimális értékesítések száma), hogy megakadályozzák az automatikus eltávolítást a rendszerből.Automatikus partnereltávolítási funkció
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automatic | automatikus |
| feature | funkció |
| have | kell |
| number | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
HU Az aktuális időszak során felhasznált nyomkövetési kérelmek száma, beleértve a nyomon követett forgalomra vonatkozó információkat és az adott hónapra vonatkozó követési kérelmek becsült számát az előzményadatok alapján.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| time | idő |
| a | a |
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
HU Szabályok, amelyeket a kapcsolt vállalkozásoknak be kell tartaniuk (minimális bejelentkezések, minimális értékesítések száma), hogy megakadályozzák az automatikus eltávolítást a rendszerből.Automatikus partnereltávolítási funkció
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automatic | automatikus |
| feature | funkció |
| have | kell |
| number | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
HU Az aktuális időszak során felhasznált nyomkövetési kérelmek száma, beleértve a nyomon követett forgalomra vonatkozó információkat és az adott hónapra vonatkozó követési kérelmek becsült számát az előzményadatok alapján.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| time | idő |
| a | a |
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
HU Elérhetőségi adatok – Ide tartozik az Ön neve, felhasználóneve, levelezési címe, e-mail-címe, telefonszáma, mobilszáma és közösségimédia-profilnevei, valamint egyéb személyes azonosítói.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
increase the number increase increase security increase efficiency increase communication businesses increase increase productivity increase capacity team and increase increase sales increase customer satisfaction increase profit increase traffic increase control efficiency increase increase satisfaction increase performance annual increase increase collaboration between ll increase increase security awareness increase customer increase business even increase increase collaboration increase growth increase website traffic increase the awareness increase awareness simply increase users increase sites increase performance increase increase the price increase their mobility increase system utilization increase your communications increase your savings increase their video continually increase ehs scope to increase increase your mobile increase profits increase in it increase in pen increase cashflow increase the reach significantly increase serves to increase team and increaseTraduzir increase the number para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe