EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN A search result with a keyword in your site URL will offer better brand recognition and increase your website’s traffic.
HU Ha egy kereséshez használt kulcsszó szerepel a domainnevében, az növelni fogja márkája elismertségét és webhelye forgalmát.
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN An online store website template with a creative landing page and business logo maker will increase traffic on your website
HU Az online áruház webhelyének sablonja kreatív céloldallal és üzleti logó készítővel növeli a webhely forgalmát
inglês | húngaro |
---|---|
creative | kreatív |
business | üzleti |
online | online |
a | a |
website | webhely |
EN An online store website template with a creative landing page and business logo maker will increase traffic to your website.
HU Az online áruház webhelyének sablonja kreatív céloldallal és üzleti logó készítővel növeli webhelye forgalmát.
inglês | húngaro |
---|---|
creative | kreatív |
business | üzleti |
online | online |
website | webhely |
EN Take customer communication to the next level with our powerful features. Use the full potential of Smartsupp to increase your sales.
HU Emeleje az ügyfelekkel folytatott kommunikációt a következő szintre hatékony funkcióinkkal. Használja ki a Smartsupp teljes potenciálját az értékesítés növelése érdekében.
inglês | húngaro |
---|---|
communication | kommunikáció |
full | teljes |
powerful | hatékony |
our | és |
EN Or maybe you want to increase the reach of your service business by taking orders through an eCommerce website
HU Vagy esetleg növelni szeretné szolgáltatási üzletágának elérhetőségét az e-kereskedelmi webhelyen keresztül történő megrendelésekkel
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
your | az |
EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.
HU A Halp egy olyan ügyfélszolgálati jegykezelő rendszer, amely csökkenti a kontextus megfordításának eshetőségét, növeli a termelékenységet, továbbá lehetővé teszi, hogy elégedettebbek legyenek a dolgozók.
inglês | húngaro |
---|---|
system | rendszer |
a | a |
EN How IBM centralized over 170+ Jira instances into a single Data Center instance to increase control and efficiency as they scaled
HU Hogyan centralizált – a méretezéssel egyidejűleg – az IBM több mint 170 Jira-példányt egyetlen Data Center-példányba a kontroll és a hatékonyság növelése érdekében
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
as | mint |
a | a |
single | egyetlen |
EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.
HU 2021. február 2-án, hogy folyamatosan megőrizhessük a szerverplatform biztonságát és karbantarthassuk, a meglévő szerverlicencekhez tartozó karbantartási árak növekedni fognak.
inglês | húngaro |
---|---|
price | ár |
security | biztonság |
and | a |
to | hogy |
EN SDN ➥ Benefit from the advantages of Software-Defined Wide Area Network now ✓ Reduce costs ✓ Increase performance ✓ See for yourself
HU SDN ➥ Profitáljon egy Software-Defined Wide Area Network nyújtotta előnyökből ✓ Csökkentse költségeit ✓ Növelje teljesítményét ✓ Győződjön meg személyesen
EN Increase sales, decrease effort
HU Növelje az eladásokat, csökkentse az erőfeszítéseket
EN This serves to increase the user-friendliness of our websites, as you can retrieve this information later in our customer center.
HU Ez a webhelyeink felhasználóbarát működésének fokozására szolgál, hiszen ezeket az információkat később lekérheti az ügyfélközpontunkból.
inglês | húngaro |
---|---|
this | ez |
our | és |
you | a |
the | az |
EN Increase sales, decrease effort
HU Növelje az eladásokat, csökkentse az erőfeszítéseket
EN Jira Service Desk has revolutionized how we do IT. We?re dealing with 236% more tickets with only a 63% increase in IT engineers ? and our IT team has worked to become 44% more efficient.?
HU A Jira Service Desk forradalmasította az informatikai feladatokat. 236%-kal több jegyet kezelünk úgy, hogy csupán 63%-kal nőtt IT-mérnökeink száma – IT-csapatunk pedig 44%-os hatékonyságjavulást ért el.”
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
more | több |
a | a |
EN This serves to increase the user-friendliness of our websites, as you can retrieve this information later in our customer center.
HU Ez a webhelyeink felhasználóbarát működésének fokozására szolgál, hiszen ezeket az információkat később lekérheti az ügyfélközpontunkból.
inglês | húngaro |
---|---|
this | ez |
our | és |
you | a |
the | az |
EN The storage of product keys and serial numbers serves to increase the user-friendliness of our websites, as you can retrieve this information later in our customer center.
HU A termékkulcsok és a sorozatszámok tárolása webhelyeink felhasználóbarát működésének fokozására szolgál, hiszen ezeket az információkat később lekérheti az ügyfélközpontunkból.
inglês | húngaro |
---|---|
our | és |
EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.
HU A Halp egy olyan ügyfélszolgálati jegykezelő rendszer, amely csökkenti a kontextus megfordításának eshetőségét, növeli a termelékenységet, továbbá lehetővé teszi, hogy elégedettebbek legyenek a dolgozók.
inglês | húngaro |
---|---|
system | rendszer |
a | a |
EN How IBM centralized over 170+ Jira instances into a single Data Center instance to increase control and efficiency as they scaled
HU Hogyan centralizált – a méretezéssel egyidejűleg – az IBM több mint 170 Jira-példányt egyetlen Data Center-példányba a kontroll és a hatékonyság növelése érdekében
inglês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
as | mint |
a | a |
single | egyetlen |
EN Greenland town bans alcohol after increase in local violence
HU Irak: Karácsonyi összecsapások
EN Greenland town bans alcohol after increase in local violence
HU Irak: Karácsonyi összecsapások
EN Greenland town bans alcohol after increase in local violence
HU Irak: Karácsonyi összecsapások
EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase
HU Amikor pineket mentesz egy titkos táblára, a személy, akitől a pint mentetted, nem kap értesítést erről, és a pin számlálója sem növekszik majd
inglês | húngaro |
---|---|
when | amikor |
a | a |
to | egy |
the | nem |
EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.
HU Ha elektromos tollal, táblaszámítógépen dolgozik, jelölje be a Toll nyomáserősség jelölőnégyzetet, vagy törölje belőle a jelet. Ha ez a beállítás meg van adva, a toll nyomásának növelésével vastagabb lesz a rajzolt görbe.
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
a | a |
this | ez |
or | vagy |
the | lesz |
EN According to the World Health Organization, more than 1 billion people live with a disability – 15 percent of the world’s population – and the number continues to increase
HU Az Egészségügyi Világszervezet adatai szerint több mint 1 milliárd ember él rokkantsággal – a világ népességének 15 százaléka –, és ez a szám folyamatosan növekszik
EN Depending on the type of certificate, site owners can also display a site seal to increase trustworthiness.
HU A tanúsítvány típusától függően az oldal tulajdonosa megjelenítheti az oldal biztonsági pecsétjét, hogy növelje annak megbízhatóságát.
inglês | húngaro |
---|---|
site | oldal |
a | a |
the | az |
to | hogy |
EN To change the preview magnification, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) in the preview image to increase magnification
HU Az előnézet nagyításának növeléséhez a Ctrl (Windows rendszernél) vagy a Command billentyűt (Mac rendszernél) lenyomva tartva kattintson az előnézeti képben
inglês | húngaro |
---|---|
or | vagy |
mac | mac |
the | az |
click | kattintson |
EN Reduce DSO & increase cashflow. Receiving payments on time can be challenging. Our outsourcing accounts receivable solution offers support where, when and how you need it.
HU Globális követelésbehajtó cégként világszerte tapasztalt ügyvéd- és szakemberhálózattal rendelkezünk, kiváló pozíciót biztosítva fizetésképtelen adósával szembeni követelése érvényesítéséhez.
inglês | húngaro |
---|---|
our | és |
EN We’ve designed each of our templates to work beautifully on mobile screens and load quickly too, so your mobile visitors will be happy.
HU Minden sablonunkat úgy terveztük meg, hogy mobilokon is jól nézzenek ki és gyorsan töltődjenek be, így az Ön mobilos látogatói is elégedettek lesznek.
inglês | húngaro |
---|---|
quickly | gyorsan |
to | hogy |
EN Enforce security controls on mobile app usage through built-in mobile device management (MDM) support for iOS and Android
HU A mobileszköz-felügyeleti (MDM) megoldások iOS és Android rendszeren egyaránt elérhető beépített támogatásának köszönhetően biztonsági ellenőrzéseket írhatsz elő a mobilalkalmazások használata során
inglês | húngaro |
---|---|
support | támogatás |
ios | ios |
and | a |
EN As described above, around half of the total mobile phone users use mobile while shopping – among which 40% do it to compare prices.
HU A fentebb leírtak szerint a mobiltelefon-használók körülbelül fele használ mobilt vásárlás közben – ebből 40%-uk az árak összehasonlítása céljából teszi ezt.
EN While your web UI kit template and HTML5 landing page launch are under construction put a counter one page mobile template so that your potential customers will keep track of your progress
HU Miközben a webes felhasználói felület készlet sablonja és a HTML5 céloldal elindítása még folyamatban van, tegyen egy számláló egy oldalas mobil sablont, hogy a potenciális ügyfelek nyomon követhessék a haladást
inglês | húngaro |
---|---|
customers | ügyfelek |
a | a |
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
HU A cookie egy szövegfájl, amelyet a számítógépre, illetve a számítógéphez csatlakoztatott mobileszközre vagy egyéb eszközre helyez a rendszer.
inglês | húngaro |
---|---|
device | rendszer |
a | a |
to | egy |
or | vagy |
EN Information we collect at retail locations, such as information about your mobile device or network when you choose to connect your device to Bose digital displays or scan QR codes in retail locations (e.g
HU Kiskereskedelmi helyeken gyűjtött adatok – például információk a mobileszközről vagy a hálózatról, amikor úgy dönt, hogy eszközét a Bose digitális kijelzőihez csatlakoztatja vagy QR-kódokat olvas be kiskereskedelmi helyszíneken (pl
inglês | húngaro |
---|---|
information | adatok |
device | eszköz |
choose | dönt |
bose | bose |
digital | digitális |
or | vagy |
such | a |
EN Opt out of cross-device tracking for advertising purposes by adjusting your preferences in your mobile device’s privacy settings
HU Az eszközökön keresztüli, hirdetési célú nyomon követés kikapcsolásához állítsa be preferenciáit a mobileszköz adatvédelmi beállításaiban
inglês | húngaro |
---|---|
tracking | követés |
EN This feature may vary by mobile device; please see your device settings or contact your device manufacturer for more information.
HU Ez a funkció mobileszközönként eltérő lehet – olvassa el az eszköz beállításait vagy kérjen további információt az eszköz gyártójától.
inglês | húngaro |
---|---|
may | lehet |
device | eszköz |
your | az |
or | vagy |
more | további |
EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.
HU Az Amway Academy online képzési anyagokat és tanfolyamokat kínál. Átfogó képzés saját otthonod kényelmében, vagy rugalmasan, a mobil eszközödön. Oktató által vezetett online képzéseken is részt vehetsz.
inglês | húngaro |
---|---|
amway | amway |
online | online |
training | képzés |
device | eszköz |
a | a |
or | vagy |
also | is |
own | saját |
EN If you spend most of your day in the workshop or the storage room, use our mobile apps for iOS and Android to stay in touch with your customers.
HU Ha a nap nagy részét a műhelyben vagy a raktárban tölti, használja iOS és Android mobilalkalmazásainkat, hogy kapcsolatban maradjon ügyfeleivel.
inglês | húngaro |
---|---|
day | nap |
ios | ios |
if | ha |
or | vagy |
and | a |
to | hogy |
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
HU A cookie egy szövegfájl, amelyet a számítógépre, illetve a számítógéphez csatlakoztatott mobileszközre vagy egyéb eszközre helyez a rendszer.
inglês | húngaro |
---|---|
device | rendszer |
a | a |
to | egy |
or | vagy |
EN Information we collect at retail locations, such as information about your mobile device or network when you choose to connect your device to Bose digital displays or scan QR codes in retail locations (e.g
HU Kiskereskedelmi helyeken gyűjtött adatok – például információk a mobileszközről vagy a hálózatról, amikor úgy dönt, hogy eszközét a Bose digitális kijelzőihez csatlakoztatja vagy QR-kódokat olvas be kiskereskedelmi helyszíneken (pl
inglês | húngaro |
---|---|
information | adatok |
device | eszköz |
choose | dönt |
bose | bose |
digital | digitális |
or | vagy |
such | a |
EN Opt out of cross-device tracking for advertising purposes by adjusting your preferences in your mobile device’s privacy settings
HU Az eszközökön keresztüli, hirdetési célú nyomon követés kikapcsolásához állítsa be preferenciáit a mobileszköz adatvédelmi beállításaiban
inglês | húngaro |
---|---|
tracking | követés |
EN This feature may vary by mobile device; please see your device settings or contact your device manufacturer for more information.
HU Ez a funkció mobileszközönként eltérő lehet – olvassa el az eszköz beállításait vagy kérjen további információt az eszköz gyártójától.
inglês | húngaro |
---|---|
may | lehet |
device | eszköz |
your | az |
or | vagy |
more | további |
EN Information we collect at retail locations, such as information about your mobile device or network when you choose to connect your device to Bose digital displays or scan QR codes in retail locations (e.g
HU Kiskereskedelmi helyeken gyűjtött adatok – például információk a mobileszközről vagy a hálózatról, amikor úgy dönt, hogy eszközét a Bose digitális kijelzőihez csatlakoztatja vagy QR-kódokat olvas be kiskereskedelmi helyszíneken (pl
inglês | húngaro |
---|---|
information | adatok |
device | eszköz |
choose | dönt |
bose | bose |
digital | digitális |
or | vagy |
such | a |
EN Opt out of cross-device tracking for advertising purposes by adjusting your preferences in your mobile device’s privacy settings
HU Az eszközökön keresztüli, hirdetési célú nyomon követés kikapcsolásához állítsa be preferenciáit a mobileszköz adatvédelmi beállításaiban
inglês | húngaro |
---|---|
tracking | követés |
EN This feature may vary by mobile device; please see your device settings or contact your device manufacturer for more information.
HU Ez a funkció mobileszközönként eltérő lehet – olvassa el az eszköz beállításait vagy kérjen további információt az eszköz gyártójától.
inglês | húngaro |
---|---|
may | lehet |
device | eszköz |
your | az |
or | vagy |
more | további |
EN Information we collect at retail locations, such as information about your mobile device or network when you choose to connect your device to Bose digital displays or scan QR codes in retail locations (e.g
HU Kiskereskedelmi helyeken gyűjtött adatok – például információk a mobileszközről vagy a hálózatról, amikor úgy dönt, hogy eszközét a Bose digitális kijelzőihez csatlakoztatja vagy QR-kódokat olvas be kiskereskedelmi helyszíneken (pl
inglês | húngaro |
---|---|
information | adatok |
device | eszköz |
choose | dönt |
bose | bose |
digital | digitális |
or | vagy |
such | a |
EN Opt out of cross-device tracking for advertising purposes by adjusting your preferences in your mobile device’s privacy settings
HU Az eszközökön keresztüli, hirdetési célú nyomon követés kikapcsolásához állítsa be preferenciáit a mobileszköz adatvédelmi beállításaiban
inglês | húngaro |
---|---|
tracking | követés |
Mostrando 50 de 50 traduções