EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
inglês | húngaro |
---|---|
up | fel |
automatically | automatikusan |
unlimited | korlátlan |
you | a |
if | ha |
to | egy |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
inglês | húngaro |
---|---|
up | fel |
automatically | automatikusan |
unlimited | korlátlan |
you | a |
if | ha |
to | egy |
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
HU Kombináld a saját készítésű szkripteket, buildellenőrzési teszteket és harmadik féltől származó technológiákat az egyes környezetek telepítési lépéseinek meghatározásához
inglês | húngaro |
---|---|
third | harmadik |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
inglês | húngaro |
---|---|
perfect | tökéletes |
internal | belső |
the | az |
services | szolgáltatások |
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
HU Szöveget, képeket, táblázatokat és képeket kombinálhat a diákon, majd az OpenGL-alapú animációk és diaátmenetek széles választékával mozgásba hozhatja őket.
inglês | húngaro |
---|---|
images | képeket |
a | a |
EN Whether you choose a Roman sandal, a thong sandal or a sandal in a classic design: All of the models combine functionality, quality and maximum comfort.
HU Lehet gladiátor szandál, ujjelválasztó vagy klasszikus formatervezésű: minden modell egyesíti a funkcionalitást, minőséget és kimagasló viselési kényelmet.
inglês | húngaro |
---|---|
classic | klasszikus |
a | a |
all | minden |
or | vagy |
EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop
HU A WordPress téma üzleti sablonjában található WordPress beépülő modulok egyesítik és felfedezik a népszerű kategóriákat és az ingyenes bootstrap 4 népszerű elemeket, amelyekhez nincs szükség Adobe Photoshopra
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
bootstrap | bootstrap |
need | szükség |
business | üzleti |
popular | népszerű |
wordpress | wordpress |
and | a |
theme | téma |
EN When you combine an $8.45 trillion USD global healthcare industry with data growth that exceeds other industries by 60% and a life-or-death mission, the result is an enormous need for healthcare analytics
HU Ha a 8,45 billió USD értékű globális egészségügyi ágazatot kombináljuk a más iparágakat 60%-kal meghaladó adatnövekedéssel és az élet-halál kérdésével, akkor az eredmény az egészségügyi analitika iránti óriási igény
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
a | a |
EN Combine clinical and other member data with claims to engage providers, enhance quality, and simplify measurement and regulatory compliance.
HU Kombinálja a klinikai és egyéb tagi adatokat a követelésekkel, hogy bevonja a szolgáltatókat, javítsa a minőséget, és egyszerűsítse a mérést és a jogszabályi megfelelést.
inglês | húngaro |
---|---|
other | egyéb |
and | a |
to | hogy |
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
HU Kombináld a saját készítésű szkripteket, buildellenőrzési teszteket és harmadik féltől származó technológiákat az egyes környezetek telepítési lépéseinek meghatározásához
inglês | húngaro |
---|---|
third | harmadik |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
inglês | húngaro |
---|---|
perfect | tökéletes |
internal | belső |
the | az |
services | szolgáltatások |
EN Combine multiple PDFs and images into one
HU Több dokumentum vagy kép kombinálása
inglês | húngaro |
---|---|
multiple | több |
EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations
HU Kedvezmények jogosult oktatási intézmények és nonprofit szervezetek részére
inglês | húngaro |
---|---|
organizations | szervezetek |
EN Do you offer free community or academic subscriptions?
HU Ajánlotok ingyenes közösségi vagy akadémiai feliratkozást?
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
community | közösségi |
or | vagy |
EN The full source code is available for commercial and academic licenses to help with any desired product customizations.
HU A teljes forráskód rendelkezésre áll kereskedelmi és akadémiai licencekhez, hogy segítséget nyújtson a termékek kívánt személyre szabásához.
inglês | húngaro |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
help | segítséget |
is | áll |
full | teljes |
source | forráskód |
and | a |
to | hogy |
EN Atlassian Access is available for free to eligible Community and Academic customers.
HU A feltételeknek megfelelő közösségi és oktatási intézmények ingyenesen használhatják az Atlassian Access szolgáltatást.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
community | közösségi |
and | a |
EN We’re a team of engineers and mathematical analysts who are supported by an academic committee and build models to understand complexity
HU Mérnökökből és matematikai elemzőkből álló csapat vagyunk, akiket egy tudományos bizottság támogat, és modelleket készítünk a bonyolultság megértése érdekében
inglês | húngaro |
---|---|
team | csapat |
a | a |
to | egy |
EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations
HU Kedvezmények jogosult oktatási intézmények és nonprofit szervezetek részére
inglês | húngaro |
---|---|
organizations | szervezetek |
EN Do you offer free community or academic subscriptions?
HU Ajánlotok ingyenes közösségi vagy akadémiai feliratkozást?
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
community | közösségi |
or | vagy |
EN The full source code is available for commercial and academic licenses to help with any desired product customizations.
HU A teljes forráskód rendelkezésre áll kereskedelmi és akadémiai licencekhez, hogy segítséget nyújtson a termékek kívánt személyre szabásához.
inglês | húngaro |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
help | segítséget |
is | áll |
full | teljes |
source | forráskód |
and | a |
to | hogy |
EN Atlassian Access is available for free to eligible Community and Academic customers.
HU A feltételeknek megfelelő közösségi és oktatási intézmények ingyenesen használhatják az Atlassian Access szolgáltatást.
inglês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
community | közösségi |
and | a |
EN Doctor, academic and independent politician Moses Elisaf is the newly-elected Mayor of Ioannina in north-west Greece and the country's first Jewish mayor
HU A korábbi zuglói polgármester megválasztása után sem adja fel régi szokásait, és saját biciklijét sem akarja hivatalira cserélni.
inglês | húngaro |
---|---|
of | után |
and | a |
EN Doctor, academic and independent politician Moses Elisaf is the newly-elected Mayor of Ioannina in north-west Greece and the country's first Jewish mayor
HU A korábbi zuglói polgármester megválasztása után sem adja fel régi szokásait, és saját biciklijét sem akarja hivatalira cserélni.
inglês | húngaro |
---|---|
of | után |
and | a |
EN Discover new opportunities for personal growth and academic success.
HU Fedezze fel a személyes fejlődés és a tanulmányi siker új lehetőségeit.
Mostrando 24 de 24 traduções