EN Gen Zers are more likely to be swayed by influencers on social media, particularly YouTube, which 85% of Gen Zers say is their favorite site (
Traduzir "zers" para francês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "zers" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de zers
inglês
francês
FR Les Gen Zers sont plus susceptibles d'être influencés par les influenceurs sur les réseaux sociaux, en particulier YouTube, dont 85% des Gen Zers disent que c'est leur site préféré (
| inglês | francês |
|---|---|
| gen | gen |
| likely | susceptibles |
| influencers | influenceurs |
| youtube | youtube |
| say | disent |
| favorite | préféré |
| site | site |
| be | être |
| particularly | en particulier |
| are | sont |
| social media | sociaux |
| on | sur |
| more | plus |
| to | dont |
| by | par |
| their | leur |
EN But if you primarily cater to the digital-native Gen Zers, offering only phone support is likely to raise some eyebrows.
FR À l’inverse, si votre cœur de cible se concentre sur les 18-25 ans, vous limiter au seul support téléphonique risque d’en refroidir plus d’un.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| support | support |
| some | de |
| you | vous |
| only | les |
| phone | votre |
EN Capturing Gen Zers is especially profitable because they are just beginning to form brand relationships that can last a lifetime.
FR Capturer la génération Z est particulièrement rentable car ils commencent tout juste à nouer des relations de marque qui peuvent durer toute une vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| capturing | capturer |
| gen | génération |
| especially | particulièrement |
| profitable | rentable |
| beginning | commencent |
| last | durer |
| to | à |
| brand | marque |
| is | est |
| relationships | relations |
| because | de |
| can | peuvent |
EN Nine in 10 Gen Zers feel companies need to address environmental and social issues
FR Neuf sur dix de la génération Z estiment que les entreprises doivent s'attaquer aux problèmes environnementaux et sociaux
| inglês | francês |
|---|---|
| gen | génération |
| companies | entreprises |
| environmental | environnementaux |
| social | sociaux |
| issues | problèmes |
| nine | neuf |
| need to | doivent |
| in | dix |
| and | et |
EN Customers, especially Gen Zers, want to shop on their own terms—in a personalized way that respects their privacy. Global apparel brand
FR Les clients, en particulier la génération Zers, souhaitent acheter à leurs propres conditions, de manière personnalisée et respectueuse de leur vie privée. Marque mondiale de vêtements
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| gen | génération |
| shop | acheter |
| terms | conditions |
| personalized | personnalisée |
| global | mondiale |
| apparel | vêtements |
| privacy | privée |
| that | vie |
| a | particulier |
| own | propres |
| want | souhaitent |
| their | leurs |
| to | à |
| brand | marque |
| in | en |
| way | manière |
EN Generation Z’s enormous spending power tends to go towards eating out, electronics, beauty products, and clothing/accessories. Gen Zers in college spend over
FR L'énorme pouvoir d'achat de la génération Z a tendance à aller au restaurant, à l'électronique, aux produits de beauté et aux vêtements / accessoires. La génération Zers au collège passe plus de
| inglês | francês |
|---|---|
| enormous | énorme |
| electronics | électronique |
| college | collège |
| spend | passe |
| beauty | beauté |
| clothing | vêtements |
| accessories | accessoires |
| products | produits |
| generation | génération |
| to | à |
EN Ninety-four percent of Gen Zers own laptops
FR Quatre-vingt-quatorze pour cent des ordinateurs portables de la génération Zers
| inglês | francês |
|---|---|
| percent | pour cent |
| gen | génération |
| of | de |
| laptops | ordinateurs portables |
EN Seventy-five percent of Gen Zers say that they receive most of their information on social media, and that they follow at least one brand on social media.
FR Soixante-quinze pour cent des Gen Zers disent qu'ils reçoivent la plupart de leurs informations sur les réseaux sociaux et qu'ils suivent au moins une marque sur les réseaux sociaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| percent | pour cent |
| gen | gen |
| say | disent |
| information | informations |
| follow | suivent |
| of | de |
| least | au moins |
| at least | moins |
| social media | sociaux |
| most of | plupart |
| and | et |
| brand | marque |
| they receive | reçoivent |
EN Two in three Gen Zers (66%) said once they find a brand they like, they will continue to buy that brand for a long time
FR Deux Géners sur trois (66%) ont déclaré une fois qu'ils ont trouvé une marque qu'ils aiment, ils continueront d'acheter cette marque pendant longtemps
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouvé |
| will continue | continueront |
| said | déclaré |
| three | trois |
| a | une |
| two | deux |
| for | pendant |
| brand | marque |
| once | une fois |
| they | ils |
EN Seventy-one percent of Millennials in a recent poll said they followed an advertisement online before making a purchase, but only 59% of Gen Zers said the same.
FR Soixante et onze pour cent des milléniaux dans un récent sondage ont déclaré avoir suivi une publicité en ligne avant de faire un achat, mais seulement 59% de la génération Zers ont dit la même chose.
| inglês | francês |
|---|---|
| percent | pour cent |
| recent | récent |
| poll | sondage |
| followed | suivi |
| online | en ligne |
| advertisement | publicité |
| said | déclaré |
| gen | génération |
| purchase | achat |
| in | en |
| a | un |
| making | et |
| the | la |
| of | de |
| same | même |
EN Marketing successfully to college students means being able to market to both millennials and Gen Zers, because they make up the majority of college students.
FR Commercialiser avec succès auprès des étudiants signifie pouvoir commercialiser à la fois auprès de la génération Y et de la génération Zers, car ils constituent la majorité des étudiants.
| inglês | francês |
|---|---|
| students | étudiants |
| gen | génération |
| successfully | avec succès |
| marketing | commercialiser |
| the | la |
| of | de |
| make | constituent |
| to | auprès |
| majority | majorité |
EN Loyalty programs tend to appeal to millenials more than Gen Zers
FR Les programmes de fidélisation ont tendance à plaire aux milléniaux plus qu'à la génération Zers
| inglês | francês |
|---|---|
| loyalty | fidélisation |
| programs | programmes |
| gen | génération |
| to | à |
| more | plus |
| than | de |
EN Only 36% of Gen Zers use Facebook on a weekly basis, which means Facebook is where brands need to target 40-50 year olds
FR Seuls 36 % des membres de la génération Z utilisent Facebook sur une base hebdomadaire, ce qui signifie que c'est sur Facebook que les marques doivent cibler les 40-50 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| gen | génération |
| weekly | hebdomadaire |
| year | ans |
| of | de |
| to target | cibler |
| use | utilisent |
| brands | marques |
| to | signifie |
| need to | doivent |
| on | sur |
| a | une |
| only | la |
EN Taking control of our finances is a big step down the path to verifiable adulthood and financial service providers are stepping up to guide millennials and Gen Zers through this new frontier
FR Prendre le contrôle de nos finances est un grand pas sur le chemin de l'âge adulte vérifiable, et les fournisseurs de services financiers s'activent pour guider les milléniaux et la génération Z dans cette nouvelle frontière
| inglês | francês |
|---|---|
| verifiable | vérifiable |
| gen | génération |
| new | nouvelle |
| frontier | frontière |
| control | contrôle |
| financial | financiers |
| service | services |
| finances | finances |
| a | un |
| big | grand |
| up | adulte |
| of | de |
| providers | fournisseurs |
| our | nos |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe