Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wool mahogany coat" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wool mahogany coat" de inglês para francês

Traduções de wool mahogany coat

"wool mahogany coat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

wool coton la laine laine mérinos
coat manteau

Tradução de inglês para francês de wool mahogany coat

inglês
francês

EN Mix & match Choose the detail that will make a difference for a stylish season that’s cosy warm: knits with pretty chevrons, or layering a wool mahogany coat with a double collar over a slogan T-shirt.

FR Le mix & match Pour une saison stylée et bien au chaud, misez sur le détail qui fera la différence : des mailles ornées de chevrons bijoux, ou une superposition t-shirt à message et manteau acajou lainé à double col.

inglês francês
match match
detail détail
stylish stylé
season saison
warm chaud
or ou
coat manteau
collar col
with à
will fera
difference différence
that qui
shirt t-shirt
a une
t-shirt shirt

EN Mix & match Choose the detail that will make a difference for a stylish season that’s cosy warm: knits with pretty chevrons, or layering a wool mahogany coat with a double collar over a slogan T-shirt.

FR Le mix & match Pour une saison stylée et bien au chaud, misez sur le détail qui fera la différence : des mailles ornées de chevrons bijoux, ou une superposition t-shirt à message et manteau acajou lainé à double col.

inglês francês
match match
detail détail
stylish stylé
season saison
warm chaud
or ou
coat manteau
collar col
with à
will fera
difference différence
that qui
shirt t-shirt
a une
t-shirt shirt

EN Pure yellow should appear «as chinolin yellow on wool», pure blue «somewhat less pierced with green, as patent blue on wool» and purple should be «something like sulphurhodamine B extra on wool».

FR Le jaune pur doit être «comme le jaune de quinoléine sur de la laine»; le bleu pur, «un peu moins nuancé de vert que les cristaux de bleu de méthylène»; le pourpre pur, «à peu près comme de la sulforhodamine B extra».

inglês francês
pure pur
b b
less moins
wool laine
yellow jaune
as comme
blue bleu
and à
appear que
green vert
extra le
on sur
be être

EN All with one-coat hide guaranteed◆ in over 1,000 colours. Our most durable, most stain repellent, most scuff resistant, one-coat hide paint ever. Now available exclusively at The Home Depot.

FR Toutes avec la garantie de masquage en une couche◆ en plus de 1 000 couleurs. Notre peinture masquante en une couche la plus durable et la plus résistante aux taches et éraflures jamais offerte. Maintenant disponible exclusivement chez Home Depot.

EN ◆Valid only when tinted to colours from the one coat hide colour collection *A primer coat may be needed on some surfaces

FR * Une couche d'apprêt peut être nécessaire sur certaines surfaces

inglês francês
coat couche
needed nécessaire
surfaces surfaces
some certaines
a une
on sur

EN Tip 1: Two coats of paint or stain give you a much nicer look then one coat, so take your time and always add a second coat to your projects.

FR CONSEIL 1: Comme deux couches de peinture ou de teinture produisent un résultat beaucoup plus satisfaisant qu'une seule couche, prenez votre temps et appliquez toujours une seconde couche.

inglês francês
tip conseil
paint peinture
coat couche
or ou
always toujours
of de
a un
your votre
time temps
and et

EN As the paint dries in the previous step, it’s a great time to give the molding a coat of paint. Since it is going on the bottom portion of the wall, I gave it one coat of the Chocolate Froth.

FR Durant la période de séchage j’en ai profité pour peinturer la moulure. Puisqu’elle sera apposée dans la portion du bas, je lui ai appliqué une couche de Mousse au chocolat.

inglês francês
paint peinturer
chocolate chocolat
coat couche
i je
of de
in durant
a une
on au
portion portion
the la

EN We added the second coat the same way as the first coat and allowed it to dry overnight.

FR Nous avons ajouté une deuxième couche de la même manière que la première couche et l’avons laissée sécher jusqu’au lendemain.

inglês francês
dry sécher
coat couche
added ajouté
the first première
we nous
to manière
the la
same même
way de
second deuxième
and et

EN Tip 1: Two coats of paint give you a much nicer look than one coat, so take your time and always add a second coat to your projects.

FR Conseil 1 : Deux couches de peinture vous donnent un aspect beaucoup plus joli qu'une seule couche, alors prenez votre temps et ajoutez toujours une deuxième couche à vos projets.

inglês francês
tip conseil
paint peinture
look aspect
projects projets
coat couche
always toujours
of de
a un
add ajoutez
to à
you vous
time temps
second deuxième

EN I brushed on one coat of paint and it covered so well I really thought about not applying another coat

FR J’ai appliqué une couche de peinture et elle couvrait si bien, je me suis demandée si une deuxième couche était nécessaire

inglês francês
paint peinture
well bien
coat couche
i je
of de
not n
it elle
about était
and et

EN The first coat of paint dried in under an hour and I applied a second coat

FR La première couche a séché en moins d’une heure et j’ai appliqué une seconde couche

inglês francês
coat couche
applied appliqué
in en
and et
the la
hour heure
under moins

EN I brushed on one coat of the paint and it covered so well I really thought about not applying another coat.

FR J’ai appliqué une couche de peinture et elle couvrait si bien, je me suis demandée si une deuxième couche était nécessaire.

inglês francês
paint peinture
well bien
coat couche
i je
of de
not n
about était
and et

EN I let the first coat of paint dry for two hours and brushed on a second coat

FR J’ai laissé sécher la première couche pendant deux heures et j’ai ensuite appliqué la deuxième couche

inglês francês
dry sécher
coat couche
hours heures
and et
the la
two deux

EN I applied a second coat of paint with a heavier coat on the drawer fronts to cover the black designs from the previous paint job

FR J’ai appliqué une deuxième couche de peinture en m’assurant d’appliquer une couche plus épaisse sur les façades de tiroir pour couvrir les motifs noirs

inglês francês
drawer tiroir
fronts les façades
designs motifs
applied appliqué
coat couche
paint peinture
black noirs
of de
a une
on sur

EN Apply the second coat using the same process as for the first coat. Let dry overnight.

FR Appliquez la deuxième couche en utilisant le même procédé qu’avec la première couche. Laissez sécher toute la nuit.

inglês francês
let laissez
dry sécher
overnight nuit
coat couche
process procédé
the first première
using appliquez

EN After the first coat of paint dries on your piece, feel the surface and make sure that you don’t need to sand before applying a second coat

FR Lorsque la première couche de peinture est sèche, touchez la surface pour vous assurer de ne pas avoir à la poncer avant d’appliquer une deuxième couche

inglês francês
paint peinture
surface surface
coat couche
feel touchez
the la
sure assurer
to à
you vous
of de
dont pas
second deuxième

EN 1937 - 1958 The simplified Coat of Arms A simplified version of Canada's coat of arms was created in 1937 for the 50-cent coin as part of an initiative to modernize Canada's circulation coins.

FR 1937 - 1958 Armoiries simplifiées La simplification des armoiries nationales sur la pièce de 50 cents a fait partie de la modernisation de nos pièces de circulation.

inglês francês
circulation circulation
simplified simplifié
the la
of de
coin pièce
part partie

EN 1959 - 1966, 1968 - present The modified Coat of Arms The Canadian Government approved a new Coat of Arms in 1957. In 1959 it appeared on the 50-cent coin, where it remains to this day.

FR 1959 - 1966, 1968 à aujourd'hui Armoiries modifiées Les nouvelles armoiries nationales, approuvées en 1957, figurent depuis 1959 au revers de la pièce de 50 cents.

inglês francês
new nouvelles
the la
of de
approved approuvé
in en
coin pièce
to à
on au
day les
modified modifié

EN Put up colourful coat pegs or a wall-mounted coat rack to hold bags of toys or clothes.

FR Ajoutez des crochets ou un portemanteau mural coloré pour y suspendre des sacs à vêtements ou à jouets.

inglês francês
or ou
bags sacs
toys jouets
clothes vêtements
wall mural
colourful coloré
a un
to à
put pour
of des

EN The Tielocken coat, designed by Thomas Burberry, is patented. Considered the predecessor to the trench coat, the Tielocken closes with a single strap and buckle fastening and only features a button at the collar.

FR Le manteau Tielocken, conçu par Thomas Burberry, est breveté. Considéré comme le prédécesseur du trench-coat, il est doté d'une simple fermeture à boucle et sangle ainsi que d'un bouton unique au col.

inglês francês
coat manteau
thomas thomas
burberry burberry
button bouton
collar col
patented breveté
considered considéré
strap sangle
buckle boucle
designed conçu
the le
a dun
is est
to à
by par
single unique

EN You can certainly not miss the coat hangers and wall hooks useful to always have handy the coat or bag to use every morning

FR Impossible de renoncer aux cintres et crochets muraux, très utiles pour avoir toujours à portée de main son manteau ou son sac à utiliser chaque matin

inglês francês
coat manteau
wall muraux
hooks crochets
bag sac
morning matin
useful utiles
always toujours
or ou
to à

EN A top coat is understood to be the topmost layer of a paint system. The top coat determines the color and luster of the finish and guarantees the mechanical and chemical stability.

FR Un “top coat” est appelé ainsi car il représente la couche supérieure du système de peinture. Le top coat détermine la couleur et l’éclat de la finition et garantit la stabilité mécanique et chimique.

inglês francês
layer couche
determines détermine
finish finition
guarantees garantit
chemical chimique
system système
mechanical mécanique
is est
of de
a un
paint peinture
color couleur
to la
and et

EN Like a revisited trench coat or a long double-breasted bourgeoise pea coat, the outerwear wardrobe was dramatized in terms of dimensions.

FR Façon trench coat revisité ou long caban BCBG à double boutonnage, le vestiaire outerwear s'imagine dans des dimensions dramatisées et assumées. 

inglês francês
long long
dimensions dimensions
trench trench
coat coat
or ou
the le
double double
like et
in dans

EN Define your lashes with a coat of Passioneyes Intense Volume Mascara. For additional volume, build up with a second coat.

FR Définissez vos cils en les enrobant d?une couche de Passioneyes Intense Volume Mascara. Renouvelez l’application pour plus de volume.

inglês francês
define définissez
intense intense
volume volume
coat couche
your vos
of de
a une
additional plus

EN 1937 - 1958 The simplified Coat of Arms A simplified version of Canada's coat of arms was created in 1937 for the 50-cent coin as part of an initiative to modernize Canada's circulation coins.

FR 1937 - 1958 Armoiries simplifiées La simplification des armoiries nationales sur la pièce de 50 cents a fait partie de la modernisation de nos pièces de circulation.

inglês francês
circulation circulation
simplified simplifié
the la
of de
coin pièce
part partie

EN 1959 - 1966, 1968 - present The modified Coat of Arms The Canadian Government approved a new Coat of Arms in 1957. In 1959 it appeared on the 50-cent coin, where it remains to this day.

FR 1959 - 1966, 1968 à aujourd'hui Armoiries modifiées Les nouvelles armoiries nationales, approuvées en 1957, figurent depuis 1959 au revers de la pièce de 50 cents.

inglês francês
new nouvelles
the la
of de
approved approuvé
in en
coin pièce
to à
on au
day les
modified modifié

EN In order to make a trench coat, many individual processes and techniques must be completed, and each of these ensures the continued quality and unique appearance the Burberry Trench Coat is known for.

FR Le processus de fabrication passe par de nombreuses étapes mobilisant des techniques variées, seules à même de garantir la qualité et le style inimitable qui ont fait la notoriété du trench Burberry.

inglês francês
ensures garantir
appearance style
burberry burberry
quality qualité
trench trench
processes processus
techniques techniques
to à
of de
is fait
many des

EN The freestanding or wall-mounted coat hangers are the ideal accessory for any home or office. Check out all our designer freestanding and wall-mounted coat hangers.

FR Les porte-manteaux à pied ou muraux sont le complément idéal pour la maison ou le bureau. Découvrez tous les modèles de porte-manteaux design à pied et muraux.

inglês francês
ideal idéal
office bureau
designer design
wall muraux
or ou
are sont
and à

EN Golden Collection single-breasted coat in wool with herringbone weave in beige and anthracite gray

FR Manteau droit Golden Collection en laine avec trame à chevrons beige et gris anthracite

inglês francês
coat manteau
wool laine
beige beige
gray gris
golden golden
anthracite anthracite
collection collection
in en
and à
with avec

EN Check Panel Wool Cashmere Coat with Warmer

FR Manteau en laine et cachemire check avec gilet intérieur

inglês francês
check check
wool laine
cashmere cachemire
coat manteau
with avec

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.

FR Les manteaux en laine vierge, en cachemire et alpaga vous garderont au chaud avec style par temps frais.

inglês francês
wool laine
coats manteaux
virgin vierge
cashmere cachemire
alpaca alpaga
warm chaud
style style
in en
days les
and et
you vous
on au

EN Pure cashmere, extra fine merino wool, new and alpaca wool are processed into high-quality sweaters

FR Le pur cachemire, la laine mérinos extra fine, laine vierge et l'alpaga sont transformés en pulls de qualité supérieure

inglês francês
pure pur
cashmere cachemire
fine fine
sweaters pulls
are sont
quality qualité
wool laine
merino mérinos
high supérieure
extra le
and et

EN Pure wool cap 100% handmade. The dyes are vegetable and wool is very soft, not itchy and keep warm.

FR Écharpe marocaine 100% coton. Cette écharpe inspirée de celles portée par les Saharaouis du Maroc, mais adaptée au style m

inglês francês
wool coton
and de
the celles
keep les

EN 100% leather inside and outside in addition to a berber handmade wool wool coating which procure them a look half Berber, half far west

FR Intérieur 100% cuir, extérieur 100% cuir en plus d'un enrobage en Kilim fait main ce qui lui procure un look mi-berbère, mi-far west

inglês francês
leather cuir
berber berbère
handmade fait main
half mi
west west
a un
and lui
in en

EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.

FR Les matières utilisées couvrent depuis la pure laine mérinos extra-fine, la laine vierge, de cachemire le plus fin et le mohair de qualité supérieure, pour les températures plus fraîches, au pur coton italien et au lin léger pour l'été.

inglês francês
cashmere cachemire
mohair mohair
temperatures températures
light léger
cotton coton
quality qualité
wool laine
merino mérinos
linen lin
high supérieure
italian italien
and et
from depuis

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you stylishly warm on cooler days.

FR Les manteaux en laine vierge, en cachemire et alpaga vous maintiendront au chaud avec élégance par temps frais.

inglês francês
wool laine
coats manteaux
virgin vierge
cashmere cachemire
alpaca alpaga
warm chaud
days les
and et
you vous
on au

EN The material, made of wool and cotton, ensures that moisture is absorbed and, thanks to the high wool content, there is no feeling of coldness

FR La matière en laine et coton assure l'absorption de l'humidité et, grâce à la teneur élevée en laine, vous n'aurez pas la sensation d'avoir froid

inglês francês
ensures assure
feeling sensation
high élevée
wool laine
cotton coton
content teneur
the la
of de
and matière
to à
no pas

EN Warm 100% merino wool headband with a knitted FALKE logo. The pleasantly soft merino wool isolates heat and regulates moisture for optimum protection against the cold.

FR Bandeau chaud en pure laine mérinos avec logo FALKE tissé. La laine mérinos agréablement douce isole la chaleur et régule l'humidité pour une meilleure protection contre le froid.

inglês francês
headband bandeau
pleasantly agréablement
soft douce
protection protection
wool laine
heat chaleur
cold froid
warm chaud
merino mérinos
logo logo
and et
with avec
a une

EN Thanks to their extra-strength cushioning and high merino wool content, these TK1 Wool hiking socks offer maximum protection and superior thermal insulation on extensive mountain tours, especially in cold weather conditions

FR Avec son rembourrage ultra épais et sa part très haute de laine mérinos, la chaussette de randonnée TK1 Wool offre une protection et une bonne isolation thermique maximales lors de randonnées dans les montagnes, spécialement par un temps froid

inglês francês
cushioning rembourrage
offer offre
maximum maximales
protection protection
thermal thermique
insulation isolation
especially spécialement
cold froid
hiking randonnée
merino mérinos
mountain montagnes
wool laine
high haute
tours randonnées
in dans
and et
their de

EN Thanks to their medium cushioning and extra-high merino wool content, these TK2 Wool hiking socks offer great comfort and superior thermal insulation when hiking in easy terrain, especially in cold weather conditions

FR Avec son rembourrage moyen et sa part très élevée en laine mérinos, la chaussette de randonnée TK2 Wool offre un meilleur confort et la meilleure isolation thermique lors de la randonnée dans un terrain léger, spécialement par un temps froid

inglês francês
cushioning rembourrage
hiking randonnée
offer offre
thermal thermique
insulation isolation
terrain terrain
especially spécialement
cold froid
comfort confort
high élevée
merino mérinos
wool laine
great très
in en
easy léger
superior meilleur
and et
when lors
their de

EN The leading standard in this area is the Responsible Wool Standard, which a portion of our wool already aligns with

FR La principale norme dans ce domaine est le Responsible Wool Standard, avec laquelle une partie de notre laine entre déjà en conformité

inglês francês
responsible responsible
this ce
area domaine
standard standard
in en
wool laine
of de
already déjà
with avec
our notre
a une

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.

FR Les manteaux en laine vierge, en cachemire et alpaga vous garderont au chaud avec style par temps frais.

inglês francês
wool laine
coats manteaux
virgin vierge
cashmere cachemire
alpaca alpaga
warm chaud
style style
in en
days les
and et
you vous
on au

EN Pure cashmere, extra fine merino wool, new and alpaca wool are processed into high-quality sweaters

FR Le pur cachemire, la laine mérinos extra fine, laine vierge et l'alpaga sont transformés en pulls de qualité supérieure

inglês francês
pure pur
cashmere cachemire
fine fine
sweaters pulls
are sont
quality qualité
wool laine
merino mérinos
high supérieure
extra le
and et

EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.

FR Les matières utilisées couvrent depuis la pure laine mérinos extra-fine, la laine vierge, de cachemire le plus fin et le mohair de qualité supérieure, pour les températures plus fraîches, au pur coton italien et au lin léger pour l'été.

inglês francês
cashmere cachemire
mohair mohair
temperatures températures
light léger
cotton coton
quality qualité
wool laine
merino mérinos
linen lin
high supérieure
italian italien
and et
from depuis

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you stylishly warm on cooler days.

FR Les manteaux en laine vierge, en cachemire et alpaga vous maintiendront au chaud avec élégance par temps frais.

inglês francês
wool laine
coats manteaux
virgin vierge
cashmere cachemire
alpaca alpaga
warm chaud
days les
and et
you vous
on au

EN The upper is made from soft wool felt and the footbed is fully lined in fluffy, cozy wool.

FR Le dessus est en feutre de laine doux, et l’assise plantaire est entièrement doublée de laine rason moelleuse et douillette.

inglês francês
soft doux
wool laine
felt feutre
fully entièrement
in en
the le
and et

EN Sweater & Jumper kits for all levels | Wool and the Gang | Wool and the Gang

FR Kits de tricot pull-over pour tous les niveaux | Wool and the Gang | Wool and the Gang

inglês francês
kits kits
gang gang
wool wool
levels niveaux
sweater pull
and and
all de

EN This jersey is made of 40% of this type of wool yarn, which is softer than conventional wool and therefore more pleasant to the skin

FR Ce maillot est réalisé à 40% avec des fils de ce type de laine, plus douce que la laine conventionnelle et favorise donc une sensation plus agréable sur la peau

inglês francês
jersey maillot
pleasant agréable
skin peau
this ce
wool laine
the la
type type
of de
to à
more plus

EN The leading standard in this area is the Responsible Wool Standard, which a portion of our wool already aligns with

FR La principale norme dans ce domaine est le Responsible Wool Standard, avec laquelle une partie de notre laine entre déjà en conformité

inglês francês
responsible responsible
this ce
area domaine
standard standard
in en
wool laine
of de
already déjà
with avec
our notre
a une

EN 100% leather inside and outside in addition to a berber handmade wool wool coating which procure them a look half Berber, half far west

FR Intérieur 100% cuir, extérieur 100% cuir en plus d'un enrobage en Kilim fait main ce qui lui procure un look mi-berbère, mi-far west

inglês francês
leather cuir
berber berbère
handmade fait main
half mi
west west
a un
and lui
in en

Mostrando 50 de 50 traduções