Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thwart attempted exploits" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thwart attempted exploits" de inglês para francês

Traduções de thwart attempted exploits

"thwart attempted exploits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

attempted tenté
exploits exploite

Tradução de inglês para francês de thwart attempted exploits

inglês
francês

EN It includes everything you need to contain programs and thwart attempted exploits, including zero-day attacks.

FR Vous disposez de tous les outils nécessaires pour vous débarrasser des programmes malveillants et bloquer les tentatives d’exploitation des vulnérabilités, notamment les attaques Zero Day.

inglês francês
attacks attaques
zero zero
programs programmes
day day
need nécessaires
including notamment
you vous
and et

EN It includes everything you need to contain programs and thwart attempted exploits, including zero-day attacks.

FR Vous disposez de tous les outils nécessaires pour vous débarrasser des programmes malveillants et bloquer les tentatives d’exploitation des vulnérabilités, notamment les attaques Zero Day.

inglês francês
attacks attaques
zero zero
programs programmes
day day
need nécessaires
including notamment
you vous
and et

EN Citrix ADM utilizes machine learning to thwart a variety of cyberattacks, including excessive client connections via API and attempted account takeovers

FR Citrix ADM utilise le Machine Learning pour bloquer un éventail de cyberattaques, notamment les connexions client excessives via les API et les tentatives de détournement de comptes

inglês francês
citrix citrix
utilizes utilise
machine machine
cyberattacks cyberattaques
excessive excessives
client client
connections connexions
api api
account comptes
a un
of de
including notamment

EN Displays material that exploits children, or otherwise exploits children under 18 years of age

FR présentent des contenus qui exploitent des enfants ou exploitent autrement toute personne de moins de 18 ans ;

inglês francês
children enfants
of de
that qui
or ou
age ans

EN Leverage the collective intelligence of Cloudflare's global network of millions of Internet properties — automatically deploying countermeasures to thwart the latest Internet threats as they emerge.

FR Exploitez l’intelligence collective du réseau mondial de Cloudflare, composé de millions de propriétés Internet, en déployant automatiquement des contre-mesures pour déjouer les dernières menaces Internet dès leur apparition.

inglês francês
leverage exploitez
collective collective
global mondial
properties propriétés
automatically automatiquement
threats menaces
network réseau
internet internet
of de
to en
millions millions
latest dernières
the leur

EN Leverage the collective intelligence of Cloudflare's global network of millions of Internet properties — automatically deploying countermeasures to thwart the latest Internet threats as they emerge.

FR Exploitez l’intelligence collective du réseau mondial de Cloudflare, composé de millions de propriétés Internet, en déployant automatiquement des contre-mesures pour déjouer les dernières menaces sur Internet dès leur apparition.

inglês francês
leverage exploitez
collective collective
global mondial
properties propriétés
automatically automatiquement
threats menaces
network réseau
internet internet
of de
to en
millions millions
latest dernières
the leur

EN Bot Protection Thwart automated bots and trigger Captcha Challenges to ensure only genuine traffic reaches your site.

FR Protection contre les bots Déjouez les bots automatisés et déclenchez des tests par Captcha afin de vous assurer que seul le trafic légitime atteint votre site.

inglês francês
trigger déclenchez
captcha captcha
reaches atteint
protection protection
site site
your votre
challenges des
ensure assurer
traffic trafic
automated automatisé
to vous
bots bots
and et
only le

EN Embed multi-layered application security to thwart malware and impede malicious actors

FR Intègre une sécurité multi-couches pour repousser les logiciels malveillants des applications et contrecarrer les pirates

inglês francês
malicious malveillants
security sécurité
application applications
and et
to pour

EN Thwart mobile banking Trojans that use overlay attacks, keyloggers, screenreaders, code injection, and other techniques. Detect and react to tools used by attackers, such as:

FR Combattez les chevaux de Troie bancaires qui combinent attaques superposées, enregistreurs de frappe, lecteurs d'écran, injection de code et autres techniques nuisibles. Détectez et contrecarrez les armes des pirates :

inglês francês
banking bancaires
trojans chevaux de troie
attacks attaques
injection injection
detect détectez
code code
techniques techniques
and et
other autres

EN Thwart unauthorized applications for new credit products and stop automated malware or bot activity

FR Déjouer les applications non-autorisées pour les nouveaux produits de crédit et arrêter les logiciels malveillants ou les activités de robots

inglês francês
new nouveaux
credit crédit
bot robots
applications applications
or ou
activity activité
products produits
stop de
and et

EN Persistent device identification to bind user accounts to trusted devices and thwart unauthorized attempts to apply for new credit products

FR L'identification propre à des appareils pour lier des comptes utilisateurs à des appareils de confiance et contrecarrer les tentatives non-autorisées de demande de nouveaux produits de crédit

inglês francês
bind lier
user utilisateurs
accounts comptes
attempts tentatives
new nouveaux
credit crédit
products produits
apply demande
to à
devices appareils
trusted de confiance

EN Thwart account takeover attempts with risk analytics, machine learning, and mobile security solutions

FR Contrecarrer les tentatives de piratage de compte avec l'analyse des risques, l'apprentissage automatique et les solutions de sécurité mobile

inglês francês
account compte
attempts tentatives
machine automatique
mobile mobile
solutions solutions
security sécurité
risk risques
with avec

EN Use rules, allowlists, and baselining to identify suspicious activity, and take action to thwart attacks, using Kubernetes for enforcement.

FR Utilisez des règles, listes d'autorisation et référentiels pour identifier les activités suspectes et bloquez les attaques grâce à Kubernetes.

inglês francês
suspicious suspectes
attacks attaques
kubernetes kubernetes
activity activité
rules règles
identify identifier
to à
take ce
use utilisez

EN The three factors of authentication are often combined to provide stronger security to thwart fraudsters

FR Les trois facteurs d'authentification sont souvent combinés pour offrir une sécurité renforcée afin de déjouer les fraudeurs

inglês francês
factors facteurs
fraudsters fraudeurs
security sécurité
often souvent
of de
combined combiné
are sont
to offrir
three trois

EN We apply very strict rules to thwart attacks on your email addresses, while our anti-spam and antivirus filters are constantly updated

FR Nous appliquons des règles très strictes pour déjouer les attaques sur vos adresses mails, et nos filtres anti-spam et antivirus sont constamment mis à jour

inglês francês
apply nous appliquons
very très
strict strictes
attacks attaques
email mails
addresses adresses
antivirus antivirus
filters filtres
constantly constamment
updated mis à jour
rules règles
your vos
are sont
to à
our nos
we nous
on sur

EN Give IT advanced contextual management tools to thwart threats like malicious URLs, keyloggers or screen-capturing malware

FR Donnez à l’équipe informatique des outils de gestion contextuelle avancés pour contrecarrer les menaces, telles que les URL malveillantes, les enregistreurs de frappe ou les logiciels de capture d’écran

inglês francês
contextual contextuelle
threats menaces
malicious malveillantes
urls url
capturing capture
screen décran
tools outils
or ou
to à
give de
management gestion
advanced avancé

EN Integration with a WAF to thwart XSS attacks and SQL injections.

FR L’intégration à un pare-feu d'applications Web afin de bloquer les attaques de type XSS et par injection SQL.

inglês francês
attacks attaques
sql sql
a un
to à

EN Provide complete threat protection to help thwart malicious malware from infecting your environment.

FR Fournit une protection complète contre les menaces afin d'empêcher les malwares d'infecter votre environnement.

inglês francês
complete complète
threat menaces
malware malwares
environment environnement
protection protection
your votre
provide fournit
from contre

EN Provide complete threat protection to help thwart malicious malware from infecting your Salesforce environment.

FR Fournit une protection complète contre les menaces afin d'empêcher les malwares d'infecter votre environnement Salesforce.

inglês francês
complete complète
threat menaces
malware malwares
environment environnement
salesforce salesforce
protection protection
your votre
provide fournit
from contre

EN Vanity Fair: A $2.5 Billion Plan to Thwart Omicron-Like Variants Is Stalled Inside the Biden Administration

FR Vanity Fair: un plan de 2.5 milliards de dollars pour contrecarrer les variantes de type Omicron est bloqué au sein de l'administration Biden

inglês francês
billion milliards
variants variantes
biden biden
vanity vanity
fair fair
a un
plan plan
inside au

EN Web protection at the device or network level to thwart drive-by malware, phishing, or other DNS-related attacks.

FR Protection Web au niveau de l’appareil ou du réseau pour déjouer les logiciels malveillants, les phishings ou d’autres attaques liées au DNS.

inglês francês
protection protection
or ou
level niveau
attacks attaques
dns dns
web web
network réseau
other de

EN Vanity Fair: A $2.5 Billion Plan to Thwart Omicron-Like Variants Is Stalled Inside the Biden Administration

FR Vanity Fair: un plan de 2.5 milliards de dollars pour contrecarrer les variantes de type Omicron est bloqué au sein de l'administration Biden

inglês francês
billion milliards
variants variantes
biden biden
vanity vanity
fair fair
a un
plan plan
inside au

EN Change Auditor detects indicators of compromise across AD, Azure AD and authentications to thwart attackers and their attempts to deploy ransomware

FR Change Auditor détecte les indicateurs de compromission sur AD, Azure AD et les authentifications pour contrecarrer les pirates et leurs tentatives de déployer des rançongiciels

inglês francês
detects détecte
indicators indicateurs
compromise compromission
azure azure
attempts tentatives
ransomware rançongiciels
ad ad
deploy déployer
of de
and et

EN We invest in technology to help thwart improper conduct and content before a player is subject to harm.

FR Nous investissons dans la technologie pour aider à éliminer les conduites et le contenu inappropriés avant qu'ils puissent mettre la sécurité d'un joueur en danger.

inglês francês
invest investissons
player joueur
content contenu
we nous
technology technologie
in en
to à
a dun
to help aider

EN Signal Spam redistributes to the operators and the actors in the fight against cybercrime information allowing them to thwart the infection of users machines and promotes a global sharing of information.

FR Signal Spam redistribue aux opérateurs et aux acteurs de la lutte contre le cybercrime des informations leur permettant de contrecarrer l’infection de machines des usagers et promeut un partage global des informations.

inglês francês
signal signal
spam spam
operators opérateurs
actors acteurs
fight lutte
information informations
allowing permettant
machines machines
promotes promeut
global global
sharing partage
users usagers
a un
of de
and et

EN Catching attackers in the act, matching their technological sophistication to identify them and thwart their campaigns

FR Neutralisant les actions des assaillants, en utilisant le même niveau de sophistication technologique et en jugulant leurs campagnes

inglês francês
technological technologique
sophistication sophistication
campaigns campagnes
in en
act actions
the le
and et
their de

EN Thwart fraudsters with secure customer logins

FR Sécurisez les connexions des clients

inglês francês
secure sécurisez
customer clients
logins connexions
with des

EN We apply very strict rules to thwart attacks on your email addresses, while our anti-spam and antivirus filters are constantly updated

FR Nous appliquons des règles très strictes pour déjouer les attaques sur vos adresses mails, et nos filtres anti-spam et antivirus sont constamment mis à jour

inglês francês
apply nous appliquons
very très
strict strictes
attacks attaques
email mails
addresses adresses
antivirus antivirus
filters filtres
constantly constamment
updated mis à jour
rules règles
your vos
are sont
to à
our nos
we nous
on sur

EN Change Auditor tracks Active Directory changes and detects indicators of compromise (IOCs) across AD and Azure AD to thwart attackers and their attempts to deploy ransomware

FR Change Auditor suit les modifications apportées à Active Directory et détecte les indicateurs de compromission (IOC) sur AD et Azure AD pour contrecarrer les pirates et leurs tentatives de déployer des rançongiciels

inglês francês
active active
directory directory
detects détecte
indicators indicateurs
compromise compromission
azure azure
attempts tentatives
ransomware rançongiciels
tracks suit
ad ad
deploy déployer
changes modifications
of de
to à

EN Learn about the types of attacks that malicious hackers use to gain unauthorized access to Pega Platform, and how to configure security policies to thwart these attempts.

FR Découvrez les types d’attaques utilisés par les pirates malveillants pour accéder sans autorisation à Pega Platform, et apprenez à configurer les politiques de sécurité permettant de déjouer ces tentatives d’intrusion.

inglês francês
malicious malveillants
hackers les pirates
pega pega
platform platform
configure configurer
policies politiques
attempts tentatives
security sécurité
access accéder
types types
of de
use utilisés
to à
learn et
the ces

EN Learn about the types of attacks that malicious hackers use to gain unauthorized access to Pega Platform™, and how to configure security policies to thwart these attempts.

FR Découvrez les types d’attaque utilisés par les pirates malveillants pour accéder sans autorisation à Pega Platform™, et apprenez à configurer les politiques de sécurité permettant de déjouer ces tentatives d’intrusion.

EN Stop application attacks - both known techniques and zero day exploits.

FR Arrêtez les attaques contre les applications, qu'il s'agisse de techniques connues ou d'exploitations des failles de type « zero day ».

inglês francês
attacks attaques
known connues
application applications
techniques techniques
zero zero
day les
stop de

EN Security Cloud collects security data on unknown applications, websites, and malicious applications and exploits on websites

FR Security Cloud collecte des données de sécurité sur des applications et des sites Web inconnus, des applications malveillantes et des attaques

inglês francês
cloud cloud
unknown inconnus
applications applications
malicious malveillantes
data données
security sécurité
on sur
and et

EN Unique hybrid analysis technology detects unknown and zero-day exploits while defeating evasive malware.

FR La technologie unique d'analyse hybride détecte les cybermenaces inconnues et zero day, tout en contrant les logiciels malveillants furtifs.

inglês francês
hybrid hybride
detects détecte
unknown inconnues
zero zero
day day
technology technologie
and et
while tout en

EN Exploits that require an attacker to reside on the same local network as the victim.

FR Exploits qui nécessitent qu'un attaquant réside sur le même réseau local que la victime.

inglês francês
require nécessitent
attacker attaquant
local local
network réseau
victim victime
on sur

EN Developers in charge of attack vectors seem to be trying various approaches such as old exploits for Word vulnerabilities from 2017 as well as deploying trojanized applications.

FR Les développeurs en charge des vecteurs d?attaque semblent essayer différentes approches telles que les anciens exploits pour les vulnérabilités de Word à partir de 2017 ainsi que le déploiement d?applications trojanisées.

inglês francês
developers développeurs
charge charge
attack attaque
vectors vecteurs
seem semblent
trying essayer
various différentes
approaches approches
old anciens
vulnerabilities vulnérabilités
applications applications
deploying déploiement
to à
in en
of de
word word
as telles
from partir

EN Adaptation is an adjustment in natural or human systems in response to actual or expected climatic changes, which moderates harm or exploits beneficial opportunities.

FR L’adaptation est un ajustement dans les systèmes naturels ou humains en réaction à des changements climatiques réels ou prévus, qui a pour effet d’en modérer les conséquences négatives ou d’en exploiter les avantages potentiels.

inglês francês
adjustment ajustement
natural naturels
human humains
systems systèmes
climatic climatiques
changes changements
an un
or ou
to à
is est
in en
actual réels
opportunities potentiels
response les

EN Telling the shared story of Pedro Rodríguez and Jo Siffert's exploits at the wheel of the Porsche 917 is to recall one of the pinnacles of endurance racing

FR Raconter l’histoire commune de Pedro Rodriguez et Jo Siffert au volant de la Porsche 917, c’est évoquer l’un des sommets de l’endurance

inglês francês
telling raconter
shared commune
jo jo
wheel volant
porsche porsche
pedro pedro
the la
of de
is cest
and et

EN The attack is implemented using malware that exploits a privilege escalation vulnerability on the mobile device in order to obtain root access to the device.

FR L'attaque est implémentée à l'aide de logiciels malveillants qui exploitent une vulnérabilité d'escalade de privilège sur l'appareil mobile afin d'obtenir un accès root à l'appareil.

inglês francês
implemented implémenté
privilege privilège
mobile mobile
access accès
device logiciels
vulnerability vulnérabilité
to à
a un
on sur
that qui
root root
the une
is est

EN The goal here would be to gather information that can be used to develop malware that exploits the app’s operation, or to tamper with the app

FR L'objectif est de recueillir des informations qui peuvent être utilisées pour développer des logiciels malveillants exploitant le fonctionnement de l'application ou pour la modifier

inglês francês
gather recueillir
information informations
or ou
app lapplication
apps logiciels
used utilisé
develop développer
to modifier
that qui

EN The technique can be used for legitimate purposes, but an attacker can also use it to analyze code and develop malware that exploits apps for nefarious purposes

FR Cette technique peut être utilisée à des fins légitimes, mais un attaquant peut également l'utiliser pour analyser le code et développer des logiciels malveillants qui exploitent les applications à des fins néfastes

inglês francês
technique technique
legitimate légitimes
attacker attaquant
develop développer
code code
apps applications
used utilisé
use utilisée
also également
the le
to à
analyze analyser
but un
that qui
can peut
purposes fins

EN Take back control and learn which applications and exploits affect your business by reading the new 2021 Cloud and Threat report from Netskope Threat Labs.

FR Reprenez le contrôle et découvrez les applications et attaques susceptibles d'affecter votre entreprise dans le nouveau rapport Cloud et menaces 2021 de Netskope Threat Labs.

inglês francês
applications applications
cloud cloud
report rapport
netskope netskope
labs labs
control contrôle
the le
your votre
business entreprise
threat threat
new nouveau
learn et

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

FR Spamhaus exécute actuellement la liste des blocs SPAMHAUS (SBL), la liste des exploits (XBL), la liste de blocs de stratégie (PBL) et la liste de bloc de domaine (DBL).

inglês francês
currently actuellement
policy stratégie
domain domaine
runs exécute
list liste
the la
block bloc
and et

EN Malware Analysis ? Falcon X enables in-depth analysis of unknown and zero-day exploits that extends far beyond traditional approaches

FR Analyse antimalware – Falcon X permet une analyse approfondie pour la détection des cybermenaces inconnues et zero day, qui s'étend bien au-delà des approches traditionnelles

inglês francês
falcon falcon
x x
enables permet
in-depth approfondie
unknown inconnues
extends étend
traditional traditionnelles
approaches approches
analysis analyse
of des
and et
beyond au

EN A digital business exploits digital technologies to create new business models in which the physical and digital worlds combine

FR Une entreprise numérique exploite les technologies numériques pour créer de nouveaux modèles économiques dans lesquels les mondes physique et numérique se combinent

inglês francês
exploits exploite
new nouveaux
physical physique
worlds mondes
combine combinent
business entreprise
technologies technologies
models modèles
create créer
digital numérique
in dans
a numériques
and et

EN Rugby has even reached deepest Illinois, thanks to the exploits of the US Women’s Sevens Eagles star.

FR Une lettre ouverte à la famille du rugby par Bernard Laporte, Vice-Président de World Rugby.

inglês francês
rugby rugby
to à
of de
the la

EN KernelCare keeps a vital part of our services updated without having downtime from reboots - with all the recent Intel exploits this has been even more valuable than ever

FR KernelCare maintient à jour une partie vitale de nos services sans avoir à subir de temps d'arrêt dû aux redémarrages - avec tous les récents exploits d'Intel, cela s'est avéré encore plus précieux que jamais

inglês francês
keeps maintient
vital vitale
services services
reboots redémarrages
recent récents
valuable précieux
kernelcare kernelcare
of de
part partie
a une
our nos
more plus
with avec

EN Bitdefender quickly responds to 0-day attacks and catches known and unknown exploits by focusing on attack techniques.

FR Bitdefender répond rapidement aux attaques du jour zéro en plus d’enrayer les exploitations connues et inconnues en mettant l’accent sur les techniques d’attaque.

inglês francês
bitdefender bitdefender
quickly rapidement
responds répond
known connues
unknown inconnues
techniques techniques
by mettant
attacks attaques
and et
day jour
on sur

EN Supply Chain Management at Siemens fully exploits the potential of global purchasing markets, and at the same time provides reliable, end-to-end supply chains

FR La gestion de la chaîne d'approvisionnement de Siemens exploite pleinement le potentiel des marchés d'achat mondiaux et fournit en même temps des chaînes d'approvisionnement de bout en bout fiables

inglês francês
siemens siemens
exploits exploite
global mondiaux
reliable fiables
chain chaîne
provides fournit
end bout
fully pleinement
markets marchés
chains chaînes
of de
management gestion
potential potentiel
time temps
to en
and et

EN Last year social engineering was the #1 attack technique. People replaced exploits as attackers’ favorite way to beat cybersecurity. 

FR L'an dernier, l'ingénierie sociale était la première des techniques d'attaque. Pour contourner les solutions de sécurité, les cybercriminels exploitent non plus les failles techniques, mais les faiblesses humaines.

inglês francês
social sociale
technique techniques
was était
people humaines
way de
the la
last dernier

Mostrando 50 de 50 traduções