Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thwart attacks" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thwart attacks" de inglês para francês

Traduções de thwart attacks

"thwart attacks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

attacks attaque attaques ciblées des menaces menaces risques

Tradução de inglês para francês de thwart attacks

inglês
francês

EN There are five primary types of attacks Cloudflare helps mitigate: HTTP flood attacks, UDP flood attacks, SYN flood attacks, ACK flood attacks, and QUIC flood attacks

FR Cloudflare permet d'atténuer cinq types d'attaques principaux : Les attaques HTTP flood, les attaques flood UDP, les attaques SYN flood, les attaques ACK flood et les attaques QUIC flood

inglês francês
five cinq
primary principaux
types types
attacks attaques
cloudflare cloudflare
http http
udp udp
and et

EN Thwart mobile banking Trojans that use overlay attacks, keyloggers, screenreaders, code injection, and other techniques. Detect and react to tools used by attackers, such as:

FR Combattez les chevaux de Troie bancaires qui combinent attaques superposées, enregistreurs de frappe, lecteurs d'écran, injection de code et autres techniques nuisibles. Détectez et contrecarrez les armes des pirates :

inglês francês
banking bancaires
trojans chevaux de troie
attacks attaques
injection injection
detect détectez
code code
techniques techniques
and et
other autres

EN Use rules, allowlists, and baselining to identify suspicious activity, and take action to thwart attacks, using Kubernetes for enforcement.

FR Utilisez des règles, listes d'autorisation et référentiels pour identifier les activités suspectes et bloquez les attaques grâce à Kubernetes.

inglês francês
suspicious suspectes
attacks attaques
kubernetes kubernetes
activity activité
rules règles
identify identifier
to à
take ce
use utilisez

EN It includes everything you need to contain programs and thwart attempted exploits, including zero-day attacks.

FR Vous disposez de tous les outils nécessaires pour vous débarrasser des programmes malveillants et bloquer les tentatives d’exploitation des vulnérabilités, notamment les attaques Zero Day.

inglês francês
attacks attaques
zero zero
programs programmes
day day
need nécessaires
including notamment
you vous
and et

EN We apply very strict rules to thwart attacks on your email addresses, while our anti-spam and antivirus filters are constantly updated

FR Nous appliquons des règles très strictes pour déjouer les attaques sur vos adresses mails, et nos filtres anti-spam et antivirus sont constamment mis à jour

inglês francês
apply nous appliquons
very très
strict strictes
attacks attaques
email mails
addresses adresses
antivirus antivirus
filters filtres
constantly constamment
updated mis à jour
rules règles
your vos
are sont
to à
our nos
we nous
on sur

EN Integration with a WAF to thwart XSS attacks and SQL injections.

FR L’intégration à un pare-feu d'applications Web afin de bloquer les attaques de type XSS et par injection SQL.

inglês francês
attacks attaques
sql sql
a un
to à

EN Web protection at the device or network level to thwart drive-by malware, phishing, or other DNS-related attacks.

FR Protection Web au niveau de l’appareil ou du réseau pour déjouer les logiciels malveillants, les phishings ou d’autres attaques liées au DNS.

inglês francês
protection protection
or ou
level niveau
attacks attaques
dns dns
web web
network réseau
other de

EN It includes everything you need to contain programs and thwart attempted exploits, including zero-day attacks.

FR Vous disposez de tous les outils nécessaires pour vous débarrasser des programmes malveillants et bloquer les tentatives d’exploitation des vulnérabilités, notamment les attaques Zero Day.

inglês francês
attacks attaques
zero zero
programs programmes
day day
need nécessaires
including notamment
you vous
and et

EN We apply very strict rules to thwart attacks on your email addresses, while our anti-spam and antivirus filters are constantly updated

FR Nous appliquons des règles très strictes pour déjouer les attaques sur vos adresses mails, et nos filtres anti-spam et antivirus sont constamment mis à jour

inglês francês
apply nous appliquons
very très
strict strictes
attacks attaques
email mails
addresses adresses
antivirus antivirus
filters filtres
constantly constamment
updated mis à jour
rules règles
your vos
are sont
to à
our nos
we nous
on sur

EN Learn about the types of attacks that malicious hackers use to gain unauthorized access to Pega Platform, and how to configure security policies to thwart these attempts.

FR Découvrez les types d’attaques utilisés par les pirates malveillants pour accéder sans autorisation à Pega Platform, et apprenez à configurer les politiques de sécurité permettant de déjouer ces tentatives d’intrusion.

inglês francês
malicious malveillants
hackers les pirates
pega pega
platform platform
configure configurer
policies politiques
attempts tentatives
security sécurité
access accéder
types types
of de
use utilisés
to à
learn et
the ces

EN Learn about the types of attacks that malicious hackers use to gain unauthorized access to Pega Platform™, and how to configure security policies to thwart these attempts.

FR Découvrez les types d’attaque utilisés par les pirates malveillants pour accéder sans autorisation à Pega Platform™, et apprenez à configurer les politiques de sécurité permettant de déjouer ces tentatives d’intrusion.

EN By enhancing the security of emails in transit, MTA-STS helps in mitigating Man-In-The-Middle attacks (MITM) such as SMTP downgrade attacks, and DNS spoofing attacks.

FR En renforçant la sécurité des courriers électroniques en transit, MTA-STS contribue à atténuer les attaques de type "Man-In-The-Middle" (MITM) telles que les attaques de déclassement SMTP et les attaques de spoofing DNS.

inglês francês
transit transit
attacks attaques
mitm mitm
smtp smtp
dns dns
spoofing spoofing
security sécurité
emails courriers
mitigating atténuer
the la
of de
in en
as telles
and à

EN By enhancing the security of emails in transit, MTA-STS helps in mitigating Man-In-The-Middle attacks (MITM) such as SMTP downgrade attacks, and DNS spoofing attacks.

FR En renforçant la sécurité des courriers électroniques en transit, MTA-STS contribue à atténuer les attaques de type "Man-In-The-Middle" (MITM) telles que les attaques de déclassement SMTP et les attaques de spoofing DNS.

inglês francês
transit transit
attacks attaques
mitm mitm
smtp smtp
dns dns
spoofing spoofing
security sécurité
emails courriers
mitigating atténuer
the la
of de
in en
as telles
and à

EN Leverage the collective intelligence of Cloudflare's global network of millions of Internet properties — automatically deploying countermeasures to thwart the latest Internet threats as they emerge.

FR Exploitez l’intelligence collective du réseau mondial de Cloudflare, composé de millions de propriétés Internet, en déployant automatiquement des contre-mesures pour déjouer les dernières menaces Internet dès leur apparition.

inglês francês
leverage exploitez
collective collective
global mondial
properties propriétés
automatically automatiquement
threats menaces
network réseau
internet internet
of de
to en
millions millions
latest dernières
the leur

EN Leverage the collective intelligence of Cloudflare's global network of millions of Internet properties — automatically deploying countermeasures to thwart the latest Internet threats as they emerge.

FR Exploitez l’intelligence collective du réseau mondial de Cloudflare, composé de millions de propriétés Internet, en déployant automatiquement des contre-mesures pour déjouer les dernières menaces sur Internet dès leur apparition.

inglês francês
leverage exploitez
collective collective
global mondial
properties propriétés
automatically automatiquement
threats menaces
network réseau
internet internet
of de
to en
millions millions
latest dernières
the leur

EN Bot Protection Thwart automated bots and trigger Captcha Challenges to ensure only genuine traffic reaches your site.

FR Protection contre les bots Déjouez les bots automatisés et déclenchez des tests par Captcha afin de vous assurer que seul le trafic légitime atteint votre site.

inglês francês
trigger déclenchez
captcha captcha
reaches atteint
protection protection
site site
your votre
challenges des
ensure assurer
traffic trafic
automated automatisé
to vous
bots bots
and et
only le

EN Embed multi-layered application security to thwart malware and impede malicious actors

FR Intègre une sécurité multi-couches pour repousser les logiciels malveillants des applications et contrecarrer les pirates

inglês francês
malicious malveillants
security sécurité
application applications
and et
to pour

EN Thwart unauthorized applications for new credit products and stop automated malware or bot activity

FR Déjouer les applications non-autorisées pour les nouveaux produits de crédit et arrêter les logiciels malveillants ou les activités de robots

inglês francês
new nouveaux
credit crédit
bot robots
applications applications
or ou
activity activité
products produits
stop de
and et

EN Persistent device identification to bind user accounts to trusted devices and thwart unauthorized attempts to apply for new credit products

FR L'identification propre à des appareils pour lier des comptes utilisateurs à des appareils de confiance et contrecarrer les tentatives non-autorisées de demande de nouveaux produits de crédit

inglês francês
bind lier
user utilisateurs
accounts comptes
attempts tentatives
new nouveaux
credit crédit
products produits
apply demande
to à
devices appareils
trusted de confiance

EN Thwart account takeover attempts with risk analytics, machine learning, and mobile security solutions

FR Contrecarrer les tentatives de piratage de compte avec l'analyse des risques, l'apprentissage automatique et les solutions de sécurité mobile

inglês francês
account compte
attempts tentatives
machine automatique
mobile mobile
solutions solutions
security sécurité
risk risques
with avec

EN The three factors of authentication are often combined to provide stronger security to thwart fraudsters

FR Les trois facteurs d'authentification sont souvent combinés pour offrir une sécurité renforcée afin de déjouer les fraudeurs

inglês francês
factors facteurs
fraudsters fraudeurs
security sécurité
often souvent
of de
combined combiné
are sont
to offrir
three trois

EN Give IT advanced contextual management tools to thwart threats like malicious URLs, keyloggers or screen-capturing malware

FR Donnez à l’équipe informatique des outils de gestion contextuelle avancés pour contrecarrer les menaces, telles que les URL malveillantes, les enregistreurs de frappe ou les logiciels de capture d’écran

inglês francês
contextual contextuelle
threats menaces
malicious malveillantes
urls url
capturing capture
screen décran
tools outils
or ou
to à
give de
management gestion
advanced avancé

EN Citrix ADM utilizes machine learning to thwart a variety of cyberattacks, including excessive client connections via API and attempted account takeovers

FR Citrix ADM utilise le Machine Learning pour bloquer un éventail de cyberattaques, notamment les connexions client excessives via les API et les tentatives de détournement de comptes

inglês francês
citrix citrix
utilizes utilise
machine machine
cyberattacks cyberattaques
excessive excessives
client client
connections connexions
api api
account comptes
a un
of de
including notamment

EN Provide complete threat protection to help thwart malicious malware from infecting your environment.

FR Fournit une protection complète contre les menaces afin d'empêcher les malwares d'infecter votre environnement.

inglês francês
complete complète
threat menaces
malware malwares
environment environnement
protection protection
your votre
provide fournit
from contre

EN Provide complete threat protection to help thwart malicious malware from infecting your Salesforce environment.

FR Fournit une protection complète contre les menaces afin d'empêcher les malwares d'infecter votre environnement Salesforce.

inglês francês
complete complète
threat menaces
malware malwares
environment environnement
salesforce salesforce
protection protection
your votre
provide fournit
from contre

EN Vanity Fair: A $2.5 Billion Plan to Thwart Omicron-Like Variants Is Stalled Inside the Biden Administration

FR Vanity Fair: un plan de 2.5 milliards de dollars pour contrecarrer les variantes de type Omicron est bloqué au sein de l'administration Biden

inglês francês
billion milliards
variants variantes
biden biden
vanity vanity
fair fair
a un
plan plan
inside au

EN Vanity Fair: A $2.5 Billion Plan to Thwart Omicron-Like Variants Is Stalled Inside the Biden Administration

FR Vanity Fair: un plan de 2.5 milliards de dollars pour contrecarrer les variantes de type Omicron est bloqué au sein de l'administration Biden

inglês francês
billion milliards
variants variantes
biden biden
vanity vanity
fair fair
a un
plan plan
inside au

EN Change Auditor detects indicators of compromise across AD, Azure AD and authentications to thwart attackers and their attempts to deploy ransomware

FR Change Auditor détecte les indicateurs de compromission sur AD, Azure AD et les authentifications pour contrecarrer les pirates et leurs tentatives de déployer des rançongiciels

inglês francês
detects détecte
indicators indicateurs
compromise compromission
azure azure
attempts tentatives
ransomware rançongiciels
ad ad
deploy déployer
of de
and et

EN We invest in technology to help thwart improper conduct and content before a player is subject to harm.

FR Nous investissons dans la technologie pour aider à éliminer les conduites et le contenu inappropriés avant qu'ils puissent mettre la sécurité d'un joueur en danger.

inglês francês
invest investissons
player joueur
content contenu
we nous
technology technologie
in en
to à
a dun
to help aider

EN Signal Spam redistributes to the operators and the actors in the fight against cybercrime information allowing them to thwart the infection of users machines and promotes a global sharing of information.

FR Signal Spam redistribue aux opérateurs et aux acteurs de la lutte contre le cybercrime des informations leur permettant de contrecarrer l’infection de machines des usagers et promeut un partage global des informations.

inglês francês
signal signal
spam spam
operators opérateurs
actors acteurs
fight lutte
information informations
allowing permettant
machines machines
promotes promeut
global global
sharing partage
users usagers
a un
of de
and et

EN Catching attackers in the act, matching their technological sophistication to identify them and thwart their campaigns

FR Neutralisant les actions des assaillants, en utilisant le même niveau de sophistication technologique et en jugulant leurs campagnes

inglês francês
technological technologique
sophistication sophistication
campaigns campagnes
in en
act actions
the le
and et
their de

EN Thwart fraudsters with secure customer logins

FR Sécurisez les connexions des clients

inglês francês
secure sécurisez
customer clients
logins connexions
with des

EN Change Auditor tracks Active Directory changes and detects indicators of compromise (IOCs) across AD and Azure AD to thwart attackers and their attempts to deploy ransomware

FR Change Auditor suit les modifications apportées à Active Directory et détecte les indicateurs de compromission (IOC) sur AD et Azure AD pour contrecarrer les pirates et leurs tentatives de déployer des rançongiciels

inglês francês
active active
directory directory
detects détecte
indicators indicateurs
compromise compromission
azure azure
attempts tentatives
ransomware rançongiciels
tracks suit
ad ad
deploy déployer
changes modifications
of de
to à

EN Cloudflare provides a web application firewall to protect against malicious attacks that aim to exploit common vulnerabilities such as SQL injection attacks, cross-site scripting, and cross-site forgery

FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite

inglês francês
firewall pare-feu
malicious malveillantes
attacks attaques
common courantes
sql sql
injection injection
scripting script
cloudflare cloudflare
provides fournit
a un
web web
vulnerabilities vulnérabilités
application applicatif
site site
protect protection
exploit exploiter
to à
as telles
against de
that que

EN Gaming companies are often vulnerable to DDoS attacks. Game platforms that rely on custom TCP and UDP communication protocols require even more resources to secure against DDoS attacks.

FR Les sociétés de jeux sont souvent vulnérables aux attaques DDoS. Les plates-formes de jeu utilisant des protocoles de communication TCP et UDP personnalisés nécessitent encore plus de ressources pour se protéger contre les attaques DDoS.

inglês francês
companies sociétés
often souvent
vulnerable vulnérables
ddos ddos
attacks attaques
platforms plates-formes
tcp tcp
udp udp
communication communication
protocols protocoles
require nécessitent
resources ressources
game jeu
are sont
custom de
and et
more plus
secure protéger

EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.

FR Notre protection permanente identifie et atténue la plupart des attaques en moins de trois secondes. Le blocage des attaques depuis la périphérie du réseau permet de réduire la latence, afin de préserver l'extrême rapidité du trafic.

inglês francês
identifies identifie
mitigates atténue
attacks attaques
seconds secondes
blocking blocage
network réseau
latency latence
traffic trafic
always permanente
fast rapidité
protection protection
in en
our notre
and et
three trois

EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.

FR Oui ! Les attaques DDoS sont illégales dans la plupart des pays du monde. En outre, la plupart des fournisseurs d’accès internet les interdisent aussi. Il est illégal de lancer une telle attaque, mais aussi d’engager un pirate pour le faire.

inglês francês
ddos ddos
internet internet
providers fournisseurs
launch lancer
hacker pirate
countries pays
world monde
yes oui
attacks attaques
is est
attack attaque
it il
around de
you les
illegal illégal
a un

EN In the event of DDoS attacks, your sites are secure and will continue to function normally. Our DDoS mitigation solution is distributed over four continents and can absorb attacks of over 4.5 TB/s.

FR En cas d'attaques DDoS, vos sites sont en sécurité et continueront à fonctionner normalement. Notre solution de mitigation DDoS est répartie sur quatre continents et peut absorber des attaques de plus de 4.5 To/s.

inglês francês
ddos ddos
attacks attaques
normally normalement
mitigation mitigation
solution solution
distributed répartie
continents continents
absorb absorber
s s
will continue continueront
to to
can peut
in en
of de
your vos
are sont
function fonctionner
our notre
and à
sites sites

EN FIDO authentication is the perfect solution to combat social engineering attacks such as phishing, replay, and Man-in-the-Middle (MITM) attacks

FR L'authentification FIDO est la solution parfaite pour lutter entre autre contre les attaques de piratage psychologique, les attaques d'hameçonnage et de l'homme du milieu (HDM)

inglês francês
perfect parfaite
combat lutter
attacks attaques
fido fido
middle milieu
solution solution
the la
is est
and et

EN Tiny URLs, which are shortened URLs, are also used in SMS phishing attacks to direct you to malicious content and are often used in large scale smishing attacks.

FR Les Tiny URL, qui sont des URL raccourcies, sont également utilisées dans les attaques de phishing par SMS pour vous diriger vers un contenu malveillant et sont souvent utilisées dans les attaques de smishing à grande échelle.

inglês francês
urls url
sms sms
phishing phishing
attacks attaques
direct diriger
malicious malveillant
content contenu
often souvent
large grande
smishing smishing
scale échelle
also également
are sont
used utilisé
to à
you vous
in dans

EN Authentication as a service provides centralized security and ensures that banks can keep customers protected against fraud attacks, particularly social engineering and phishing attacks.

FR L'authentification en tant que service offre une sécurité centralisée et permet aux banques de protéger leurs clients contre les attaques frauduleuses, notamment les attaques par ingénierie sociale et le phishing.

inglês francês
banks banques
customers clients
attacks attaques
particularly notamment
social sociale
engineering ingénierie
service service
security sécurité
phishing phishing
a une
as tant
centralized centralisé
provides offre
ensures permet
that que
and et
keep les
against de

EN Remote workers are often at increased risk for cloud phishing attacks. How would I prevent or detect these types of attacks for cloud based apps?

FR Les télétravailleurs sont souvent exposés à un risque accru d'attaques de cloud phishing. Comment empêcher ou détecter ces attaques visant les applications cloud ?

inglês francês
workers travailleurs
increased accru
risk risque
cloud cloud
phishing phishing
attacks attaques
prevent empêcher
detect détecter
apps applications
i l
or ou
at à
how comment
often souvent
based un
of de
are sont

EN While DMARC can protect you from social engineering attacks and BEC, you still need to gear up against pervasive monitoring attacks like Man-in-the-middle (MITM)

FR Si la DMARC peut vous protéger des attaques d'ingénierie sociale et de la CEB, vous devez néanmoins vous préparer à faire face à des attaques de surveillance omniprésentes comme l'homme du milieu (MITM)

inglês francês
dmarc dmarc
protect protéger
social sociale
attacks attaques
monitoring surveillance
mitm mitm
middle milieu
the la
can peut
to à
you vous
need to devez
like comme
from du
against de

EN BLUEKEEP RDP ATTACKS ARE STARTING: https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.

FR Les attaques de BLUEKEEP RDP ont commencé >> https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.

inglês francês
rdp rdp
attacks attaques
https https
fortinet fortinet
blog blog
html html
are les

EN Because AED can stop all types of DDoS attacks, it should be deployed in front of your firewalls to protect them and the services behind them from DDoS attacks.

FR Parce qu'AED est en mesure d'arrêter tous les type d'attaques DDoS, il doit être déployé devant vos pare-feu pour les protéger eux et les services derrière eux des attaques DDoS.

inglês francês
ddos ddos
attacks attaques
firewalls pare-feu
deployed déployé
it il
protect protéger
services services
in en
your vos
and et
behind derrière
be être
to devant
the eux
because des
should doit

EN Phishing Attacks - Avoid Phishing Scams & Attacks | Proofpoint UK

FR Qu'est-ce que le phishing, que faire en cas d'attaque et comment le supprimer ? | Proofpoint FR

inglês francês
phishing phishing
proofpoint proofpoint

EN There’s a high payout for threat actors launching these social media attacks. A recent study revealed that social media scams and attacks generate $3.25B each year.

FR Les acteurs de la menace qui lancent ces attaques sur les réseaux sociaux sont largement récompensés. Une étude récente a révélé que les escroqueries et les attaques sur les réseaux sociaux génèrent 3,25 milliards de dollars chaque année.

inglês francês
actors acteurs
recent récente
scams escroqueries
generate génèrent
year année
revealed révélé
attacks attaques
b a
threat menace
launching sur
study étude
social media sociaux
a une
and et
that qui

EN 1 Jonathan Keane. DDoS Attacks Hit Record Numbers in Q2 2015. Digital Trends. August 19, 2015. http://www.digitaltrends.com/computing/ddos-attacks-hit-record-numbers-in-q2-2015/

FR 1 Jonathan Keane. Les attaques DDoS ont connu un record au second trimestre 2015. Digital Trends. 19 août 2015. http://www.digitaltrends.com/computing/ddos-attacks-hit-record-numbers-in-q2-2015/

inglês francês
jonathan jonathan
ddos ddos
attacks attaques
record record
digital digital
august août
http http
computing computing
trends trends
numbers les

EN While not all cyber attacks will utilize all seven steps of the cyber security kill chain model, the vast majority of attacks use most of them, often spanning Step 2 to Step 6.

FR Si toutes les cyberattaques n'utilisent pas les sept étapes du modèle de kill chain, la grande majorité des attaques en utilisent la plupart, allant souvent de l'étape 2 à l'étape 6.

inglês francês
attacks attaques
chain chain
cyber attacks cyberattaques
kill kill
vast grande
steps étapes
model modèle
often souvent
to à
not pas
of de
step étape
the la
seven sept
majority majorité
use utilisent

EN This plugin will automatically block repeated attacks coming from the same IP address to counter brute force attacks.

FR Cette extension bloquera automatiquement les attaques répétées provenant de la même adresse IP, afin de parer les attaques par force brute.

inglês francês
plugin extension
automatically automatiquement
attacks attaques
ip ip
brute brute
force force
address adresse
the la
this cette
same même
from provenant
coming de

Mostrando 50 de 50 traduções