EN The development of Corning® ColorPro™ identification technology is just another example of Corning’s continued innovation to diversify its portfolio and meet customer requests.
Traduzir "scratches with corning" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scratches with corning" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de scratches with corning
inglês
francês
FR Le développement de la technologie d'identification ColorPro® n'est qu'un exemple de l'innovation continue de Corning pour diversifier ses produits et répondre aux demandes des clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| example | exemple |
| continued | continue |
| corning | corning |
| requests | demandes |
| customer | clients |
| development | développement |
| technology | technologie |
| and | et |
| of | de |
| its | ses |
EN The development of Corning® ColorPro™ identification technology is just another example of Corning’s continued innovation to diversify its portfolio and meet customer requests.
FR Le développement de la technologie d'identification ColorPro® n'est qu'un exemple de l'innovation continue de Corning pour diversifier ses produits et répondre aux demandes des clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| example | exemple |
| continued | continue |
| corning | corning |
| requests | demandes |
| customer | clients |
| development | développement |
| technology | technologie |
| and | et |
| of | de |
| its | ses |
EN The replaceable 6.3’ Full HD+ screen with Pixelworks technology makes for an immersive viewing experience that's protected against drops and scratches with Corning Gorilla Glass 5.
FR L'écran remplaçable de 6,3 pouces Full HD+ avec la technologie Pixelworks offre une expérience visuelle immersive et est protégé contre les chutes et les rayures grâce au verre Corning Gorilla Glass 5.
| inglês | francês |
|---|---|
| screen | écran |
| immersive | immersive |
| experience | expérience |
| full | full |
| hd | hd |
| protected | protégé |
| drops | chutes |
| corning | corning |
| gorilla | gorilla |
| glass | verre |
| technology | technologie |
| the | la |
| makes | est |
| an | une |
| with | avec |
| against | de |
| and | et |
EN Corning’s primary focus is broad optical fibre cabling solutions, powered by innovation, relationships, and technology development.
FR Corning se concentre principalement sur de larges solutions de câblage en fibre optique, propulsées par l'innovation, les relations et le développement technologique.
| inglês | francês |
|---|---|
| broad | larges |
| optical | optique |
| fibre | fibre |
| cabling | câblage |
| solutions | solutions |
| powered | propulsé |
| relationships | relations |
| primary | principalement |
| development | développement |
| by | par |
| technology | technologique |
| focus | concentre |
| and | et |
EN Corning works in close cooperation with a wide range of qualified intermediaries including installers, distributors and network design planners throughout EMEA
FR Corning travaille en étroite collaboration avec un large éventail d'intermédiaires qualifiés : installateurs, distributeurs et concepteurs de réseau en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique
| inglês | francês |
|---|---|
| works | travaille |
| cooperation | collaboration |
| wide | large |
| distributors | distributeurs |
| network | réseau |
| corning | corning |
| close | étroite |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| with | avec |
| qualified | qualifiés |
| and | et |
EN Find all relevant certificates for Corning fiber and copper products, company accreditations, quality confirmations from independent testing institutions, and test laboratories with simple clicks.
FR Retrouvez en quelques clics tous les certificats de nos produits fibre optique et cuivre, les certificats d’entreprises, les attestations de qualité d’organismes et laboratoires indépendants.
| inglês | francês |
|---|---|
| fiber | fibre |
| copper | cuivre |
| independent | indépendants |
| laboratories | laboratoires |
| clicks | clics |
| quality | qualité |
| certificates | certificats |
| products | produits |
| find | retrouvez |
EN We provide installers, consultants and distribution personnel with the necessary technology and business know-how about Corning products, installation techniques and services.
FR Nous fournissons aux installateurs, aux consultants et au personnel de distribution la technologie et le savoir-faire nécessaires en matière de produits, de techniques d'installation et de services Corning.
| inglês | francês |
|---|---|
| consultants | consultants |
| necessary | nécessaires |
| corning | corning |
| distribution | distribution |
| techniques | techniques |
| services | services |
| we provide | fournissons |
| and | matière |
| technology | technologie |
| we | nous |
| products | produits |
EN For purchasing bare glass optical fiber or any glass-related questions, email cofic@corning.com or call +1-607-248-2000 (U.S. and Canada) / +44-1244-525-320 (Europe).
FR Pour acheter de la fibre optique nue ou pour toute question sur le verre, envoyez un e-mail à cofic@corning.com ou appelez le COFIC au 1-607-248-2000 (États-Unis et Canada) / + 44-1244-525-320 (Europe).
| inglês | francês |
|---|---|
| glass | verre |
| optical | optique |
| fiber | fibre |
| call | appelez |
| corning | corning |
| or | ou |
| canada | canada |
| europe | europe |
| purchasing | acheter |
| and | à |
EN Thank you for contacting us. A Corning representative will be contacting you shortly about your inquiry. Should you need immediate assistance please all our customer service line at +49 30 5303 2100.
FR Merci de nous avoir contactés. Un représentant de Corning vous contactera prochainement au sujet de votre demande. Si vous avez besoin d'une assistance immédiate, veuillez contacter notre service clientèle au +49 30 5303 2100.
| inglês | francês |
|---|---|
| shortly | prochainement |
| immediate | immédiate |
| corning | corning |
| representative | représentant |
| contacting | contact |
| a | un |
| service | service |
| please | veuillez |
| line | au |
| need | besoin |
| you | vous |
| us | contacter |
| our | notre |
| should | le |
| your | votre |
| assistance | assistance |
| all | de |
EN To avoid having your email confirmation sent to your spam filter, ensure that you have added both the marketo.com and corning.com domains to your "safe sender" list
FR Pour éviter que votre e-mail de confirmation ne soit envoyé à votre filtre anti-spam, assurez-vous d'avoir ajouté les domaines marketo.com et corning.com à votre liste d' "expéditeurs autorisés"
| inglês | francês |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| spam | spam |
| filter | filtre |
| ensure | assurez |
| sent | envoyé |
| corning | corning |
| added | ajouté |
| domains | domaines |
| avoid | éviter |
| to | à |
| your | vous |
| list | liste |
EN Your e-filing is almost finished. Shortly, you will get an email from Corning with instructions what to do next in order to download the EMEA BOM Tool.
FR Votre inscription est presque terminée. Bientôt, vous recevrez un e-mail de Corning avec des instructions sur la marche à suivre pour télécharger l'outil de BOM EMEA.
| inglês | francês |
|---|---|
| shortly | bientôt |
| emea | emea |
| corning | corning |
| almost | presque |
| finished | terminé |
| get | recevrez |
| to | à |
| the | la |
| is | est |
| an | un |
| download | télécharger |
| your | votre |
| instructions | instructions |
| you | vous |
| do | suivre |
| with | avec |
EN Corning Optical Communications may make improvements and/or changes in the products and/or the programs described in this material at any time
FR Corning Optical Communications pourra à tout moment apporter des améliorations et/ou modifications aux produits et/ou aux logiciels décrits dans ce document
| inglês | francês |
|---|---|
| communications | communications |
| described | décrits |
| time | moment |
| corning | corning |
| improvements | améliorations |
| or | ou |
| changes | modifications |
| this | ce |
| products | produits |
| programs | logiciels |
| and | à |
| in | dans |
EN CORNING Optical Communications LLC MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AND DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR FREEDOM FROM PATENT INFRINGEMENT
FR CORNING OPTICAL COMMUNICATIONS LLC DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D’EXACTITUDE, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON
| inglês | francês |
|---|---|
| communications | communications |
| llc | llc |
| implied | implicite |
| use | usage |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| including | compris |
| particular | particulier |
| warranties | garanties |
| and | et |
EN CORNING Optical Communications WILL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
FR CORNING OPTICAL COMMUNICATIONS LLC NE SERA PAS RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS, PARTICULIERS OU CONSÉCUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT.
| inglês | francês |
|---|---|
| communications | communications |
| liable | responsable |
| damages | dommages |
| corning | corning |
| or | ou |
| will | sera |
| special | de |
EN UniCam® Fiber Optic Connectors | Corning
FR Connecteurs fibre optique UniCam® | Corning
| inglês | francês |
|---|---|
| fiber | fibre |
| optic | optique |
| connectors | connecteurs |
| corning | corning |
EN The UniCam Connector remains the most widely deployed NENP connector available, because it’s fast, it’s easy and it’s built on Corning’s unparalleled fiber optic quality and expertise.
FR Le connecteur UniCam reste le connecteur NENP le plus largement utilisé pour sa rapidité et sa facilité d’utilisation et sa qualité de fibre optique inégalée, fruit de l’expertise de Corning.
| inglês | francês |
|---|---|
| connector | connecteur |
| remains | reste |
| widely | largement |
| fiber | fibre |
| optic | optique |
| fast | rapidité |
| easy | facilité |
| quality | qualité |
| unparalleled | inégalée |
| the | le |
| and | et |
EN But as carriers everywhere began to embrace the fast transmission capabilities of optical fibre networks, Corning engineers knew they had to find a better way.
FR Mais alors que partout dans le monde, les opérateurs commençaient à adopter la fibre optique pour sa rapidité de transmission, les ingénieurs de Corning réfléchissaient déjà à une meilleure solution.
| inglês | francês |
|---|---|
| carriers | opérateurs |
| embrace | adopter |
| optical | optique |
| fibre | fibre |
| engineers | ingénieurs |
| fast | rapidité |
| corning | corning |
| to | à |
| transmission | transmission |
| of | de |
| a | une |
| but | mais |
EN Liquid lens technology helps Owens Corning increase read rates from 75% to nearly 100%
FR La technologie à lentille liquide aide le lecteur de codes à accroître le taux de lecture de 75% à 100%
| inglês | francês |
|---|---|
| liquid | liquide |
| lens | lentille |
| helps | aide |
| increase | accroître |
| rates | taux |
| from | de |
| to | à |
| technology | technologie |
| read | lecture |
EN For more than 50 years, Corning has led the industry in product and process innovations that set the standards for quality and performance.
FR Depuis plus de 50 ans, Corning est à la pointe de l'industrie en matière d'innovations de produits et de processus qui établissent les normes de qualité et de performance.
| inglês | francês |
|---|---|
| standards | normes |
| corning | corning |
| set | établissent |
| process | processus |
| performance | performance |
| quality | qualité |
| the | la |
| product | produits |
| in | en |
| more | plus |
| and | matière |
| that | qui |
| years | ans |
EN Corning provides colored and ringmarked fibers to help its customers reduce cost, minimize footprint, and leverage an enhanced product offering
FR Corning fournit des fibres colorées et annelées pour aider ses clients à réduire les coûts, minimiser l'empreinte et tirer parti d'une meilleure offre
| inglês | francês |
|---|---|
| colored | coloré |
| fibers | fibres |
| customers | clients |
| cost | coûts |
| leverage | tirer parti |
| enhanced | meilleure |
| corning | corning |
| reduce | réduire |
| minimize | minimiser |
| provides | fournit |
| offering | offre |
| to | à |
| its | ses |
| to help | aider |
EN Corning offers an unmatched global presence with its worldwide manufacturing and supply chain network, providing consistent quality and assured supply across the globe
FR Corning offre une présence mondiale inégalée avec son réseau mondial de production et de chaîne d'approvisionnement, offrant une qualité constante et un approvisionnement assuré à travers le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| unmatched | inégalée |
| presence | présence |
| manufacturing | production |
| chain | chaîne |
| network | réseau |
| consistent | constante |
| corning | corning |
| quality | qualité |
| assured | assuré |
| supply | approvisionnement |
| the | le |
| offers | offre |
| providing | offrant |
| an | un |
| worldwide | monde |
| and | à |
| with | avec |
EN Corning scientists have received this prestigious award four times: an example of our dedication to innovation and discovery.
FR Des scientifiques Corning ont reçu ce prix prestigieux à quatre reprises, un exemple de notre dévouement à l'innovation et à la découverte.
| inglês | francês |
|---|---|
| scientists | scientifiques |
| prestigious | prestigieux |
| dedication | dévouement |
| discovery | découverte |
| corning | corning |
| this | ce |
| received | reçu |
| example | exemple |
| of | de |
| to | à |
| four | quatre |
| our | notre |
| an | un |
EN 10.1 in. 2K Resolution Display Capacitive 10-Point Touch or Active Digitizer* Glove and Wet Touch Outdoor Viewable and Night vision mode Corning® Gorilla® Glass 3 Damage Protection
FR 10,1 po Résolution d’écran 2K Tactile 10 points capacitif ou numériseur actif* Utilisable humide et avec des gants Lisible à l’extérieur et mode de vision nocturne Protection par verre Corning® Gorilla® Glass 3
| inglês | francês |
|---|---|
| display | écran |
| touch | tactile |
| active | actif |
| glove | gants |
| wet | humide |
| night | nocturne |
| vision | vision |
| protection | protection |
| point | points |
| corning | corning |
| gorilla | gorilla |
| or | ou |
| resolution | résolution |
| glass | verre |
| and | à |
| mode | mode |
EN Corning Gorilla Glass delivers maximum scratch-and-impact resistance to this most vulnerable device component
FR Le verre Corning Gorilla Glass de la tablette résiste aux éraflures et aux impacts, et protège efficacement l’écran, composant le plus vulnérable
| inglês | francês |
|---|---|
| component | composant |
| corning | corning |
| gorilla | gorilla |
| impact | impacts |
| glass | verre |
| and | et |
EN We provide installers, consultants and distribution personnel with the necessary technology and business know-how about Corning products, installation techniques and services.
FR Nous fournissons aux installateurs, aux consultants et au personnel de distribution la technologie et le savoir-faire nécessaires en matière de produits, de techniques d'installation et de services Corning.
| inglês | francês |
|---|---|
| consultants | consultants |
| necessary | nécessaires |
| corning | corning |
| distribution | distribution |
| techniques | techniques |
| services | services |
| we provide | fournissons |
| and | matière |
| technology | technologie |
| we | nous |
| products | produits |
EN Corning’s primary focus is broad optical fibre cabling solutions, powered by innovation, relationships, and technology development.
FR Corning se concentre principalement sur de larges solutions de câblage en fibre optique, propulsées par l'innovation, les relations et le développement technologique.
| inglês | francês |
|---|---|
| broad | larges |
| optical | optique |
| fibre | fibre |
| cabling | câblage |
| solutions | solutions |
| powered | propulsé |
| relationships | relations |
| primary | principalement |
| development | développement |
| by | par |
| technology | technologique |
| focus | concentre |
| and | et |
EN Corning works in close cooperation with a wide range of qualified intermediaries including installers, distributors and network design planners throughout EMEA
FR Corning travaille en étroite collaboration avec un large éventail d'intermédiaires qualifiés : installateurs, distributeurs et concepteurs de réseau en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique
| inglês | francês |
|---|---|
| works | travaille |
| cooperation | collaboration |
| wide | large |
| distributors | distributeurs |
| network | réseau |
| corning | corning |
| close | étroite |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| with | avec |
| qualified | qualifiés |
| and | et |
EN Find all relevant certificates for Corning fiber and copper products, company accreditations, quality confirmations from independent testing institutions, and test laboratories with simple clicks.
FR Retrouvez en quelques clics tous les certificats de nos produits fibre optique et cuivre, les certificats d’entreprises, les attestations de qualité d’organismes et laboratoires indépendants.
| inglês | francês |
|---|---|
| fiber | fibre |
| copper | cuivre |
| independent | indépendants |
| laboratories | laboratoires |
| clicks | clics |
| quality | qualité |
| certificates | certificats |
| products | produits |
| find | retrouvez |
EN UniCam® Fiber Optic Connectors | Corning
FR Connecteurs fibre optique UniCam® | Corning
| inglês | francês |
|---|---|
| fiber | fibre |
| optic | optique |
| connectors | connecteurs |
| corning | corning |
EN The UniCam Connector remains the most widely deployed NENP connector available, because it’s fast, it’s easy and it’s built on Corning’s unparalleled fiber optic quality and expertise.
FR Le connecteur UniCam reste le connecteur NENP le plus largement utilisé pour sa rapidité et sa facilité d’utilisation et sa qualité de fibre optique inégalée, fruit de l’expertise de Corning.
| inglês | francês |
|---|---|
| connector | connecteur |
| remains | reste |
| widely | largement |
| fiber | fibre |
| optic | optique |
| fast | rapidité |
| easy | facilité |
| quality | qualité |
| unparalleled | inégalée |
| the | le |
| and | et |
EN But as carriers everywhere began to embrace the fast transmission capabilities of optical fibre networks, Corning engineers knew they had to find a better way.
FR Mais alors que partout dans le monde, les opérateurs commençaient à adopter la fibre optique pour sa rapidité de transmission, les ingénieurs de Corning réfléchissaient déjà à une meilleure solution.
| inglês | francês |
|---|---|
| carriers | opérateurs |
| embrace | adopter |
| optical | optique |
| fibre | fibre |
| engineers | ingénieurs |
| fast | rapidité |
| corning | corning |
| to | à |
| transmission | transmission |
| of | de |
| a | une |
| but | mais |
EN Fiber Optic Cable and Closure Solutions | Corning
FR Vos meilleures solutions de câbles et boitiers | Corning
| inglês | francês |
|---|---|
| cable | câbles |
| solutions | solutions |
| corning | corning |
| and | et |
EN Indoor Preterminated Systems | Corning
FR Systèmes préconnectorisés intérieurs | Corning
| inglês | francês |
|---|---|
| indoor | intérieurs |
| systems | systèmes |
| corning | corning |
EN Corning offers a complete line of preterminated solutions for indoor applications, including data centers and closets.
FR Corning propose une gamme complète de solutions préterminées pour les applications intérieures, y compris les data centers et les cabinets.
| inglês | francês |
|---|---|
| complete | complète |
| solutions | solutions |
| applications | applications |
| data | data |
| centers | centers |
| corning | corning |
| offers | propose |
| indoor | intérieures |
| of | de |
| a | une |
| including | compris |
| line | pour |
| and | et |
EN Fiber closures provide options for keeping your network technology safe and streaming. Corning offers optimized pairings of closures and cable types to help you decide what's essential to your network’s set up.
FR Quand il s’agit de votre réseau de fibre optique, il n’y a pas de solution unique. Aussi nous vous proposons de nombreuses solutions, selon la configuration de votre réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| fiber | fibre |
| provide | proposons |
| network | réseau |
| of | de |
| your | votre |
| to | quand |
| you | vous |
| set | configuration |
EN Together Corning’s MiniXtend® cable and our BPEO closures represent the most compact solution bringing maximum efficiency and density in all environments
FR Les solutions qu’offrent les câbles Corning MiniXtend® couplés avec nos boitiers BPEO sont les plus compactes, avec un maximum d’efficacité et de densité pour tous les environnements
| inglês | francês |
|---|---|
| cable | câbles |
| compact | compactes |
| solution | solutions |
| environments | environnements |
| density | densité |
| maximum | maximum |
| our | nos |
| in | avec |
EN Corning offers a complete line of preterminated solutions for outdoor applications, including aerial, duct and buried applications.
FR Corning offre une gamme complète de solutions préterminées pour les applications extérieures, y compris les applications aériennes, de conduits et enterrées.
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| complete | complète |
| solutions | solutions |
| applications | applications |
| corning | corning |
| outdoor | extérieures |
| of | de |
| a | une |
| including | compris |
| line | pour |
| and | et |
EN Corning’s MiniXtend® cable solves the demand for today’s unlimited bandwidth capacity and addresses saturated network ducts
FR Le câble Corning MiniXtend® permet de résoudre les défis de demandes en capacité ainsi que ceux des conduites saturées
| inglês | francês |
|---|---|
| cable | câble |
| solves | résoudre |
| demand | demandes |
| saturated | saturé |
| capacity | capacité |
| the | le |
EN Choosing Corning solutions will mean that your OpEx and CapEx are optimized.
FR Choisir des solutions Corning vous permet d’optimiser vos OpEx et CapEx.
| inglês | francês |
|---|---|
| choosing | choisir |
| solutions | solutions |
| corning | corning |
| your | vos |
| and | et |
| are | vous |
EN When you need to expand, add more cable ports or capacity, turn confidently to Corning’s RocketRibbon™ cable and our Fiber Optic Closure 2178 family
FR Quand vous devez développer le réseau, ajouter des ports ou de la capacité, choisissez le câble RocketRibbon® de Corning en toute confiance avec la gamme de boitiers optiques 2178
| inglês | francês |
|---|---|
| expand | développer |
| ports | ports |
| capacity | capacité |
| cable | câble |
| optic | optiques |
| add | ajouter |
| and | de |
| or | ou |
| need | devez |
| to | en |
| when | quand |
| you | vous |
EN Watch this film to see how Corning and ZEO worked together to deploy the FTTH network in Reunion island.
FR Regardez ce film et voyez comment Corning et ZEOP ont déployé ensemble le réseau FTTH à La Réunion.
| inglês | francês |
|---|---|
| film | film |
| reunion | réunion |
| corning | corning |
| this | ce |
| network | réseau |
| to | à |
| how | comment |
| see | regardez |
EN Corning's closures are designed with your needs in mind.
FR Les boitiers Corning sont conçus pour répondre à vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | besoins |
| your | vos |
| designed | pour |
| are | sont |
| with | à |
EN What can Corning do for You? Contact us to discuss your closure needs.
FR Comment Corning peut-il vous aider ? Contactez-nous pour parler de vos besoins en boitiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| corning | corning |
| needs | besoins |
| can | peut |
| us | nous |
| your | vos |
| contact us | contactez-nous |
| you | vous |
EN Thank you for contacting us. A Corning representative will be contacting you shortly about your inquiry. Should you need immediate assistance please all our customer service line at +49 30 5303 2100.
FR Merci de nous avoir contactés. Un représentant Corning vous contactera prochainement concernant votre demande. Si vous souhaitez une aide immédiate, veuillez contacter notre service clients +33 (0)24000 2184 ou +33(0)2 4000 2185
| inglês | francês |
|---|---|
| shortly | prochainement |
| immediate | immédiate |
| customer | clients |
| corning | corning |
| representative | représentant |
| contacting | contact |
| service | service |
| please | veuillez |
| will | souhaitez |
| a | un |
| you | vous |
| us | contacter |
| our | notre |
| your | votre |
| all | de |
| about | concernant |
EN Corning® SMF-28® Ultra and SMF-28® Ultra 200 Optical Fibers
FR SMF-28® Ultra et SMF-28® Ultra 200 fibres optiques
| inglês | francês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| and | et |
| optical | optiques |
| fibers | fibres |
EN Low Loss and Better Bend in One Fiber The Corning team showcases how the new SMF-28 Ultra optical fiber combines industry-leading attenuation and improved macrobend performance in one fiber.
FR Faible perte et meilleure courbure dans une seule fibre
| inglês | francês |
|---|---|
| low | faible |
| loss | perte |
| fiber | fibre |
| and | et |
| better | meilleure |
| in | dans |
| the | une |
EN Press Releases Corning Announces High-Fiber-Count Rapid Installation Ribbon Cable
FR Communiqués Le câble RocketRibbon® Densité Extrême de Corning reçoit le prix de l'innovation en matière de solutions pour centres de données
| inglês | francês |
|---|---|
| cable | câble |
| corning | corning |
| press releases | communiqués |
EN Corning's invention of the first low-loss optical fiber ignited the critical spark that began a communications revolution that forever changed the world
FR L’invention par Corning de la première fibre optique à faible perte a enclenché la révolution des télécommunications et a changé le monde pour toujours
| inglês | francês |
|---|---|
| optical | optique |
| fiber | fibre |
| communications | communications |
| revolution | révolution |
| world | monde |
| loss | perte |
| changed | changé |
| forever | pour toujours |
| low | faible |
| of | de |
EN Today, there are more than 5 billion kilometers of fiber installed around the globe, and Corning continues to lead the industry in product quality and innovation.
FR Aujourd'hui, plus de 5 milliards de kilomètres de fibres sont installés dans le monde et Corning reste le leader du secteur en termes de qualité et d'innovation.
| inglês | francês |
|---|---|
| billion | milliards |
| kilometers | kilomètres |
| fiber | fibres |
| industry | secteur |
| corning | corning |
| quality | qualité |
| the | le |
| today | aujourdhui |
| installed | installé |
| globe | monde |
| are | sont |
| of | de |
| in | en |
| more | plus |
| and | et |
EN Corning has a wide variety of hardware solutions to choose from to fit your cabling needs. Choose from racks, panels, modules, splice trays, and other structured cabling components.
FR Corning offre une grande variété de solutions de quincaillerie pour répondre à vos besoins en matière de câblage. Choisissez parmi des racks, des panneaux, des modules, des plateaux d'épissure et d'autres composants de câblage structurés.
| inglês | francês |
|---|---|
| wide | grande |
| cabling | câblage |
| panels | panneaux |
| splice | épissure |
| trays | plateaux |
| structured | structuré |
| corning | corning |
| racks | racks |
| hardware | quincaillerie |
| solutions | solutions |
| choose | choisissez |
| needs | besoins |
| modules | modules |
| components | composants |
| your | vos |
| to | à |
| and | matière |
| variety | variété |
| of | de |
| a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scratches prevent scratches scratches to prove small scratches electronics from scratches minor scratches moistureshield show scratches detect minute scratches scratches that come replaced when scratches tolerate no scratches stickers from scratches unpredictable scratches corning corning offers corning gorilla glass corning optical communications fiber the corning
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe