EN 55 GALLON DRUM AGITATOR GEAR & DIRECT DRIVE The 55 Gallon Drum Agitator with gear driven air motor is used in small & large paint kitchens with the most robust elevator in the industry. DESCRIPTION This ...
EN 55 GALLON DRUM AGITATOR GEAR & DIRECT DRIVE The 55 Gallon Drum Agitator with gear driven air motor is used in small & large paint kitchens with the most robust elevator in the industry. DESCRIPTION This ...
FR AGITATEUR POUR FUT (55 GALLON) L'agitateur à engrenage pour fût de 55 gallon est utilisé pour les broieries peintures de petites et larges capacités. Il est le plus robuste de sa catégorie. DESCRIPTION Cet agitateur-élévateur ...
inglês | francês |
---|---|
gear | engrenage |
small | petites |
robust | robuste |
used | utilisé |
the | le |
this | cet |
motor | les |
description | description |
is | est |
with | à |
EN Preparation of coarse pulp by mixing old papers with water and breaking them up using the pulper’s powerful agitator
FR Préparation d’une pulpe grossière en mélangeant les vieux papiers avec de l?eau dans un triturateur et en les désintégrant grâce à une puissante hélice.
inglês | francês |
---|---|
preparation | préparation |
pulp | pulpe |
old | vieux |
papers | papiers |
water | eau |
powerful | puissante |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN An agitator blends liquids to create a homogeneous mixture. Lab models are magnetic, vibrators, shakers or rotary wit...
FR Un agitateur est un appareil qui homogénéise un mélange liquide. L’agitateur de laboratoire est magnétique, vibreur, ...
inglês | francês |
---|---|
lab | laboratoire |
magnetic | magnétique |
a | un |
mixture | mélange |
to | qui |
EN LG Smart Top-Load Washer with 4-Way Agitator and TurboWash(TM) Technology - 5.6 cu ft - White
FR Laveuse intelligente LG à chargement par le haut avec agitateur à 4 sens et technologie TurboWash(MC), 5,6 pi³, blanc
inglês | francês |
---|---|
lg | lg |
smart | intelligente |
load | chargement |
top | haut |
ft | pi |
technology | technologie |
white | blanc |
way | sens |
and | à |
with | avec |
EN If it’s a front-loader or a top-loader without an agitator in the middle of the drum, it’s an HE washer by design
FR S'il s'agit d'une laveuse à chargement frontal ou à chargement vertical sans agitateur au milieu de la cuve, c'est une laveuse HE par design
inglês | francês |
---|---|
design | design |
or | ou |
of | de |
the | la |
a | une |
without | sans |
by | par |
EN HE laundry detergents are formulated for HE washers that use less water and tumble clothes rather than using an agitator
FR Les détergents à lessive HE sont formulés pour les laveuses HE qui utilisent moins d'eau et culbutent les vêtements plutôt que d'utiliser un agitateur
inglês | francês |
---|---|
laundry | lessive |
washers | laveuses |
less | moins |
an | un |
clothes | vêtements |
are | sont |
use | dutiliser |
and | à |
for | pour |
rather | plutôt |
than | les |
that | qui |
EN Application seminar with the goal to impart the theoretical background and the function of agitator bead mills.
FR Séminaire d’application dont le but est de transmettre des connaissances théoriques sur le fonctionnement des broyeurs agitateurs à billes.
inglês | francês |
---|---|
seminar | séminaire |
goal | but |
of | de |
the | le |
to | à |
EN Service Seminar: An educational seminar to teach participants how to mechanically and procedurally optimize agitator bead mills.
FR Un séminaire éducatif pour enseigner aux participants comment optimiser avec procédure et de façon mécanique les broyeurs agitateurs à billes.
inglês | francês |
---|---|
seminar | séminaire |
participants | participants |
optimize | optimiser |
educational | éducatif |
an | un |
to | à |
how | comment |
EN The largest continuous working disk agitator bead mills in the world are used for ore preparation.
FR Les plus grands broyeurs agitateurs à disques (broyeurs à billes) fonctionnant en continu dans le monde sont utilisés pour le traitement du minerai.
inglês | francês |
---|---|
disk | disques |
working | fonctionnant |
world | monde |
the | le |
continuous | continu |
are | sont |
in | en |
used | utilisé |
for | pour |
largest | grands |
EN For such grinding tasks, high energy densities such as those realized in agitator bead mills must be available
FR Pour de tels travaux de broyage, de hautes densités d’énergie telles que celles utilisées dans les broyeurs agitateurs à billes, doivent être disponibles
inglês | francês |
---|---|
high | hautes |
energy | énergie |
densities | densités |
must | doivent |
available | disponibles |
be | être |
as | telles |
in | dans |
EN Preparation of coarse pulp by mixing old papers with water and breaking them up using the pulper’s powerful agitator
FR Préparation d’une pulpe grossière en mélangeant les vieux papiers avec de l?eau dans un triturateur et en les désintégrant grâce à une puissante hélice.
inglês | francês |
---|---|
preparation | préparation |
pulp | pulpe |
old | vieux |
papers | papiers |
water | eau |
powerful | puissante |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN Agitator washers vs. impeller washers: What’s the difference?
FR Laveuses à agitateur c. laveuses à turbine, quelle est la différence?
inglês | francês |
---|---|
washers | laveuses |
the | la |
difference | différence |
EN Loading from the top or the front? Agitator or impeller wash action? Trim or sleek style? We’ll help you make the tough decisions.
FR Charger par le dessus ou à l’avant? Action de lavage d’agitateur ou de turbine? Style compact ou élégant? Nous vous aiderons à prendre les décisions difficiles.
inglês | francês |
---|---|
loading | charger |
wash | lavage |
action | action |
tough | difficiles |
or | ou |
style | style |
decisions | décisions |
sleek | élégant |
the | le |
you | vous |
from | de |
front | par |
EN If it’s a front-loader or a top-loader without an agitator in the middle of the drum, it’s an HE washer by design
FR S'il s'agit d'une laveuse à chargement frontal ou à chargement vertical sans agitateur au milieu de la cuve, c'est une laveuse HE par design
inglês | francês |
---|---|
design | design |
or | ou |
of | de |
the | la |
a | une |
without | sans |
by | par |
EN HE laundry detergents are formulated for HE washers that use less water and tumble clothes rather than using an agitator
FR Les détergents à lessive HE sont formulés pour les laveuses HE qui utilisent moins d'eau et culbutent les vêtements plutôt que d'utiliser un agitateur
inglês | francês |
---|---|
laundry | lessive |
washers | laveuses |
less | moins |
an | un |
clothes | vêtements |
are | sont |
use | dutiliser |
and | à |
for | pour |
rather | plutôt |
than | les |
that | qui |
EN ... stainless steel agitator cover (3 positions available) - Quick material change - Lubricated air motor - compact with adjustable speed and safe operation Productivity - Adjustable suction rod height - ...
FR Les agitateurs CYCLIX™ pour fûts de 20-40 litres sont équipés d'un couvercle inox monté sur un vérin double effet pour des changements de produit très rapides. Qualité constante des produits mélangés Passages produits ...
inglês | francês |
---|---|
productivity | produits |
height | très |
available | sont |
quick | rapides |
motor | les |
EN Sanitary batch process with processing and cooling in a time frame similar to that of a continuous process. Special mixing agitator design for gentle processing and protection of product ...
FR ... lots (flip-flop) Le principe de mélange Les produits à haute viscosité sont poussés vers le mélangeur à la base par l'agitateur du milieu. Une pompe de circulation peut faire passer le produit à travers ...
inglês | francês |
---|---|
batch | lots |
to | à |
of | de |
mixing | mélange |
a | une |
similar | la |
product | produit |
that | peut |
EN ... cooling in a time frame similar to that of a continuous process. Special mixing agitator design for gentle processing and protection of product integrity. Optional high shear mixing unit ...
FR ... lots (flip-flop) Le principe de mélange Les produits à haute viscosité sont poussés vers le mélangeur à la base par l'agitateur du milieu. Une pompe de circulation peut faire passer le produit à travers ...
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
to | à |
of | de |
mixing | mélange |
a | une |
similar | la |
product | produit |
that | peut |
EN SB Side Entry Agitators offer the same ruggedness, dependability, and simplicity of design found in our other high-quality turbine agitators and mixers. The SB agitator ...
FR ... Les agitateurs à entrée latérale SB offrent la même robustesse, la même fiabilité et la même simplicité de conception que nos autres agitateurs et mélangeurs à turbine de haute qualité. ...
inglês | francês |
---|---|
side | latérale |
entry | entrée |
offer | offrent |
design | conception |
turbine | turbine |
mixers | mélangeurs |
simplicity | simplicité |
high | haute |
quality | qualité |
dependability | fiabilité |
the | la |
same | même |
and | à |
of | de |
our | nos |
other | autres |
EN ... CCD with a central shaft agitator was developed to be used both as a dryer (e.g. for filter cake) and also an evaporator when products have to pass a critical phase change from fully liquid to final bulk solid. The robust ...
FR ... Le sécheur conique CCD de Cylindro, équipé d'un agitateur à arbre central, a été développé pour être utilisé à la fois comme sécheur (par exemple pour les gâteaux de filtration) et comme évaporateur lorsque les produits ...
inglês | francês |
---|---|
central | central |
shaft | arbre |
developed | développé |
filter | filtration |
used | utilisé |
was | été |
when | lorsque |
to | à |
as | comme |
g | g |
e | d |
be | être |
cake | gâteaux |
products | produits |
EN An agitator blends liquids to create a homogeneous mixture. Lab models are magnetic, vibrators, shakers or rotary wit...
FR Un agitateur est un appareil qui homogénéise un mélange liquide. L’agitateur de laboratoire est magnétique, vibreur, ...
inglês | francês |
---|---|
lab | laboratoire |
magnetic | magnétique |
a | un |
mixture | mélange |
to | qui |
EN Agitator of emailing and eCRM expertise
FR Agitateur d?expertise emailing et eCRM
inglês | francês |
---|---|
and | et |
expertise | expertise |
emailing | emailing |
Mostrando 22 de 22 traduções