Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "salad with vegan" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "salad with vegan" de inglês para francês

Traduções de salad with vegan

"salad with vegan" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

salad salade
vegan végane végétalien végétalienne végétaliens végétarien

Tradução de inglês para francês de salad with vegan

inglês
francês

EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.

FR Une salade Waldorf crémeuse et végétalienne est tout simplement délicieuse ! Voici comment préparer une délicieuse salade de céleri et de pommes avec une vinaigrette végétalienne à la mayonnaise en 20 minutes seulement.

inglês francês
creamy crémeuse
vegan végétalienne
salad salade
delicious délicieuse
celery céleri
minutes minutes
apple pommes
to à
in en
how comment
simply simplement
is est
a une
with avec

EN A delicious and healthy chicory salad with shaved apple, quinoa and oranges. This salad has it all ♥ crunchy and refreshing!

FR Une délicieuse et saine salade de chicorée avec des pommes rasées, du quinoa et des oranges. Cette salade a tout ♥ croquant et rafraîchissant !

EN This tomato mozzarella salad with spring onions ⬆ is the perfect combination of Italian caprese and classic German tomato salad!

FR Cette salade de tomates mozzarella avec des oignons de printemps ⬆ est la combinaison parfaite de caprese italien et de salade de tomates allemande classique !

EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.

FR Timing : Préparez la salade une heure avant de commencer vos grillades. Juste avant de la servir, mélangez à nouveau la vinaigrette et ajoutez-la à la salade, puis saupoudrez de graines de sésame.

inglês francês
prepare préparez
salad salade
serving servir
again nouveau
add ajoutez
sesame sésame
seeds graines
the la
before de
to à
hour heure

EN This elegant salad will make you feel like you are sitting at a table by a river in France. Use your favourite greens for this salad entree.

FR Cette salade élégante vous transportera en France, tous attablés au bord d’une rivière. Rehaussez cette salade repas de vos légumes verts préférés.

inglês francês
salad salade
river rivière
in en
elegant élégante
france france
greens verts
a l
your vos
this cette
you vous
favourite préférés
for de

EN Toss salad greens with shallot dressing and divide among 4 plates. Chop bacon and sprinkle over salads with croutons. Top each salad with a poached egg and sprinkle with fresh dill if using.

FR Mélanger les légumes verts avec la vinaigrette à l’échalote et répartir dans 4 assiettes. Hacher le bacon et déposer sur les salades avec les croûtons. Couronner chaque bol de salade d’un œuf poché et saupou-drer d’aneth frais si utilisé.

inglês francês
salad salade
plates assiettes
bacon bacon
salads salades
fresh frais
egg œuf
greens verts
if si
and à
among de
a l
using utilisé
with avec

EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.

FR Timing : Préparez la salade une heure avant de commencer vos grillades. Juste avant de la servir, mélangez à nouveau la vinaigrette et ajoutez-la à la salade, puis saupoudrez de graines de sésame.

inglês francês
prepare préparez
salad salade
serving servir
again nouveau
add ajoutez
sesame sésame
seeds graines
the la
before de
to à
hour heure

EN Toss salad greens with shallot dressing and divide among 4 plates. Chop bacon and sprinkle over salads with croutons. Top each salad with a poached egg and sprinkle with fresh dill if using.

FR Mélanger les légumes verts avec la vinaigrette à l’échalote et répartir dans 4 assiettes. Hacher le bacon et déposer sur les salades avec les croûtons. Couronner chaque bol de salade d’un œuf poché et saupou-drer d’aneth frais si utilisé.

inglês francês
salad salade
plates assiettes
bacon bacon
salads salades
fresh frais
egg œuf
greens verts
if si
and à
among de
a l
using utilisé
with avec

EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.

FR Timing : Préparez la salade une heure avant de commencer vos grillades. Juste avant de la servir, mélangez à nouveau la vinaigrette et ajoutez-la à la salade, puis saupoudrez de graines de sésame.

inglês francês
prepare préparez
salad salade
serving servir
again nouveau
add ajoutez
sesame sésame
seeds graines
the la
before de
to à
hour heure

EN Its a really Nasty form of food poisoning usually found in chicken and/or Salad that has been near or touched Uncooked Chicken (She had Chicken and a salad box), The Hospital just rung us back and confirmed

FR C'est une forme vraiment méchante d'intoxication alimentaire habituellement trouvée dans le poulet et/ou la salade qui a été près ou touché du poulet non cuit (elle avait du poulet et une boîte à salade), L'hôpital vient

inglês francês
form forme
usually habituellement
chicken poulet
salad salade
box boîte
touched touché
found trouvé
or ou
really vraiment
near près
been été
that qui
a une
food alimentaire
and à

EN Healthy vegan brunch in the city. Close up of full English breakfast, salad with spinach, coffee and matcha ice tea latte.

FR Photo en gros plan d'un homme caucasien tapant à la main et tapant sur son smartphone alors qu'il se tenait en plein air. Des doigts masculins envoyant des textos sur leur téléphone portable à la campagne le jour du soleil. Concept technologique

inglês francês
full plein
in en
and à
english et

EN Happy young woman preparing vegetable meal searching checking online vegan recipe in smartphone, smiling vegetarian girl cooking healthy food salad using mobile cookbook menu apps in modern kitchen

FR Alimentation saine, troubles de l'alimentation. Plus une femme assise à table, se sentant malheureuse avec un régime ne voulant pas manger de salade

inglês francês
healthy saine
salad salade
woman femme
food manger

EN vegetable vegetarian healthy nutrition organic vegan salad vegetables raw

FR légume végétarien en bonne santé nutrition biologique végétalien cuisine salade des légumes

inglês francês
organic biologique
salad salade
healthy santé
nutrition nutrition
vegetarian végétarien
vegetables légumes
vegan végétalien

EN vegetable vegetarian healthy nutrition organic vegan salad vegetables raw

FR légume végétarien en bonne santé nutrition biologique végétalien cuisine salade des légumes

inglês francês
organic biologique
salad salade
healthy santé
nutrition nutrition
vegetarian végétarien
vegetables légumes
vegan végétalien

EN Be surprised by our vegan option: this wrap is garnished with hummus, cucumber, green salad and carrots.

FR Laissez-vous surprendre par notre option végane : ce wrap est garni de houmous, de concombre, de salade verte et de carottes.

inglês francês
vegan végane
option option
cucumber concombre
green verte
salad salade
carrots carottes
be vous
this ce
is est
by par
our notre
and et

EN Healthy Asian vegan lunch served in rustic cafe. Two people eating their healthy vegan meals with chopsticks.

FR concept de repas et de loisirs - groupe de personnes dînant à table avec nourriture

inglês francês
people personnes
meals repas
their de
with avec

EN Evanna is an actress and vegan activist. She is the co-founder of Kinder Beauty Box and creator and host of vegan and animal rights podcast, The ChickPeeps.

FR Damien dirige la Fondation internationale contre le braconnage, IAPF. Il est un vétéran de la marine australienne, médaillé d'or du Winsome Constance Kindness, conférencier TEDx renommé et intervenant régulier pour National Geographic Live.

inglês francês
of de
an un
and et

EN This simple but cozy restaurant offers a wide choice of vegan menus. However, it is above all renowned for its yummy vegan ice cream!

FR Le restaurant simple et convivial propose une variété de menus végétaliens. Mais il est connu surtout pour ses délicieuses glaces végétaliennes !

inglês francês
vegan végétaliens
menus menus
renowned connu
offers propose
above all surtout
simple simple
it il
restaurant restaurant
of de
cream le
but mais
is est
a une

EN Here you can find our most delicious vegan recipes for the vegan kitchen

FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes végétaliennes pour la cuisine végétalienne

inglês francês
find trouverez
delicious délicieuses
vegan végétalienne
recipes recettes
kitchen cuisine
our nos
you vous
the la
for pour

EN You can always recognize vegan dishes on our website by the green vegan leaf.

FR Vous pouvez toujours reconnaître les plats végétaliens sur notre site Web à la feuille verte végétalienne.

inglês francês
recognize reconnaître
leaf feuille
always toujours
dishes plats
our notre
you vous
on sur
vegan végétaliens
website site
the la

EN The term ‘Million Dollar Vegan’ or ‘us’ or ‘we’ refers to the owner of the website whose registered office is Million Dollar Vegan LLC, 133 East de la Guerra Street, #396, Santa Barbara, CA 93101-2228, USA

FR Les termes “Million Dollar Vegan” ou “nous” désignent le propriétaire du site Web dont le siège social est Million Dollar Vegan LLC, 133 East de la Guerra Street, #396, Santa Barbara, CA 93101-2228, USA

inglês francês
million million
dollar dollar
owner propriétaire
llc llc
barbara barbara
la la
usa usa
is est
de de
or ou
office siège
website site
whose dont
street street
we nous

EN This privacy policy applies between you, the user of this website and Million Dollar Vegan LLC, the owner and provider of this website referred to as ‘Million Dollar Vegan’, ‘we’ and ‘us throughout this policy

FR Cette politique de confidentialité s?applique entre vous, utilisateur de ce site web, et Million Dollar Vegan LLC, le propriétaire et le fournisseur de ce site web, ici désigné sous le nom de « Million Dollar Vegan » ou « nous »

inglês francês
applies applique
million million
dollar dollar
llc llc
provider fournisseur
vegan vegan
user utilisateur
policy politique
this ce
privacy confidentialité
we nous
the le
owner propriétaire
of de
as sous
website site
you vous
and et

EN “You’re vegan? But where do you get your protein?” People who have decided to follow a vegan diet have certainly heard that ?

FR ? Mais comment font les végétaliens pour consommer des protéines ? ?. Si vous êtes végane, c’est une question que vous avez ?

inglês francês
protein protéines
you si
a une
but mais
have avez
vegan végétaliens
to vous

EN The restaurant offers an entirely vegan menu and became in January 2021 the first vegan restaurant in the world to obtain a star in the Michelin Guide

FR L’établissement propose une cuisine entièrement végétalienne et est devenu en janvier 2021 le premier restaurant végan au monde à obtenir une étoile au Guide Michelin

inglês francês
entirely entièrement
vegan végétalienne
january janvier
michelin michelin
guide guide
offers propose
star étoile
world monde
restaurant restaurant
in en
to à
the le
became est
a une

EN “You’re vegan? But where do you get your protein?” People who have decided to follow a vegan diet have certainly heard that ?

FR ? Mais comment font les végétaliens pour consommer des protéines ? ?. Si vous êtes végane, c’est une question que vous avez ?

inglês francês
protein protéines
you si
a une
but mais
have avez
vegan végétaliens
to vous

EN Pimlico Confectioners is extending its recall to include Keats London Vegan Irish Cream Truffles and Keats London Vegan Hazelnut Dark Chocolate because they contain milk which is not mentioned on the label

FR Pimlico Confectioners étend son rappel aux truffes à la crème irlandaise végétaliennes Keats London et au chocolat noir végétalien aux noisettes de Keats London, car elles contiennent du lait qui n'est pas mentionné sur l'étiquette

inglês francês
recall rappel
keats keats
london london
vegan végétalien
truffles truffes
dark noir
label étiquette
mentioned mentionné
chocolate chocolat
milk lait
cream crème
contain contiennent
the la
not pas
to à
is son

EN Evanna is an actress and vegan activist. She is the co-founder of Kinder Beauty Box and creator and host of vegan and animal rights podcast, The ChickPeeps.

FR Damien dirige la Fondation internationale contre le braconnage, IAPF. Il est un vétéran de la marine australienne, médaillé d'or du Winsome Constance Kindness, conférencier TEDx renommé et intervenant régulier pour National Geographic Live.

inglês francês
of de
an un
and et

EN Vegan Lifestyle: What Does It Mean & How to Start Living as a Vegan

FR Présenter le mode de vie végane à Dubaï, Udaipur et Buenos Aires

inglês francês
vegan végane
to à
lifestyle vie
does le

EN The term ‘Million Dollar Vegan’ or ‘us’ or ‘we’ refers to the owner of the website whose registered office is Million Dollar Vegan LLC, 133 East de la Guerra Street, #396, Santa Barbara, CA 93101-2228, USA

FR Les termes “Million Dollar Vegan” ou “nous” désignent le propriétaire du site Web dont le siège social est Million Dollar Vegan LLC, 133 East de la Guerra Street, #396, Santa Barbara, CA 93101-2228, USA

inglês francês
million million
dollar dollar
owner propriétaire
llc llc
barbara barbara
la la
usa usa
is est
de de
or ou
office siège
website site
whose dont
street street
we nous

EN This privacy policy applies between you, the user of this website and Million Dollar Vegan LLC, the owner and provider of this website referred to as ‘Million Dollar Vegan’, ‘we’ and ‘us throughout this policy

FR Cette politique de confidentialité s?applique entre vous, utilisateur de ce site web, et Million Dollar Vegan LLC, le propriétaire et le fournisseur de ce site web, ici désigné sous le nom de « Million Dollar Vegan » ou « nous »

inglês francês
applies applique
million million
dollar dollar
llc llc
provider fournisseur
vegan vegan
user utilisateur
policy politique
this ce
privacy confidentialité
we nous
the le
owner propriétaire
of de
as sous
website site
you vous
and et

EN Vegan cosmetics with NUINUI offers you natural, vegan makeup for every day that lasts all day

FR Cosmétique végétalienne avec NUINUI te propose un maquillage naturel et végétalien pour tous les jours, qui tient toute la journée

inglês francês
natural naturel
offers propose
makeup maquillage
for pour
that qui
you et
vegan végétalien
cosmetics cosmétique
day les
with toute

EN Natural ingredients in vegan cosmeticsWe use natural and high-quality ingredients in the production of vegan cosmetics, which are clean and free of gluten

FR Ingrédients naturels dans les cosmétiques végétaliensLors de la fabrication de cosmétiques végétaliens, nous utilisons des ingrédients naturels et de qualité, qui sont clean et sans gluten

inglês francês
natural naturels
ingredients ingrédients
vegan végétaliens
production fabrication
cosmetics cosmétiques
gluten gluten
clean clean
quality qualité
the la
of de
are sont
in dans
use utilisons
and et

EN Japanese food composition. Various kinds of sushi placed on black stone board. Spicy kimchi salad, wontong soup, chopsticks and soy souce bowl.

FR Déjeuner dans un restaurant japonais. Un homme mange des sushis.

inglês francês
japanese japonais
sushi sushis
various un
board des
food déjeuner
of dans

EN Closeup Of Female Hands Mixing Green Salad In A Bowl At Kitchen.

FR fondue de fromage avec pain et vin - plat d'hiver français

inglês francês
of de
in avec

EN Lunch of vegetables. Cook the vegetable stew in a pan. Frozen vegetables on a salad. Semi-finished food. Sliced cabbage broccoli.

FR CIRCA 1933 - Dans ce film d'animation, les animaux dansent avec humour, jouent de la musique et mélangent des boissons dans un vieux salon occidental.

inglês francês
a un
of de
the la
food les
in dans

EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents

FR Dans la cuisine : Mère, Père et mignon petit garçon cuisinant ensemble Dîner sain. Les parents apprennent aux petits fils des habitudes saines et comment mélanger les légumes dans le bol de salade. Mignonne Enfant Aidant Ses Parents

inglês francês
mix mélanger
salad salade
bowl bol
helping aidant
mother mère
father père
habits habitudes
vegetables légumes
boy garçon
son fils
child enfant
kitchen cuisine
little petit
in dans
cute mignon
parents parents
how comment
healthy sain
dinner dîner
teach et

EN Woman sitting at table, looking sad and bored with diet not wanting to eat salad. Modern kitchen interior. Healthy nutrition, dieting, eating disorder

FR préparer la nourriture dans la cuisine de la maison. cuisine Petit déjeuner ou déjeuner au restaurant. Restauration rapide en gros plan. Un chef masculin fait cuire du pesto sur un grand sandwich au jambon de concombre au fromage et à la salade

inglês francês
salad salade
kitchen cuisine
to à
looking de
interior en

EN preparing food in the home kitchen. cooking Breakfast or lunch in the restaurant. Fast food close-up. A male chef pours pesto over a large sandwich with cheese cucumber ham and salad

FR Femme assise à table, ayant l'air triste et s'ennuyant de régime ne voulant pas manger de salade. Intérieur de la cuisine moderne. Alimentation saine, régime alimentaire, troubles de l'alimentation

inglês francês
salad salade
food alimentaire
the la
or pas
a manger
kitchen cuisine
and à
over de

EN Young happy family mom and teen daughter enjoy funny dance in kitchen cooking together. Cheerful adult parent mother having fun with adolescent teenage girl preparing healthy salad at home together.

FR Cuisiner un délicieux plat dans une cuisine moderne. un chef en uniforme de restaurant lance des spaghettis avec des fruits de mer et des brocolis dans un wok. Cuisine au restaurant. Des ingrédients pour les gourmands.

inglês francês
kitchen cuisine
in en
cooking cuisiner
with avec
and et
together de

EN Portrait of smiling woman eating fresh salad at home kitchen. Beautiful girl tasting vegetarian food at modern apartment. Closeup young woman keeping tomato on fork indoors.

FR Chiots affamés du labrador courant vers les bols à manger dans l'herbe, avides de manger - en gros plan, la caméra suit le niveau de l'herbe

inglês francês
closeup gros plan
at à
of de
indoors en
food les
on le

EN The cook pours chopped spinach from the cutting wooden board to the glass bowl, making the vegetable salad, cooking with greens, vitamin and healthy food, vegetarian meals, Full HD Prores 422 HQ

FR Peigne de miel avec perga colorée. Peigne de miel avec pain d'abeille. Les abeilles emballent leur nid d'abeille avec du pain d'abeilles. Propriétés médicinales du pain d'abeille. Apithérapie.

inglês francês
board de
with avec
the pain
food les
from du

EN Slice a variety of fruits to create fruit cups, or serve at a fruit salad bar with yogurt and granola options to make parfaits.

FR Faire différentes coupes de fruits; les offrir dans un comptoir à salades de fruits avec des choix de yogourts et de granolas pour faire des parfaits.

inglês francês
bar comptoir
a un
of de
to à
fruit fruits
options choix
with avec

EN Discover our mexican style salad!

FR Découvrez notre salade style mexicaine!

inglês francês
discover découvrez
our notre
mexican mexicaine
style style
salad salade

EN Discover our barley and rice salad!

FR Découvrez notre salade d'orge rôtie et de riz sauvage!

inglês francês
discover découvrez
salad salade
rice riz
our notre
and et

EN With low-sodium stock or lightly fried as a snack or a salad topping.

FR Cuire avec du bouillon à faible teneur en sodium, légèrement grillés comme collation ou en garniture d’une salade.

inglês francês
or ou
lightly légèrement
snack collation
salad salade
low faible
sodium sodium
as comme
a l
with avec

EN Slightly toast nuts on a stovetop and provide as a salad topping.

FR Faire rôtir légèrement dans une poêle et en garnir les salades.

inglês francês
on le
slightly légèrement
and et
a une

EN Make frittatas or omelettes using any combination of vegetables you may have handy. Offer boiled eggs in your salad bar or as a meal replacement.

FR Préparer des frittatas ou omelettes avec les légumes qu’on a sous la main. Servir à la coque dans le comptoir à salades ou comme substitut de repas.

inglês francês
bar comptoir
or ou
vegetables légumes
meal repas
of de
as comme
a l
in dans

EN Do you feel like starting with a crisp salad or a hot freshly-made soup? How about an Engadine medaillon of beef filet in its coat of Brail stonepine with seasonal side dishes?

FR Le plus grand restaurant japonais de Suisse - The Japanese by The Chedi Andermatt

inglês francês
about grand
of de

EN Fresh salad topped with grilled chicken breast, roasted almonds, green onions, cilantro, crunchy noodles, mandarin oranges and oriental dressing on the side.

FR Salade Fraiche avec Poulet Grille, amandes, onions vert, cilantro, pates croustillantes , oranges et sauce.

inglês francês
salad salade
chicken poulet
almonds amandes
and et
with avec
green vert

EN Lamb's lettuce salad with poached egg and nuts

FR Concept d'accumulation d'argent. Tirelire et tirelire isolée sur fond blanc

inglês francês
and et
with sur

Mostrando 50 de 50 traduções