EN As a replacement of IDM for Mac, Folx allows assigning any download with a tag or multiple tags. With smart tagging, you can easily find the files downloaded to your Mac.
"replacement of idm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
replacement | au pour que rechange remplacement remplacer remplaçant |
EN As a replacement of IDM for Mac, Folx allows assigning any download with a tag or multiple tags. With smart tagging, you can easily find the files downloaded to your Mac.
FR En tant que remplacement de IDM pour Mac, Folx vous permet d’attribuer à tout téléchargement un ou plusieurs tags. Grâce au marquage intelligent, vous pouvez facilement retrouver les fichiers téléchargés sur votre Mac.
inglês | francês |
---|---|
replacement | remplacement |
mac | mac |
folx | folx |
smart | intelligent |
easily | facilement |
find | retrouver |
files | fichiers |
or | ou |
allows | permet |
a | un |
of | de |
download | téléchargement |
tags | tags |
downloaded | téléchargé |
to | à |
your | votre |
you | vous |
the | tant |
EN As a replacement of IDM for Mac, Folx allows assigning any download with a tag or multiple tags. With smart tagging, you can easily find the files downloaded to your Mac.
FR En tant que remplacement de IDM pour Mac, Folx vous permet d’attribuer à tout téléchargement un ou plusieurs tags. Grâce au marquage intelligent, vous pouvez facilement retrouver les fichiers téléchargés sur votre Mac.
inglês | francês |
---|---|
replacement | remplacement |
mac | mac |
folx | folx |
smart | intelligent |
easily | facilement |
find | retrouver |
files | fichiers |
or | ou |
allows | permet |
a | un |
of | de |
download | téléchargement |
tags | tags |
downloaded | téléchargé |
to | à |
your | votre |
you | vous |
the | tant |
EN Adopting the common euphemism for depression as their name, The Black Dog are often credited with "inventing" the IDM style of music, in producing a style of dance music equally enjoyable in the comfort of one's living room
FR The Black Dog était à l'origine un trio de producteurs anglais de musique électronique, formé de Ken Downie, Ed Handley et Andy Turner, également connus à l'époque sous le nom de Black Dog Productions
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
black | black |
dog | dog |
music | musique |
the | le |
of | de |
a | un |
with | à |
EN Interactive Digital Media Fund (IDM)—This fund is aimed at strengthening and stimulating economic growth in the interactive digital media sector
FR Fonds pour les produits multimédias interactifs numériques – Ce fonds vise à renforcer et stimuler la croissance économique dans le secteur des médias interactifs numériques
EN IDM has been designed for PC, which unfortunately means that it will not work on Mac
FR IDM a été conçu pour les PC, ce qui signifie que malheureusement il ne fonctionne pas sur Mac
inglês | francês |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
work | fonctionne |
pc | pc |
it | il |
mac | mac |
that | ce |
been | été |
designed | pour |
on | sur |
has | a |
EN Signalling the band’s transformation from guitar-based innovators to studio visionaries, the album draws heavily on electronic influences – not least the IDM of Warp records
FR Signe de la transformation du groupe, passé du statut d’innovateur dans les guitares à celui de visionnaire en studio, l?album puise largement dans les influences électroniques, notamment l?IDM des albums Warp
inglês | francês |
---|---|
bands | groupe |
guitar | guitares |
studio | studio |
influences | influences |
electronic | électroniques |
album | album |
of | de |
the | la |
transformation | transformation |
to | à |
from | du |
EN 2. Support of International Day of Mathematics (IDM)
FR 2. Appui à la Journée internationale des mathématiques (IDM)
inglês | francês |
---|---|
international | internationale |
day | journée |
mathematics | mathématiques |
support | appui |
of | des |
EN Interactive Digital Media Fund (IDM)—This fund is aimed at strengthening and stimulating economic growth in the interactive digital media sector
FR Fonds pour les produits multimédias interactifs numériques – Ce fonds vise à renforcer et stimuler la croissance économique dans le secteur des médias interactifs numériques
EN IDM has been designed for PC, which unfortunately means that it will not work on Mac
FR IDM a été conçu pour les PC, ce qui signifie que malheureusement il ne fonctionne pas sur Mac
inglês | francês |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
work | fonctionne |
pc | pc |
it | il |
mac | mac |
that | ce |
been | été |
designed | pour |
on | sur |
has | a |
EN Adopting the common euphemism for depression as their name, The Black Dog are often credited with "inventing" the IDM style of music, in producing a style of dance music equally enjoyable in the comfort of one's living room
FR The Black Dog était à l'origine un trio de producteurs anglais de musique électronique, formé de Ken Downie, Ed Handley et Andy Turner, également connus à l'époque sous le nom de Black Dog Productions
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
black | black |
dog | dog |
music | musique |
the | le |
of | de |
a | un |
with | à |
EN Adopting the common euphemism for depression as their name, The Black Dog are often credited with "inventing" the IDM style of music, in producing a style of dance music equally enjoyable in the comfort of one's living roo… read more
FR The Black Dog était à l'origine un trio de producteurs anglais de musique électronique, formé de Ken Downie, Ed Handley et Andy Turner, également connus à l'époque sous le nom de Black Dog Productions. Après le départ de Ed … en lire plus
EN Autechre (/ɔːˈtɛkər/*, other pronunciations fine as well) is an English electronic/IDM duo Rob Brown and Sean Booth, signed with Warp Reco… read more
FR Autechre est un groupe de musique électronique orienté IDM (Intelligent Dance Music). Fondé en 1991 par deux amis, Rob Brown et Sean Boo… en lire plus
EN With advanced UEBA, EDM, IDM, OCR and workflow automation, you have everything you need to customize data protection to your needs.
FR Grâce aux fonctions avancées d’UEBA, d’EDM, d’IDM, d’OCR et d’automatisation des flux de travail, vous disposez de tout ce dont vous avez besoin pour adapter la protection des données à vos exigences.
inglês | francês |
---|---|
workflow | flux de travail |
protection | protection |
data | données |
need | besoin |
to | à |
your | vos |
everything | pour |
advanced | avancées |
you | dont |
EN Protect sensitive documents with indexed document matching (IDM)
FR Améliorez la précision de la détection avec la correspondance des documents indexés (IDM)
inglês | francês |
---|---|
matching | correspondance |
indexed | indexé |
documents | documents |
with | avec |
EN With Zscaler IDM, you can secure high-value documents that typically carry sensitive data
FR Avec Zscaler IDM, vous pouvez sécuriser les documents à forte valeur ajoutée qui contiennent généralement des données sensibles
inglês | francês |
---|---|
zscaler | zscaler |
secure | sécuriser |
typically | généralement |
sensitive | sensibles |
high | forte |
value | valeur |
you | vous |
documents | documents |
data | données |
that | qui |
with | avec |
EN It even works in tandem with EDM and IDM functions.
FR Il fonctionne même en tandem avec les fonctions EDM et IDM.
inglês | francês |
---|---|
tandem | tandem |
it | il |
works | fonctionne |
in | en |
with | avec |
even | même |
and | et |
functions | fonctions |
EN With advanced UEBA, EDM, IDM, OCR and workflow automation, you have everything you need to customize data protection to your needs.
FR Grâce aux fonctions avancées d’UEBA, d’EDM, d’IDM, d’OCR et d’automatisation des flux de travail, vous disposez de tout ce dont vous avez besoin pour adapter la protection des données à vos exigences.
inglês | francês |
---|---|
workflow | flux de travail |
protection | protection |
data | données |
need | besoin |
to | à |
your | vos |
everything | pour |
advanced | avancées |
you | dont |
EN Protect sensitive documents with indexed document matching (IDM)
FR Améliorez la précision de la détection avec la correspondance des documents indexés (IDM)
inglês | francês |
---|---|
matching | correspondance |
indexed | indexé |
documents | documents |
with | avec |
EN With Zscaler IDM, you can secure high-value documents that typically carry sensitive data
FR Avec Zscaler IDM, vous pouvez sécuriser les documents à forte valeur ajoutée qui contiennent généralement des données sensibles
inglês | francês |
---|---|
zscaler | zscaler |
secure | sécuriser |
typically | généralement |
sensitive | sensibles |
high | forte |
value | valeur |
you | vous |
documents | documents |
data | données |
that | qui |
with | avec |
EN It even works in tandem with EDM and IDM functions.
FR Il fonctionne même en tandem avec les fonctions EDM et IDM.
inglês | francês |
---|---|
tandem | tandem |
it | il |
works | fonctionne |
in | en |
with | avec |
even | même |
and | et |
functions | fonctions |
EN Protect customized data with Exact Data Match (EDM), Indexed Document Match (IDM), and Optical Character Recognition (OCR).
FR Protégez les données personnalisées grâce à la correspondance exacte des données (EDM), à la correspondance des documents indexés (IDM) et à la reconnaissance optique des caractères (OCR).
inglês | francês |
---|---|
protect | protégez |
exact | exacte |
match | correspondance |
optical | optique |
character | caractères |
recognition | reconnaissance |
indexed | indexé |
ocr | ocr |
data | données |
document | documents |
and | à |
customized | personnalisé |
EN FOREXCOM:AUDUSD - This is 15m Setup idea - expecting take a IDM & react from our Order-block - Wait for the LTF confirmation - Target 15m LOW
FR dans un range depuis un moment, et en tendance baissière court termes, je tenterai une vente à la cassure du triangle descendant pour aller chercher le bas du canal baissier dayli. Qu'en pensez vous ?
inglês | francês |
---|---|
a | un |
our | et |
take | vous |
low | pour |
EN FOREXCOM:AUDUSD - This is 15m Setup idea - expecting take a IDM & react from our Order-block - Wait for the LTF confirmation - Target 15m LOW
FR dans un range depuis un moment, et en tendance baissière court termes, je tenterai une vente à la cassure du triangle descendant pour aller chercher le bas du canal baissier dayli. Qu'en pensez vous ?
inglês | francês |
---|---|
a | un |
our | et |
take | vous |
low | pour |
EN FOREXCOM:AUDUSD - This is 15m Setup idea - expecting take a IDM & react from our Order-block - Wait for the LTF confirmation - Target 15m LOW
FR dans un range depuis un moment, et en tendance baissière court termes, je tenterai une vente à la cassure du triangle descendant pour aller chercher le bas du canal baissier dayli. Qu'en pensez vous ?
inglês | francês |
---|---|
a | un |
our | et |
take | vous |
low | pour |
EN FOREXCOM:AUDUSD - This is 15m Setup idea - expecting take a IDM & react from our Order-block - Wait for the LTF confirmation - Target 15m LOW
FR dans un range depuis un moment, et en tendance baissière court termes, je tenterai une vente à la cassure du triangle descendant pour aller chercher le bas du canal baissier dayli. Qu'en pensez vous ?
inglês | francês |
---|---|
a | un |
our | et |
take | vous |
low | pour |
EN FOREXCOM:AUDUSD - This is 15m Setup idea - expecting take a IDM & react from our Order-block - Wait for the LTF confirmation - Target 15m LOW
FR dans un range depuis un moment, et en tendance baissière court termes, je tenterai une vente à la cassure du triangle descendant pour aller chercher le bas du canal baissier dayli. Qu'en pensez vous ?
inglês | francês |
---|---|
a | un |
our | et |
take | vous |
low | pour |
EN FOREXCOM:AUDUSD - This is 15m Setup idea - expecting take a IDM & react from our Order-block - Wait for the LTF confirmation - Target 15m LOW
FR dans un range depuis un moment, et en tendance baissière court termes, je tenterai une vente à la cassure du triangle descendant pour aller chercher le bas du canal baissier dayli. Qu'en pensez vous ?
inglês | francês |
---|---|
a | un |
our | et |
take | vous |
low | pour |
EN FOREXCOM:AUDUSD - This is 15m Setup idea - expecting take a IDM & react from our Order-block - Wait for the LTF confirmation - Target 15m LOW
FR dans un range depuis un moment, et en tendance baissière court termes, je tenterai une vente à la cassure du triangle descendant pour aller chercher le bas du canal baissier dayli. Qu'en pensez vous ?
inglês | francês |
---|---|
a | un |
our | et |
take | vous |
low | pour |
EN FOREXCOM:AUDUSD - This is 15m Setup idea - expecting take a IDM & react from our Order-block - Wait for the LTF confirmation - Target 15m LOW
FR dans un range depuis un moment, et en tendance baissière court termes, je tenterai une vente à la cassure du triangle descendant pour aller chercher le bas du canal baissier dayli. Qu'en pensez vous ?
inglês | francês |
---|---|
a | un |
our | et |
take | vous |
low | pour |
EN NAS100USD already i a bullish trend market gives a pullback in a decent zone . marked poi zone is totaly imb and candel tooks all liquidity entry will be proper 1 min choch with idm
FR Possible swing à venir sur le nas100 acheteur jusqu'à septembre très probablement
inglês | francês |
---|---|
will | possible |
and | à |
already | le |
a | s |
EN NAS100USD already i a bullish trend market gives a pullback in a decent zone . marked poi zone is totaly imb and candel tooks all liquidity entry will be proper 1 min choch with idm
FR Possible swing à venir sur le nas100 acheteur jusqu'à septembre très probablement
inglês | francês |
---|---|
will | possible |
and | à |
already | le |
a | s |
EN Protect customized data with Exact Data Match (EDM), Indexed Document Match (IDM), and Optical Character Recognition (OCR).
FR Protégez les données personnalisées grâce à la correspondance exacte des données (EDM), à la correspondance des documents indexés (IDM) et à la reconnaissance optique des caractères (OCR).
inglês | francês |
---|---|
protect | protégez |
exact | exacte |
match | correspondance |
optical | optique |
character | caractères |
recognition | reconnaissance |
indexed | indexé |
ocr | ocr |
data | données |
document | documents |
and | à |
customized | personnalisé |
EN Protect customized data with Exact Data Match (EDM), Indexed Document Match (IDM), and Optical Character Recognition (OCR).
FR Protégez les données personnalisées grâce à la correspondance exacte des données (EDM), à la correspondance des documents indexés (IDM) et à la reconnaissance optique des caractères (OCR).
inglês | francês |
---|---|
protect | protégez |
exact | exacte |
match | correspondance |
optical | optique |
character | caractères |
recognition | reconnaissance |
indexed | indexé |
ocr | ocr |
data | données |
document | documents |
and | à |
customized | personnalisé |
EN We instantly disable departing employees’ devices, apps and access during offboarding via Rippling’s IDM and MDM products.
FR Nous désactivons instantanément les appareils, les applications et l’accès des employés qui partent pendant le départ via les produits IDM et MDM de Rippling.
EN Spirit replacement moduleA replacement module for Spirit. Only the main unit.
FR PACK FIXATION ET JUPE - PACKTALK SLIM / SMARTH
inglês | francês |
---|---|
only | et |
EN Spirit HD replacement moduleA replacement module for Spirit HD. Only the main unit.
FR FREECOM 2+Le meilleur système de communication Bluetooth de milieu de gamme et à 2 voies au monde, avec une portée accrue.
inglês | francês |
---|---|
module | système |
the | le |
unit | une |
for | de |
EN Freecom 4x replacement moduleA replacement module for Freecom 4x. Only the main unit.
FR FREECOM 1+Les écouteurs Bluetooth pour motard les plus avancés au monde
inglês | francês |
---|---|
for | pour |
EN Our replacement components ensure Epiroc premium parts quality. By utilizing replacement components you are minimizing your equipment downtime by faster repairs.
FR Nos composants de remplacement offrent la qualité des pièces premium Epiroc. En utilisant nos composants de remplacement, vous minimisez l’immobilisation de votre matériel grâce à des réparations plus rapides.
inglês | francês |
---|---|
replacement | remplacement |
faster | rapides |
repairs | réparations |
components | composants |
parts | pièces |
equipment | matériel |
quality | qualité |
premium | premium |
utilizing | en utilisant |
your | votre |
you | vous |
our | nos |
by | des |
are | offrent |
EN If both pattern and replacement parameters are arrays, each pattern will be replaced by the replacement counterpart
FR Si les paramètres pattern et replacement sont des tableaux, chaque pattern sera remplacé par son replacement associé
inglês | francês |
---|---|
pattern | pattern |
parameters | paramètres |
replaced | remplacé |
if | si |
and | et |
each | chaque |
by | par |
are | sont |
EN That is, the second pattern/replacement pair will operate on the string that results from the first pattern/replacement pair, not the original string
FR C'est-à-dire que la deuxième paire pattern/replacement opérera sur la chaîne de caractères qui résulte de la première paire pattern/replacement, et non sur la chaîne originale
inglês | francês |
---|---|
pattern | pattern |
string | chaîne |
original | originale |
results | résulte |
not | ne |
the | la |
the first | première |
on | sur |
second | deuxième |
that | qui |
EN Everything is included: unlimited traffic, 60 Gbps of bandwidth, free installation, hardware replacement, fixed IP, and of course on the Synology NAS of your choice.
FR Tout est inclus: trafic illimité, bande passante de 60 Gbit/s, mise en place gratuite, remplacement du matériel, IP fixe, et bien sûr le NAS Synology de votre choix.
inglês | francês |
---|---|
included | inclus |
traffic | trafic |
bandwidth | bande passante |
hardware | matériel |
replacement | remplacement |
fixed | fixe |
ip | ip |
synology | synology |
choice | choix |
the | le |
unlimited | illimité |
is | est |
of | de |
installation | mise |
nas | nas |
your | votre |
free | gratuite |
and | et |
EN that can be used as a direct replacement for GoCenter. Similarly the Helm community has built a chart and package library called
FR qui peut être utilisé en remplacement direct de GoCenter. De même, la communauté Helm a créé une bibliothèque de charts et de packages appelée
inglês | francês |
---|---|
direct | direct |
replacement | remplacement |
package | packages |
used | utilisé |
community | communauté |
helm | helm |
built | créé |
library | bibliothèque |
the | la |
a | une |
called | appelé |
that | qui |
can | peut |
similarly | de même |
and | et |
for | de |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.
inglês | francês |
---|---|
losing | perdre |
settings | paramètres |
pain | douleur |
replacement | remplacement |
devices | appareils |
sometimes | parfois |
data | données |
backups | sauvegardes |
apple | apple |
restore | restaurer |
ones | les |
your | votre |
how | comment |
with | avec |
a | une |
and | et |
can | peut |
its | de |
to | watch |
EN Please note that snapshots are not a replacement of a backup solution and policy.
FR Attention, les snapshots ne remplace pas une solution et une politique de sauvegarde adaptée.
inglês | francês |
---|---|
snapshots | snapshots |
backup | sauvegarde |
solution | solution |
policy | politique |
replacement | remplace |
of | de |
a | une |
and | et |
EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.
FR L'ipDTL se commercialise comme un remplacement de la ligne ISDL et semble s'adresser à des studios de diffusion plus professionnels.
inglês | francês |
---|---|
replacement | remplacement |
broadcast | diffusion |
studios | studios |
appears | semble |
as | comme |
an | un |
line | ligne |
to | à |
more | plus |
professional | professionnels |
toward | de |
themselves | la |
EN You also get a free ribbon replacement during the 10-year warranty should you need it.
FR Vous bénéficiez également d'un remplacement gratuit du ruban pendant la période de garantie de 10 ans si vous en avez besoin.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
ribbon | ruban |
replacement | remplacement |
warranty | garantie |
also | également |
year | ans |
the | la |
you | vous |
a | dun |
need | besoin |
during | de |
it | en |
EN They also have an ultrathin 13? laptop and a 17? desktop replacement, but as of March 2019, the 15? model is the most recently updated.
FR Ils disposent également d'un ordinateur portable 13″ ultrafin et d'un ordinateur de remplacement 17″, mais en mars 2019, le modèle 15″ est le plus récent.
inglês | francês |
---|---|
replacement | remplacement |
march | mars |
model | modèle |
is | est |
but | mais |
of | de |
most | plus |
and | et |
EN All the parts on it are fixable should they need replacement after years of use.
FR Toutes ses pièces sont réparables si elles doivent être remplacées après des années d'utilisation.
inglês | francês |
---|---|
parts | pièces |
are | sont |
years | années |
the | elles |
EN Do not use excessive capitalization within single words, such as in "LEARN MORE." A correct replacement would be "Learn more" or "Learn More."
FR Pas de majuscules excessives dans les mots simples, comme dans "EN SAVOIR PLUS". Un bon choix serait "En savoir plus".
inglês | francês |
---|---|
excessive | excessives |
correct | bon |
a | un |
as | comme |
more | plus |
within | de |
in | en |
learn | savoir |
not | pas |
be | serait |
EN AI shouldn?t be viewed as a replacement for humans. See how to effectively embrace its capabilities and combine the best of artificial intelligence and human intelligence.
FR L’IA ne doit pas être considérée comme un substitut à l’humain. Découvrez comment utiliser efficacement ses capacités et réunir le meilleur de l’intelligence artificielle et de l’intelligence humaine.
inglês | francês |
---|---|
viewed | considéré |
effectively | efficacement |
a | un |
human | humaine |
the | le |
as | comme |
of | de |
to | à |
how | comment |
artificial | artificielle |
see | ne |
be | être |
the best | meilleur |
shouldn | doit |
Mostrando 50 de 50 traduções