Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plug adapter" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plug adapter" de inglês para francês

Traduções de plug adapter

"plug adapter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

plug adaptateur appareil application brancher configuration connecter connecteur connectez connexion câble du enregistrer fil interface internet intégration plug prise prises réseau site site web sites social système systèmes web
adapter adaptateur connecter câble fil prise réseau

Tradução de inglês para francês de plug adapter

inglês
francês

EN Adapter Plug & Adapter Cable XLR Cables Jack Cables RCA Cable View all

FR Fiches adaptateurs & câbles Câbles XLR Câbles Jack Câble RCA Voir tous

inglês francês
xlr xlr
jack jack
view voir
all tous
cable câble
cables câbles

EN Connection with mobile device via 4-pin mini plug (CTIA standard connector; an Apple Lightning adapter or OMTP adapter may be required to connect to your mobile device)

FR Branchement sur l’appareil mobile via mini-connecteur 4 points (connecteur standard CTIA; un adaptateur Apple Lightning ou un adaptateur OMTP peut être nécessaire pour la connexion à votre appareil)

inglês francês
mobile mobile
device appareil
mini mini
standard standard
apple apple
lightning lightning
connector connecteur
adapter adaptateur
or ou
your votre
required nécessaire
to à
connection connexion
an un
via via

EN Adapter Plug & Adapter Cable XLR Cables Jack Cables Tulip/RCA Cables View all

FR Fiches adaptateurs & câbles Câbles XLR Câbles Jack Câble RCA Voir tous

inglês francês
xlr xlr
jack jack
view voir
all tous
cable câble
cables câbles

EN Buy Adapter Plug & Adapter Cable | Bax Music

FR Acheter des adapateurs pour câbles ? | Bax Music

inglês francês
buy acheter
cable câbles
music music

EN Popular in Adapter Plug & Adapter Cable

FR Populaire dans la catégorie Fiches adaptateurs & câbles

inglês francês
popular populaire
in dans
cable câbles

EN But, as mentioned earlier, we wanted two SSDs to set up a RAID for the system. So we started with this adapter and added another adapter: two M.2 to 2.5? SATAs.

FR Mais, comme abordé un peu plus haut, nous souhaitions 2 SSD pour mettre en place un RAID pour le système. Nous sommes donc partis de cet adaptateur pour y ajouter un autre adaptateur : 2 x M.2 vers 2?5 SATA.

inglês francês
ssds ssd
raid raid
adapter adaptateur
m m
system système
a un
as comme
we nous
the le
this cet
added plus

EN All models can be powered by PoE or an optional AC adapter. By using power daisy-chaining, two units mounted side-by-side in a rack can be powered by one AC adapter.

FR Tous les modèles s’alimentent en PoE ou via un adaptateur secteur optionnel. En les connectant en cascade, il est possible d’alimenter par un même adaptateur deux convertisseurs montés côte à côte dans un rack.

inglês francês
can possible
poe poe
optional optionnel
adapter adaptateur
mounted monté
rack rack
or ou
a un
by par
two deux
in en
models modèles
units les

EN 9V battery adapter -OR- pressure contact adapter

FR Adaptateur pour Pile 9V ou Bloc pile avec contact à pression

inglês francês
battery pile
adapter adaptateur
pressure pression
contact contact
or ou

EN The ID adapter head with its 5 x 5 cm quadratic column is slimmer than STM/GEO M or PS adapter head, to achieve good proportions

FR La tête d’adaptation pour les enceintes ID possède une colonne de section carrée (5 x 5 cm) plus fine que celle pour STM/GEO M ou PS, afin de respecter des proportions visuelles plus équilibrées

inglês francês
head tête
x x
cm cm
column colonne
stm stm
geo geo
m m
ps ps
proportions proportions
id id
or ou
the la
good les
its de
with afin

EN The kit consists of a glass adapter, 95cm tubing, elbow adapter and rimmed dome mesh screen

FR Le kit comporte un adaptateur en verre, 95cm de tube, un adaptateur coudé et une grille en cloche

inglês francês
kit kit
glass verre
adapter adaptateur
mesh grille
of de
the le
a un
and et

EN But, as mentioned earlier, we wanted two SSDs to set up a RAID for the system. So we started with this adapter and added another adapter: two M.2 to 2.5? SATAs.

FR Mais, comme abordé un peu plus haut, nous souhaitions 2 SSD pour mettre en place un RAID pour le système. Nous sommes donc partis de cet adaptateur pour y ajouter un autre adaptateur : 2 x M.2 vers 2?5 SATA.

inglês francês
ssds ssd
raid raid
adapter adaptateur
m m
system système
a un
as comme
we nous
the le
this cet
added plus

EN CFS-DID Adapter , Aerator adapter

FR Adaptateur CFS-DID , Adaptateur d'aérateur

inglês francês
adapter adaptateur

EN You can also use other microphones that are designed for digital audio recorders or DSLRs (like these on-camera shotgun mics) but you will need a TRS to TRRS adapter to plug them in.

FR Vous pouvez également utiliser d'autres microphones conçus pour les enregistreurs audionumériques ou les reflex numériques (comme ces micros-fusils de caméra), mais vous aurez besoin d'un adaptateur TRS à TRRS pour les brancher.

inglês francês
trrs trrs
camera caméra
recorders enregistreurs
or ou
adapter adaptateur
use utiliser
mics micros
need besoin
to à
plug brancher
will aurez
also également
microphones microphones
designed pour
like comme
you vous
other de
a numériques

EN It comes with an adapter to plug into the headphone jack of smartphones.

FR Il est livré avec un adaptateur à brancher dans la prise casque des smartphones.

inglês francês
headphone casque
smartphones smartphones
it il
adapter adaptateur
an un
to à
plug brancher
the la
comes est
with avec

EN You can easily get an adapter to plug into the camera

FR Vous pouvez facilement vous procurer un adaptateur à brancher sur l'appareil photo

inglês francês
easily facilement
adapter adaptateur
get procurer
an un
to à
plug brancher
you vous

EN The receiver plugs into an XLR port, but it also comes with an XLR to Aux adapter so you can plug it into pretty much any DSLR

FR Le récepteur se branche sur un port XLR, mais il est également fourni avec un adaptateur XLR vers Aux, ce qui permet de le brancher sur pratiquement n'importe quel reflex numérique

inglês francês
receiver récepteur
xlr xlr
port port
dslr reflex numérique
can permet
pretty much pratiquement
it il
adapter adaptateur
plug brancher
also également
the le
comes est
with avec
but un

EN AC adapter included (Tascam PS-P1230, with four exchangeable plug inserts)

FR Adaptateur secteur livré (Tascam PS-P1230, avec 4 connecteurs interchangeables)

inglês francês
tascam tascam
adapter adaptateur
with avec

EN Yes! The Arctis Pro includes a 3.5mm adapter, meaning that you can plug it into an Xbox controller, VR headset, or mobile device

FR Oui ! L'Arctis Pro comprend un adaptateur 3,5 mm, qui vous permet de le brancher à une manette Xbox, à un casque audio VR ou à un appareil mobile

inglês francês
includes comprend
xbox xbox
headset casque
mobile mobile
device appareil
can permet
vr vr
adapter adaptateur
or ou
plug brancher
the le
yes oui
pro pro
a un
you vous
that qui
into de

EN USB OTG adapter microUSB male: to plug on the OTG port (micro-USB) from...

FR USB OTG adapter microUSB mâle: à brancher sur le connecteur OTG de la...

inglês francês
usb usb
male mâle
microusb microusb
plug brancher
from de
to à
on sur

EN Adapter with terminal block for power supply with plug 2.1mm. Allows you to easily use your power supply in your assemblies

FR Adaptateur avec bornier pour alimantation: fiche 2.1mm. Bornier Permet d'exploiter facilement vos blocs d'alimentations dans vos montages

inglês francês
block blocs
easily facilement
adapter adaptateur
allows permet
your vos
in dans
with avec
for pour

EN The interchangeable adapter allows you to use the cable abroad, through a regional specific two or three pin plug variant.†

FR L'adaptateur universel vous permet d'utiliser le câble à l'étranger, avec des prises à deux ou trois broches spécifiques à certaines régions.†

EN You can also use other microphones that are designed for digital audio recorders or DSLRs (like these on-camera shotgun mics) but you will need a TRS to TRRS adapter to plug them in.

FR Vous pouvez également utiliser d'autres microphones conçus pour les enregistreurs audionumériques ou les reflex numériques (comme ces micros-fusils de caméra), mais vous aurez besoin d'un adaptateur TRS à TRRS pour les brancher.

inglês francês
trrs trrs
camera caméra
recorders enregistreurs
or ou
adapter adaptateur
use utiliser
mics micros
need besoin
to à
plug brancher
will aurez
also également
microphones microphones
designed pour
like comme
you vous
other de
a numériques

EN You can easily get an adapter to plug into the camera

FR Vous pouvez facilement vous procurer un adaptateur à brancher sur l'appareil photo

inglês francês
easily facilement
adapter adaptateur
get procurer
an un
to à
plug brancher
you vous

EN It comes with an adapter to plug into the headphone jack of smartphones.

FR Il est livré avec un adaptateur à brancher dans la prise casque des smartphones.

inglês francês
headphone casque
smartphones smartphones
it il
adapter adaptateur
an un
to à
plug brancher
the la
comes est
with avec

EN The receiver plugs into an XLR port, but it also comes with an XLR to Aux adapter so you can plug it into pretty much any DSLR

FR Le récepteur se branche sur un port XLR, mais il est également fourni avec un adaptateur XLR vers Aux, ce qui permet de le brancher sur pratiquement n'importe quel reflex numérique

inglês francês
receiver récepteur
xlr xlr
port port
dslr reflex numérique
can permet
pretty much pratiquement
it il
adapter adaptateur
plug brancher
also également
the le
comes est
with avec
but un

EN When PCs or laptops lack current Wi-Fi support, a NETGEAR USB wireless adapter offers plug-in 802.11ac Wi-Fi capability.

FR Les adaptateurs USB sans fil de NETGEAR offrent une connectivité Wi-Fi 802.11ac aux ordinateurs de bureau ou portables qui ne disposent pas d’une connexion sans fil.

inglês francês
netgear netgear
usb usb
offers offrent
or ou
wireless sans fil
a une
lack pas
pcs bureau
laptops portables

EN Apple AC Wall Plug Adapter Exchange Program - Recalled: October 2, 2015

FR Kenwood Ltd. rappelle les mélangeurs Blend-X PRO BLM800 de Kenwood

inglês francês
apple les

EN Fix the power cord to the USB adapter and the DC connector at the base of the lamp and put the plug inside the socket.

FR Fixez le câble d'alimentation à l'adaptateur USB et au connecteur DC à la base de la lampe et mettez la fiche dans la prise.

inglês francês
base base
lamp lampe
usb usb
connector connecteur
cord câble
of de
to à
inside dans
adapter prise

EN The Test Platform supports running tests written in various test frameworks, and using a plug-able adapter model.

FR La plateforme de test prend en charge l'exécution de tests écrits dans divers frameworks de test et à l'aide d'un modèle d'adaptateur enfichable.

inglês francês
frameworks frameworks
model modèle
the la
tests tests
test test
written écrits
platform plateforme
in en
and à

EN Sturdy and secure smartphone cradle for (almost) every car, without any adapter. Just plug it into the ventilation grill and drive off.

FR Se fixe sur n’importe quelle ventilation de voiture, stable et sûr, sans aucun adaptateur. Il suffit de l'accrocher sur la ventilation de la voiture, et c’est tout !

inglês francês
ventilation ventilation
adapter adaptateur
car voiture
it il
almost sur
without sans
the la
and et
for suffit

EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).

FR La meilleure caractéristique de ce microphone (outre la qualité du son) est qu'il possède des sorties USB et XLR, ce qui vous permet de le brancher directement sur votre ordinateur (via USB) ou sur une table de mixage (via XLR).

inglês francês
feature caractéristique
microphone microphone
usb usb
xlr xlr
outputs sorties
plug brancher
computer ordinateur
can permet
directly directement
or ou
quality qualité
your votre
it quil
you vous
a une
this ce
and et
via de
the best meilleure

EN You can use WordPress to create websites or blogs. Your website or blog can be enhanced with free and fee-based plug-ins. For example, with plug-ins such as WooCommerce or the newsletter tool MailChimp. The sky’s the limit!

FR WordPress permet de créer des sites Web ou des blogs. Ceux-ci peuvent être complétés par des plugins gratuits et payants. Par exemple, avec des plugins comme WooCommerce ou l’outil pour newsletter MailChimp. Tout est possible, ou presque!

inglês francês
wordpress wordpress
free gratuits
woocommerce woocommerce
newsletter newsletter
mailchimp mailchimp
fee payants
or ou
blogs blogs
you can possible
website web
as comme
create créer
example exemple
with avec
use plugins
and et

EN You can find links and information on the individual plug-ins here: Recommended plug-ins for WordPress and further help

FR Trouvez ici les liens et les informations sur les différents plugins: Plug-ins recommandés pour WordPress et aide supplémentaire

inglês francês
wordpress wordpress
help aide
information informations
links liens
recommended recommandé
on sur
plug-ins plugins
the ici
find et

EN How often you need to update your WordPress, including plug-ins and themes (design templates) depends, among other things, on the number of installed plug-ins and themes

FR La fréquence à laquelle vous devez mettre à jour votre WordPress, y compris les plugins et les thèmes (templates), dépend entre autres du nombre de plugins et de thèmes installés

inglês francês
update mettre à jour
depends dépend
wordpress wordpress
themes thèmes
installed installé
to à
your votre
including compris
the la
you vous
plug-ins plugins
design templates
of de
other autres

EN Optional products (like Hint, Connect, Customer Journey Plug-in, LinkedIn Sales Navigator Plug-In, Oktopost) are available at an additional cost

FR Les produits optionnels, comme Hint, Connect, Customer Journey Plug-in, LinkedIn Sales Navigator Plug-In, Oktopost, représentent un coût supplémentaire

inglês francês
connect connect
customer customer
linkedin linkedin
additional supplémentaire
cost coût
journey journey
navigator navigator
like comme
an un
products produits
plug-in plug-in
in les

EN Real plug and play wireless cameras! Set the wireless IP camera somewhere, plug it in, connect it to your Wi-Fi, and you can start the video monitoring right away.

FR Caméras sans fil véritablement prêtes à l’emploi ! Installez la caméra IP sans fil dans le lieu de votre choix, branchez-la, connectez-la à votre WiFi, et la vidéosurveillance peut immédiatement démarrer.

inglês francês
ip ip
real véritablement
wireless sans fil
cameras caméras
can peut
wi-fi wifi
camera caméra
connect connectez
to à
away de
in dans
your votre
set prêtes

EN A 32-bit browser requires 32-bit plug-ins and a 64-bit browser requires 64-bit plug-ins

FR Un navigateur 32-bit nécessite des plug-ins 32-bit et un navigateur 64-bit nécessite des plug-ins 64-bit

inglês francês
browser navigateur
requires nécessite
a un
and et

EN Sample HTML code is published in the documentation for the Authentic Browser Plug-in that shows how to embed instructions in an HTML page to download and install the correct version of the Authentic Browser Plug-in.

FR Un code HTML échantillon est publié dans la documentation pour le plug-in de navigateur Authentic qui montre comment intégrer des instructions dans une page HTML pour télécharger et installer la version correcte du plug-in de navigateur Authentic.

inglês francês
code code
browser navigateur
embed intégrer
published publié
sample échantillon
html html
documentation documentation
download télécharger
instructions instructions
page page
how comment
of de
shows montre
install installer
in dans
an un
plug-in plug-in
and et
version version

EN The inRiver Connector is not only available for the inRiver Product Marketing Cloud, it also comes as a plug-in for your on-premise inRiver installation. This plug-in supports inRiver version 6.3.

FR Le connecteur inRiver n’est pas disponible que pour inRiver Product Marketing Cloud, il existe également sous forme de module pour votre installation inRiver sur site. Ce module prend en charge la version 6.3 de inRiver.

inglês francês
connector connecteur
marketing marketing
cloud cloud
installation installation
this ce
it il
also également
in en
not pas
your votre
on sur
available disponible
version version

EN Twitter Social Plug-In: On this Website, Social Plug-Ins of the social network Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA (“Twitter”) might be integrated

FR Module social Twitter : Sur ce site Web, les Plug-Ins Sociaux du réseau social Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, États-Unis d'Amérique (« Twitter ») pourraient être intégrés

inglês francês
twitter twitter
st st
francisco francisco
integrated intégrés
this ce
inc inc
san san
network réseau
social sociaux
website site
suite suite

EN LinkedIn Social Plug-In: Furthermore, on this Website, Social Plug-Ins of the social network LinkedIn operated by the LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA ("LinkedIn") might be integrated

FR Module social LinkedIn : En outre, sur ce site Web, les Modules Sociaux du réseau social LinkedIn exploités par LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, États-Unis d'Amérique (« LinkedIn ») pourraient être intégrés

inglês francês
linkedin linkedin
operated exploité
corporation corporation
court court
network réseau
this ce
in en
integrated intégré
website site
furthermore en outre
by par
view view

EN All plug-ins are available for the duration of the subscription. The latest versions of the plug-ins are supplied with every new edition of SOUND FORGE Audio Studio.

FR Tous les modules externes sont disponibles pendant toute la durée de l'abonnement. À chaque nouvelle édition, SOUND FORGE Audio Studio est fourni avec les modules externes les plus récents.

inglês francês
duration durée
supplied fourni
forge forge
studio studio
latest plus
new nouvelle
audio audio
of de
available est

EN Plug-in or no Plug-in? Looking at the Must-have Solution for your easy imposition needs

FR Ultimate TechnoGraphics à l’événement Hunkeler Innovationdays: Imposition pour 14 Applications

EN Capture One is not responsible for any of the plug-ins – for questions, please contact the respective software provider. Plus, sign up to our newsletter and be the first to know about new plug-ins. 

FR Capture One n'est pas responsable des plug-ins – si vous avez des questions, veuillez contacter le fournisseur du logiciel respectif. Et abonnez-vous à notre newsletter pour faire partie des premiers informés au sujet des nouveaux plug-ins. 

EN With Crossover7 the fiber signal can usually be received on Plug 1. If this is not the case, please try plug 2. In case of further problems please contact our support team directly at 044 315 44 00 or .

FR Avec Crossover7, le signal peut généralement être reçu sur la fiche 1. Si ce n'est pas le cas, essayez la fiche 2. En cas de problème, veuillez contacter directement notre équipe d'assistance à 044 315 44 00 ou .

inglês francês
signal signal
try essayez
contact contacter
team équipe
if si
please veuillez
or ou
this ce
received reçu
in en
directly directement
of de
problems problème
usually généralement
our notre
on sur
not pas
can peut
with avec

EN The Byron plug in doorbell range offers sleek designs with the ease of plugging the doorbell unit into any standard plug socket, meaning you can set it up, anywhere in your home.

FR Les carillons Byron à connecter sur le secteur ont un design esthétique et peuvent être facilement branchés sur n’importe quelle prise secteur standard. Vous pouvez donc les installer chez vous à l’endroit de votre choix.

inglês francês
byron byron
range choix
designs design
ease facilement
standard standard
set installer
of de
anywhere sur
the le
plug connecter
your votre
socket prise
you vous
with à

EN The Byron wireless twin packs give you the best of both worlds with a portable doorbell unit as well as a plug in or plug through. Choose the combination that suits you best.

FR Les packs doubles sans fil de Byron offrent tous les avantages, avec une sonnette portable et un carillon à brancher sur le secteur ou à prise gigogne. Choisissez la combinaison qui vous convient le mieux.

inglês francês
byron byron
packs packs
doorbell sonnette
choose choisissez
combination combinaison
suits convient
wireless sans fil
portable portable
or ou
of de
you vous
a un
plug brancher
that qui
with avec

EN 5V Power supply: features reverse polarization protection, a 2A fuse and hot plug/unplug protection (so you can plug/unplug your USB devices without resetting the card)  

FR L'alimentation 5V: dispose d'une protection contre la polarisation inverse, un fusible de 2A et une protection pour le branchement/débranchement à chaud (vous pouvez donc brancher/débrancher les vos périphériques USBs sans réinitialiser la carte)

inglês francês
protection protection
hot chaud
plug brancher
unplug débrancher
devices périphériques
card carte
a un
your vos
you vous
and à
reverse de
so donc

EN ALL-NEW CAPTUR-E-TECH PLUG-IN, GROUPE RENAULT’S FIRST PLUG-IN HYBRID

FR NOUVEAU CAPTUR E-TECH PLUG-IN EST LE PREMIER HYBRIDE RECHARGEABLE DU GROUPE RENAULT

inglês francês
groupe groupe
hybrid hybride
new nouveau
plug-in plug-in
first premier

EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).

FR La meilleure caractéristique de ce microphone (outre la qualité du son) est qu'il possède des sorties USB et XLR, ce qui vous permet de le brancher directement sur votre ordinateur (via USB) ou sur une table de mixage (via XLR).

inglês francês
feature caractéristique
microphone microphone
usb usb
xlr xlr
outputs sorties
plug brancher
computer ordinateur
can permet
directly directement
or ou
quality qualité
your votre
it quil
you vous
a une
this ce
and et
via de
the best meilleure

Mostrando 50 de 50 traduções