Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "piazza farnese" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "piazza farnese" de inglês para francês

Traduções de piazza farnese

"piazza farnese" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

piazza avec de depuis du endroit l’endroit par piazza place places plus pour rue via ville vue zone

Tradução de inglês para francês de piazza farnese

inglês
francês

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.

inglês francês
gardens jardins
century siècle
ruins ruines
palace palais
europe europe
to à
created créé
the la
the first premiers
of de
were été
on sur
in en
be avoir
middle du

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.

inglês francês
gardens jardins
century siècle
ruins ruines
palace palais
europe europe
to à
created créé
the la
the first premiers
of de
were été
on sur
in en
be avoir
middle du

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.

inglês francês
gardens jardins
century siècle
ruins ruines
palace palais
europe europe
to à
created créé
the la
the first premiers
of de
were été
on sur
in en
be avoir
middle du

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.

inglês francês
gardens jardins
century siècle
ruins ruines
palace palais
europe europe
to à
created créé
the la
the first premiers
of de
were été
on sur
in en
be avoir
middle du

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.

inglês francês
gardens jardins
century siècle
ruins ruines
palace palais
europe europe
to à
created créé
the la
the first premiers
of de
were été
on sur
in en
be avoir
middle du

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.

inglês francês
gardens jardins
century siècle
ruins ruines
palace palais
europe europe
to à
created créé
the la
the first premiers
of de
were été
on sur
in en
be avoir
middle du

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.

inglês francês
gardens jardins
century siècle
ruins ruines
palace palais
europe europe
to à
created créé
the la
the first premiers
of de
were été
on sur
in en
be avoir
middle du

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.

inglês francês
gardens jardins
century siècle
ruins ruines
palace palais
europe europe
to à
created créé
the la
the first premiers
of de
were été
on sur
in en
be avoir
middle du

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.

inglês francês
gardens jardins
century siècle
ruins ruines
palace palais
europe europe
to à
created créé
the la
the first premiers
of de
were été
on sur
in en
be avoir
middle du

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

FR Jardins Farnèse : Aménagés sur les ruines du Palais de Tibère durant la moitié du XVIe siècle, les Jardins Farnèse ont fait partie des premiers jardins botaniques à avoir été créés en Europe.

inglês francês
gardens jardins
century siècle
ruins ruines
palace palais
europe europe
to à
created créé
the la
the first premiers
of de
were été
on sur
in en
be avoir
middle du

EN Campo de’ Fiori and Piazza Farnese

FR Campo de’ Fiori et Place Farnese

inglês francês
fiori fiori
piazza place
de de
and et

EN Boasting an incredible location with wide windows overlooking the beautiful Piazza Farnese, this 3-bedroom Campo de Fiori apartment is an inviting option for a comfortable stay in Rome

FR Cet appartement représente une option fantastique pour une grande famille ou un groupe d’amis, vu qu’il offre la possibilité de six couchages

inglês francês
wide grande
de de
apartment appartement
option option
a un
stay ou
the la
this cet
with groupe

EN Two wide windows in the living room overlook the marvelous Piazza Farnese.

FR Les deux grandes fenêtres du salon donnent sur la merveilleuse Place Farnese.

inglês francês
windows fenêtres
the la
piazza place
two deux

EN Campo de’ Fiori and Piazza Farnese

FR Campo de’ Fiori et Place Farnese

inglês francês
fiori fiori
piazza place
de de
and et

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

FR Construite dans le quartier du Trastevere et commandé par le banquier de Sienne, la villa doit son nom à son propriétaire suivant, le cardinal Alexandre Farnèse.

inglês francês
built construite
neighbourhood quartier
banker banquier
siena sienne
villa villa
owes doit
cardinal cardinal
name nom
to à
of de
owner propriétaire
a suivant
in dans
from du

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

FR Construite dans le quartier du Trastevere et commandé par le banquier de Sienne, la villa doit son nom à son propriétaire suivant, le cardinal Alexandre Farnèse.

inglês francês
built construite
neighbourhood quartier
banker banquier
siena sienne
villa villa
owes doit
cardinal cardinal
name nom
to à
of de
owner propriétaire
a suivant
in dans
from du

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

FR Construite dans le quartier du Trastevere et commandé par le banquier de Sienne, la villa doit son nom à son propriétaire suivant, le cardinal Alexandre Farnèse.

inglês francês
built construite
neighbourhood quartier
banker banquier
siena sienne
villa villa
owes doit
cardinal cardinal
name nom
to à
of de
owner propriétaire
a suivant
in dans
from du

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

FR Construite dans le quartier du Trastevere et commandé par le banquier de Sienne, la villa doit son nom à son propriétaire suivant, le cardinal Alexandre Farnèse.

inglês francês
built construite
neighbourhood quartier
banker banquier
siena sienne
villa villa
owes doit
cardinal cardinal
name nom
to à
of de
owner propriétaire
a suivant
in dans
from du

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

FR Construite dans le quartier du Trastevere et commandé par le banquier de Sienne, la villa doit son nom à son propriétaire suivant, le cardinal Alexandre Farnèse.

inglês francês
built construite
neighbourhood quartier
banker banquier
siena sienne
villa villa
owes doit
cardinal cardinal
name nom
to à
of de
owner propriétaire
a suivant
in dans
from du

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

FR Construite dans le quartier du Trastevere et commandé par le banquier de Sienne, la villa doit son nom à son propriétaire suivant, le cardinal Alexandre Farnèse.

inglês francês
built construite
neighbourhood quartier
banker banquier
siena sienne
villa villa
owes doit
cardinal cardinal
name nom
to à
of de
owner propriétaire
a suivant
in dans
from du

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

FR Construite dans le quartier du Trastevere et commandé par le banquier de Sienne, la villa doit son nom à son propriétaire suivant, le cardinal Alexandre Farnèse.

inglês francês
built construite
neighbourhood quartier
banker banquier
siena sienne
villa villa
owes doit
cardinal cardinal
name nom
to à
of de
owner propriétaire
a suivant
in dans
from du

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

FR Construite dans le quartier du Trastevere et commandé par le banquier de Sienne, la villa doit son nom à son propriétaire suivant, le cardinal Alexandre Farnèse.

inglês francês
built construite
neighbourhood quartier
banker banquier
siena sienne
villa villa
owes doit
cardinal cardinal
name nom
to à
of de
owner propriétaire
a suivant
in dans
from du

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

FR Construite dans le quartier du Trastevere et commandé par le banquier de Sienne, la villa doit son nom à son propriétaire suivant, le cardinal Alexandre Farnèse.

inglês francês
built construite
neighbourhood quartier
banker banquier
siena sienne
villa villa
owes doit
cardinal cardinal
name nom
to à
of de
owner propriétaire
a suivant
in dans
from du

EN Built in the neighbourhood of Trastevere on the orders of a banker from Siena, the villa owes its name to its subsequent owner, Cardinal Alessandro Farnese.

FR Construite dans le quartier du Trastevere et commandé par le banquier de Sienne, la villa doit son nom à son propriétaire suivant, le cardinal Alexandre Farnèse.

inglês francês
built construite
neighbourhood quartier
banker banquier
siena sienne
villa villa
owes doit
cardinal cardinal
name nom
to à
of de
owner propriétaire
a suivant
in dans
from du

EN Before you get into the square we suggest a stop at in Piazza di Tor Sanguigna and get a look at Domitian’s stadium impressive ruins, underneath Piazza Navona.

FR Au centre la Fontaine des Quatre Fleuves, formidable oeuvre de Bernini et derrière, le grand Palais Pamphilj (aujourd’hui siège de l’ambassade du Brésil) et l’église de Sant’Agnese in Agone, réalisés sur projet de Borromini.

inglês francês
impressive grand
in in
at derrière
before de
a l
and et

EN Termini Station (Piazza dei Cinquecento) and Tiburtina Station (Piazza della Stazione Tiburtina), are the two main stations in Rome.

FR Les gares principales de Rome sont la Stazione Termini (piazza dei Cinquecento) et la Stazione Tiburtina (p.zza della Stazione Tiburtina).

inglês francês
piazza piazza
main principales
rome rome
stations gares
the la
are sont
and et
della de
in les

EN Tourist reception point Piazza Campitelli Set up within the Department for Cultural Activities and Tourism office - Piazza Campitelli, 7

FR Point d’Acceuil Touristique Piazza Campitelli Département des Activités Culturelles et du Tourisme - Piazza Campitelli, 7

inglês francês
point point
piazza piazza
department département
cultural culturelles
tourism tourisme
tourist touristique
within du
activities activités
and et
the des

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

inglês francês
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN Piazza Fontanella Borghese Market: It opens every morning except Sundays and is specialized in books and antiques. Visitors will find it near the Piazza di Spagna.

FR Marché de Piazza Fontanella Borghese : Proche de la Place d’Espagne, ce marché se tiens tous les matins de la semaine, sauf le dimanche. On y trouve des livres et des antiquités.

inglês francês
except sauf
books livres
piazza piazza
market marché
find et
near de
sundays dimanche

EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.

FR Vous poursuivrez la visite en découvrant le charme de la Place d’Espagne et la Place Navone, qui dispose de trois fontaines monumentales d’une qualité artistique exceptionnelle.

inglês francês
discovering découvrant
charm charme
exceptionally exceptionnelle
artistic artistique
fountains fontaines
well qualité
of de
piazza place
and et
three trois

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

inglês francês
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN Piazza Fontanella Borghese Market: It opens every morning except Sundays and is specialized in books and antiques. Visitors will find it near the Piazza di Spagna.

FR Marché de Piazza Fontanella Borghese : Proche de la Place d’Espagne, ce marché se tiens tous les matins de la semaine, sauf le dimanche. On y trouve des livres et des antiquités.

inglês francês
except sauf
books livres
piazza piazza
market marché
find et
near de
sundays dimanche

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

inglês francês
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN Piazza Fontanella Borghese Market: It opens every morning except Sundays and is specialized in books and antiques. Visitors will find it near the Piazza di Spagna.

FR Marché de Piazza Fontanella Borghese : Proche de la Place d’Espagne, ce marché se tiens tous les matins de la semaine, sauf le dimanche. On y trouve des livres et des antiquités.

inglês francês
except sauf
books livres
piazza piazza
market marché
find et
near de
sundays dimanche

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

inglês francês
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN Piazza Fontanella Borghese Market: It opens every morning except Sundays and is specialized in books and antiques. Visitors will find it near the Piazza di Spagna.

FR Marché de Piazza Fontanella Borghese : Proche de la Place d’Espagne, ce marché se tiens tous les matins de la semaine, sauf le dimanche. On y trouve des livres et des antiquités.

inglês francês
except sauf
books livres
piazza piazza
market marché
find et
near de
sundays dimanche

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

inglês francês
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN Piazza Fontanella Borghese Market: It opens every morning except Sundays and is specialized in books and antiques. Visitors will find it near the Piazza di Spagna.

FR Marché de Piazza Fontanella Borghese : Proche de la Place d’Espagne, ce marché se tiens tous les matins de la semaine, sauf le dimanche. On y trouve des livres et des antiquités.

inglês francês
except sauf
books livres
piazza piazza
market marché
find et
near de
sundays dimanche

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

inglês francês
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN Piazza Fontanella Borghese Market: It opens every morning except Sundays and is specialized in books and antiques. Visitors will find it near the Piazza di Spagna.

FR Marché de Piazza Fontanella Borghese : Proche de la Place d’Espagne, ce marché se tiens tous les matins de la semaine, sauf le dimanche. On y trouve des livres et des antiquités.

inglês francês
except sauf
books livres
piazza piazza
market marché
find et
near de
sundays dimanche

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

inglês francês
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN Piazza Fontanella Borghese Market: It opens every morning except Sundays and is specialized in books and antiques. Visitors will find it near the Piazza di Spagna.

FR Marché de Piazza Fontanella Borghese : Proche de la Place d’Espagne, ce marché se tiens tous les matins de la semaine, sauf le dimanche. On y trouve des livres et des antiquités.

inglês francês
except sauf
books livres
piazza piazza
market marché
find et
near de
sundays dimanche

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

inglês francês
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN Piazza Fontanella Borghese Market: It opens every morning except Sundays and is specialized in books and antiques. Visitors will find it near the Piazza di Spagna.

FR Marché de Piazza Fontanella Borghese : Proche de la Place d’Espagne, ce marché se tiens tous les matins de la semaine, sauf le dimanche. On y trouve des livres et des antiquités.

inglês francês
except sauf
books livres
piazza piazza
market marché
find et
near de
sundays dimanche

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

inglês francês
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN Piazza Fontanella Borghese Market: It opens every morning except Sundays and is specialized in books and antiques. Visitors will find it near the Piazza di Spagna.

FR Marché de Piazza Fontanella Borghese : Proche de la Place d’Espagne, ce marché se tiens tous les matins de la semaine, sauf le dimanche. On y trouve des livres et des antiquités.

inglês francês
except sauf
books livres
piazza piazza
market marché
find et
near de
sundays dimanche

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.

inglês francês
popolo popolo
parallel parallèle
worth vaut
runs le
also également
shops boutiques
del del
piazza place
and et

EN Piazza Fontanella Borghese Market: It opens every morning except Sundays and is specialized in books and antiques. Visitors will find it near the Piazza di Spagna.

FR Marché de Piazza Fontanella Borghese : Proche de la Place d’Espagne, ce marché se tiens tous les matins de la semaine, sauf le dimanche. On y trouve des livres et des antiquités.

inglês francês
except sauf
books livres
piazza piazza
market marché
find et
near de
sundays dimanche

EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.

FR Vous poursuivrez la visite en découvrant le charme de la Place d’Espagne et la Place Navone, qui dispose de trois fontaines monumentales d’une qualité artistique exceptionnelle.

inglês francês
discovering découvrant
charm charme
exceptionally exceptionnelle
artistic artistique
fountains fontaines
well qualité
of de
piazza place
and et
three trois

EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.

FR Vous poursuivrez la visite en découvrant le charme de la Place d’Espagne et la Place Navone, qui dispose de trois fontaines monumentales d’une qualité artistique exceptionnelle.

inglês francês
discovering découvrant
charm charme
exceptionally exceptionnelle
artistic artistique
fountains fontaines
well qualité
of de
piazza place
and et
three trois

Mostrando 50 de 50 traduções