EN The MobileTogether mobile development framework includes MobileTogether Designer, MobileTogether Server, and the optional MobileTogether Mobile App with pricing affordable for organizations of any size.
Traduzir "mobiletogether designer ships" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobiletogether designer ships" de inglês para francês
Traduções de mobiletogether designer ships
"mobiletogether designer ships" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de mobiletogether designer ships
inglês
francês
FR Le framework de développement mobile MobileTogether contient MobileTogether Designer, MobileTogether Server, et l'appli mobile optionnelle MobileTogether à un prix très abordable pour les entreprises de toute taille.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| development | développement |
| designer | designer |
| server | server |
| optional | optionnelle |
| affordable | abordable |
| organizations | entreprises |
| size | taille |
| mobiletogether | mobiletogether |
| the | le |
| framework | framework |
| includes | contient |
| of | de |
| with | toute |
| and | à |
EN MobileTogether apps are built by a developer or technical user in MobileTogether Designer and deployed to your organization’s MobileTogether Server
FR Les applis MobileTogether sont créées par un développeur ou un utilisateur technique dans MobileTogether Designer et sont déployées dans le MobileTogether Server de votre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| organizations | entreprise |
| mobiletogether | mobiletogether |
| a | un |
| developer | développeur |
| or | ou |
| technical | technique |
| user | utilisateur |
| designer | designer |
| server | server |
| apps | applis |
| deployed | déployé |
| your | votre |
| are | sont |
| built | créées |
| in | dans |
| by | par |
| and | et |
EN MobileTogether apps are built by a developer or technical user in MobileTogether Designer and deployed to your organization’s MobileTogether Server
FR Les applis MobileTogether sont créées par un développeur ou un utilisateur technique dans MobileTogether Designer et sont déployées dans le MobileTogether Server de votre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| organizations | entreprise |
| mobiletogether | mobiletogether |
| a | un |
| developer | développeur |
| or | ou |
| technical | technique |
| user | utilisateur |
| designer | designer |
| server | server |
| apps | applis |
| deployed | déployé |
| your | votre |
| are | sont |
| built | créées |
| in | dans |
| by | par |
| and | et |
EN Others are enthusiastic about certain types of ships, such as sailing ships, military ships or submarines, and are interested in the looks and functions of these fascinating means of transport
FR D'autres s'enthousiasment pour certains types de navires, comme les voiliers, les navires militaires ou les sous-marins, et s'intéressent à l'optique et aux fonctions de ces moyens de transport fascinants
| inglês | francês |
|---|---|
| types | types |
| ships | navires |
| military | militaires |
| functions | fonctions |
| transport | transport |
| or | ou |
| of | de |
| as | comme |
| and | à |
| the | ces |
EN In addition to sailing ships and civilian ships, the Revell Modellbau range also includes several military ships and submarines
FR Outre les voiliers et les navires civils, la gamme Revell Modellbau comprend également plusieurs navires et sous-marins militaires
| inglês | francês |
|---|---|
| ships | navires |
| range | gamme |
| includes | comprend |
| military | militaires |
| revell | revell |
| the | la |
| also | également |
| and | et |
| in addition | outre |
EN Others are enthusiastic about certain types of ships, such as sailing ships, military ships or submarines, and are interested in the looks and functions of these fascinating means of transport
FR D'autres s'enthousiasment pour certains types de navires, comme les voiliers, les navires militaires ou les sous-marins, et s'intéressent à l'optique et aux fonctions de ces moyens de transport fascinants
| inglês | francês |
|---|---|
| types | types |
| ships | navires |
| military | militaires |
| functions | fonctions |
| transport | transport |
| or | ou |
| of | de |
| as | comme |
| and | à |
| the | ces |
EN In addition to sailing ships and civilian ships, the Revell Modellbau range also includes several military ships and submarines
FR Outre les voiliers et les navires civils, la gamme Revell Modellbau comprend également plusieurs navires et sous-marins militaires
| inglês | francês |
|---|---|
| ships | navires |
| range | gamme |
| includes | comprend |
| military | militaires |
| revell | revell |
| the | la |
| also | également |
| and | et |
| in addition | outre |
EN Our wide range includes more than 400 cruise ships - from modern ocean-going club ships to majestic sailing ships to comfortable and progressive river boats
FR Notre large gamme comprend plus de 200 navires de croisière - des navires-club de haute mer modernes aux voiliers majestueux en passant par les bateaux fluviaux confortables et progressifs
| inglês | francês |
|---|---|
| wide | large |
| cruise | croisière |
| modern | modernes |
| club | club |
| majestic | majestueux |
| comfortable | confortables |
| progressive | progressifs |
| includes | comprend |
| ships | navires |
| boats | bateaux |
| range | gamme |
| ocean | mer |
| our | notre |
| more | plus |
| and | et |
| from | de |
EN A MobileTogether Service is a set of MobileTogether actions deployed to MobileTogether Server that can execute independently of any app running on a mobile device, based on a variety of triggers
FR Un Service MobileTogether est un ensemble d’actions MobileTogether déployées sur MobileTogether Server qui peut être exécuté indépendamment de toute appli exécutée sur un appareil mobile, sur la base d’une variété de déclencheurs
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| triggers | déclencheurs |
| mobiletogether | mobiletogether |
| service | service |
| server | server |
| independently | indépendamment |
| device | appareil |
| of | de |
| app | appli |
| a | un |
| deployed | déployé |
| can | peut |
| variety | variété |
| is | est |
| set | ensemble |
| on | sur |
EN MobileTogether supports secured SSL connections between MobileTogether Server and client devices running MobileTogether apps
FR MobileTogether prend en charge des connexions sécurisées SSL entre les appareils MobileTogether Server et Client exécutant les appli MobileTogether
| inglês | francês |
|---|---|
| secured | sécurisé |
| ssl | ssl |
| connections | connexions |
| server | server |
| client | client |
| running | en |
| mobiletogether | mobiletogether |
| devices | appareils |
| and | et |
| between | entre |
EN Accessing instantly deployed apps on the MobileTogether Mobile App also means you can include numerous app solutions on your MobileTogether Server that can all be accessed via the MobileTogether Mobile App
FR L'accès à des applis déployées instantanément sur l'appli mobile MobileTogether signifie également que vous pouvez inclure plusieurs solutions d'applis sur votre MobileTogether Server qui pourront être accédées par l'appli mobile MobileTogether
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| include | inclure |
| server | server |
| accessed | accédé |
| mobiletogether | mobiletogether |
| instantly | instantanément |
| means | signifie |
| solutions | solutions |
| also | également |
| deployed | déployé |
| apps | applis |
| on | sur |
| your | votre |
| you | vous |
| that | qui |
EN A MobileTogether Service is a set of MobileTogether actions deployed to MobileTogether Server that can execute independently of any app running on a mobile device, based on a variety of triggers
FR Un Service MobileTogether est un ensemble d’actions MobileTogether déployées sur MobileTogether Server qui peut être exécuté indépendamment de toute appli exécutée sur un appareil mobile, sur la base d’une variété de déclencheurs
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| triggers | déclencheurs |
| mobiletogether | mobiletogether |
| service | service |
| server | server |
| independently | indépendamment |
| device | appareil |
| of | de |
| app | appli |
| a | un |
| deployed | déployé |
| can | peut |
| variety | variété |
| is | est |
| set | ensemble |
| on | sur |
EN MobileTogether supports secured SSL connections between MobileTogether Server and client devices running MobileTogether apps
FR MobileTogether prend en charge des connexions sécurisées SSL entre les appareils MobileTogether Server et Client exécutant les appli MobileTogether
| inglês | francês |
|---|---|
| secured | sécurisé |
| ssl | ssl |
| connections | connexions |
| server | server |
| client | client |
| running | en |
| mobiletogether | mobiletogether |
| devices | appareils |
| and | et |
| between | entre |
EN Accessing instantly deployed apps on the MobileTogether Mobile App also means you can include numerous app solutions on your MobileTogether Server that can all be accessed via the MobileTogether Mobile App
FR L'accès à des applis déployées instantanément sur l'appli mobile MobileTogether signifie également que vous pouvez inclure plusieurs solutions d'applis sur votre MobileTogether Server qui pourront être accédées par l'appli mobile MobileTogether
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| include | inclure |
| server | server |
| accessed | accédé |
| mobiletogether | mobiletogether |
| instantly | instantanément |
| means | signifie |
| solutions | solutions |
| also | également |
| deployed | déployé |
| apps | applis |
| on | sur |
| your | votre |
| you | vous |
| that | qui |
EN Example files: MobileTogether Designer ships with several example apps that demonstrate the implementation of common features of varying complexity
FR Fichiers d'exemple : MobileTogether Designer est fourni avec plusieurs applis d'exemple qui montrent des exemples variés de fonctions de complexité croissante
| inglês | francês |
|---|---|
| files | fichiers |
| designer | designer |
| mobiletogether | mobiletogether |
| complexity | complexité |
| of | de |
| features | fonctions |
| apps | applis |
| with | avec |
| demonstrate | montrent |
| that | qui |
| the | est |
| several | des |
EN Example files: MobileTogether Designer ships with several example apps that demonstrate the implementation of common features of varying complexity
FR Fichiers d'exemple : MobileTogether Designer est fourni avec plusieurs applis d'exemple qui montrent des exemples variés de fonctions de complexité croissante
| inglês | francês |
|---|---|
| files | fichiers |
| designer | designer |
| mobiletogether | mobiletogether |
| complexity | complexité |
| of | de |
| features | fonctions |
| apps | applis |
| with | avec |
| demonstrate | montrent |
| that | qui |
| the | est |
| several | des |
EN Once you build an enterprise app in MobileTogether Designer, it is deployed to your MobileTogether Server, where end users can access it instantly
FR Lorsque vous créez une appli commerciale dans MobileTogether Designer, elle est déployée vers votre MobileTogether Server, où les utilisateurs finaux peuvent y accéder instantanément
| inglês | francês |
|---|---|
| build | créez |
| enterprise | commerciale |
| app | appli |
| designer | designer |
| server | server |
| users | utilisateurs |
| access | accéder |
| mobiletogether | mobiletogether |
| instantly | instantanément |
| deployed | déployé |
| can | peuvent |
| your | votre |
| where | lorsque |
| is | est |
| in | dans |
| you | vous |
| an | une |
| it | elle |
EN MobileTogether Designer is free to use and easy to update. Since we add new features and functionality to MobileTogether multiple times each year, you’ll want to be sure you’re running the latest version.
FR L'utilisation de MobileTogether Designer est facile à mettre à jour. Puisque nous ajoutons à MobileTogether des nouvelles fonctions plusieurs fois par an, nous vous conseillons de travailler avec la version la plus récente.
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| easy | facile |
| mobiletogether | mobiletogether |
| update | mettre à jour |
| year | an |
| use | lutilisation |
| add | ajoutons |
| the | la |
| is | est |
| we | nous |
| to | à |
| new | nouvelles |
| features | fonctions |
| multiple | plusieurs |
| want | vous |
| version | version |
EN Download the free MobileTogether Designer to try MobileTogether now!
FR Téléchargez gratuitement MobileTogether Designer et c'est parti !
| inglês | francês |
|---|---|
| download | téléchargez |
| free | gratuitement |
| designer | designer |
| mobiletogether | mobiletogether |
| the | cest |
EN Services are solutions with no UI that are built in MobileTogether Designer and run on the customer’s MobileTogether Server to provide background functionality to other apps.
FR Les services sont des solutions sans UI qui sont intégrées dans MobileTogether Designer et sont exécutées sur le MobileTogether Server du client pour fournir une fonctionnalité de background pour d'autres applis.
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| customers | client |
| background | background |
| ui | ui |
| mobiletogether | mobiletogether |
| solutions | solutions |
| server | server |
| functionality | fonctionnalité |
| services | services |
| the | le |
| apps | applis |
| are | sont |
| built | intégrées |
| in | dans |
| on | sur |
| and | et |
| to | fournir |
| other | de |
| that | qui |
EN MobileTogether Server hosts solutions that are created in the MobileTogether Designer, providing connectivity to data sources and high-performance data processing
FR MobileTogether Server héberge des solutions créées dans MobileTogether Designer, permettant une connectivité aux sources de données et un traitement de données haute performance
| inglês | francês |
|---|---|
| server | server |
| hosts | héberge |
| designer | designer |
| mobiletogether | mobiletogether |
| connectivity | connectivité |
| high | haute |
| solutions | solutions |
| processing | traitement |
| performance | performance |
| created | créé |
| data | données |
| sources | sources |
| in | dans |
| the | une |
| to | aux |
| and | et |
EN In addition to the demo apps that ship with MobileTogether Designer, you can download and explore some sample AppStore Apps we built in MobileTogether on your device
FR Outre les applis de démonstration fournies avec MobileTogether Designer, vous pouvez télécharger et explorer des exemples d'applis d'AppStore
| inglês | francês |
|---|---|
| demo | démonstration |
| designer | designer |
| download | télécharger |
| explore | explorer |
| sample | exemples |
| mobiletogether | mobiletogether |
| apps | applis |
| with | avec |
| ship | les |
| you | vous |
| and | et |
| in addition | outre |
| some | de |
EN The log files of MobileTogether Server test runs can then be downloaded back to the MobileTogether Designer for analysis and comparison.
FR Les fichiers log des marches de test MobileTogether Server peuvent ensuite être téléchargés sur MobileTogether Designer pour une analyse et une comparaison.
| inglês | francês |
|---|---|
| server | server |
| designer | designer |
| comparison | comparaison |
| mobiletogether | mobiletogether |
| test | test |
| files | fichiers |
| downloaded | téléchargé |
| analysis | analyse |
| log | log |
| of | de |
| runs | les |
| the | une |
| and | et |
EN Once you build your solution in MobileTogether Designer and deploy it to your MobileTogether Server, end users can access it instantly on their device of choice
FR Une fois que vous avez créé votre solution dans MobileTogether Designer et que vous l'avez déployée sur votre MobileTogether Server, les utilisateurs finaux peuvent y accéder instantanément sur l'appareil de leur choix
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| server | server |
| users | utilisateurs |
| access | accéder |
| mobiletogether | mobiletogether |
| solution | solution |
| choice | choix |
| can | peuvent |
| instantly | instantanément |
| of | de |
| your | votre |
| in | dans |
| on | sur |
| you | vous |
| and | et |
EN In fact, the Altova Cloud itself was built with MobileTogether Designer and deployed to MobileTogether Server running on Azure.
FR En fait, l’Altova Cloud lui-même a été créé avec MobileTogether Designer et déployé vers MobileTogether Server exécuté sur Azure.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| designer | designer |
| server | server |
| azure | azure |
| mobiletogether | mobiletogether |
| deployed | déployé |
| was | été |
| built | créé |
| fact | fait |
| in | en |
| and | et |
| with | avec |
| on | sur |
| the | lui-même |
EN Learn more about MobileTogether or try it now – the MobileTogether Designer is free!
FR En savoir plus sur MobileTogether ou testez-la tout de suite – MobileTogether Designer est gratuit !
EN After testing the app using the built-in simulator for all platforms in MobileTogether Designer, the app can be deployed instantly to the MobileTogether Server for rapid prototyping
FR Après avoir testé l'appli avec le simulateur intégré pour toutes les plates-formes dans MobileTogether Designer, l'appli peut être déployée instantanément sur MobileTogether Server pour un prototype rapide
| inglês | francês |
|---|---|
| simulator | simulateur |
| platforms | plates-formes |
| designer | designer |
| server | server |
| mobiletogether | mobiletogether |
| instantly | instantanément |
| rapid | rapide |
| the | le |
| deployed | déployé |
| in | dans |
| all | un |
| can | peut |
| to | après |
| for | pour |
EN For instant deployment, simply deploy your app from MobileTogether Designer to MobileTogether Server
FR Pour le déploiement instantané, il suffit de déployer votre appli depuis MobileTogether Designer vers MobileTogether Server
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| server | server |
| instant | instantané |
| mobiletogether | mobiletogether |
| app | appli |
| deployment | déploiement |
| deploy | déployer |
| your | votre |
| to | suffit |
| from | depuis |
EN MobileTogether Designer is free to use. The MobileTogether Mobile App is a free download available in the various app stores.
FR MobileTogether Designer est gratuit. L'appli mobile MobileTogether est gratuitement disponible dans les boutiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| mobile | mobile |
| stores | boutiques |
| mobiletogether | mobiletogether |
| free | gratuit |
| in | dans |
| available | disponible |
EN Once you build an enterprise app in MobileTogether Designer, it is deployed to your MobileTogether Server, where end users can access it instantly
FR Lorsque vous créez une appli commerciale dans MobileTogether Designer, elle est déployée vers votre MobileTogether Server, où les utilisateurs finaux peuvent y accéder instantanément
| inglês | francês |
|---|---|
| build | créez |
| enterprise | commerciale |
| app | appli |
| designer | designer |
| server | server |
| users | utilisateurs |
| access | accéder |
| mobiletogether | mobiletogether |
| instantly | instantanément |
| deployed | déployé |
| can | peuvent |
| your | votre |
| where | lorsque |
| is | est |
| in | dans |
| you | vous |
| an | une |
| it | elle |
EN Once you build your solution in MobileTogether Designer and deploy it to your MobileTogether Server, end users can access it instantly on their device of choice
FR Une fois que vous avez créé votre solution dans MobileTogether Designer et que vous l'avez déployée sur votre MobileTogether Server, les utilisateurs finaux peuvent y accéder instantanément sur l'appareil de leur choix
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| server | server |
| users | utilisateurs |
| access | accéder |
| mobiletogether | mobiletogether |
| solution | solution |
| choice | choix |
| can | peuvent |
| instantly | instantanément |
| of | de |
| your | votre |
| in | dans |
| on | sur |
| you | vous |
| and | et |
EN The log files of MobileTogether Server test runs can then be downloaded back to the MobileTogether Designer for analysis and comparison.
FR Les fichiers log des marches de test MobileTogether Server peuvent ensuite être téléchargés sur MobileTogether Designer pour une analyse et une comparaison.
| inglês | francês |
|---|---|
| server | server |
| designer | designer |
| comparison | comparaison |
| mobiletogether | mobiletogether |
| test | test |
| files | fichiers |
| downloaded | téléchargé |
| analysis | analyse |
| log | log |
| of | de |
| runs | les |
| the | une |
| and | et |
EN In addition to the demo apps that ship with MobileTogether Designer, you can download and explore some sample AppStore Apps we built in MobileTogether on your device
FR Outre les applis de démonstration fournies avec MobileTogether Designer, vous pouvez télécharger et explorer des exemples d'applis d'AppStore
| inglês | francês |
|---|---|
| demo | démonstration |
| designer | designer |
| download | télécharger |
| explore | explorer |
| sample | exemples |
| mobiletogether | mobiletogether |
| apps | applis |
| with | avec |
| ship | les |
| you | vous |
| and | et |
| in addition | outre |
| some | de |
EN Use this page to download the latest version of MobileTogether, which is 8.0. To use RecordsManager, download MobileTogether Designer.
FR Utiliser cette page pour télécharger la dernière version de MobileTogether, soit 8.0. Pour utiliser RecordsManager, téléchargez MobileTogether Designer.
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| mobiletogether | mobiletogether |
| version | version |
| page | page |
| the | la |
| latest | dernière |
| of | de |
| this | cette |
| download | télécharger |
EN MobileTogether Server hosts solutions that are created in the MobileTogether Designer, providing connectivity to data sources and high-performance data processing
FR MobileTogether Server héberge des solutions créées dans MobileTogether Designer, permettant une connectivité aux sources de données et un traitement de données haute performance
| inglês | francês |
|---|---|
| server | server |
| hosts | héberge |
| designer | designer |
| mobiletogether | mobiletogether |
| connectivity | connectivité |
| high | haute |
| solutions | solutions |
| processing | traitement |
| performance | performance |
| created | créé |
| data | données |
| sources | sources |
| in | dans |
| the | une |
| to | aux |
| and | et |
EN In fact, the Altova Cloud itself was built with MobileTogether Designer and deployed to MobileTogether Server running on Azure.
FR En fait, l’Altova Cloud lui-même a été créé avec MobileTogether Designer et déployé vers MobileTogether Server exécuté sur Azure.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| designer | designer |
| server | server |
| azure | azure |
| mobiletogether | mobiletogether |
| deployed | déployé |
| was | été |
| built | créé |
| fact | fait |
| in | en |
| and | et |
| with | avec |
| on | sur |
| the | lui-même |
EN Learn more about MobileTogether or try it now – the MobileTogether Designer is free!
FR En savoir plus sur MobileTogether ou testez-la tout de suite – MobileTogether Designer est gratuit !
EN MobileTogether Designer is free to use and easy to update. Since we add new features and functionality to MobileTogether multiple times each year, you’ll want to be sure you’re running the latest version.
FR L'utilisation de MobileTogether Designer est facile à mettre à jour. Puisque nous ajoutons à MobileTogether des nouvelles fonctions plusieurs fois par an, nous vous conseillons de travailler avec la version la plus récente.
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| easy | facile |
| mobiletogether | mobiletogether |
| update | mettre à jour |
| year | an |
| use | lutilisation |
| add | ajoutons |
| the | la |
| is | est |
| we | nous |
| to | à |
| new | nouvelles |
| features | fonctions |
| multiple | plusieurs |
| want | vous |
| version | version |
EN Starting with Version 8.0, when you open MobileTogether Designer you will have the option to create a classic MobileTogether solution — or start with Altova RecordsManager
FR À partir de la version 8.0, lorsque vous ouvrez MobileTogether Designer, vous aurez l’option de créer une solution MobileTogether classique — ou de démarrer Altova RecordsManager
EN Both MobileTogether Designer and MobileTogether Server now support running on Windows 11.
FR MobileTogether Designer et MobileTogether Server sont tous les deux entièrement compatibles avec Windows 11.
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| server | server |
| windows | windows |
| mobiletogether | mobiletogether |
| and | et |
| running | avec |
| on | les |
| now | sont |
EN Download the free MobileTogether Designer to try MobileTogether now!
FR Téléchargez gratuitement MobileTogether Designer et c'est parti !
| inglês | francês |
|---|---|
| download | téléchargez |
| free | gratuitement |
| designer | designer |
| mobiletogether | mobiletogether |
| the | cest |
EN Services are solutions with no UI that are built in MobileTogether Designer and run on the customer’s MobileTogether Server to provide background functionality to other apps.
FR Les services sont des solutions sans UI qui sont intégrées dans MobileTogether Designer et sont exécutées sur le MobileTogether Server du client pour fournir une fonctionnalité de background pour d'autres applis.
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| customers | client |
| background | background |
| ui | ui |
| mobiletogether | mobiletogether |
| solutions | solutions |
| server | server |
| functionality | fonctionnalité |
| services | services |
| the | le |
| apps | applis |
| are | sont |
| built | intégrées |
| in | dans |
| on | sur |
| and | et |
| to | fournir |
| other | de |
| that | qui |
EN After testing the app using the built-in simulator for all platforms in MobileTogether Designer, the app can be deployed instantly to the MobileTogether Server for rapid prototyping
FR Après avoir testé l'appli avec le simulateur intégré pour toutes les plates-formes dans MobileTogether Designer, l'appli peut être déployée instantanément sur MobileTogether Server pour un prototype rapide
| inglês | francês |
|---|---|
| simulator | simulateur |
| platforms | plates-formes |
| designer | designer |
| server | server |
| mobiletogether | mobiletogether |
| instantly | instantanément |
| rapid | rapide |
| the | le |
| deployed | déployé |
| in | dans |
| all | un |
| can | peut |
| to | après |
| for | pour |
EN For instant deployment, simply deploy your app from MobileTogether Designer to MobileTogether Server
FR Pour le déploiement instantané, il suffit de déployer votre appli depuis MobileTogether Designer vers MobileTogether Server
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| server | server |
| instant | instantané |
| mobiletogether | mobiletogether |
| app | appli |
| deployment | déploiement |
| deploy | déployer |
| your | votre |
| to | suffit |
| from | depuis |
EN MobileTogether Designer is free to use. The MobileTogether Mobile App is a free download available in the various app stores.
FR MobileTogether Designer est gratuit. L'appli mobile MobileTogether est gratuitement disponible dans les boutiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| mobile | mobile |
| stores | boutiques |
| mobiletogether | mobiletogether |
| free | gratuit |
| in | dans |
| available | disponible |
EN In-service ships and ships under construction, offshore platforms and units, maritime equipment.
FR Navires en construction et en service, plates-formes et unités offshore, équipements maritimes.
| inglês | francês |
|---|---|
| ships | navires |
| and | et |
| construction | construction |
| platforms | plates-formes |
| maritime | maritimes |
| in | en |
| offshore | offshore |
| units | unités |
| service | service |
| equipment | équipements |
EN Just as popular as sailing ships are civil ships in miniature format
FR Tout aussi populaires que les voiliers sont les navires civils en format miniature
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaires |
| ships | navires |
| miniature | miniature |
| format | format |
| civil | civils |
| in | en |
| are | sont |
| as | aussi |
EN Like Le Boréal and L’Austral, the two sister ships that preceded it, Le Soléal further reaffirms PONANT's signature approach: to take passengers to the farthest reaches of the planet onboard five-star ships offering top-of-the-range services.
FR Comme Le Boréal et L’Austral, les deux sisterships qui l’ont précédé, Le Soléal affirme la signature PONANT : faire voyager ses passagers au bout du monde, à bord de navires 5 étoiles aux prestations haut de gamme.
| inglês | francês |
|---|---|
| ships | navires |
| signature | signature |
| passengers | passagers |
| preceded | précédé |
| star | étoiles |
| range | gamme |
| le | le |
| planet | monde |
| of | de |
| to | à |
| that | qui |
EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.
FR À petits ports, petits navires. Découvrez comment, grâce à leurs dimensions compactes, les navires de la flotte Silversea peuvent accéder à des endroits du monde dont vous ne soupçonniez même pas l’existence.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petits |
| ships | navires |
| ports | ports |
| discover | découvrez |
| fleet | flotte |
| places | endroits |
| never | ne |
| of | de |
| takes | . |
| you | vous |
EN We know that our small ships are perfect for accessing the off the beaten track ports that other ships simply cannot reach
FR Nos navires compacts sont parfaits pour faire escale dans des ports méconnus, là où les habituels grands navires de croisières ne peuvent pas aller
| inglês | francês |
|---|---|
| ships | navires |
| perfect | parfaits |
| ports | ports |
| cannot | ne |
| are | sont |
| our | nos |
| other | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mobiletogether designer ships mobiletogether designer mobiletogether designer builds mobiletogether designer includes then mobiletogether designer free mobiletogether designer mobiletogether designer development includes mobiletogether designer mobiletogether designer controls mobiletogether designer offers authentic ships ships seller ships merchandise ultra luxury ships shopify ships board ships seller ships am4 bracket ships space ships difficult model ships ships custom products icebreaking ships remain rocket ships ships her products pirate ships ships gave predators panaprint alone ships third party ships ships operate ships range cruise ships small ships container ships ships store small ships mean two sister ships ships that discharge aida cruise ships mean ships designed ships are perfect trans atlantic ships ensure your ships rolland only ships silversea ships sail small luxury ships ships globally ships ply towards intimate ships explore both ships offer ships under constructionTraduzir mobiletogether designer ships para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe