EN It provides 10,000 BTUs of cooling power, capable of cooling spaces of up to 450 sq.ft
"millions of cooling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
millions | centaines des centaines des milliers des millions milliards milliers millions millions de |
cooling | rafraîchissement refroidir refroidissement |
EN It provides 10,000 BTUs of cooling power, capable of cooling spaces of up to 450 sq.ft
FR Il fournit 12 000 BTU de puissance de refroidissement, capables de refroidir des espaces allant jusqu'à 700 pieds carrés
inglês | francês |
---|---|
power | puissance |
capable | capables |
spaces | espaces |
up to | jusquà |
sq | carrés |
it | il |
cooling | refroidissement |
provides | fournit |
of | de |
to | allant |
EN Cooling system solutions for manufacturing when cooling is required at a specific location in the process.
FR Solutions de refroidissement pour la fabrication, lorsqu’un refroidissement est nécessaire à un point précis du procédé.
inglês | francês |
---|---|
cooling | refroidissement |
solutions | solutions |
required | nécessaire |
process | procédé |
manufacturing | fabrication |
a | un |
the | la |
is | est |
EN Nexelia™ for Reactor Cooling provides a best-in-class indirect cooling solution to achieve effective temperature control by circulating a heat-transfer fluid refrigerated with liquid nitrogen.
FR Nexelia™ pour le refroidissement de réacteur fournit une solution de refroidissement indirect de premier ordre pour assurer un contrôle efficace de la température en faisant circuler un fluide caloporteur réfrigéré à l'azote liquide.
EN You also have been cooling your home with your own solar power since the refurbishment. You converted your 20-year-old radiant floor heating system to radiant floor cooling. Is it that simple?
FR Depuis la rénovation, ils refroidissent également leur maison grâce à leur propre énergie solaire. Vous avez converti votre chauffage par le sol, vieux de 20 ans, en un système de refroidissement par le sol. C'est aussi simple que ça ?
inglês | francês |
---|---|
solar | solaire |
floor | sol |
system | système |
power | énergie |
old | vieux |
cooling | refroidissement |
year | ans |
heating | chauffage |
also | également |
to | à |
your | votre |
you | vous |
since | de |
simple | un |
EN One possible contribution to cooling buildings could come from district cooling systems, which have already been successfully implemented in Switzerland - for example in Geneva
FR Une contribution possible au refroidissement des bâtiments peut provenir des systèmes de refroidissement urbain, qui ont déjà été mis en œuvre avec succès en Suisse, par exemple à Genève
inglês | francês |
---|---|
contribution | contribution |
cooling | refroidissement |
buildings | bâtiments |
systems | systèmes |
switzerland | suisse |
geneva | genève |
possible | possible |
already | déjà |
successfully | avec succès |
to | à |
implemented | mis en œuvre |
been | été |
in | en |
example | exemple |
EN Based on the principle of combined heat-power-cooling (CHP), some of the heat is used for cooling and to produce electricity
FR Selon le principe de la trigénération (production combinée de froid, de chaleur et d'électricité), elle utilise en outre une partie de la chaleur pour la production d'air froid et d'électricité
inglês | francês |
---|---|
principle | principe |
used | utilise |
heat | chaleur |
of | de |
combined | combiné |
and | et |
EN Aluminium case for Raspberry-Pi 4 Passive case - aluminium Passive cooling + Active cooling Shutdown system GPIO access (via magnetic cover) Arrangement of cables at the back
FR Boîtier aluminium de salon pour Raspberry-Pi 4 Boîtier Passif - aluminium Refroidissement passif+ actif Bouton marche/arrêt. Accès GPIO (via couvercle magnetique) Arrangement des câbles à l'arrière
inglês | francês |
---|---|
aluminium | aluminium |
case | boîtier |
passive | passif |
cooling | refroidissement |
active | actif |
access | accès |
arrangement | arrangement |
cables | câbles |
at | à |
of | de |
EN The Danfoss Group provides energy-efficient technology for cooling food, heating and cooling buildings, gas compressors, and more.
FR Le groupe Danfoss fournit des technologies à haut rendement énergétique pour le refroidissement des aliments, le chauffage et le refroidissement des bâtiments, les compresseurs à gaz, et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
technology | technologies |
gas | gaz |
compressors | compresseurs |
efficient | rendement |
energy | énergétique |
cooling | refroidissement |
heating | chauffage |
group | groupe |
buildings | bâtiments |
more | plus |
the | le |
for | pour |
and | à |
food | les |
and more | encore |
EN Whether case space is limited or a multiple liquid cooling systems are needed, the Kraken series provides RGB liquid cooling wherever you might need it.
FR Que l’espace dans ton boîtier soit limité ou que tu aies besoin de plusieurs systèmes de refroidissement liquide, la série Kraken propose un refroidissement liquide RGB à tous les endroits où tu pourrais en avoir besoin.
inglês | francês |
---|---|
liquid | liquide |
cooling | refroidissement |
systems | systèmes |
kraken | kraken |
series | série |
space | lespace |
limited | limité |
rgb | rgb |
or | ou |
need | besoin |
a | un |
might | pourrais |
the | la |
provides | propose |
you | ton |
wherever | que |
it | en |
EN You also have been cooling your home with your own solar power since the refurbishment. You converted your 20-year-old radiant floor heating system to radiant floor cooling. Is it that simple?
FR Depuis la rénovation, ils refroidissent également leur maison grâce à leur propre énergie solaire. Vous avez converti votre chauffage par le sol, vieux de 20 ans, en un système de refroidissement par le sol. C'est aussi simple que ça ?
inglês | francês |
---|---|
solar | solaire |
floor | sol |
system | système |
power | énergie |
old | vieux |
cooling | refroidissement |
year | ans |
heating | chauffage |
also | également |
to | à |
your | votre |
you | vous |
since | de |
simple | un |
EN One possible contribution to cooling buildings could come from district cooling systems, which have already been successfully implemented in Switzerland - for example in Geneva
FR Une contribution possible au refroidissement des bâtiments peut provenir des systèmes de refroidissement urbain, qui ont déjà été mis en œuvre avec succès en Suisse, par exemple à Genève
inglês | francês |
---|---|
contribution | contribution |
cooling | refroidissement |
buildings | bâtiments |
systems | systèmes |
switzerland | suisse |
geneva | genève |
possible | possible |
already | déjà |
successfully | avec succès |
to | à |
implemented | mis en œuvre |
been | été |
in | en |
example | exemple |
EN The Danfoss Group provides energy-efficient technology for cooling food, heating and cooling buildings, gas compressors, and more.
FR Le groupe Danfoss fournit des technologies à haut rendement énergétique pour le refroidissement des aliments, le chauffage et le refroidissement des bâtiments, les compresseurs à gaz, et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
technology | technologies |
gas | gaz |
compressors | compresseurs |
efficient | rendement |
energy | énergétique |
cooling | refroidissement |
heating | chauffage |
group | groupe |
buildings | bâtiments |
more | plus |
the | le |
for | pour |
and | à |
food | les |
and more | encore |
EN Patented cross-flow cooling drum for uniform cooling substrate and superior print quality
FR Tambour de refroidissement transversal breveté pour un refroidissement uniforme du support et une qualité d'impression supérieure
inglês | francês |
---|---|
cooling | refroidissement |
drum | tambour |
uniform | uniforme |
superior | supérieure |
patented | breveté |
quality | qualité |
and | et |
EN TOUGHAIR 110 is a 114 mm tall top-flow air cooler that supports up to 140 W. The top-flow design is also beneficial in cooling other components on the motherboard while cooling the CPU.
FR Le TOUGHAIR 110 est un ventirad de type top flow qui mesure 114 mm de hauteur et qui affiche une capacité de refroidissement de 140 W. Sa conception top flow permet de refroidir les autres composants de la carte mère en même temps que le processeur.
inglês | francês |
---|---|
cooler | ventirad |
w | w |
components | composants |
cpu | processeur |
flow | flow |
mm | mm |
design | conception |
cooling | refroidissement |
top | top |
in | en |
a | un |
up | hauteur |
also | et |
other | autres |
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
induction | induction |
costly | coûteux |
moulds | moules |
cooling | refroidissement |
heating | chauffage |
in | dans |
before | avant |
part | du |
EN These cooling technologies can remove about 70-75% of the heat generated by the equipment in the rack, leaving 25-30% that must be removed by air-cooling systems.
FR Ces technologies de refroidissement peuvent éliminer environ 70 à 75 % de la chaleur générée par l’équipement du rack, laissant 25 à 30 % qui doivent être éliminés par les systèmes de refroidissement par air.
inglês | francês |
---|---|
cooling | refroidissement |
heat | chaleur |
remove | éliminer |
rack | rack |
air | air |
technologies | technologies |
equipment | équipement |
removed | du |
systems | systèmes |
of | de |
generated | généré |
leaving | laissant |
must | doivent |
the | la |
by | par |
that | qui |
about | environ |
EN Retrofit solutions that enable air cooling equipment to be modified to support liquid cooling
FR Solutions de modernisation permettant aux équipements de refroidissement par air d’être modifiés pour prendre en charge le refroidissement liquide.
inglês | francês |
---|---|
enable | permettant |
air | air |
cooling | refroidissement |
liquid | liquide |
solutions | solutions |
be | être |
equipment | équipements |
to be | prendre |
modified | modifié |
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
induction | induction |
costly | coûteux |
moulds | moules |
cooling | refroidissement |
heating | chauffage |
in | dans |
before | avant |
part | du |
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
induction | induction |
costly | coûteux |
moulds | moules |
cooling | refroidissement |
heating | chauffage |
in | dans |
before | avant |
part | du |
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
induction | induction |
costly | coûteux |
moulds | moules |
cooling | refroidissement |
heating | chauffage |
in | dans |
before | avant |
part | du |
EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.
FR Prévoyez l’efficacité du refroidissement des pièces. Testez le refroidissement traditionnel ou le chauffage par induction avant d’investir dans des moules coûteux.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
induction | induction |
costly | coûteux |
moulds | moules |
cooling | refroidissement |
heating | chauffage |
in | dans |
before | avant |
part | du |
EN We design and manufacture suitable solutions (refrigerant, liquid cooling, air cooling) that cater to different uses.
FR Nous concevons et nous fabriquons des solutions adaptées (liquide réfrigérant, refroidissement par circulation d’eau, refroidissement par circulation d’air) qui répondent aux différentes utilisations automobiles.
inglês | francês |
---|---|
suitable | adapté |
solutions | solutions |
liquid | liquide |
cooling | refroidissement |
design | concevons |
different | différentes |
we | nous |
and | et |
EN Carrier heating / cooling system: The gift card value is calculated on the price before tax of a Carrier heating/cooling system and its installation cost
FR Système de climatisation/chauffage Carrier : la remise est calculée sur les prix avant taxes d’un système de climatisation/chauffage Carrier et de la main-d’œuvre pour son installation
EN Observed on top rail flip top cooler of Pasta cooler, cooked pasta at 3;21 pm ( 78°F cooling) per operator product cooling.since
FR Observé sur le rail supérieur du refroidisseur à pâtes, pâtes cuites à
inglês | francês |
---|---|
rail | rail |
pasta | pâtes |
observed | observé |
at | à |
on | sur |
since | le |
EN From gas cylinders to smartphones, oil refineries to the food industry, Air Liquide is present, everyday, in the lives of millions of customers and patients and thus, millions of consumers around the world.
FR De la bouteille d'oxygène au smartphone, des raffineries à l'agroalimentaire, Air Liquide est présent, chaque jour, dans la vie de millions de clients et patients et indirectement de consommateurs à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
smartphones | smartphone |
liquide | liquide |
air | air |
patients | patients |
world | monde |
customers | clients |
consumers | consommateurs |
to | à |
of | de |
present | présent |
everyday | vie |
millions | millions de |
EN There are millions and millions of traffic signs all over the world, and they come in all shapes, colors and sizes
FR Il existe des millions et des millions de panneaux de signalisation dans le monde entier, et ils sont de toutes formes, couleurs et tailles
inglês | francês |
---|---|
shapes | formes |
sizes | tailles |
world | monde |
of | de |
signs | panneaux |
the | le |
in | dans |
are | existe |
EN These are Mega Moolah and Mega Moolah Isis, as well as the two Major Millions games ? each of them features a pooled jackpot that is progressively increasing and usually paying out millions
FR Il s?agit de Mega Moolah et Mega Moolah Isis, ainsi que des deux jeux Major Millions ? chacun d?eux propose un jackpot commun augmentant progressivement et rapportant généralement des millions
inglês | francês |
---|---|
jackpot | jackpot |
progressively | progressivement |
increasing | augmentant |
mega | mega |
major | major |
games | jeux |
a | un |
of | de |
usually | généralement |
as | ainsi |
and | et |
millions | des millions |
the | eux |
EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups.”
FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes. »
inglês | francês |
---|---|
doses | doses |
vaccines | vaccins |
manufacturers | fabricants |
groups | groupes |
all | entier |
need | besoin |
the | le |
world | monde |
we | nous |
various | différents |
millions | millions |
multiple | plusieurs |
and | de |
is | cest |
EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups,” says Kelvin.
FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes », explique le chercheur.
inglês | francês |
---|---|
doses | doses |
vaccines | vaccins |
manufacturers | fabricants |
groups | groupes |
says | explique |
all | entier |
need | besoin |
the | le |
world | monde |
we | nous |
various | différents |
millions | millions |
multiple | plusieurs |
and | de |
is | cest |
EN Our oceans are home to millions of awe-inspiring creatures, and part of the cultural heritage of millions of coastal peoples in Canada and worldwide.
FR Nos océans abritent des millions de créatures extraordinaires et font partie du patrimoine culturel de millions d’habitants des régions côtières, au Canada et dans le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
oceans | océans |
creatures | créatures |
coastal | côtières |
canada | canada |
the | le |
cultural | culturel |
heritage | patrimoine |
of | de |
in | dans |
worldwide | dans le monde |
part | partie |
our | nos |
EN Our oceans are home to millions of awe-inspiring creatures, and part of the cultural heritage of millions of coastal peoples in the MENA region and worldwide
FR Nos océans sont la maison de millions de créatures impressionnantes, et font partie de l'héritage culturel de millions de personnes qui vivent sur les côtes de la région du Moyen Orient, de L’Afrique du Nord et à travers le monde
inglês | francês |
---|---|
oceans | océans |
creatures | créatures |
peoples | personnes |
region | région |
worldwide | monde |
cultural | culturel |
to | à |
of | de |
are | sont |
part | partie |
our | nos |
millions | millions de |
EN Raising Millions to Vaccinate Millions
FR Des millions collectés pour des millions de vaccins
inglês | francês |
---|---|
to | pour |
EN There are millions and millions of traffic signs all over the world, and they come in all shapes, colors and sizes
FR Il existe des millions et des millions de panneaux de signalisation dans le monde entier, et ils sont de toutes formes, couleurs et tailles
inglês | francês |
---|---|
shapes | formes |
sizes | tailles |
world | monde |
of | de |
signs | panneaux |
the | le |
in | dans |
are | existe |
EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups.”
FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes. »
inglês | francês |
---|---|
doses | doses |
vaccines | vaccins |
manufacturers | fabricants |
groups | groupes |
all | entier |
need | besoin |
the | le |
world | monde |
we | nous |
various | différents |
millions | millions |
multiple | plusieurs |
and | de |
is | cest |
EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups,” says Kelvin.
FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes », explique le chercheur.
inglês | francês |
---|---|
doses | doses |
vaccines | vaccins |
manufacturers | fabricants |
groups | groupes |
says | explique |
all | entier |
need | besoin |
the | le |
world | monde |
we | nous |
various | différents |
millions | millions |
multiple | plusieurs |
and | de |
is | cest |
EN When it comes to the food and beverage industry, portion control can be the difference between millions in revenue or millions in loss
FR Dans l’industrie agroalimentaire, le contrôle des portions peut faire la différence entre un chiffre d’affaires de plusieurs millions et des pertes chiffrées à plusieurs millions
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
millions | millions |
loss | pertes |
to | à |
between | de |
difference | différence |
can | peut |
in | dans |
EN When a person buys and later sells, it is making it reach other hands, which repeated millions of times together with media activity generates millions of new users reaching him
FR Lorsqu'une personne achète et vend plus tard, cela la fait atteindre d'autres mains, ce qui, répété des millions de fois avec l'activité médiatique, génère des millions de nouveaux utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
buys | achète |
sells | vend |
hands | mains |
media | médiatique |
generates | génère |
users | utilisateurs |
new | nouveaux |
reach | atteindre |
with | avec |
is | fait |
it | cela |
of | de |
a | fois |
EN Since inserting millions of passwords into millions of boxes by hand isn’t an option, attackers automate these attacks
FR Puisqu'il est impossible de saisir manuellement des millions de mots de passe, les pirates automatisent ces attaques
inglês | francês |
---|---|
attacks | attaques |
passwords | mots de passe |
of | de |
EN If you partner with a creditable macro-influencer with millions of followers, voilà, your brand is instantly positioned in front of millions of people
FR Si vous vous associez à un macro-influenceur crédible qui dispose de millions d'adresses followers, voilà, votre marque est instantanément positionnée devant des millions de personnes
inglês | francês |
---|---|
followers | followers |
positioned | positionné |
people | personnes |
if | si |
a | un |
of | de |
instantly | instantanément |
brand | marque |
your | votre |
you | vous |
in | devant |
with | à |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin
inglês | francês |
---|---|
requires | nécessite |
chaos | chaos |
spread | propage |
submarine | sous-marin |
people | personnes |
rules | règles |
community | communauté |
a | un |
as | comme |
of | de |
managing | la gestion |
total | total |
faster | vite |
you | vous |
millions | millions de |
and | et |
in | dans |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin
inglês | francês |
---|---|
requires | nécessite |
chaos | chaos |
spread | propage |
submarine | sous-marin |
people | personnes |
rules | règles |
community | communauté |
a | un |
as | comme |
of | de |
managing | la gestion |
total | total |
faster | vite |
you | vous |
millions | millions de |
and | et |
in | dans |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin
inglês | francês |
---|---|
requires | nécessite |
chaos | chaos |
spread | propage |
submarine | sous-marin |
people | personnes |
rules | règles |
community | communauté |
a | un |
as | comme |
of | de |
managing | la gestion |
total | total |
faster | vite |
you | vous |
millions | millions de |
and | et |
in | dans |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin
inglês | francês |
---|---|
requires | nécessite |
chaos | chaos |
spread | propage |
submarine | sous-marin |
people | personnes |
rules | règles |
community | communauté |
a | un |
as | comme |
of | de |
managing | la gestion |
total | total |
faster | vite |
you | vous |
millions | millions de |
and | et |
in | dans |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin
inglês | francês |
---|---|
requires | nécessite |
chaos | chaos |
spread | propage |
submarine | sous-marin |
people | personnes |
rules | règles |
community | communauté |
a | un |
as | comme |
of | de |
managing | la gestion |
total | total |
faster | vite |
you | vous |
millions | millions de |
and | et |
in | dans |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin
inglês | francês |
---|---|
requires | nécessite |
chaos | chaos |
spread | propage |
submarine | sous-marin |
people | personnes |
rules | règles |
community | communauté |
a | un |
as | comme |
of | de |
managing | la gestion |
total | total |
faster | vite |
you | vous |
millions | millions de |
and | et |
in | dans |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin
inglês | francês |
---|---|
requires | nécessite |
chaos | chaos |
spread | propage |
submarine | sous-marin |
people | personnes |
rules | règles |
community | communauté |
a | un |
as | comme |
of | de |
managing | la gestion |
total | total |
faster | vite |
you | vous |
millions | millions de |
and | et |
in | dans |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin
inglês | francês |
---|---|
requires | nécessite |
chaos | chaos |
spread | propage |
submarine | sous-marin |
people | personnes |
rules | règles |
community | communauté |
a | un |
as | comme |
of | de |
managing | la gestion |
total | total |
faster | vite |
you | vous |
millions | millions de |
and | et |
in | dans |
EN When a person buys and later sells, they are making it reach other hands, which is repeated millions of times, together with media activity, generates millions of new users to reach it
FR Lorsqu'une personne achète et vend plus tard, elle le fait parvenir à d'autres mains, ce qui se répète des millions de fois, ainsi que l'activité médiatique, génère des millions de nouveaux utilisateurs pour l'atteindre
inglês | francês |
---|---|
buys | achète |
sells | vend |
hands | mains |
media | médiatique |
generates | génère |
users | utilisateurs |
new | nouveaux |
to | à |
of | de |
a | fois |
EN Redundancy of power supply, cooling, power generators, inverters and internet connection.
FR Redondance de l’alimentation électrique, du refroidissement, des groupes électrogènes, des onduleurs et de la connexion Internet.
inglês | francês |
---|---|
redundancy | redondance |
cooling | refroidissement |
power | électrique |
internet | internet |
of | de |
connection | connexion |
and | et |
EN This version also includes improved cooling, which can keep your computer quieter. This is great as you don?t want to be picking up fan noise when recording.
FR Cette version inclut également un refroidissement amélioré, qui peut garder votre ordinateur plus silencieux. C'est très bien, car vous ne voulez pas entendre le bruit des ventilateurs pendant l'enregistrement.
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
cooling | refroidissement |
computer | ordinateur |
fan | ventilateurs |
improved | amélioré |
version | version |
noise | bruit |
also | également |
your | votre |
this | cette |
which | le |
can | peut |
don | pas |
want to | voulez |
Mostrando 50 de 50 traduções